From: Tim-Philipp Müller <tim.muller@collabora.co.uk>
Date: Sun, 10 Jan 2010 20:41:53 +0000 (+0000)
Subject: po: update translated strings
X-Git-Tag: 1.19.3~511^2~8871
X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=commitdiff_plain;h=1de479c820f8d778c6fe878f5a24d4021ca93f57;p=platform%2Fupstream%2Fgstreamer.git

po: update translated strings

Queue2 moved into core, so remove its strings.
---

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 6fec59f..636597e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -217,24 +217,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Geen toestel gespesifiseer"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Kon nie skryf na lêer \"%s\" nie."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Kon nie lêer \"%s\" oopmaak om te lees nie."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr ""
@@ -504,6 +486,17 @@ msgstr "OSS-toestel \"%s\" is reeds in gebruik deur 'n ander program."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Kon nie toestel \"%s\" oopmaak vir lees en skryf nie."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Geen toestel gespesifiseer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Kon nie skryf na lêer \"%s\" nie."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Kon nie lêer \"%s\" oopmaak om te lees nie."
+
 #~ msgid "Device is not open."
 #~ msgstr "Toestel is nie oop nie."
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 4a53126..58deeae 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,24 +218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Avadanlıq bildirilməyib."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" faylına yazıla bilmədi."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "\"%s\" faylı oxuma üçün açıla bilmədi."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr ""
@@ -505,6 +487,17 @@ msgstr "\"%s\" OSS avadanlığı başqa bir proqram tərəfindən istifadədədi
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "\"%s\" avadanlığı oxuma və yazma üçün açıla bilmədi."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Avadanlıq bildirilməyib."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "\"%s\" faylına yazıla bilmədi."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "\"%s\" faylı oxuma üçün açıla bilmədi."
+
 #~ msgid "Device is not open."
 #~ msgstr "Avadanlıq açıq deyil."
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ec86fdf..b713535 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 12:14+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -217,24 +217,6 @@ msgstr "Елементът „autoaudiosink“ не работи."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Не може да се изпълни текстов файл без видео."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-"Не може да се показват едновременно текстови субтитри и подизображения."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Не е указана временна директория."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Временният файл „%s“ не може да бъде създаден."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Файлът „%s“ не може да се отвори за четене."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Вътрешна грешка на потока от данни."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Липсва декодер за вида „%s“."
@@ -502,3 +484,19 @@ msgstr "Устройството „%s“ вече се използва."
 #, c-format
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Устройството „%s“ не може да се отвори за четене и запис."
+
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не може да се показват едновременно текстови субтитри и подизображения."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Не е указана временна директория."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Временният файл „%s“ не може да бъде създаден."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Файлът „%s“ не може да се отвори за четене."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Вътрешна грешка на потока от данни."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 727acc2..32ac188 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-04 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -220,24 +220,6 @@ msgstr "Manca tant l'element autoaudiosink com el alsasink."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "No s'ha pogut tancar el fitxer vfs «%s»."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer vfs «%s» per a escriptura: %s."
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "S'ha produït un error intern de flux de dades."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr ""
@@ -509,6 +491,18 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu del CD per a lectura."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "No s'ha pogut tancar el fitxer vfs «%s»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer vfs «%s» per a escriptura: %s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "S'ha produït un error intern de flux de dades."
+
 #~ msgid "discid"
 #~ msgstr "id del disc"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index adc7c48..3ef0bea 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 01:21+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -217,23 +217,6 @@ msgstr "Nefunguje prvek autoaudiosink."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Textový soubor nelze přehrát bez videa."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Textové titulky ani podřazené obrázky nelze zobrazit."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nezadán žádný adresář Temp."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Nezdařilo se vytvoření dočasného souboru \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Nezdařilo se otevření souboru \"%s\" ke čtení."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Vnitřní chyba datového toku."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "K typu \"%s\" není dostupný dekodér."
@@ -501,3 +484,18 @@ msgstr "Zařízení \"%s\" je již používáno."
 #, c-format
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Zařízení \"%s\" se nezdařilo otevřít ke čtení a k zápisu."
