From: DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com>
Date: Thu, 16 Dec 2021 00:28:26 +0000 (+0900)
Subject: Imported Upstream version 3.43
X-Git-Tag: upstream/3.43^0
X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=commitdiff_plain;h=a7bf1e51cb4caa1f8030fee3d5a8fc9752edda7d;p=platform%2Fupstream%2Fiso-codes.git

Imported Upstream version 3.43
---

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c865192..62ea774 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,38 @@
+iso-codes 3.43
+--------------
+Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
+Sat, 8 Jun 2013
+
+  [ ISO 3166 ]
+  * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
+    Newsletter VI-15 dated 2013-05-10:
+    - Change name for Papua New Guinea
+
+  [ ISO 3166-2 ]
+  * Fix spelling of a Sewdish region: Jämtlande län -> Jämtlands län
+    Thanks to Joakim Lundborg for the patch
+    Closes: alioth#314289
+
+  [ ISO 3166 translations ]
+  * French by Christian Perrier
+  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+  * Portuguese by Miguel Figueiredo
+  * German by Tobias Quathamer
+  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
+  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
+
+  [ ISO 639 translations ]
+  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
+  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
+  * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #711588
+
+  [ ISO 15924 translations ]
+  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
+
+  [ ISO 3166-2 translations ]
+  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+
+
 iso-codes 3.42
 --------------
 Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
diff --git a/configure b/configure
index e77b86a..ea50ec0 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for iso-codes 3.42.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for iso-codes 3.43.
 #
 #
 # Copyright (C) 1992-1996, 1998-2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -576,8 +576,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='iso-codes'
 PACKAGE_TARNAME='iso-codes'
-PACKAGE_VERSION='3.42'
-PACKAGE_STRING='iso-codes 3.42'
+PACKAGE_VERSION='3.43'
+PACKAGE_STRING='iso-codes 3.43'
 PACKAGE_BUGREPORT=''
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures iso-codes 3.42 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures iso-codes 3.43 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1267,7 +1267,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.42:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.43:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-iso-codes configure 3.42
+iso-codes configure 3.43
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1358,7 +1358,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by iso-codes $as_me 3.42, which was
+It was created by iso-codes $as_me 3.43, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2174,7 +2174,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='iso-codes'
- VERSION='3.42'
+ VERSION='3.43'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -2959,7 +2959,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by iso-codes $as_me 3.42, which was
+This file was extended by iso-codes $as_me 3.43, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -3012,7 +3012,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-iso-codes config.status 3.42
+iso-codes config.status 3.43
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 9570f02..e6d864a 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -14,7 +14,7 @@ dnl You should have received a copy of the GNU General Public License along
 dnl with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 dnl 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307  USA
 
-AC_INIT([iso-codes],[3.42])
+AC_INIT([iso-codes],[3.43])
 
 AM_INIT_AUTOMAKE([dist-xz no-dist-gzip foreign])
 AM_MAINTAINER_MODE
diff --git a/iso_15924/zh_TW.po b/iso_15924/zh_TW.po
index 18cbf98..5c5ee53 100644
--- a/iso_15924/zh_TW.po
+++ b/iso_15924/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-17 09:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 02:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:09+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "蒙古文"
 
 #. name for Mroo
 msgid "Mro, Mru"
-msgstr "謬文"
+msgstr "姆盧文"
 
 #. name for Mtei
 msgid "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "腓尼基文"
 
 #. name for Plrd
 msgid "Miao (Pollard)"
-msgstr "滇東北老苗文 (柏格理拼音符)"
+msgstr "苗文 (柏格理拼音符)"
 
 #. name for Prti
 msgid "Inscriptional Parthian"
diff --git a/iso_3166/af.po b/iso_3166/af.po
index 98e22ae..8babce2 100644
--- a/iso_3166/af.po
+++ b/iso_3166/af.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-17 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1182,6 +1182,11 @@ msgstr "Republiek van Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papoea-Nieu-Guinee"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Onafhanklike Staat van Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/am.po b/iso_3166/am.po
index bdc9b63..c0a59bf 100644
--- a/iso_3166/am.po
+++ b/iso_3166/am.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
@@ -1227,6 +1227,11 @@ msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ፓፑፂ ኒፄ ጑ኒ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ፓፑፂ ኒፄ ጑ኒ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/ar.po b/iso_3166/ar.po
index 8ee2107..89dbab8 100644
--- a/iso_3166/ar.po
+++ b/iso_3166/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "جمهوريّة بنما"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "دولة صاموا المستقلّة"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "الباراغواي"
diff --git a/iso_3166/as.po b/iso_3166/as.po
index c3ebd9f..649a8e7 100644
--- a/iso_3166/as.po
+++ b/iso_3166/as.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
@@ -1172,6 +1172,11 @@ msgstr "পানামা প্ৰজাতন্ত্ৰ"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "পাপুৱা নিউ গিনি"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "স্বতন্ত্ৰ ৰাষ্ট্ৰ ছামোৱা"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "পাৰাগুৱে"
diff --git a/iso_3166/ast.po b/iso_3166/ast.po
index 95ddb3d..de361bc 100644
--- a/iso_3166/ast.po
+++ b/iso_3166/ast.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-08 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <softast-xeneral@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1172,6 +1172,11 @@ msgstr "República de Panamá"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nueva Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Estáu Independiente de Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/az.po b/iso_3166/az.po
index 7d47841..a109548 100644
--- a/iso_3166/az.po
+++ b/iso_3166/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-09 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1243,6 +1243,11 @@ msgstr "Koreya, Respublika"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Yeni Qvineya"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Yeni Qvineya"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraqvay"
diff --git a/iso_3166/be.po b/iso_3166/be.po
index 40dee19..8e357d6 100644
--- a/iso_3166/be.po
+++ b/iso_3166/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-05 15:12+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -1166,6 +1166,11 @@ msgstr "Рэспубліка Панама"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа — Новая Гвінея"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Незалежная Дзяржава Самоа"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвай"
diff --git a/iso_3166/bg.po b/iso_3166/bg.po
index b42ec47..5477715 100644
--- a/iso_3166/bg.po
+++ b/iso_3166/bg.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-24 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Български <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1176,6 +1176,11 @@ msgstr "Република Панама"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа Нова Гвинея"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Независима самоаска държава"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвай"
diff --git a/iso_3166/bn.po b/iso_3166/bn.po
index 1153908..859a0a5 100644
--- a/iso_3166/bn.po
+++ b/iso_3166/bn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-07 18:42+0600\n"
 "Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1174,6 +1174,11 @@ msgstr "পানামা প্রজাতন্ত্র"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "পাপুয়া নিউ গিনি"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "স্বাধীন রাষ্ট্র সামোয়া"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "প্যারাগুয়ে"
diff --git a/iso_3166/bn_IN.po b/iso_3166/bn_IN.po
index 88114f4..035b612 100644
--- a/iso_3166/bn_IN.po
+++ b/iso_3166/bn_IN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 19:53+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <discuss@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -1174,6 +1174,11 @@ msgstr "পানামা প্রজাতন্ত্র"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "পাপুয়া নিউ গিনি"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "স্বতন্ত্র রাষ্ট্র সামোয়া"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "প্যারাগুয়ে"
diff --git a/iso_3166/br.po b/iso_3166/br.po
index f1f5a44..3694c4a 100644
--- a/iso_3166/br.po
+++ b/iso_3166/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-22 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Breizh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <brenux@free.fr>\n"
@@ -1177,6 +1177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/bs.po b/iso_3166/bs.po
index c5600db..88a7823 100644
--- a/iso_3166/bs.po
+++ b/iso_3166/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-18 21:41+0100\n"
 "Last-Translator: Armin Besirovic <armin@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1177,6 +1177,11 @@ msgstr "Republika Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Nezavisna Država Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvaj"
diff --git a/iso_3166/byn.po b/iso_3166/byn.po
index e65ae5b..5c3540c 100644
--- a/iso_3166/byn.po
+++ b/iso_3166/byn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Blin\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/ca.po b/iso_3166/ca.po
index 982b56f..0bc7898 100644
--- a/iso_3166/ca.po
+++ b/iso_3166/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "República de Panamà"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Estat Independent de Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
diff --git a/iso_3166/crh.po b/iso_3166/crh.po
index 3d7c559..774efa2 100644
--- a/iso_3166/crh.po
+++ b/iso_3166/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 14:42-0600\n"
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "Panama Cumhuriyeti"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Yeni Gine"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samoa Bağımsız Devleti"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/cs.po b/iso_3166/cs.po
index c100a2f..b8041ef 100644
--- a/iso_3166/cs.po
+++ b/iso_3166/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr "Panamská republika"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nová Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Nezávislý stát Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/cy.po b/iso_3166/cy.po
index 17f0165..c303f92 100644
--- a/iso_3166/cy.po
+++ b/iso_3166/cy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 10:54-0000\n"
 "Last-Translator: Dafydd Tomos <l10n@da.fydd.org>\n"
 "Language-Team: Welsh\n"
@@ -1170,6 +1170,11 @@ msgstr "Gweriniaeth Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Guinea Newydd"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Talaith Annibynol Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/da.po b/iso_3166/da.po
index 3895fb7..a8a1508 100644
--- a/iso_3166/da.po
+++ b/iso_3166/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1181,6 +1181,11 @@ msgstr "Republikken Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ny Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Den Uafhængige Stat Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/de.po b/iso_3166/de.po
index 5e41048..e5b5176 100644
--- a/iso_3166/de.po
+++ b/iso_3166/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1173,6 +1173,10 @@ msgstr "Republik Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Neuguinea"
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/dz.po b/iso_3166/dz.po
index 5c66fcc..11c2a98 100644
--- a/iso_3166/dz.po
+++ b/iso_3166/dz.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-25 14:33+0530\n"
 "Last-Translator: yumkee <ylhamo@dit.gov.bt>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgyeleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "པ་ན་མ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "པ་པུ་འ་ ནིའུ་གི་ནི།"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ས་མོའ་་རང་དབང་རྒྱལ་ཁབ།"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "པ་ར་གུ་ཡེ།"
diff --git a/iso_3166/el.po b/iso_3166/el.po
index 207bf22..2c02251 100644
--- a/iso_3166/el.po
+++ b/iso_3166/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: Nick Andrik <nick.andrik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1181,6 +1181,11 @@ msgstr "Δημοκρατία του Παναμά"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Παπούα-Νέα Γουινέα"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα"
+
 # or "Πάπουα-Νέα Γουινέα"
 # or "Παπουασία-Νέα Γουινέα"
 #. name for PRY
diff --git a/iso_3166/eo.po b/iso_3166/eo.po
index 2dd856b..241d576 100644
--- a/iso_3166/eo.po
+++ b/iso_3166/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-10 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1446,6 +1446,12 @@ msgstr "Respubliko Panamo"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"
 
