From: Guntupalli Karunakar <karunakar@src.gnome.org>
Date: Wed, 9 Aug 2006 19:56:17 +0000 (+0000)
Subject: Updated Dzongkha translation
X-Git-Tag: GLIB_2_12_2~8
X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=commitdiff_plain;h=2edf2f2571124b96c9d991932eefec330615bbad;p=platform%2Fupstream%2Fglib.git

Updated Dzongkha translation
---

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d644652..bc101ab 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-08-10  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
+
+        * dz.po: Updated Dzongkha translation by
+        Dzongkhalinux team, DIT
+
 2006-08-09  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
 
 	* fi.po: Updated Finnish translation.
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 2ee789d..0ff5b69 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.dz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-18 23:06+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-18 16:59+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-10 01:20+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:23+0530\n"
 "Last-Translator: Mindu Dorji\n"
 "Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
 msgstr "à½¢à½ºà¼à½à¼à½à½ºà½à¼à½à½ à½²à¼à½à½¼à¼à½¢à¾à½à½¦à¼ '%s' à½à½¼à¼à½¢à¾à½à½¦à¼ '%s'à½à½à¼à½à¼"
 
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1792
-msgid "No valid bookmark file was be found in data dirs"
+msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
 msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½¼à¼à½à½´à¼à½à½à¼ à½à½´à½¦à¼à½à½à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼ à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼à½à½¼à½à¼"
 
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:1993
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr "à½¡à½´à¼à½¨à½¢à¼à½¨à½ à½²à¼'%s'à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½º
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2447 ../glib/gbookmarkfile.c:2530
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2608 ../glib/gbookmarkfile.c:2687
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:2729 ../glib/gbookmarkfile.c:2826
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2949 ../glib/gbookmarkfile.c:3139
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3215 ../glib/gbookmarkfile.c:3367
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3432 ../glib/gbookmarkfile.c:3522
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3649
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2950 ../glib/gbookmarkfile.c:3140
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3216 ../glib/gbookmarkfile.c:3369
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3434 ../glib/gbookmarkfile.c:3524
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "No bookmark found for URI '%s'"
 msgstr "à½¡à½´à¼à½¨à½¢à¼à½¨à½ à½²à¼'%s'à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à¼à½à½¼à½à¼"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "à½¡à½´à¼à½¨à½¢à¼à½¨à½ à½²à¼'%s'à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½à½º
 msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "à½¡à½´à¼à½¨à½¢à¼à½¨à½ à½²à¼'%sà½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½à¼ à½¦à¾¡à½ºà¼à½à½à¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¦à¼"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3233 ../glib/gbookmarkfile.c:3377
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3234 ../glib/gbookmarkfile.c:3379
 #, c-format
 msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
 msgstr "à½à½²à½à¼'%sà½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à¾³à½¼à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼ '%s à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½²à½à¼à½à½¼à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¦à¼ "
@@ -721,65 +721,65 @@ msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½ºà¼ à½¦à¾¡à½º
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½¢à¾à¾±à½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à¼à½à½ à½²à¼ à½¨à½²à½à¼à½à½¼à¼à½à½²à½à¼'%s'à½¡à½¼à½à¼"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1014 ../glib/gkeyfile.c:1173 ../glib/gkeyfile.c:2386
-#: ../glib/gkeyfile.c:2451 ../glib/gkeyfile.c:2570 ../glib/gkeyfile.c:2705
-#: ../glib/gkeyfile.c:2858 ../glib/gkeyfile.c:3034 ../glib/gkeyfile.c:3091
+#: ../glib/gkeyfile.c:1013 ../glib/gkeyfile.c:1172 ../glib/gkeyfile.c:2385
+#: ../glib/gkeyfile.c:2450 ../glib/gkeyfile.c:2569 ../glib/gkeyfile.c:2704
+#: ../glib/gkeyfile.c:2857 ../glib/gkeyfile.c:3033 ../glib/gkeyfile.c:3090
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½¦à¾¡à½ºà¼à½à½à¼ '%s' à½à½²à½à¼à½ à½à½´à½à¼"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1185
+#: ../glib/gkeyfile.c:1184
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼ à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½à½²à½à¼à½ à½à½´à½"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1286 ../glib/gkeyfile.c:1395
+#: ../glib/gkeyfile.c:1285 ../glib/gkeyfile.c:1394
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½¡à½´à¼à½à½²à¼à½¨à½ºà½à¼-à¼¨ à½à½ºà½à¼à½à½ à½²à¼ à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s' à½à½ºà¼à½£à½´à¼'%s' à½à½à¼à½à½à½¦à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼à½ à½à½´à½"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1304 ../glib/gkeyfile.c:1413 ../glib/gkeyfile.c:1785
+#: ../glib/gkeyfile.c:1303 ../glib/gkeyfile.c:1412 ../glib/gkeyfile.c:1784
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½ à½à½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼à½à½ à½²à¼ à½à½ºà¼à½£à½´à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼ à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼ '%s'à½ à½à½´à½"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:2001 ../glib/gkeyfile.c:2214
+#: ../glib/gkeyfile.c:2000 ../glib/gkeyfile.c:2213
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½ à½à½à¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼à½à½ à½²à¼ à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s'à½¦à¾¡à½ºà¼à½à½à¼'%s' à½à½à¼à½ à½à½´à½à¼"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:2401 ../glib/gkeyfile.c:2585 ../glib/gkeyfile.c:3102
+#: ../glib/gkeyfile.c:2400 ../glib/gkeyfile.c:2584 ../glib/gkeyfile.c:3101
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½ºà¼à½£à½´à¼ à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼'%s' à½¦à¾¡à½ºà¼à½à½à¼'%s' à½à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½´à½"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3275
+#: ../glib/gkeyfile.c:3274
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à¾±à½£à¼à½¢à½²à½à¼à½à½à½´à½à¼à½£à½´à¼ à½à¾²à½¼à½¦à¼à½à½¢à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾²à½´à¼à½ à½à½´à½"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3297
+#: ../glib/gkeyfile.c:3296
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à½´à½¦à¼à½à½ºà½à¼à½à¾²à½¼à½¦à¼à½à½¢à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼ '%s' à½ à½à½´à½"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3438
+#: ../glib/gkeyfile.c:3437
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à½à½ºà¼à½£à½´à¼'%s'à½à½ºà¼ à½¨à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à½à½¦à¼"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3448
+#: ../glib/gkeyfile.c:3447
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à½§à¾²à½²à½£à¼à½¨à½à¼à½à½ºà¼à½£à½´à¼ â%sâ à½à½ºà¼ à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¢à¼à½¨à½²à½à¼à½à½¦à¼"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3476
+#: ../glib/gkeyfile.c:3475
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à½à½ºà¼à½£à½´à¼'%s'à½à½ºà¼ à½ à½à½´à½¢à¼à½£à¾¡à½²à½à¼à½¨à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à½à½¦à¼"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3496
+#: ../glib/gkeyfile.c:3495
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à½à½ºà¼à½£à½´à¼'%s'à½à½ºà¼ à½à½´à¼à½£à½²à½à¼à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½´à½à½¦à¼"