From: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2013 04:59:18 +0000 (+0900)
Subject: Updated Uyghur translation
X-Git-Tag: upstream/3.7.92~1
X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=commitdiff_plain;h=a09795cc4b4ceafc15b85c7b02943071f38cdc67;p=platform%2Fupstream%2Fevolution-data-server.git

Updated Uyghur translation

Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
---

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 2e7e743..9b1ab83 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-13 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 13:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 13:51+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
 "Language: \n"
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "يېڭى ئۇچۇرلارنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق ك
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for %d message in '%s'"
 msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in '%s'"
-msgstr[0] "‹%s› نىڭ دىكى %d ئۇچۇرنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى ئېلىۋاتىدۇ"
+msgstr[0] "%d ئۇچۇرنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى ئېلىۋاتىدۇ(‹%s› نىڭدىكى )"
 
 #: ../camel/camel-imapx-server.c:5767 ../camel/camel-imapx-server.c:5797
 msgid "Error refreshing folder"