+# official_name for WSM
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Sendependa Ŝtato Samoo"
+
 # PY
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/es.po b/iso_3166/es.po
index 85c2598..c5898a2 100644
--- a/iso_3166/es.po
+++ b/iso_3166/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 19:16-0600\n"
 "Last-Translator: zamir <hades_ni@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: hades\n"
@@ -1170,6 +1170,11 @@ msgstr "República de Panamá"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nueva Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Estado Independiente de Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/et.po b/iso_3166/et.po
index c92d497..e5ea24b 100644
--- a/iso_3166/et.po
+++ b/iso_3166/et.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:18+0300\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <toivol@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "Panama Vabariik"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Paapua Uus-Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samoa Iseseisvusriik"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/eu.po b/iso_3166/eu.po
index 43492be..c3c6390 100644
--- a/iso_3166/eu.po
+++ b/iso_3166/eu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -1172,6 +1172,11 @@ msgstr "Panamako Errepublika"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ginea Berria"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samoako Estatu Burujabea"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
diff --git a/iso_3166/fa.po b/iso_3166/fa.po
index 134ae8b..81b2331 100644
--- a/iso_3166/fa.po
+++ b/iso_3166/fa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-18 01:20+0330\n"
 "Last-Translator: Behrad Eslamifar <behrad_es@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-persian <debian-l10n-persian@lists.debian.org>\n"
@@ -1174,6 +1174,11 @@ msgstr "جمهوری پاناما"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "پاپوا گینهٔ نو"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "دولت مستقل ساموآ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "پاراگوئه"
diff --git a/iso_3166/fi.po b/iso_3166/fi.po
index d953023..72ce084 100644
--- a/iso_3166/fi.po
+++ b/iso_3166/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-22 11:38+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "Panaman tasavalta"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Uusi-Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samoan itsenäinen valtio"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/fo.po b/iso_3166/fo.po
index ceba5bd..a1a249f 100644
--- a/iso_3166/fo.po
+++ b/iso_3166/fo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Faroese\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nýguinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nýguinea"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguei"
diff --git a/iso_3166/fr.po b/iso_3166/fr.po
index 8cbe47d..bccdf0f 100644
--- a/iso_3166/fr.po
+++ b/iso_3166/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 07:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1173,6 +1173,10 @@ msgstr "République du Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/ga.po b/iso_3166/ga.po
index 99a5f83..6834705 100644
--- a/iso_3166/ga.po
+++ b/iso_3166/ga.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-03 11:35-0600\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1176,6 +1176,11 @@ msgstr "Poblacht Phanama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nua-Ghuine"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Stát Neamhspleách Samó"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragua"
diff --git a/iso_3166/gez.po b/iso_3166/gez.po
index dfcc7be..ca0322a 100644
--- a/iso_3166/gez.po
+++ b/iso_3166/gez.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Geez\n"
@@ -1172,6 +1172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ፓፑዋ፡ኒው፡ጊኒ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ፓፑዋ፡ኒው፡ጊኒ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/gl.po b/iso_3166/gl.po
index 8c44260..1792164 100644
--- a/iso_3166/gl.po
+++ b/iso_3166/gl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-09 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1176,6 +1176,11 @@ msgstr "República de Panamá"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nova Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Estado Independente de Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
diff --git a/iso_3166/gu.po b/iso_3166/gu.po
index e247af6..5f3b70a 100644
--- a/iso_3166/gu.po
+++ b/iso_3166/gu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:22+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik@debian.org>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "રીપબ્લિક ઓફ પનામા"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "પાપુઆ ન્યુ ગીની"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સ્ટેટ ઓફ સામોઆ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "પારાગ્વે"
diff --git a/iso_3166/haw.po b/iso_3166/haw.po
index 885454d..1de696d 100644
--- a/iso_3166/haw.po
+++ b/iso_3166/haw.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Hawaiian\n"
@@ -1167,6 +1167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/he.po b/iso_3166/he.po
index 4e17008..5651e9a 100644
--- a/iso_3166/he.po
+++ b/iso_3166/he.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 12:59+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <>\n"
@@ -1178,6 +1178,11 @@ msgstr "הרפובליקה של פנמה"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "פפואה גינאה החדשה"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "המדינה העצמאית של סמואה"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "פארגוואי"
diff --git a/iso_3166/hi.po b/iso_3166/hi.po
index f4430c0..646eed9 100644
--- a/iso_3166/hi.po
+++ b/iso_3166/hi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 08:02-0600\n"
 "Last-Translator: Kumar Appaiah\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1180,6 +1180,11 @@ msgstr "रिपब्लिक ऑफ पनामा"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "पपुआ न्यू गिनी"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "इन्डिपेन्डेन्ट स्टेट ऑफ समोआ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "पैरागुए"
diff --git a/iso_3166/hr.po b/iso_3166/hr.po
index 2b7a348..0d35759 100644
--- a/iso_3166/hr.po
+++ b/iso_3166/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1174,6 +1174,11 @@ msgstr "Republika Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Neovisna Država Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvaj"
diff --git a/iso_3166/hu.po b/iso_3166/hu.po
index 577a1a3..9c94d04 100644
--- a/iso_3166/hu.po
+++ b/iso_3166/hu.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-16 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1180,6 +1180,11 @@ msgstr "Panamai Köztársaság"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Pápua Új-Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Szamoai Független Állam"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/hy.po b/iso_3166/hy.po
index 4644bab..f3102c3 100644
--- a/iso_3166/hy.po
+++ b/iso_3166/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Armenian\n"
@@ -1172,6 +1172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Պապուա Նոր Գվինեա"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Պապուա Նոր Գվինեա"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Պարագվայ"
diff --git a/iso_3166/ia.po b/iso_3166/ia.po
index 1596d8b..35768d1 100644
--- a/iso_3166/ia.po
+++ b/iso_3166/ia.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:20+0400\n"
 "Last-Translator: Nik Kalach <nik.kalach@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Interlingua <translation-team-ia@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1167,6 +1167,11 @@ msgstr "Republica de Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nove Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Stato Independente de Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/id.po b/iso_3166/id.po
index ca8087c..e19bd67 100644
--- a/iso_3166/id.po
+++ b/iso_3166/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:24+0700\n"
 "Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1167,6 +1167,11 @@ msgstr "Republik Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nugini"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Negara Independen Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/is.po b/iso_3166/is.po
index e425058..46f4858 100644
--- a/iso_3166/is.po
+++ b/iso_3166/is.po
@@ -1,5 +1,6 @@
-# translation of iso_3166-3.40.is.po to Icelandic
+# translation of iso_3166-3.42.is.po to Icelandic
 # Icelandic translations of ISO 3166 place names
+# Íslenskar þýðingar á staðarnöfnum skv. ISO 3166 staðli
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # Copyright (C) 2002-2013 Free Software Foundation, Inc.
 # Translations taken from KDE:
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 07:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Lýðveldið Albanía"
 # DZ
 #. name for DZA
 msgid "Algeria"
-msgstr "Búlgaría"
+msgstr "Alsír"
 
 #. official_name for DZA
 msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Alþýðulýðveldið Alsír"
 # AS
 #. name for ASM
 msgid "American Samoa"
-msgstr "Ameríka - Norður Ameríka"
+msgstr "Bandarísku Samóaeyjar"
 
 # AD
 #. name for AND
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Lýðveldið Argentína"
 # AM
 #. name for ARM
 msgid "Armenia"
-msgstr "Argentína"
+msgstr "Armenía"
 
 #. official_name for ARM
 msgid "Republic of Armenia"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Lýðveldið Austurríki"
 # AZ
 #. name for AZE
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
+msgstr "Aserbaídsjan"
 
 # AZ
 #. official_name for AZE
@@ -175,7 +176,6 @@ msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 # BY
-# fuzzy
 #. name for BLR
 msgid "Belarus"
 msgstr "Hvítarússland"
@@ -194,7 +194,6 @@ msgid "Kingdom of Belgium"
 msgstr "Konungsríkið Belgía"
 
 # BZ
-# fuzzy
 #. name for BLZ
 msgid "Belize"
 msgstr "Belís"
@@ -205,7 +204,6 @@ msgid "Benin"
 msgstr "Benín"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for BEN
 msgid "Republic of Benin"
 msgstr "Lýðveldið Benín"
@@ -307,7 +305,6 @@ msgid "Republic of Burundi"
 msgstr "Lýðveldið Búrúndí"
 
 # KH
-# fuzzy
 #. name for KHM
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Kambódía"
@@ -345,19 +342,16 @@ msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Cayman-eyjar"
 
 # CF
-# fuzzy
 #. name for CAF
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Miðafríkulýðveldið"
 
 # TD
-# fuzzy
 #. name for TCD
 msgid "Chad"
 msgstr "Tsjad"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for TCD
 msgid "Republic of Chad"
 msgstr "Lýðveldið Tsjad"
@@ -365,10 +359,9 @@ msgstr "Lýðveldið Tsjad"
 # CL
 #. name for CHL
 msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+msgstr "Síle"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for CHL
 msgid "Republic of Chile"
 msgstr "Lýðveldið Síle"
@@ -379,7 +372,6 @@ msgid "China"
 msgstr "Kína"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for CHN
 msgid "People's Republic of China"
 msgstr "Alþýðulýðveldið Kína"
@@ -395,7 +387,6 @@ msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Kókoseyjar (Keeling-eyjar)"
 
 # CO
-# fuzzy
 #. name for COL
 msgid "Colombia"
 msgstr "Kólumbía"
@@ -458,13 +449,11 @@ msgid "Republic of Croatia"
 msgstr "Lýðveldið Króatía"
 
 # CU
-# fuzzy
 #. name for CUB
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kúba"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for CUB
 msgid "Republic of Cuba"
 msgstr "Lýðveldið Kúba"
@@ -479,13 +468,11 @@ msgid "Cyprus"
 msgstr "Kýpur"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for CYP
 msgid "Republic of Cyprus"
 msgstr "Lýðveldið Kýpur"
 
 # CZ
-# fuzzy
 #. name for CZE
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Lýðveldið Tékkland"
@@ -509,7 +496,6 @@ msgid "Republic of Djibouti"
 msgstr "Lýðveldið Djíbútí"
 
 # DM
-# fuzzy
 #. name for DMA
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dóminíka"
@@ -524,7 +510,6 @@ msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Lýðveldið Dóminíka"
 
 # EC
-# fuzzy
 #. name for ECU
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ekvador"
@@ -534,13 +519,11 @@ msgid "Republic of Ecuador"
 msgstr "Lýðveldið Ekvador"
 
 # EG
-# fuzzy
 #. name for EGY
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egyptaland"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for EGY
 msgid "Arab Republic of Egypt"
 msgstr "Arabíska lýðveldið Egyptaland"
@@ -570,7 +553,6 @@ msgid "Eritrea"
 msgstr "Erítrea"
 
 # US
-# fuzzy
 #. official_name for ERI
 msgid "the State of Eritrea"
 msgstr "Erítreuríki"
@@ -585,7 +567,6 @@ msgid "Republic of Estonia"
 msgstr "Lýðveldið Eistland"
 
 # ET
-# fuzzy
 #. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Eþíópía"
@@ -600,7 +581,6 @@ msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Falklandseyjar (Malvinaeyjar)"
 
 # FO
-# fuzzy
 #. name for FRO
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Færeyjar"
@@ -611,7 +591,6 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fídjieyjar"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for FJI
 msgid "Republic of Fiji"
 msgstr "Lýðveldið Fídji"
@@ -631,7 +610,6 @@ msgid "France"
 msgstr "Frakkland"
 
 # CZ
-# fuzzy
 #. official_name for FRA
 msgid "French Republic"
 msgstr "Lýðveldið Frakkland"
@@ -656,13 +634,11 @@ msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
 # CZ
-# fuzzy
 #. official_name for GAB
 msgid "Gabonese Republic"
 msgstr "Lýðveldið Gabon"
 
 # GM
-# fuzzy
 #. name for GMB
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambía"
@@ -672,7 +648,6 @@ msgid "Republic of the Gambia"
 msgstr "Lýðveldið Gambía"
 
 # GE
-# fuzzy
 #. name for GEO
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgía"
@@ -683,19 +658,16 @@ msgid "Germany"
 msgstr "Þýskaland"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for DEU
 msgid "Federal Republic of Germany"
 msgstr "Sambandslýðveldið Þýskaland"
 
 # GH
-# fuzzy
 #. name for GHA
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for GHA
 msgid "Republic of Ghana"
 msgstr "Lýðveldið Gana"
@@ -711,13 +683,11 @@ msgid "Greece"
 msgstr "Grikkland"
 
 # CZ
-# fuzzy
 #. official_name for GRC
 msgid "Hellenic Republic"
 msgstr "Helleníska lýðveldið"
 
 # GL
-# fuzzy
 #. name for GRL
 msgid "Greenland"
 msgstr "Grænland"
@@ -733,7 +703,6 @@ msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Gvadalúp"
 
 # GU
-# fuzzy
 #. name for GUM
 msgid "Guam"
 msgstr "Gvam"
@@ -759,7 +728,6 @@ msgid "Guinea"
 msgstr "Gínea"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for GIN
 msgid "Republic of Guinea"
 msgstr "Lýðveldið Gínea"
@@ -779,7 +747,6 @@ msgid "Guyana"
 msgstr "Gvæjana"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for GUY
 msgid "Republic of Guyana"
 msgstr "Lýðveldið Gvæjana"
@@ -790,7 +757,6 @@ msgid "Haiti"
 msgstr "Haítí"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for HTI
 msgid "Republic of Haiti"
 msgstr "Lýðveldið Haítí"
@@ -837,49 +803,41 @@ msgid "Republic of Iceland"
 msgstr "Lýðveldið Ísland"
 
 # IN
-# fuzzy
 #. name for IND
 msgid "India"
 msgstr "Indland"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for IND
 msgid "Republic of India"
 msgstr "Lýðveldið Indland"
 
 # ID
-# fuzzy
 #. name for IDN
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indónesía"
 
 # ID
-# fuzzy
 #. official_name for IDN
 msgid "Republic of Indonesia"
 msgstr "Lýðveldið Indónesía"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. name for IRN
 msgid "Iran, Islamic Republic of"
 msgstr "Íran, íslamska lýðveldið"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for IRN
 msgid "Islamic Republic of Iran"
 msgstr "Íslamska lýðveldið Íran"
 
 # IQ
-# fuzzy
 #. name for IRQ
 msgid "Iraq"
 msgstr "Írak"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for IRQ
 msgid "Republic of Iraq"
 msgstr "Lýðveldið Írak"
@@ -908,13 +866,11 @@ msgid "Italy"
 msgstr "Ítalía"
 
 # CF
-# fuzzy
 #. official_name for ITA
 msgid "Italian Republic"
 msgstr "Lýðveldið Ítalía"
 
 # JM
-# fuzzy
 #. name for JAM
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaíka"
@@ -929,7 +885,6 @@ msgid "Jersey"
 msgstr "Jersey"
 
 # JO
-# fuzzy
 #. name for JOR
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jórdanía"
@@ -939,13 +894,11 @@ msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
 msgstr "Hasemíta konungsríkið í Jórdaníu"
 
 # KZ
-# fuzzy
 #. name for KAZ
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kasakstan"
 
 # KZ
-# fuzzy
 #. official_name for KAZ
 msgid "Republic of Kazakhstan"
 msgstr "Lýðveldið Kasakstan"
@@ -956,7 +909,6 @@ msgid "Kenya"
 msgstr "Kenía"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for KEN
 msgid "Republic of Kenya"
 msgstr "Lýðveldið Kenía"
@@ -980,7 +932,6 @@ msgid "Democratic People's Republic of Korea"
 msgstr "Sambandsalþýðulýðveldið Norður-Kórea"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. name for KOR
 msgid "Korea, Republic of"
 msgstr "Lýðveldið Suður-Kórea"
@@ -1000,7 +951,6 @@ msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgisistan"
 
 # CZ
-# fuzzy
 #. official_name for KGZ
 msgid "Kyrgyz Republic"
 msgstr "Kirgíska lýðveldið"
@@ -1015,7 +965,6 @@ msgid "Latvia"
 msgstr "Lettland"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for LVA
 msgid "Republic of Latvia"
 msgstr "Lýðveldið Lettland"
@@ -1026,7 +975,6 @@ msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbanon"
 