+
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Textové titulky ani podřazené obrázky nelze zobrazit."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nezadán žádný adresář Temp."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Nezdařilo se vytvoření dočasného souboru \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Nezdařilo se otevření souboru \"%s\" ke čtení."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Vnitřní chyba datového toku."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0456c06..076d775 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -216,23 +216,6 @@ msgstr "Elementet autoaudiosink virker ikke."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Kan ikke afspille en tekstfil uden video."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Kan ikke vise både undertekster og underbilleder."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Ingen midlertidig mappe angivet."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Kunne ikke åbne fil \"%s\" til læsning."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Intern datastrømsfejl."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Ingen dekoder tilgængelig for type '%s'."
@@ -508,6 +491,21 @@ msgstr "Enheden \"%s\" er allerede i brug."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Kunne ikke tilgå enheden \"%s\"."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Kan ikke vise både undertekster og underbilleder."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Ingen midlertidig mappe angivet."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Kunne ikke åbne fil \"%s\" til læsning."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Intern datastrømsfejl."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Intet filnavn angivet."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c051cd7..4589f93 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,24 +218,6 @@ msgstr "Das Element »autoaudiosink« funktioniert nicht."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Es kann keine Textdatei ohne Video abgespielt werden."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-"Es können nicht Untertiteltexte und Kleinbilder zugleich angezeigt werden."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Kein temporärer Ordner angegeben."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Temporäre Datei »%s« konnte nicht erstellt werden."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Die Datei »%s« konnte zum Lesen nicht geöffnet werden."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Interner Fehler im Datenstrom."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Für den Typ »%s« ist kein Decoder vorhanden."
@@ -504,5 +486,21 @@ msgstr "Das Gerät »%s« wird bereits verwendet."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Das Gerät »%s« konnte nicht zum Lesen und Schreiben geöffnet werden."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es können nicht Untertiteltexte und Kleinbilder zugleich angezeigt werden."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Kein temporärer Ordner angegeben."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Temporäre Datei »%s« konnte nicht erstellt werden."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Die Datei »%s« konnte zum Lesen nicht geöffnet werden."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Interner Fehler im Datenstrom."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Kein Dateiname angegeben."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 2418c7b..6001645 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -215,24 +215,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "No device specified."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Could not write to file \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Could not open file \"%s\" for reading."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr ""
@@ -502,6 +484,17 @@ msgstr "OSS device \"%s\" is already in use by another program."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "No device specified."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Could not write to file \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Could not open file \"%s\" for reading."
+
 #~ msgid "Device is not open."
 #~ msgstr "Device is not open."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8020240b..08c60f0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -216,23 +216,6 @@ msgstr "El elemento autoaudiosink no está funcionando."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "No se puede reproducir un archivo de texto sin vídeo."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "No se pueden mostrar a la vez subtítulos de texto y subimágenes."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "No se especificó un directorio temporal."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "No se pudo cerrar el archivo temporal «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s» para leer."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Error en el flujo de datos interno."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "No hay un decodificador disponible para el tipo «%s»."
@@ -501,5 +484,20 @@ msgstr "El dispositivo «%s» ya se está usando."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "No se pudo abrir el dispositivo «%s» para su lectura y escritura."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "No se pueden mostrar a la vez subtítulos de texto y subimágenes."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "No se especificó un directorio temporal."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "No se pudo cerrar el archivo temporal «%s»."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s» para leer."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Error en el flujo de datos interno."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "No se especificó un nombre de archivo."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 55efbce..c43385e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,24 +218,6 @@ msgstr "Autoaudiosink elementua ez da lanean ari."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Ezin da bideorik gabeko testu-fitxategi bat erreproduzitu."
 
-#, fuzzy
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Ezin dira testuaren azpititulu eta azpiirudiak bistaratu."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Ez da aldi baterako direktoriorik zehaztu."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Ezin izan da aldi baterako \"%s\" fitxategia sortu."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Ezin izan da \"%s\" fitxategia ireki irakurtzeko."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Datu-korrontearen barne-errorea."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Ez dago deskodetzaile erabilgarririk '%s' motarentzat."