 # CZ
-# fuzzy
 #. official_name for LBN
 msgid "Lebanese Republic"
 msgstr "Lýðveldið Líbanon"
@@ -1041,7 +989,6 @@ msgid "Kingdom of Lesotho"
 msgstr "Konungsríkið Lesótó"
 
 # LR
-# fuzzy
 #. name for LBR
 msgid "Liberia"
 msgstr "Líbería"
@@ -1084,7 +1031,6 @@ msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
 msgstr "Stórhertogadæmið Lúxemborg"
 
 # MO
-# fuzzy
 #. name for MAC
 msgid "Macao"
 msgstr "Makaó"
@@ -1094,7 +1040,6 @@ msgid "Macao Special Administrative Region of China"
 msgstr "Makaó sérstakt stjórnsýslusvæði Kína"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. name for MKD
 msgid "Macedonia, Republic of"
 msgstr "Lýðveldið Makedónía"
@@ -1113,25 +1058,21 @@ msgid "Republic of Madagascar"
 msgstr "Lýðveldið Madagaskar"
 
 # MW
-# fuzzy
 #. name for MWI
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malaví"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for MWI
 msgid "Republic of Malawi"
 msgstr "Lýðveldið Malaví"
 
 # MY
-# fuzzy
 #. name for MYS
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malasía"
 
 # MV
-# fuzzy
 #. name for MDV
 msgid "Maldives"
 msgstr "Maldíveyjar"
@@ -1141,13 +1082,11 @@ msgid "Republic of Maldives"
 msgstr "Lýðveldi Maldíveyja"
 
 # ML
-# fuzzy
 #. name for MLI
 msgid "Mali"
 msgstr "Malí"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for MLI
 msgid "Republic of Mali"
 msgstr "Lýðveldið Malí"
@@ -1158,7 +1097,6 @@ msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for MLT
 msgid "Republic of Malta"
 msgstr "Lýðveldið Malta"
@@ -1178,7 +1116,6 @@ msgid "Martinique"
 msgstr "Martiník"
 
 # MR
-# fuzzy
 #. name for MRT
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Máritanía"
@@ -1188,13 +1125,11 @@ msgid "Islamic Republic of Mauritania"
 msgstr "Íslamska lýðveldið Máritanía"
 
 # MU
-# fuzzy
 #. name for MUS
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Máritus"
 
 # MU
-# fuzzy
 #. official_name for MUS
 msgid "Republic of Mauritius"
 msgstr "Lýðveldið Máritus"
@@ -1210,7 +1145,6 @@ msgid "Mexico"
 msgstr "Mexíkó"
 
 # US
-# fuzzy
 #. official_name for MEX
 msgid "United Mexican States"
 msgstr "Bandaríki Mexíkó"
@@ -1224,7 +1158,6 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Sambandsríki Míkrónesíu"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. name for MDA
 msgid "Moldova, Republic of"
 msgstr "Moldóvíska lýðveldið"
@@ -1280,13 +1213,11 @@ msgid "Republic of Mozambique"
 msgstr "Lýðveldið Mósambík"
 
 # MM
-# fuzzy
 #. name for MMR
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmar"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for MMR
 msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr "Lýðveldið Mjanmar"
@@ -1306,7 +1237,6 @@ msgid "Nauru"
 msgstr "Nárú"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for NRU
 msgid "Republic of Nauru"
 msgstr "Lýðveldið Nárú"
@@ -1330,7 +1260,6 @@ msgid "Kingdom of the Netherlands"
 msgstr "Konungsríkið Niðurlönd"
 
 # NC
-# fuzzy
 #. name for NCL
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Nýja Kaledónía"
@@ -1341,13 +1270,11 @@ msgid "New Zealand"
 msgstr "Nýja Sjáland"
 
 # NI
-# fuzzy
 #. name for NIC
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Níkaragva"
 
 # NI
-# fuzzy
 #. official_name for NIC
 msgid "Republic of Nicaragua"
 msgstr "Lýðveldið Níkaragva"
@@ -1362,13 +1289,11 @@ msgid "Republic of the Niger"
 msgstr "Lýðveldið Níger"
 
 # NG
-# fuzzy
 #. name for NGA
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nígería"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for NGA
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Sambandslýðveldið Nígería"
@@ -1420,27 +1345,23 @@ msgid "Islamic Republic of Pakistan"
 msgstr "Íslamska lýðveldið Pakistan"
 
 # PW
-# fuzzy
 #. name for PLW
 msgid "Palau"
 msgstr "Palá"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for PLW
 msgid "Republic of Palau"
 msgstr "Lýðveldið Palá"
 
 #. name for PSE
 msgid "Palestine, State of"
-msgstr ""
+msgstr "Palestína"
 
 # US
-# fuzzy
 #. official_name for PSE
-#, fuzzy
 msgid "the State of Palestine"
-msgstr "Erítreuríki"
+msgstr "Palestínuríki"
 
 # PA
 #. name for PAN
@@ -1448,7 +1369,6 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for PAN
 msgid "Republic of Panama"
 msgstr "Lýðveldið Panama"
@@ -1458,6 +1378,11 @@ msgstr "Lýðveldið Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nýja-Gínea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Sjálfstætt ríki Samóa"
+
 # PY
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
@@ -1473,7 +1398,6 @@ msgid "Peru"
 msgstr "Perú"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for PER
 msgid "Republic of Peru"
 msgstr "Lýðveldið Perú"
@@ -1498,7 +1422,6 @@ msgid "Poland"
 msgstr "Pólland"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for POL
 msgid "Republic of Poland"
 msgstr "Lýðveldið Pólland"
@@ -1509,7 +1432,6 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portúgal"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for PRT
 msgid "Portuguese Republic"
 msgstr "Lýðveldið Portúgal"
@@ -1520,7 +1442,6 @@ msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Ríko"
 
 # QA
-# fuzzy
 #. name for QAT
 msgid "Qatar"
 msgstr "Katar"
@@ -1545,13 +1466,11 @@ msgid "Russian Federation"
 msgstr "Rússneska sambandið"
 
 # RW
-# fuzzy
 #. name for RWA
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rúanda"
 
 # CZ
-# fuzzy
 #. official_name for RWA
 msgid "Rwandese Republic"
 msgstr "Lýðveldið Rúanda"
@@ -1565,13 +1484,11 @@ msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
 msgstr "Sankti Helena, Ascension og Tristan da Cunha"
 
 # KN
-# fuzzy
 #. name for KNA
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Sankti Kitts og Neviseyjur"
 
 # LC
-# fuzzy
 #. name for LCA
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Sankti Lúsía"
@@ -1585,7 +1502,6 @@ msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Sankti Pierre og Miquelon"
 
 # VC
-# fuzzy
 #. name for VCT
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Sankti Vincent og Grenadineeyjar"
@@ -1636,13 +1552,11 @@ msgid "Republic of Senegal"
 msgstr "Lýðveldið Senegal"
 
 # SY
-# fuzzy
 #. name for SRB
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbía"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for SRB
 msgid "Republic of Serbia"
 msgstr "Lýðveldið Serbía"
@@ -1679,7 +1593,6 @@ msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
 msgstr "Sankti Maarten (hollenski hluti)"
 
 # SK
-# fuzzy
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slóvakía"
@@ -1704,7 +1617,6 @@ msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Salómonseyjar"
 
 # SO
-# fuzzy
 #. name for SOM
 msgid "Somalia"
 msgstr "Sómalía"
@@ -1748,7 +1660,6 @@ msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
 msgstr "Sambandsríki sósíalíska lýðveldisins Srí Lanka"
 
 # SD
-# fuzzy
 #. name for SDN
 msgid "Sudan"
 msgstr "Súdan"
@@ -1767,7 +1678,6 @@ msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "Lýðveldið Súrínam"
 
 # SD
-# fuzzy
 #. name for SSD
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Suður-súdan"
@@ -1782,13 +1692,11 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbarði og Jan Mayen"
 
 # SZ
-# fuzzy
 #. name for SWZ
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Svasíland"
 
 # SZ
-# fuzzy
 #. official_name for SWZ
 msgid "Kingdom of Swaziland"
 msgstr "Konungsríkið Svasíland"
@@ -1812,7 +1720,6 @@ msgid "Swiss Confederation"
 msgstr "Svissneska ríkjasambandið"
 
 # CF
-# fuzzy
 #. name for SYR
 msgid "Syrian Arab Republic"
 msgstr "Sýrlenska arabalýðveldið"
@@ -1827,19 +1734,16 @@ msgid "Taiwan"
 msgstr "Tævan"
 
 # TJ
-# fuzzy
 #. name for TJK
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadsíkistan"
 
 # TJ
-# fuzzy
 #. official_name for TJK
 msgid "Republic of Tajikistan"
 msgstr "Lýðveldið Tadsíkistan"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. name for TZA
 msgid "Tanzania, United Republic of"
 msgstr "Tansanía, sameinaða lýðveldið"
@@ -1871,7 +1775,6 @@ msgid "Togo"
 msgstr "Tógó"
 
 # CZ
-# fuzzy
 #. official_name for TGO
 msgid "Togolese Republic"
 msgstr "Lýðveldið Tógo"
@@ -1901,7 +1804,6 @@ msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
 msgstr "Lýðveldið Trínidad og Tóbagó"
 
 # TN
-# fuzzy
 #. name for TUN
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Túnis"
@@ -1916,7 +1818,6 @@ msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkland"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for TUR
 msgid "Republic of Turkey"
 msgstr "Lýðveldið Tyrkland"
@@ -1936,13 +1837,11 @@ msgid "Tuvalu"
 msgstr "Túvalú"
 
 # UG
-# fuzzy
 #. name for UGA
 msgid "Uganda"
 msgstr "Úganda"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for UGA
 msgid "Republic of Uganda"
 msgstr "Lýðveldið Úganda"
@@ -1966,19 +1865,16 @@ msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
 msgstr "Samveldi Stóra-Bretlands og Norður-Írlands"
 
 # US
-# fuzzy
 #. name for USA
 msgid "United States"
 msgstr "Bandaríkin"
 
 # US
-# fuzzy
 #. official_name for USA
 msgid "United States of America"
 msgstr "Bandaríki Norður-Ameríku"
 
 # UM
-# fuzzy
 #. name for UMI
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Ytri-smáeyjar Bandaríkjanna"
@@ -2015,7 +1911,6 @@ msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
 msgstr "Venesúela, bólívaríska lýðveldið"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
 msgstr "Bólívaríska lýðveldið Venesúela"
@@ -2026,7 +1921,6 @@ msgid "Venezuela"
 msgstr "Venesúela"
 
 # VN
-# fuzzy
 #. name for VNM
 msgid "Viet Nam"
 msgstr "Víetnam"
@@ -2041,19 +1935,16 @@ msgid "Virgin Islands, British"
 msgstr "Jómfrúareyjar, bresku"
 
 # VI
-# fuzzy
 #. official_name for VGB
 msgid "British Virgin Islands"
 msgstr "Bresku Jómfrúreyjar"
 
 # VI
-# fuzzy
 #. name for VIR
 msgid "Virgin Islands, U.S."
 msgstr "Jómfrúareyjar, BNA"
 
 # VI
-# fuzzy
 #. official_name for VIR
 msgid "Virgin Islands of the United States"
 msgstr "Bandarísku Jómfrúareyjar"
@@ -2074,19 +1965,16 @@ msgid "Yemen"
 msgstr "Jemen"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for YEM
 msgid "Republic of Yemen"
 msgstr "Lýðveldið Jemen"
 
 # ZM
-# fuzzy
 #. name for ZMB
 msgid "Zambia"
 msgstr "Sambía"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. official_name for ZMB
 msgid "Republic of Zambia"
 msgstr "Lýðveldið Sambía"
@@ -2145,13 +2033,11 @@ msgid "French Southern and Antarctic Territories"
 msgstr "Frönsku suðurhafs- og suðurskautslandssvæðin"
 
 # CF
-# fuzzy
 #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
 msgid "German Democratic Republic"
 msgstr "Þýska alþýðulýðveldið"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
 msgid "Germany, Federal Republic of"
 msgstr "Þýska sambandslýðveldið"
@@ -2165,13 +2051,11 @@ msgid "Johnston Island"
 msgstr "Johnston-eyja"
 
 # FO
-# fuzzy
 #. historic names for MID (withdrawn 1986)
 msgid "Midway Islands"
 msgstr "Midway-eyjar"
 
 # AN
-# fuzzy
 #. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Hollensku Antillaeyjar"
@@ -2189,7 +2073,6 @@ msgid "Pacific Islands (trust territory)"
 msgstr "Kyrrahafseyjar (alþjóðlega stjórnsvæðið - trust territory)"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
 msgid "Panama, Republic of"
 msgstr "Lýðveldið Panama"
@@ -2204,7 +2087,6 @@ msgid "Romania, Socialist Republic of"
 msgstr "Rúmenía, sósíalíska lýðveldið"
 
 # KN
-# fuzzy
 #. historic names for KNA (withdrawn 1988)
 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
 msgstr "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
@@ -2234,7 +2116,6 @@ msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
 msgstr "USSR, sambandsríki sovéskra sósíalistalýðvelda"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. historic names for HVO (withdrawn 1984)
 msgid "Upper Volta, Republic of"
 msgstr "Lýðveldið Efri-Volta"
@@ -2244,13 +2125,11 @@ msgid "Vatican City State (Holy See)"
 msgstr "Vatíkanska borgríkið (Holy See)"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. historic names for VDR (withdrawn 1977)
 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
 msgstr "Lýðveldið Víetnam"
 
 # FO
-# fuzzy
 #. historic names for WAK (withdrawn 1986)
 msgid "Wake Island"
 msgstr "Wakeeyja"
@@ -2260,7 +2139,6 @@ msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
 msgstr "Jemen, sambandslýðveldi, alþýðulýðveldi"
 
 # CF
-# fuzzy
 #. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
 msgstr "Jemen, Jemenska arabíska lýðveldið"
@@ -2270,7 +2148,6 @@ msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
 msgstr "Júgóslavía, sósíalíska sambandslýðveldið"
 
 # KR
-# fuzzy
 #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
 msgid "Zaire, Republic of"
 msgstr "Lýðveldið Saír"
diff --git a/iso_3166/iso_3166.pot b/iso_3166/iso_3166.pot
index fd7078f..6dbe9be 100644
--- a/iso_3166/iso_3166.pot
+++ b/iso_3166/iso_3166.pot
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 3.40\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 3.42\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1166,6 +1166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/iso_3166.xml b/iso_3166/iso_3166.xml
index e656a59..9b306db 100644
--- a/iso_3166/iso_3166.xml
+++ b/iso_3166/iso_3166.xml
@@ -1029,7 +1029,8 @@ Source: <http://www.iso.org/iso/country_codes>
 		alpha_2_code="PG"
 		alpha_3_code="PNG"
 		numeric_code="598"
-		name="Papua New Guinea" />
+		name="Papua New Guinea"
+		official_name="Independent State of Papua New Guinea" />
 	<iso_3166_entry
 		alpha_2_code="PY"
 		alpha_3_code="PRY"
diff --git a/iso_3166/it.po b/iso_3166/it.po
index 8e0efe5..72ab73a 100644
--- a/iso_3166/it.po
+++ b/iso_3166/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-12 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1184,6 +1184,11 @@ msgstr "Repubblica di Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nuova Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Stato indipendente di Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/ja.po b/iso_3166/ja.po
index 63373c1..875c636 100644
--- a/iso_3166/ja.po
+++ b/iso_3166/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-06 08:06+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1249,6 +1249,11 @@ msgstr "パナマ共和国"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "パプアニューギニア"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "サモア独立国"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "パラグアイ"
diff --git a/iso_3166/ka.po b/iso_3166/ka.po
index 3f48024..a708756 100644
--- a/iso_3166/ka.po
+++ b/iso_3166/ka.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-09 23:36+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aietkolkhi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "პანამას რესპუბლიკა"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "პაპუა-ახალი გვინეა"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "სამოას დამოუკიდებელი სახელმწიფო"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "პარაგვაი"
diff --git a/iso_3166/kk.po b/iso_3166/kk.po
index 33d4dc1..5531d41 100644
--- a/iso_3166/kk.po
+++ b/iso_3166/kk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 13:59+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr "Панама Республикасы"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа - Жаңа Гвинея"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Самоа Тәуелсіз Штаттары"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвай"
diff --git a/iso_3166/km.po b/iso_3166/km.po
index 4a37775..42449f7 100644
--- a/iso_3166/km.po
+++ b/iso_3166/km.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-16 14:55+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -1169,6 +1169,11 @@ msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ប៉ាណាម៉ា"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ប៉ាពូញូវហ្គីណេ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "រដ្ឋ​ឯករាជ្យ​សាមូអា"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "ប៉ារ៉ាហ្គាយ"
diff --git a/iso_3166/kn.po b/iso_3166/kn.po
index a8945e1..a4eaf4a 100644
--- a/iso_3166/kn.po
+++ b/iso_3166/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 14:19+0530\n"
 "Last-Translator: Vikram Vincent <vincentvikram@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada\n"
@@ -1179,6 +1179,11 @@ msgstr "ಪನಾಮಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ಸಮೋಆ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "ಪರಾಗ್ವೇ"
diff --git a/iso_3166/ko.po b/iso_3166/ko.po
index 4f285a2..3c228b6 100644
--- a/iso_3166/ko.po
+++ b/iso_3166/ko.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:56+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "파나마 공화국"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "파푸아뉴기니"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "사모아"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "파라과이"
diff --git a/iso_3166/ku.po b/iso_3166/ku.po
index 62d5b56..8aeac19 100644
--- a/iso_3166/ku.po
+++ b/iso_3166/ku.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ISO-falan-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -1185,6 +1185,11 @@ msgstr "Komara Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papûa Gîneya Nû"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Dewleta Serbixwe ya Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/lt.po b/iso_3166/lt.po
index ddc1ec2..8eafe3d 100644
--- a/iso_3166/lt.po
+++ b/iso_3166/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:16+0300\n"
 "Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1172,6 +1172,11 @@ msgstr "Panamos Respublika"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Naujoji Gvinėja"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samoa Nepriklausomoji Valstybė"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvajus"
diff --git a/iso_3166/lv.po b/iso_3166/lv.po
index a85a5d0..43e7c04 100644
--- a/iso_3166/lv.po
+++ b/iso_3166/lv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:19-0000\n"
 "Last-Translator: Rihards PriedItis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "Panamas Republika"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Jaungvineja"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samoa Neatkarīgā Valsts"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvaja"
diff --git a/iso_3166/mi.po b/iso_3166/mi.po
index accc28f..8a1ec68 100644
--- a/iso_3166/mi.po
+++ b/iso_3166/mi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: James Gasson <james.gasson@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Maori <james.gasson@clear.net.nz>\n"
@@ -1289,6 +1289,10 @@ msgstr "Reo Romeinia"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 #. name for PRY
 #, fuzzy
 msgid "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/mk.po b/iso_3166/mk.po
index 9cfd89f..b4a7654 100644
--- a/iso_3166/mk.po
+++ b/iso_3166/mk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "Република Панама"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Независна држава Самоа"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвај"
diff --git a/iso_3166/ml.po b/iso_3166/ml.po
index d97a050..9e97ad5 100644
--- a/iso_3166/ml.po
+++ b/iso_3166/ml.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-30 05:10+0530\n"
 "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
@@ -1180,6 +1180,11 @@ msgstr "പനാമ റിപ്പബ്ലിക്"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "സമോവ സ്വതന്ത്ര സ്റ്റേറ്റ്"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "പരാഗ്വേ"
diff --git a/iso_3166/mn.po b/iso_3166/mn.po
index 3c56d6a..0269c54 100644
--- a/iso_3166/mn.po
+++ b/iso_3166/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-12 21:40+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
@@ -1442,6 +1442,10 @@ msgstr "Солонгос ард улс"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 # PY
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/mr.po b/iso_3166/mr.po
index 4c9ae90..efd7a8d 100644
--- a/iso_3166/mr.po
+++ b/iso_3166/mr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 13:38+0530\n"
 "Last-Translator: sampada <sampadanakhare@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "रिपब्लिक ऑफ पनामा"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "पापू न्यू गिनी"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "सामोआ चे स्वतंत्र राज्य"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "पॅराग्वे"
diff --git a/iso_3166/ms.po b/iso_3166/ms.po
index 25d5394..3e5ca42 100644
--- a/iso_3166/ms.po
+++ b/iso_3166/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 03:56+0200\n"
 "Last-Translator: Nicholas Ng <nbliang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay\n"
@@ -1187,6 +1187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/mt.po b/iso_3166/mt.po
index 575f3ce..db7c742 100644
--- a/iso_3166/mt.po
+++ b/iso_3166/mt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -1269,6 +1269,11 @@ msgstr "Repubblika Dominikana"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papwa-Ginea Ä dida"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Papwa-Ginea Ä dida"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragwaj"
diff --git a/iso_3166/nb.po b/iso_3166/nb.po
index 24daa99..c131921 100644
--- a/iso_3166/nb.po
+++ b/iso_3166/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 08:28+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "Republikken Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ny-Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Staten Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/ne.po b/iso_3166/ne.po
index ae216cf..3ac6aad 100644
--- a/iso_3166/ne.po
+++ b/iso_3166/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ne_merge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 16:39-0600\n"
 "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -1174,6 +1174,11 @@ msgstr "पानामाको गणराज्य"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "पपुवा न्यू जिनिया"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "समाओको स्वतन्त्र राज्य"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "पराग्वे"
diff --git a/iso_3166/nl.po b/iso_3166/nl.po
index a2a46d6..166d44f 100644
--- a/iso_3166/nl.po
+++ b/iso_3166/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -1170,6 +1170,11 @@ msgstr "Republiek Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Onafhankelijke Staat Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/nn.po b/iso_3166/nn.po
index c8112ce..95bf3ca 100644
--- a/iso_3166/nn.po
+++ b/iso_3166/nn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 13:17+0100\n"
 "Last-Translator: Haavard Korsvoll\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1170,6 +1170,11 @@ msgstr "Republikken Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ny-Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Staten Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/nso.po b/iso_3166/nso.po
index f0e2264..08a26fd 100644
--- a/iso_3166/nso.po
+++ b/iso_3166/nso.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi@translate.org.za>\n"
@@ -1243,6 +1243,11 @@ msgstr "Czech Republic"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Guinea ye Ntshwa ya Papua"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Guinea ye Ntshwa ya Papua"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/oc.po b/iso_3166/oc.po
index fc0cd05..bffd7fc 100644
--- a/iso_3166/oc.po
+++ b/iso_3166/oc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <laborde@crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -1176,6 +1176,11 @@ msgstr "Republica Dominicana"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papoa Nòva Guinèa"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Papoa Nòva Guinèa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
diff --git a/iso_3166/or.po b/iso_3166/or.po
index 710d619..5d1ace6 100644
--- a/iso_3166/or.po
+++ b/iso_3166/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1172,6 +1172,11 @@ msgstr "ପାନାମା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ପାପୁଆ ନ୍ଯୁ ଗିନୀ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ସାମୋଆ ସ୍ୱାଧିନ ରାଜ୍ୟ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "ପାରାଗ୍ବେ"
diff --git a/iso_3166/pa.po b/iso_3166/pa.po
index 885dff7..27d7a13 100644
--- a/iso_3166/pa.po
+++ b/iso_3166/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 05:58+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1174,6 +1174,11 @@ msgstr "ਪੈਨਾਮਾ ਗਣਰਾਜ"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਨਿਆ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ਸਮੋਆ ਦਾ ਅਜ਼ਾਦ ਸੂਬਾ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "ਪੇਰੂਗਵੇ"
diff --git a/iso_3166/pl.po b/iso_3166/pl.po
index f0cc53c..6f38d57 100644
--- a/iso_3166/pl.po
+++ b/iso_3166/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 18:45+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "Republika Panamy"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Nowa Gwinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Niezależne Państwo Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragwaj"
diff --git a/iso_3166/ps.po b/iso_3166/ps.po
index d3dd068..32fcaf7 100644
--- a/iso_3166/ps.po
+++ b/iso_3166/ps.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Pushto\n"
@@ -1168,6 +1168,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/pt.po b/iso_3166/pt.po
index a289856..349d6d2 100644
--- a/iso_3166/pt.po
+++ b/iso_3166/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianPT.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1173,6 +1173,10 @@ msgstr "República do Panamá"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Guiné"
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Estado Independente de Papua-Nova Guiné"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
diff --git a/iso_3166/pt_BR.po b/iso_3166/pt_BR.po
index 4fcd5b6..76d2b06 100644
--- a/iso_3166/pt_BR.po
+++ b/iso_3166/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -1377,6 +1377,11 @@ msgstr "República do Panamá"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Guiné"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Estado Independente de Samoa"
+
 # PY
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/ro.po b/iso_3166/ro.po
index e0a4d49..3859722 100644
--- a/iso_3166/ro.po
+++ b/iso_3166/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 15:57+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1174,6 +1174,11 @@ msgstr "Republica Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Noua Guinee"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Statul Independent Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/ru.po b/iso_3166/ru.po
index abca7f9..ebe8458 100644
--- a/iso_3166/ru.po
+++ b/iso_3166/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:16+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "Республика Панама"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа Новая Гвинея"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Независимое Государство Самоа"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвай"
diff --git a/iso_3166/rw.po b/iso_3166/rw.po
index f20d37b..6e97f25 100644
--- a/iso_3166/rw.po
+++ b/iso_3166/rw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1178,6 +1178,11 @@ msgstr "Repubulika ya Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papuwa Nuveli Gineya"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Leta Yigenga ya Samowa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragwe"
diff --git a/iso_3166/si.po b/iso_3166/si.po
index 5ab2a95..6220a32 100644
--- a/iso_3166/si.po
+++ b/iso_3166/si.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 09:00+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <info@hanthana.org>\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr "පැනමා ජනරජය"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "පැපුවා නිව්ගිනියාව"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "සැමෝවා නිදහස් ජනපදය"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "පැරගුවේ"
diff --git a/iso_3166/sk.po b/iso_3166/sk.po
index 2333eea..2aa83af 100755
--- a/iso_3166/sk.po
+++ b/iso_3166/sk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-13 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "Panamská republika"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua - Nová Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samojský nezávislý štát"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguaj"
diff --git a/iso_3166/sl.po b/iso_3166/sl.po
index 9be8539..fee6289 100644
--- a/iso_3166/sl.po
+++ b/iso_3166/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1402,6 +1402,11 @@ msgstr "Republika Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Neodvisna država Samoa"
+
 # PY
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/so.po b/iso_3166/so.po
index 9b74717..c1a1c98 100644
--- a/iso_3166/so.po
+++ b/iso_3166/so.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-06 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mohamed Diriye Abdullahi <diriyeam@magellan.umontreal.ca>\n"
 "Language-Team: Somali\n"
@@ -1203,6 +1203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/sq.po b/iso_3166/sq.po
index bf0c775..a6e8a8a 100644
--- a/iso_3166/sq.po
+++ b/iso_3166/sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-05 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <elian.myftiu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian@lists.debian.org>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "Republika e Panamasë"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Guinea e Re Papua"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Shteti i Pavarur i Samoas"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguaj"
diff --git a/iso_3166/sr.po b/iso_3166/sr.po
index ebed5e2..dc04af7 100644
--- a/iso_3166/sr.po
+++ b/iso_3166/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:55-0500\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -1167,6 +1167,11 @@ msgstr "Република Панама"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Независна Држава Самоа"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвај"
diff --git a/iso_3166/sr@latin.po b/iso_3166/sr@latin.po
index 886dab7..a4b709f 100644
--- a/iso_3166/sr@latin.po
+++ b/iso_3166/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:55-0500\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -1167,6 +1167,11 @@ msgstr "Republika Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nova Gvineja"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Nezavisna Država Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragvaj"
diff --git a/iso_3166/sv.po b/iso_3166/sv.po
index 5ab7e27..0ff8ab2 100644
--- a/iso_3166/sv.po
+++ b/iso_3166/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1414,6 +1414,12 @@ msgstr "Republiken Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nya Guinea"
 