@@ -507,5 +489,21 @@ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Ezin izan da \"%s\" gailua ireki irakurtzeko eta idazteko."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Ezin dira testuaren azpititulu eta azpiirudiak bistaratu."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Ez da aldi baterako direktoriorik zehaztu."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Ezin izan da aldi baterako \"%s\" fitxategia sortu."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Ezin izan da \"%s\" fitxategia ireki irakurtzeko."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Datu-korrontearen barne-errorea."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Ez da gailurik zehaztu."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 475baac..c0b7a7d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:02+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -219,23 +219,6 @@ msgstr "Autoaudiosink-elementti ei toimi."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Ei voida toistaa tekstitiedosta ilman kuvaa."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Ei voida toistaa sekä tekstitystä että alikuvaa."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Tilapäishakemistoa ei ole määritelty."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Tilapäistiedostoa ”%s” ei voitu luoda."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voi avata luettavaksi."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Sisäisen tietovirran virhe."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Purkajaa tyypille \"%s\" ei ole saatavilla."
@@ -504,6 +487,21 @@ msgstr "Laite \"%s\" on jo käytössä."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Laitetta \"%s\" ei voi avata luettavaksi ja kirjoitettavaksi."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Ei voida toistaa sekä tekstitystä että alikuvaa."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Tilapäishakemistoa ei ole määritelty."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Tilapäistiedostoa ”%s” ei voitu luoda."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voi avata luettavaksi."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Sisäisen tietovirran virhe."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Tiedostonimeä ei annettu."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e71e960..5f778fe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -222,23 +222,6 @@ msgstr "L'élément autoaudiosink ne fonctionne pas."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Impossible de lire un fichier texte sans vidéo."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Impossible d'afficher à la fois des sous-titres et des sous-images."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Aucun répertoire temporaire indiqué."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire « %s »."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s » en lecture."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Erreur interne de flux de données."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Aucun décodeur n'est disponible pour le type « %s »."
@@ -508,5 +491,20 @@ msgstr "Le périphérique « %s » est déjà en cours d'utilisation."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique « %s » en lecture et écriture."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Impossible d'afficher à la fois des sous-titres et des sous-images."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Aucun répertoire temporaire indiqué."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire « %s »."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s » en lecture."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Erreur interne de flux de données."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Aucun nom de fichier indiqué."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c1c9b41..b34b2db 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,23 +218,6 @@ msgstr "Az autoaudiosink elem nem működik."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "A szövegfájl nem játszható le videó nélkül."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Nem jeleníthető meg együtt a szöveges felirat és a részképek."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nincs megadva ideiglenes könyvtár."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Nem hozható létre a(z) „%s” átmeneti fájl."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "A(z) „%s” fájl nem nyitható meg olvasásra."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Belső adatfolyam-hiba."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Nem érhető el dekódoló a(z) „%s” típushoz."
@@ -502,3 +485,18 @@ msgstr "Az eszköz („%s”) már használatban van."
 #, c-format
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Nem lehet olvasásra és írásra megnyitni az eszközt („%s”)."
+
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Nem jeleníthető meg együtt a szöveges felirat és a részképek."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nincs megadva ideiglenes könyvtár."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Nem hozható létre a(z) „%s” átmeneti fájl."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "A(z) „%s” fájl nem nyitható meg olvasásra."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Belső adatfolyam-hiba."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1140f29..6a06d94 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:31-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -211,23 +211,6 @@ msgstr "Elemen autoaudiosink tidak bekerja."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Tak dapat memutar berkas teks tanpa video."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Tak dapat menampilkan baik teks subjudul dan subgambar."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Tak ada direktori Temp yang ditentukan."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Tak dapat membuat berkas temp \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Tak dapat membuka berkas \"%s\" untuk dibaca."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Galat arus data internal."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Tak ada pengawasandi yang tersedia untuk tipe '%s'."