+# official_name for WSM
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Oberoende staten Samoa"
+
 # PY
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/sw.po b/iso_3166/sw.po
index 7bac42d..5be8435 100644
--- a/iso_3166/sw.po
+++ b/iso_3166/sw.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Muhsin Omar <mrfroasty@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <translation-team-sw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1237,6 +1237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Guinea"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/ta.po b/iso_3166/ta.po
index fc233a7..eb5e283 100644
--- a/iso_3166/ta.po
+++ b/iso_3166/ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-03 21:08+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "பனாமா குடியரசு"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "பாப்புவா-நியூகினி"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "சாமௌ சுதந்திர நாடு"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "பராகுவே"
diff --git a/iso_3166/te.po b/iso_3166/te.po
index 0c3c83f..93c96f8 100644
--- a/iso_3166/te.po
+++ b/iso_3166/te.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-06 18:27+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
@@ -1173,6 +1173,11 @@ msgstr "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ పనామా"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "పాపూ న్యూ గినీ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "సామోఆ స్వతంత్ర రాజ్యము"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "పరాగ్వే"
diff --git a/iso_3166/th.po b/iso_3166/th.po
index bb9b1aa..9074b29 100644
--- a/iso_3166/th.po
+++ b/iso_3166/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 12:28+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 08:03+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -1171,6 +1171,10 @@ msgstr "สาธารณรัฐปานามา"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ปาปัวนิวกินี"
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "รัฐเอกราชปาปัวนิวกินี"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "ปารากวัย"
diff --git a/iso_3166/ti.po b/iso_3166/ti.po
index eb481a2..e367386 100644
--- a/iso_3166/ti.po
+++ b/iso_3166/ti.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/tig.po b/iso_3166/tig.po
index 32cba27..6eb239f 100644
--- a/iso_3166/tig.po
+++ b/iso_3166/tig.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigre\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/tk.po b/iso_3166/tk.po
index 18f97c6..1aabded 100644
--- a/iso_3166/tk.po
+++ b/iso_3166/tk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-20 20:10I+0330\n"
 "Last-Translator: Kakilik Group <kakilikgroup@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkmen <kakilikgroup@yahoo.com>\n"
@@ -1181,6 +1181,11 @@ msgstr "Panama Respublikasy"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Täze Gwineýa"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samoa Özbaş Dewleti"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragwaý"
diff --git a/iso_3166/tl.po b/iso_3166/tl.po
index 63a4f17..0d94ecc 100644
--- a/iso_3166/tl.po
+++ b/iso_3166/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:59+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1177,6 +1177,11 @@ msgstr "Republika ng Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Independenteng Estado ng Samoa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/tr.po b/iso_3166/tr.po
index 66913e2..ae12be9 100644
--- a/iso_3166/tr.po
+++ b/iso_3166/tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Atila KOÇ <akoc@artielektronik.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -1175,6 +1175,11 @@ msgstr "Panama Cumhuriyeti"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Yeni Gine"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Samoa Bağımsız Devleti"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/tt.po b/iso_3166/tt.po
index 1768917..7531f1d 100644
--- a/iso_3166/tt.po
+++ b/iso_3166/tt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:11+0300\n"
 "Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatarish <tatarish.l10n@gmail.com>\n"
@@ -1178,6 +1178,11 @@ msgstr "Panama Cömhüriäte"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Yaña Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Bäysez Samoa Däwläte"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/ug.po b/iso_3166/ug.po
index 3cc5691..08e2eb7 100644
--- a/iso_3166/ug.po
+++ b/iso_3166/ug.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:28+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran.ug@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@@ -1168,6 +1168,11 @@ msgstr "پاناما جۇمھۇرىيىتى"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ساموئا مۇستەقىل دۆلىتى"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "پاراگۋاي"
diff --git a/iso_3166/uk.po b/iso_3166/uk.po
index faaacd6..dcc7e66 100644
--- a/iso_3166/uk.po
+++ b/iso_3166/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr "Республіка Панама"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Папуа-Нова Гвінея"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Незалежна Держава Самоа"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Парагвай"
diff --git a/iso_3166/ve.po b/iso_3166/ve.po
index 7d84f88..af909f1 100644
--- a/iso_3166/ve.po
+++ b/iso_3166/ve.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-13 22:07SAST\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Venda <venda@translate.org.za>\n"
@@ -1244,6 +1244,11 @@ msgstr "Czech Republic"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua New Guinea"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/vi.po b/iso_3166/vi.po
index 2c86206..1d09016 100644
--- a/iso_3166/vi.po
+++ b/iso_3166/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:08+0100\n"
 "Last-Translator: Hai-Nam Nguyen <hainam@jcisio.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <>\n"
@@ -1169,6 +1169,11 @@ msgstr "Nước Cộng Hoà Pa-na-ma"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Pa-pu-a Niu Ghi-nê"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Quốc Gia Độc Lập Xa-mô-a"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Pa-ra-guay"
diff --git a/iso_3166/wa.po b/iso_3166/wa.po
index 6d7d4ce..2de71e8 100644
--- a/iso_3166/wa.po
+++ b/iso_3166/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -1180,6 +1180,11 @@ msgstr "Republike di Panama"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papouwazeye Nouve Guinêye"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Estat Indepindant di Samowa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paragway"
diff --git a/iso_3166/wal.po b/iso_3166/wal.po
index ab89580..f429d98 100644
--- a/iso_3166/wal.po
+++ b/iso_3166/wal.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "Language-Team: Walamo\n"
@@ -1171,6 +1171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/wo.po b/iso_3166/wo.po
index 8e83c87..8a2eb79 100644
--- a/iso_3166/wo.po
+++ b/iso_3166/wo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof\n"
@@ -1176,6 +1176,11 @@ msgstr "Republik bu Panamaa"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papwa Nuweel Ginne"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "Etaa bu Moomboppam bu Saamowa"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguwaay"
diff --git a/iso_3166/xh.po b/iso_3166/xh.po
index 5829880..f7abc3d 100644
--- a/iso_3166/xh.po
+++ b/iso_3166/xh.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
@@ -1266,6 +1266,10 @@ msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominican"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
diff --git a/iso_3166/zh_CN.po b/iso_3166/zh_CN.po
index 77546f5..54de53d 100644
--- a/iso_3166/zh_CN.po
+++ b/iso_3166/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:29+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -1176,6 +1176,11 @@ msgstr "巴拿马共和国"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "巴布亚新几内亚"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "萨摩亚独立国"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "巴拉圭"
diff --git a/iso_3166/zh_HK.po b/iso_3166/zh_HK.po
index 1cfd1ce..e9f1b1e 100644
--- a/iso_3166/zh_HK.po
+++ b/iso_3166/zh_HK.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 07:12+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
@@ -1192,6 +1192,11 @@ msgstr "巴拿馬共和國"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "巴布亞新畿內亞"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "薩摩亞獨立國"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "巴拉圭"
diff --git a/iso_3166/zh_TW.po b/iso_3166/zh_TW.po
index 0a2535a..cbf62d3 100644
--- a/iso_3166/zh_TW.po
+++ b/iso_3166/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:13+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 23:35+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -1154,12 +1154,11 @@ msgstr "帛琉共和國"
 
 #. name for PSE
 msgid "Palestine, State of"
-msgstr ""
+msgstr "巴勒斯坦"
 
 #. official_name for PSE
-#, fuzzy
 msgid "the State of Palestine"
-msgstr "厄利垂亞國"
+msgstr "巴勒斯坦國"
 
 #. name for PAN
 msgid "Panama"
@@ -1173,6 +1172,11 @@ msgstr "巴拿馬共和國"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "巴布亞紐幾內亞"
 
+#. official_name for PNG
+#, fuzzy
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr "薩摩亞獨立國"
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "巴拉圭"
diff --git a/iso_3166/zu.po b/iso_3166/zu.po
index f9f75f0..84c3f54 100644
--- a/iso_3166/zu.po
+++ b/iso_3166/zu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu@translate.org.za>\n"
@@ -1266,6 +1266,10 @@ msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominikhani"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
+#. official_name for PNG
+msgid "Independent State of Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
 #. name for PRY
 msgid "Paraguay"
 msgstr "I-Paraguwayi"
diff --git a/iso_3166_2/az.po b/iso_3166_2/az.po
index c7eff80..5c9736a 100644
--- a/iso_3166_2/az.po
+++ b/iso_3166_2/az.po
@@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Rhod Adası"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Solomon Adaları"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/bg.po b/iso_3166_2/bg.po
index e3a3377..df1ec38 100644
--- a/iso_3166_2/bg.po
+++ b/iso_3166_2/bg.po
@@ -16449,7 +16449,7 @@ msgstr "Роуд Айлънд"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Соломонови Острови"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/bs.po b/iso_3166_2/bs.po
index 674d829..ec93dff 100644
--- a/iso_3166_2/bs.po
+++ b/iso_3166_2/bs.po
@@ -16604,7 +16604,7 @@ msgstr "Rhode Island"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Solomoska ostrva"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/ca.po b/iso_3166_2/ca.po
index e6c0a91..8f7814e 100644
--- a/iso_3166_2/ca.po
+++ b/iso_3166_2/ca.po
@@ -16602,7 +16602,7 @@ msgstr "Rhode Island"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Illes Salomó"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/crh.po b/iso_3166_2/crh.po
index b39bfc0..4ee933f 100644
--- a/iso_3166_2/crh.po
+++ b/iso_3166_2/crh.po
@@ -14901,7 +14901,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/cs.po b/iso_3166_2/cs.po
index 8793d7f..5f476d0 100644
--- a/iso_3166_2/cs.po
+++ b/iso_3166_2/cs.po
@@ -16524,7 +16524,7 @@ msgstr "Rhode Island"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Solomon Islands"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/da.po b/iso_3166_2/da.po
index 0131210..57b8417 100644
--- a/iso_3166_2/da.po
+++ b/iso_3166_2/da.po
@@ -15684,7 +15684,7 @@ msgstr "Halland"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Jämtland"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/de.po b/iso_3166_2/de.po
index 618f441..6e8ae6c 100644
--- a/iso_3166_2/de.po
+++ b/iso_3166_2/de.po
@@ -14853,8 +14853,8 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Provinz Halland"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
-msgstr "Provinz Jämtlande"
+msgid "Jämtlands län"
+msgstr "Provinz Jämtlands"
 
 #. name for SE-F
 msgid "Jönköpings län"
diff --git a/iso_3166_2/el.po b/iso_3166_2/el.po
index 24a7971..7a4552e 100644
--- a/iso_3166_2/el.po
+++ b/iso_3166_2/el.po
@@ -14936,7 +14936,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/en.po b/iso_3166_2/en.po
index 68e0410..e485026 100644
--- a/iso_3166_2/en.po
+++ b/iso_3166_2/en.po
@@ -16076,7 +16076,7 @@ msgstr "Hallands lan"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Jamtlande lan"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/eo.po b/iso_3166_2/eo.po
index a715d98..28f803f 100644
--- a/iso_3166_2/eo.po
+++ b/iso_3166_2/eo.po
@@ -16505,7 +16505,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/es.po b/iso_3166_2/es.po
index a6c4865..ebfd95d 100644
--- a/iso_3166_2/es.po
+++ b/iso_3166_2/es.po
@@ -16517,7 +16517,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/eu.po b/iso_3166_2/eu.po
index b6a0f48..5ba3105 100644
--- a/iso_3166_2/eu.po
+++ b/iso_3166_2/eu.po
@@ -16525,7 +16525,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/fi.po b/iso_3166_2/fi.po
index 6f07672..6564126 100644
--- a/iso_3166_2/fi.po
+++ b/iso_3166_2/fi.po
@@ -14903,7 +14903,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Hallannin lääni"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Jämtlannin lääni"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/fr.po b/iso_3166_2/fr.po
index 53f3865..27013f9 100644
--- a/iso_3166_2/fr.po
+++ b/iso_3166_2/fr.po
@@ -14862,7 +14862,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Halland"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Jämtland"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/ga.po b/iso_3166_2/ga.po
index 2f32154..e473fcf 100644
--- a/iso_3166_2/ga.po
+++ b/iso_3166_2/ga.po
@@ -16263,7 +16263,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/hu.po b/iso_3166_2/hu.po
index 79584c7..ecdd07b 100644
--- a/iso_3166_2/hu.po
+++ b/iso_3166_2/hu.po
@@ -15341,8 +15341,8 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Halland megye"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
-msgstr "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
+msgstr "Jämtlands län"
 
 #. name for SE-F
 msgid "Jönköpings län"
diff --git a/iso_3166_2/id.po b/iso_3166_2/id.po
index b3f7b7d..602fb2c 100644
--- a/iso_3166_2/id.po
+++ b/iso_3166_2/id.po
@@ -15002,8 +15002,8 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Hallands län"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
-msgstr "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
+msgstr "Jämtlands län"
 
 #. name for SE-F
 msgid "Jönköpings län"
diff --git a/iso_3166_2/iso_3166_2.pot b/iso_3166_2/iso_3166_2.pot
index 968cbc8..d24db75 100644
--- a/iso_3166_2/iso_3166_2.pot
+++ b/iso_3166_2/iso_3166_2.pot
@@ -14851,7 +14851,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/iso_3166_2.xml b/iso_3166_2/iso_3166_2.xml
index c05f5dd..daf102b 100644
--- a/iso_3166_2/iso_3166_2.xml
+++ b/iso_3166_2/iso_3166_2.xml
@@ -8775,7 +8775,7 @@ Source: <http://www.iso.org/iso/country_codes/background_on_iso_3166/iso_3166-2.
 	<iso_3166_2_entry
 		code="SE-N"	name="Hallands län" />
 	<iso_3166_2_entry
-		code="SE-Z"	name="Jämtlande län" />
+		code="SE-Z"	name="Jämtlands län" />
 	<iso_3166_2_entry
 		code="SE-F"	name="Jönköpings län" />
 	<iso_3166_2_entry
diff --git a/iso_3166_2/it.po b/iso_3166_2/it.po
index c477606..7c6dba9 100644
--- a/iso_3166_2/it.po
+++ b/iso_3166_2/it.po
@@ -14858,7 +14858,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Halland"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Jämtland"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/ja.po b/iso_3166_2/ja.po
index 8db20fa..0eaf6b5 100644
--- a/iso_3166_2/ja.po
+++ b/iso_3166_2/ja.po
@@ -15713,7 +15713,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/ko.po b/iso_3166_2/ko.po
index fcb75a2..d5f22e6 100644
--- a/iso_3166_2/ko.po
+++ b/iso_3166_2/ko.po
@@ -16323,7 +16323,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/lt.po b/iso_3166_2/lt.po
index 383d98f..60b73eb 100644
--- a/iso_3166_2/lt.po
+++ b/iso_3166_2/lt.po
@@ -15289,7 +15289,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Halando apskritis"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Jemtlando apskritis"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/lv.po b/iso_3166_2/lv.po
index e52385d..01780c5 100644
--- a/iso_3166_2/lv.po
+++ b/iso_3166_2/lv.po
@@ -16326,7 +16326,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/nl.po b/iso_3166_2/nl.po
index 3b2e030..f8fbb7b 100644
--- a/iso_3166_2/nl.po
+++ b/iso_3166_2/nl.po
@@ -14879,7 +14879,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Graafschap Halland"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Graafschap Jämtland"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/nso.po b/iso_3166_2/nso.po
index fdd33d7..f80723a 100644
--- a/iso_3166_2/nso.po
+++ b/iso_3166_2/nso.po
@@ -16527,7 +16527,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/oc.po b/iso_3166_2/oc.po
index 072b48e..266b8ab 100644
--- a/iso_3166_2/oc.po
+++ b/iso_3166_2/oc.po
@@ -14892,7 +14892,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/pl.po b/iso_3166_2/pl.po
index dc6bcfc..bec8fed 100644
--- a/iso_3166_2/pl.po
+++ b/iso_3166_2/pl.po
@@ -14865,7 +14865,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Hallands"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Jämtland"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/ro.po b/iso_3166_2/ro.po
index 3de5159..74ec76a 100644
--- a/iso_3166_2/ro.po
+++ b/iso_3166_2/ro.po
@@ -15313,7 +15313,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/sk.po b/iso_3166_2/sk.po
index 0f302bd..d14e1c3 100644
--- a/iso_3166_2/sk.po
+++ b/iso_3166_2/sk.po
@@ -15640,7 +15640,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/sl.po b/iso_3166_2/sl.po
index 2f59259..6f04c52 100644
--- a/iso_3166_2/sl.po
+++ b/iso_3166_2/sl.po
@@ -16481,8 +16481,8 @@ msgstr "Hallands län"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
-msgstr "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
+msgstr "Jämtlands län"
 
 #. name for SE-F
 #, fuzzy
diff --git a/iso_3166_2/sr.po b/iso_3166_2/sr.po
index d171b59..dc055e4 100644
--- a/iso_3166_2/sr.po
+++ b/iso_3166_2/sr.po
@@ -15163,7 +15163,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/sr@latin.po b/iso_3166_2/sr@latin.po
index c16128f..5261d61 100644
--- a/iso_3166_2/sr@latin.po
+++ b/iso_3166_2/sr@latin.po
@@ -15163,7 +15163,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/sv.po b/iso_3166_2/sv.po
index 3f80e93..48c4af7 100644
--- a/iso_3166_2/sv.po
+++ b/iso_3166_2/sv.po
@@ -16505,7 +16505,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/th.po b/iso_3166_2/th.po
index 14e0917..f4e9171 100644
--- a/iso_3166_2/th.po
+++ b/iso_3166_2/th.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Thai translations for ISO 3166 place names
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002-2013 Free Software Foundation, Inc.
 # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
 # Translations from KDE:
 #  - Thanomsub Noppaburana <donga@midaassets.com>
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 15:32+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 16:25+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AE-AZ
 msgid "Abū Ȥaby [Abu Dhabi]"
-msgstr ""
+msgstr "อาบูดาบี"
 
 #. name for AE-AJ
 msgid "'Ajmān"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AF-BGL
 msgid "Baghlān"
-msgstr ""
+msgstr "บากลาน"
 
 #. name for AF-BAL
 msgid "Balkh"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AF-FRA
 msgid "Farāh"
-msgstr ""
+msgstr "ฟาราห์"
 
 #. name for AF-FYB
 msgid "Fāryāb"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AF-GHA
 msgid "Ghaznī"
-msgstr ""
+msgstr "คัซนี"
 
 #. name for AF-GHO
 msgid "Ghōr"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AF-HER
 msgid "Herāt"
-msgstr ""
+msgstr "เฮราต"
 
 #. name for AF-JOW
 msgid "Jowzjān"
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for AF-KAB
 msgid "Kābul"
-msgstr ""
+msgstr "คาบูล"
 
 #. name for AF-KAN
 msgid "Kandahār"
-msgstr ""
+msgstr "กันดะฮาร์"
 
 #. name for AF-KAP
 msgid "Kāpīsā"
@@ -162,9 +162,8 @@ msgid "Lōgar"
 msgstr ""
 
 #. name for AF-NAN
-#, fuzzy
 msgid "Nangarhār"
-msgstr "นะงะโนะ"
+msgstr ""
 
 #. name for AF-NIM
 msgid "Nīmrōz"
@@ -256,43 +255,43 @@ msgstr ""
 
 #. name for AL-02, name for AL-DR
 msgid "Durrës"
-msgstr ""
+msgstr "ดูร์เริส"
 
 #. name for AL-03, name for AL-EL
 msgid "Elbasan"
-msgstr ""
+msgstr "เอลบาซาน"
 
 #. name for AL-04, name for AL-FR
 msgid "Fier"
-msgstr ""
+msgstr "ฟีเอร์"
 
 #. name for AL-05, name for AL-GJ
 msgid "Gjirokastër"
-msgstr ""
+msgstr "กยีรอคัสเตอร์"
 
 #. name for AL-06, name for AL-KO
 msgid "Korçë"
-msgstr ""
+msgstr "คอร์เซอ"
 
 #. name for AL-07, name for AL-KU
 msgid "Kukës"
-msgstr ""
+msgstr "คูเคิส"
 
 #. name for AL-08, name for AL-LE
 msgid "Lezhë"
-msgstr ""
+msgstr "เลเซ"
 
 #. name for AL-10, name for AL-SH
 msgid "Shkodër"
-msgstr ""
+msgstr "ชโคเดอร์"
 
 #. name for AL-11, name for AL-TR
 msgid "Tiranë"
-msgstr ""
+msgstr "ตีราเนอ"
 
 #. name for AL-12, name for AL-VL
 msgid "Vlorë"
-msgstr ""
+msgstr "วโลเรอ"
 
 #. name for AL-BU
 msgid "Bulqizë"
@@ -316,7 +315,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AL-KA
 msgid "Kavajë"
-msgstr ""
+msgstr "คาวาเยอ"
 
 #. name for AL-ER
 msgid "Kolonjë"
@@ -340,7 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AL-LU
 msgid "Lushnjë"
-msgstr ""
+msgstr "ลูชเญอ"
 
 #. name for AL-MM
 msgid "Malësi e Madhe"
@@ -404,7 +403,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AM-AV
 msgid "Armavir"
-msgstr ""
+msgstr "อาร์มาวีร์"
 
 #. name for AM-GR
 msgid "Gegarkunik'"
@@ -440,7 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AO-BGU
 msgid "Benguela"
-msgstr ""
+msgstr "เบงเกวลา"
 
 #. name for AO-BIE
 msgid "Bié"
@@ -448,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AO-CAB
 msgid "Cabinda"
-msgstr ""
+msgstr "คาบินดา"
 
 #. name for AO-CCU
 msgid "Cuando-Cubango"
@@ -468,7 +467,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AO-HUA
 msgid "Huambo"
-msgstr ""
+msgstr "ฮวามโบ"
 
 #. name for AO-HUI
 msgid "Huíla"
@@ -488,7 +487,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AO-MAL
 msgid "Malange"
-msgstr ""
+msgstr "มาลันเจ"
 
 #. name for AO-MOX
 msgid "Moxico"
@@ -496,7 +495,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AO-NAM
 msgid "Namibe"
-msgstr ""
+msgstr "นามีเบ"
 
 #. name for AO-UIG
 msgid "Uíge"
@@ -508,7 +507,7 @@ msgstr "ซาอีร์"
 
 #. name for AR-C
 msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
-msgstr ""
+msgstr "นครปกครองตนเองบัวโนสไอเรส"
 
 #. name for AR-B
 msgid "Buenos Aires"
@@ -520,11 +519,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for AR-X
 msgid "Cordoba"
-msgstr ""
+msgstr "กอร์โดบา"
 
 #. name for AR-W
 msgid "Corrientes"
-msgstr ""
+msgstr "กอร์เรียนเตส"
 
 #. name for AR-H
 msgid "Chaco"
@@ -540,7 +539,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AR-P
 msgid "Formosa"
-msgstr ""
+msgstr "ฟอร์โมซา"
 
 #. name for AR-Y
 msgid "Jujuy"
@@ -552,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AR-M
 msgid "Mendoza"
-msgstr ""
+msgstr "เมนโดซา"
 
 #. name for AR-N, name for PY-8
 msgid "Misiones"
@@ -560,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AR-Q
 msgid "Neuquen"
-msgstr ""
+msgstr "เนวเกน"
 
 #. name for AR-R
 msgid "Rio Negro"
@@ -568,7 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AR-A
 msgid "Salta"
-msgstr ""
+msgstr "ซัลตา"
 
 #. name for AR-J, name for DO-22
 msgid "San Juan"
@@ -576,20 +575,20 @@ msgstr "ซานฮวน"
 
 #. name for AR-D
 msgid "San Luis"
-msgstr "ซันลุยส์"
+msgstr "ซานลุยส์"
 
 #. name for AR-Z, name for BO-S, name for CV-CR
 msgid "Santa Cruz"
-msgstr ""
+msgstr "ซานตากรูซ"
 
 #. name for AR-S
 msgid "Santa Fe"
-msgstr "แซนตาเฟ"
+msgstr "ซานตาเฟ"
 
 #. name for AR-G
 #, fuzzy
 msgid "Santiago del Estero"
-msgstr "ซันติอาโก Del Estero"
+msgstr "ซานเตียโก Del Estero"
 
 #. name for AR-V
 msgid "Tierra del Fuego"
@@ -669,15 +668,15 @@ msgstr "นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี"
 
 #. name for AZ-NX, name for AZ-NV
 msgid "Naxçıvan"
-msgstr ""
+msgstr "นะคีชีวัน"
 
 #. name for AZ-BA
 msgid "Bakı"
-msgstr ""
+msgstr "บากู"
 
 #. name for AZ-GA
 msgid "Gəncə"
-msgstr ""
+msgstr "กานจา"
 
 #. name for AZ-XA
 msgid "Xankəndi"
@@ -689,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AZ-MI
 msgid "Mingəçevir"
-msgstr ""
+msgstr "มินแกเชวีร์"
 
 #. name for AZ-NA
 msgid "Naftalan"
@@ -697,7 +696,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AZ-SM
 msgid "Sumqayıt"
-msgstr ""
+msgstr "ซุมไคอิต"
 
 #. name for AZ-SA, name for AZ-SAK
 msgid "Şəki"
@@ -737,7 +736,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for AZ-AST
 msgid "Astara"
-msgstr ""
+msgstr "อัสตารา"
 
 #. name for AZ-BAB
 msgid "Babək"
@@ -964,9 +963,8 @@ msgid "Zərdab"
 msgstr ""
 
 #. name for BA-BIH
-#, fuzzy
 msgid "Federacija Bosne i Hercegovine"
-msgstr "บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา"
+msgstr "สหพันธรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา"
 
 #. name for BA-SRP
 msgid "Republika Srpska"
@@ -1045,34 +1043,32 @@ msgid "Saint Thomas"
 msgstr ""
 
 #. name for BD-A, name for BD-06
-#, fuzzy
 msgid "Barisal"
-msgstr "ลารา"
+msgstr "บาริซาล"
 
 #. name for BD-B, name for BD-10
 msgid "Chittagong"
-msgstr ""
+msgstr "จิตตะกอง"
 
 #. name for BD-C, name for BD-13
-#, fuzzy
 msgid "Dhaka"
 msgstr "ธากา"
 
 #. name for BD-D, name for BD-27
 msgid "Khulna"
-msgstr ""
+msgstr "ขุลนา"
 
 #. name for BD-E, name for BD-54
 msgid "Rajshahi"
-msgstr ""
+msgstr "ราชชาฮี"
 
 #. name for BD-F, name for BD-55
 msgid "Rangpur"
-msgstr ""
+msgstr "รังปุระ"
 
 #. name for BD-G, name for BD-60
 msgid "Sylhet"
-msgstr ""
+msgstr "ซิลเฮต"
 
 #. name for BD-05
 msgid "Bagerhat"
@@ -1096,12 +1092,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-04
 msgid "Brahmanbaria"
-msgstr ""
+msgstr "บราห์มันบาเรีย"
 
 #. name for BD-09
-#, fuzzy
 msgid "Chandpur"
-msgstr "จัณฑีครห์"
+msgstr ""
 
 #. name for BD-12
 msgid "Chuadanga"
@@ -1109,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-08
 msgid "Comilla"
-msgstr ""
+msgstr "คูมิลลา"
 
 #. name for BD-11
 msgid "Cox's Bazar"
@@ -1117,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-14
 msgid "Dinajpur"
-msgstr ""
+msgstr "ทินัชปุระ"
 
 #. name for BD-15
 msgid "Faridpur"
@@ -1132,9 +1127,8 @@ msgid "Gaibandha"
 msgstr ""
 
 #. name for BD-18
-#, fuzzy
 msgid "Gazipur"
-msgstr "มณีปุระ"
+msgstr ""
 
 #. name for BD-17
 msgid "Gopalganj"
@@ -1145,9 +1139,8 @@ msgid "Habiganj"
 msgstr ""
 
 #. name for BD-24
-#, fuzzy
 msgid "Jaipurhat"
-msgstr "มณีปุระ"
+msgstr ""
 
 #. name for BD-21
 msgid "Jamalpur"
@@ -1155,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-22
 msgid "Jessore"
-msgstr ""
+msgstr "เจสโซร์"
 
 #. name for BD-25
 msgid "Jhalakati"
@@ -1163,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-23
 msgid "Jhenaidah"
-msgstr ""
+msgstr "เฌนิดา"
 
 #. name for BD-29
 msgid "Khagrachari"
@@ -1187,12 +1180,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-32
 msgid "Lalmonirhat"
-msgstr ""
+msgstr "ลัลมานีร์หาต"
 
 #. name for BD-36
-#, fuzzy
 msgid "Madaripur"
-msgstr "มณีปุระ"
+msgstr "มาดารีปุระ"
 
 #. name for BD-37
 msgid "Magura"
@@ -1211,9 +1203,8 @@ msgid "Moulvibazar"
 msgstr ""
 
 #. name for BD-35
-#, fuzzy
 msgid "Munshiganj"
-msgstr "มิชิแกน"
+msgstr ""
 
 #. name for BD-34
 msgid "Mymensingh"
@@ -1221,17 +1212,15 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-48
 msgid "Naogaon"
-msgstr ""
+msgstr "เนาเคาน์"
 
 #. name for BD-43
-#, fuzzy
 msgid "Narail"
-msgstr "นารา"
+msgstr ""
 
 #. name for BD-40
-#, fuzzy
 msgid "Narayanganj"
-msgstr "นารา"
+msgstr "นารายันคันช์"
 
 #. name for BD-42
 msgid "Narsingdi"
@@ -1243,12 +1232,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-45
 msgid "Nawabganj"
-msgstr ""
+msgstr "นาวาบคันช์"
 
 #. name for BD-41
-#, fuzzy
 msgid "Netrakona"
-msgstr "เหลียวหนิง"
+msgstr ""
 
 #. name for BD-46
 msgid "Nilphamari"
@@ -1260,12 +1248,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-49
 msgid "Pabna"
-msgstr ""
+msgstr "พับนา"
 
 #. name for BD-52
-#, fuzzy
 msgid "Panchagarh"
-msgstr "กาญจนบุรี"
+msgstr ""
 
 #. name for BD-51
 msgid "Patuakhali"
@@ -1280,9 +1267,8 @@ msgid "Rajbari"
 msgstr ""
 
 #. name for BD-56
-#, fuzzy
 msgid "Rangamati"
-msgstr "บังกี"
+msgstr ""
 
 #. name for BD-58
 msgid "Satkhira"
@@ -1298,25 +1284,23 @@ msgstr ""
 
 #. name for BD-59
 msgid "Sirajganj"
-msgstr ""
+msgstr "สิราชคันช์"
 
 #. name for BD-61
 msgid "Sunamganj"
 msgstr ""
 
 #. name for BD-63
-#, fuzzy
 msgid "Tangail"
-msgstr "นะงะโนะ"
+msgstr "ทังไคล์"
 
 #. name for BD-64
-#, fuzzy
 msgid "Thakurgaon"
-msgstr "ทูร์เกา"
+msgstr ""
 
 #. name for BE-BRU
 msgid "Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
-msgstr ""
+msgstr "เขตเมืองหลวงบรัสเซลส์"
 
 #. name for BE-VLG
 msgid "Vlaams Gewest"
@@ -1328,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BE-VAN
 msgid "Antwerpen"
-msgstr ""
+msgstr "อันท์เวอร์เพิน"
 
 #. name for BE-WBR
 msgid "Brabant wallon"
@@ -1340,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BE-WLG
 msgid "Liège"
-msgstr ""
+msgstr "ลีแอช"
 
 #. name for BE-VLI, name for NL-LI
 msgid "Limburg"
@@ -1352,7 +1336,7 @@ msgstr "ลักเซมเบิร์ก"
 
 #. name for BE-WNA
 msgid "Namur"
-msgstr ""
+msgstr "นามูร์"
 
 #. name for BE-VOV
 msgid "Oost-Vlaanderen"
@@ -1601,15 +1585,15 @@ msgstr ""
 
 #. name for BG-01
 msgid "Blagoevgrad"
-msgstr ""
+msgstr "บลากอเยฟกราด"
 
 #. name for BG-02
 msgid "Burgas"
-msgstr ""
+msgstr "บูร์กาส"
 
 #. name for BG-08
 msgid "Dobrich"
-msgstr ""
+msgstr "โดบรีช"
 
 #. name for BG-07
 msgid "Gabrovo"
@@ -1625,51 +1609,51 @@ msgstr ""
 
 #. name for BG-10
 msgid "Kyustendil"
-msgstr ""
+msgstr "คิวส์เทนดิล"
 
 #. name for BG-11
 msgid "Lovech"
-msgstr ""
+msgstr "โลเวช"
 
 #. name for BG-12, name for US-MT
 msgid "Montana"
-msgstr ""
+msgstr "มอนตานา"
 
 #. name for BG-13
 msgid "Pazardzhik"
-msgstr ""
+msgstr "ปาซาร์จีค"
 
 #. name for BG-14
 msgid "Pernik"
-msgstr ""
+msgstr "เปร์นิค"
 
 #. name for BG-15
 msgid "Pleven"
-msgstr ""
+msgstr "เปลเวน"
 
 #. name for BG-16
 msgid "Plovdiv"
-msgstr ""
+msgstr "พลอฟดิฟ"
 
 #. name for BG-17
 msgid "Razgrad"
-msgstr ""
+msgstr "ราซกราด"
 
 #. name for BG-18
 msgid "Ruse"
-msgstr ""
+msgstr "รูเซ"
 
 #. name for BG-27
 msgid "Shumen"
-msgstr ""
+msgstr "ชูเมน"
 
 #. name for BG-19
 msgid "Silistra"
-msgstr ""
+msgstr "ซิลิสตรา"
 
 #. name for BG-20
 msgid "Sliven"
-msgstr ""
+msgstr "สลีเวน"
 
 #. name for BG-21
 msgid "Smolyan"
@@ -1677,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BG-23
 msgid "Sofia"
-msgstr ""
+msgstr "โซเฟีย"
 
 #. name for BG-22
 msgid "Sofia-Grad"
@@ -1685,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BG-24
 msgid "Stara Zagora"
-msgstr ""
+msgstr "สตาราซากอรา"
 
 #. name for BG-25
 msgid "Targovishte"
@@ -1693,23 +1677,23 @@ msgstr ""
 
 #. name for BG-03
 msgid "Varna"
-msgstr ""
+msgstr "วาร์นา"
 
 #. name for BG-04
 msgid "Veliko Tarnovo"
-msgstr ""
+msgstr "เวลิโกเตอร์โนโว"
 
 #. name for BG-05
 msgid "Vidin"
-msgstr ""
+msgstr "วีดิน"
 
 #. name for BG-06
 msgid "Vratsa"
-msgstr ""
+msgstr "วราตซา"
 
 #. name for BG-28
 msgid "Yambol"
-msgstr ""
+msgstr "ยามโบล"
 
 #. name for BH-13
 msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
@@ -1721,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BH-15
 msgid "Al Muḩarraq"
-msgstr ""
+msgstr "อัลมอฮาร์รัก"
 
 #. name for BH-16, name for OM-WU
 msgid "Al Wusţá"
@@ -1736,14 +1720,12 @@ msgid "Bubanza"
 msgstr ""
 
 #. name for BI-BM
-#, fuzzy
 msgid "Bujumbura Mairie"
-msgstr "บูจุมบูรา"
+msgstr "บูจุมบูราไมรี"
 
 #. name for BI-BL
-#, fuzzy
 msgid "Bujumbura Rural"
-msgstr "บูจุมบูรา"
+msgstr "บูจุมบูรารูรัล"
 
 #. name for BI-BR
 msgid "Bururi"
@@ -1759,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BI-GI
 msgid "Gitega"
-msgstr ""
+msgstr "กีเตกา"
 
 #. name for BI-KR
 msgid "Karuzi"
@@ -1861,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for BN-TU
 msgid "Tutong"
-msgstr ""
+msgstr "ตูตง"
 
 #. name for BO-H
 msgid "Chuquisaca"
@@ -2767,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 #. name for CL-RM
 #, fuzzy
 msgid "Región Metropolitana de Santiago"
-msgstr "ซันติอาโก, เขตนครหลวง"
+msgstr "ซานเตียโก, เขตนครหลวง"
 
 #. name for CL-TA
 msgid "Tarapacá"
@@ -2996,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for CO-COR, name for ES-CO
 msgid "Córdoba"
-msgstr ""
+msgstr "กอร์โดบา"
 
 #. name for CO-CUN
 msgid "Cundinamarca"
@@ -3151,9 +3133,8 @@ msgid "Sancti Spíritus"
 msgstr ""
 
 #. name for CU-13
-#, fuzzy
 msgid "Santiago de Cuba"
-msgstr "ซันติอาโก เดอ คิวบา"
+msgstr "ซานเตียโกเดกูบา"
 
 #. name for CU-05
 msgid "Villa Clara"
@@ -3210,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 #. name for CV-RS
 #, fuzzy
 msgid "Ribeira Grande de Santiago"
-msgstr "ซันติอาโก, เขตนครหลวง"
+msgstr "ซานเตียโก, เขตนครหลวง"
 
 #. name for CV-SL
 msgid "Sal"
@@ -3931,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for DO-25
 msgid "Santiago"
-msgstr "ซันติอาโก"
+msgstr "ซานเตียโก"
 
 #. name for DO-26
 msgid "Santiago Rodríguez"
@@ -4184,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 #. name for EC-S
 #, fuzzy
 msgid "Morona-Santiago"
-msgstr "ซันติอาโก"
+msgstr "ซานเตียโก"
 
 #. name for EC-N
 msgid "Napo"
@@ -15054,7 +15035,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "ฮอลแลนด์"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/tr.po b/iso_3166_2/tr.po
index 36c3c89..8936e2f 100644
--- a/iso_3166_2/tr.po
+++ b/iso_3166_2/tr.po
@@ -16529,7 +16529,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/uk.po b/iso_3166_2/uk.po
index 83d3bb5..d757c32 100644
--- a/iso_3166_2/uk.po
+++ b/iso_3166_2/uk.po
@@ -14856,7 +14856,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Округ Халланд"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "Округ Емтланд"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/ve.po b/iso_3166_2/ve.po
index 30e287c..13eca9e 100644
--- a/iso_3166_2/ve.po
+++ b/iso_3166_2/ve.po
@@ -16523,7 +16523,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/vi.po b/iso_3166_2/vi.po
index f2ca157..0bebc51 100644
--- a/iso_3166_2/vi.po
+++ b/iso_3166_2/vi.po
@@ -15244,8 +15244,8 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr "Hallands län"
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
-msgstr "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
+msgstr "Jämtlands län"
 
 #. name for SE-F
 msgid "Jönköpings län"
diff --git a/iso_3166_2/wa.po b/iso_3166_2/wa.po
index 8a57fe6..9b3f533 100644
--- a/iso_3166_2/wa.po
+++ b/iso_3166_2/wa.po
@@ -15567,7 +15567,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/zh_CN.po b/iso_3166_2/zh_CN.po
index 3a3e569..c515587 100644
--- a/iso_3166_2/zh_CN.po
+++ b/iso_3166_2/zh_CN.po
@@ -15769,7 +15769,7 @@ msgstr "哈兰省"
 
 #. name for SE-Z
 #, fuzzy
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr "耶姆特兰省"
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_3166_2/zh_TW.po b/iso_3166_2/zh_TW.po
index 11b4734..0f9f036 100644
--- a/iso_3166_2/zh_TW.po
+++ b/iso_3166_2/zh_TW.po
@@ -14874,7 +14874,7 @@ msgid "Hallands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-Z
-msgid "Jämtlande län"
+msgid "Jämtlands län"
 msgstr ""
 
 #. name for SE-F
diff --git a/iso_639/is.po b/iso_639/is.po
index 0536067..6924491 100644
--- a/iso_639/is.po
+++ b/iso_639/is.po
@@ -1,9 +1,11 @@
-# translation of iso_639-3.40.po to Icelandic
+# translation of iso_639-3.42.po to Icelandic
 # Icelandic translations of ISO 639 language names
+# Íslenskar þýðingar tungumála skv. ISO 639 staðli
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # Copyright (C) 2002-2013 Free Software Foundation, Inc.
 # Translations from KDE:
 # Þórarinn Rúnar Einarsson <thori@mindspring.com>
+#
 # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr "Zenaga"
 
 #. name for zgh
 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "Staðlað Marokkóskt Tamazight"
 
 #. name for zha, za
 msgid "Zhuang; Chuang"
diff --git a/iso_639/pt.po b/iso_639/pt.po
index 6179a37..88da98d 100644
--- a/iso_639/pt.po
+++ b/iso_639/pt.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 #   Free Software Foundation, Inc., 2001,2004
 #   Filipe Maia <fmaia@gmx.net>, 2001.
 #   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Filipe Maia <fmaia@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 08:54+0100\n"
+"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,9 +48,8 @@ msgid "Adyghe; Adygei"
 msgstr ""
 
 #. name for afa
-#, fuzzy
 msgid "Afro-Asiatic languages"
-msgstr "idiomas iroqueses"
+msgstr "Idiomas Afro-Asiáticos"
 
 #. name for afh
 msgid "Afrihili"
@@ -96,9 +96,8 @@ msgid "Amharic"
 msgstr "Arábico"
 
 #. name for ang
-#, fuzzy
 msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr "inglês, arcaico (aprox. 450-1100)"
+msgstr "Inglês, Arcaico (aprox. 450-1100)"
 
 #. name for anp
 #, fuzzy
@@ -107,7 +106,7 @@ msgstr "Africanos"
 
 #. name for apa
 msgid "Apache languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas Apache"
 
 #. name for ara, ar
 msgid "Arabic"
@@ -135,9 +134,8 @@ msgid "Arapaho"
 msgstr "arapaho"
 
 #. name for art
-#, fuzzy
 msgid "Artificial languages"
-msgstr "salishan languages"
+msgstr "Idiomas Artificiais"
 
 #. name for arw
 msgid "Arawak"
@@ -158,7 +156,7 @@ msgstr "salishan languages"
 
 #. name for aus
 msgid "Australian languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas Australianos"
 
 #. name for ava, av
 #, fuzzy
@@ -217,9 +215,8 @@ msgid "Basa"
 msgstr "Parar"
 
 #. name for bat
-#, fuzzy
 msgid "Baltic languages"
-msgstr "salishan languages"
+msgstr "Idiomas Bálticos"
 
 #. name for bej
 msgid "Beja; Bedawiyet"
@@ -234,9 +231,8 @@ msgid "Bemba"
 msgstr "bemba"
 
 #. name for ben, bn
-#, fuzzy
 msgid "Bengali"
-msgstr "Báltico"
+msgstr "Bengali"
 
 #. common_name for ben, bn
 msgid "Bangla"
@@ -279,9 +275,8 @@ msgid "Bantu languages"
 msgstr "salishan languages"
 
 #. name for bos, bs
-#, fuzzy
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Romêno"
+msgstr "Bósnio"
 
 #. name for bra
 msgid "Braj"
@@ -334,21 +329,19 @@ msgstr "Galeon"
 
 #. name for cat, ca
 msgid "Catalan; Valencian"
-msgstr ""
+msgstr "Catalão; Valenciano"
 
 #. name for cau
-#, fuzzy
 msgid "Caucasian languages"
-msgstr "salishan languages"
+msgstr "Idiomas Caucasianos"
 
 #. name for ceb
 msgid "Cebuano"
 msgstr "cebuano"
 
 #. name for cel
-#, fuzzy
 msgid "Celtic languages"
-msgstr "idiomas tupi"
+msgstr "Idiomas Celticos"
 
 #. name for cha, ch
 msgid "Chamorro"
@@ -359,9 +352,8 @@ msgid "Chibcha"
 msgstr "chibcha"
 
 #. name for che, ce
-#, fuzzy
 msgid "Chechen"
-msgstr "Checo"
+msgstr "Checheno"
 
 #. name for chg
 msgid "Chagatai"
@@ -530,7 +522,7 @@ msgstr "holandês, medieval (aprox. 1050-1350)"
 
 #. name for nld, nl
 msgid "Dutch; Flemish"
-msgstr ""
+msgstr "Holandês; Flamengo"
 
 #. name for dyu
 msgid "Dyula"
@@ -619,14 +611,12 @@ msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
 #. name for frm
-#, fuzzy
 msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
-msgstr "francês, medieval (aprox.1400-1600)"
+msgstr "Francês, Medieval (aprox. 1400-1600)"
 
 #. name for fro
-#, fuzzy
 msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "francês, arcaico (842-aprox.1400)"
+msgstr "Francês, Arcaico (842-aprox. 1400)"
 
 #. name for frr
 #, fuzzy
@@ -665,9 +655,8 @@ msgid "Gbaya"
 msgstr "gbaia"
 
 #. name for gem
-#, fuzzy
 msgid "Germanic languages"
-msgstr "salishan languages"
+msgstr "Idiomas Germânicos"
 
 #. name for kat, ka
 msgid "Georgian"
@@ -689,16 +678,15 @@ msgstr "Vietnamita"
 
 #. name for gla, gd
 msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Gaélico; Gaélico Escocês"
 
 #. name for gle, ga
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandês"
 
 #. name for glg, gl
-#, fuzzy
 msgid "Galician"
-msgstr "Galeon"
+msgstr "Galego"
 
 #. name for glv, gv
 #, fuzzy
@@ -735,11 +723,11 @@ msgstr "Grego"
 
 #. name for grc
 msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
-msgstr "grego, arcaico (até 1453)"
+msgstr "Grego, Arcaico (até 1453)"
 
 #. name for ell, el
 msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr ""
+msgstr "Grego, Moderno (1453-)"
 
 #. name for grn, gn
 msgid "Guarani"
@@ -764,7 +752,7 @@ msgstr "Procurar:"
 
 #. name for hat, ht
 msgid "Haitian; Haitian Creole"
-msgstr ""
+msgstr "Haitiano; Crioulo Haitiano"
 
 #. name for hau, ha
 #, fuzzy
@@ -793,9 +781,8 @@ msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
 msgstr ""
 
 #. name for hin, hi
-#, fuzzy
 msgid "Hindi"
-msgstr "Procurar:"
+msgstr "Hindi:"
 
 #. name for hit
 msgid "Hittite"
@@ -873,18 +860,16 @@ msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgstr ""
 
 #. name for inc
-#, fuzzy
 msgid "Indic languages"
-msgstr "salishan languages"
+msgstr "Idiomas Índicos"
 
 #. name for ind, id
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
 #. name for ine
-#, fuzzy
 msgid "Indo-European languages"
-msgstr "idiomas iroqueses"
+msgstr "Idiomas Indo-Europeus"
 
 #. name for inh
 #, fuzzy
@@ -897,9 +882,8 @@ msgid "Inupiaq"
 msgstr "Indiano"
 
 #. name for ira
-#, fuzzy
 msgid "Iranian languages"
-msgstr "idiomas iroqueses"
+msgstr "Idiomas Iranianos"
 
 #. name for iro
 msgid "Iroquoian languages"
@@ -910,9 +894,8 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
 #. name for jav, jv
-#, fuzzy
 msgid "Javanese"
-msgstr "Japonês"
+msgstr "Javanês"
 
 #. name for jbo
 msgid "Lojban"
@@ -1074,9 +1057,8 @@ msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
 #. name for kur, ku
-#, fuzzy
 msgid "Kurdish"
-msgstr "Turco"
+msgstr "Curdo"
 
 #. name for kut
 msgid "Kutenai"
@@ -1100,9 +1082,8 @@ msgid "Lao"
 msgstr "laosiano"
 
 #. name for lat, la
-#, fuzzy
 msgid "Latin"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Latim"
 
 #. name for lav, lv
 msgid "Latvian"
@@ -1202,9 +1183,8 @@ msgid "Mandingo"
 msgstr "mandinga"
 
 #. name for mri, mi
-#, fuzzy
 msgid "Maori"
-msgstr "Margens"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for map
 #, fuzzy
@@ -1216,13 +1196,12 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "marata"
 
 #. name for mas
-#, fuzzy
 msgid "Masai"
-msgstr "Margens"
+msgstr "Masai"
 
 #. name for msa, ms
 msgid "Malay"
-msgstr "malaio"
+msgstr "Malaio"
 
 #. name for mdf
 msgid "Moksha"
@@ -1239,7 +1218,7 @@ msgstr "mende"
 
 #. name for mga
 msgid "Irish, Middle (900-1200)"
-msgstr "irlandês, medieval (900-1200)"
+msgstr "Irlandês, Medieval (900-1200)"
 
 #. name for mic
 msgid "Mi'kmaq; Micmac"
@@ -1292,7 +1271,7 @@ msgstr "moldávio"
 
 #. name for mon, mn
 msgid "Mongolian"
-msgstr "mongol"
+msgstr "Mongol"
 
 #. name for mos
 #, fuzzy
@@ -1301,7 +1280,7 @@ msgstr "Margens"
 
 #. name for mul
 msgid "Multiple languages"
-msgstr ""
+msgstr "Vários idiomas"
 
 #. name for mun
 msgid "Munda languages"
@@ -1313,9 +1292,8 @@ msgid "Creek"
 msgstr "Grego"
 
 #. name for mwl
-#, fuzzy
 msgid "Mirandese"
-msgstr "Falso"
+msgstr "Mirandês"
 
 #. name for mwr
 #, fuzzy
@@ -1336,9 +1314,8 @@ msgid "Nahuatl languages"
 msgstr "salishan languages"
 
 #. name for nai
-#, fuzzy
 msgid "North American Indian languages"
-msgstr "indígenas norte-americanos (outros)"
+msgstr "Idiomas Indígenas Norte-Americanos"
 
 #. name for nap
 #, fuzzy
@@ -1372,9 +1349,8 @@ msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
 msgstr ""
 
 #. name for nep, ne
-#, fuzzy
 msgid "Nepali"
-msgstr "Novo _sinónimo"
+msgstr "Nepalês"
 
 #. name for new
 msgid "Nepal Bhasa; Newari"
@@ -1516,19 +1492,16 @@ msgid "Palauan"
 msgstr "palauano"
 
 #. name for peo
-#, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "alemão, arcaico alto (aprox.750-1050)"
+msgstr "Persa, Antigo (aprox. 600-400 B.C.)"
 
 #. name for fas, fa
-#, fuzzy
 msgid "Persian"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Persa"
 
 #. name for phi
-#, fuzzy
 msgid "Philippine languages"
-msgstr "idiomas tupi"
+msgstr "Idiomas Filipinos"
 
 #. name for phn
 #, fuzzy
@@ -1568,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for qaa-qtz
 msgid "Reserved for local use"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado para uso local"
 
 #. name for que, qu
 msgid "Quechua"
@@ -1603,7 +1576,7 @@ msgstr "Romêno"
 
 #. name for ron, ro
 msgid "Romanian"
-msgstr "Romêno"
+msgstr "Romeno"
 
 #. name for run, rn
 msgid "Rundi"
@@ -1781,7 +1754,7 @@ msgstr "soto, do sul"
 
 #. name for spa, es
 msgid "Spanish; Castilian"
-msgstr ""
+msgstr "Espanhol; Castelhano"
 
 #. name for srd, sc
 #, fuzzy
@@ -2007,9 +1980,8 @@ msgid "Umbundu"
 msgstr "umbundu"
 
 #. name for und
-#, fuzzy
 msgid "Undetermined"
-msgstr "Renderização"
+msgstr "Indeterminado"
 
 #. name for urd, ur
 msgid "Urdu"
@@ -2137,7 +2109,7 @@ msgstr "zunhi"
 
 #. name for zxx
 msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Sem conteúdo linguístico; Não aplicável"
 
 #. name for zza
 msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
diff --git a/iso_639/zh_TW.po b/iso_639/zh_TW.po
index edb41fe..455a327 100644
--- a/iso_639/zh_TW.po
+++ b/iso_639/zh_TW.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:09+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "阿薩姆語"
 
 #. name for ast
 msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
-msgstr "阿斯圖裡亞斯語"
+msgstr "阿斯圖里亞斯語"
 
 #. name for ath
 msgid "Athapascan languages"
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "澤納加語"
 
 #. name for zgh
 msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "標準摩洛哥塔馬塞特語"
 
 #. name for zha, za
 msgid "Zhuang; Chuang"