@@ -496,5 +479,20 @@ msgstr "Divais \"%s\" telah digunakan."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Tak dapat membuka divaus \"%s\" untuk dibaca dan ditulis."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Tak dapat menampilkan baik teks subjudul dan subgambar."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Tak ada direktori Temp yang ditentukan."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Tak dapat membuat berkas temp \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Tak dapat membuka berkas \"%s\" untuk dibaca."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Galat arus data internal."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Tak ada nama berkas yang ditentukan."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0c5970d..919996c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:19+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -221,28 +221,6 @@ msgstr "L'elemento «autoaudiosink» non è operativo."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Impossibile riprodurre un file di testo senza video."
 
-# NOTA NOTA NOTA
-# questo messaggio è stanissimo
-# Subpictures sono cose tipiche dei dvd (vedi google)
-# e sembra che non ci sia una traduzione in italiano
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Impossibile mostrare sottotitoli di testo e subpicture."
-
-# sarebbe da controllare perché Temp è maiuscolo...
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nessuna directory temporanea specificata."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Impossibile creare il file temporaneo «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in lettura."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Errore interno nel flusso di dati."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Nessun decoder disponibile per il tipo «%s»."
@@ -528,3 +506,23 @@ msgstr "Il device «%s» è già in uso."
 #, c-format
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Impossibile aprire il device «%s» in lettura e scrittura."
+
+# NOTA NOTA NOTA
+# questo messaggio è stanissimo
+# Subpictures sono cose tipiche dei dvd (vedi google)
+# e sembra che non ci sia una traduzione in italiano
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Impossibile mostrare sottotitoli di testo e subpicture."
+
+# sarebbe da controllare perché Temp è maiuscolo...
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nessuna directory temporanea specificata."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Impossibile creare il file temporaneo «%s»."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Impossibile aprire il file «%s» in lettura."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Errore interno nel flusso di dati."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5dbaa9e..a28fa4a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-11 20:45+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -222,25 +222,6 @@ msgstr "autovideosink と alsasink エレメントの両方が見つかりませ
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "デバイスが指定されていません"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "vfs ファイル \"%s\" をクローズできませんでした"
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "読み込み用にファイル \"%s\" を開くことができませんでした"
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "内部データストリームエラー"
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "タイプ '%s' 用のデコーダーが利用可能ではありません。"
@@ -509,5 +490,20 @@ msgstr "デバイス \"%s\" は既に使われています"
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "読み込み用と書き込み用にデバイス \"%s\" を開くことができませんでした"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "デバイスが指定されていません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "vfs ファイル \"%s\" をクローズできませんでした"
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "読み込み用にファイル \"%s\" を開くことができませんでした"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "内部データストリームエラー"
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "ファイル名が指定されていません"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2377d2b..136d796 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -220,25 +220,6 @@ msgstr "Trūksta ir autoaudiosink, ir alsasink elementų."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nenurodytas įrenginys."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Nepavyko užverti vfs failo „%s“."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Nepavyko atverti failo „%s“ rašymui."
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Vidinė duomenų srauto klaida."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Tipui „%s“ dekoderių nerasta."
@@ -509,5 +490,20 @@ msgstr "Įrenginys „%s“ jau naudojamas."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Nepavyko atverti įrenginio „%s“ skaitymui ir rašymui."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nenurodytas įrenginys."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Nepavyko užverti vfs failo „%s“."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Nepavyko atverti failo „%s“ rašymui."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Vidinė duomenų srauto klaida."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Nenurodytas failo vardas."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8fc48a6..55fad4c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 12:26+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,26 +221,6 @@ msgstr "Gan autoaudiosink, gan alsasink elementi nedarbojas."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Nevar atskaņot teksta failu bez video."
 
-#, fuzzy
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Nevar atskaņot teksta subtitrus un subattēlus."
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nav norādīta ierīce."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Nevarēja aizvērt vfs failu \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Nav iespējams atvērt failu \"%s\" lasīšanai."
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Iekšējās datu plūsmas kļūda."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Nav pieejams neviens atkodētājs failu veidam \"%s\"."
@@ -509,5 +489,24 @@ msgstr "Ierīce \"%s\" jau tiek izmantota."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Nevarēja atvērt ierīci \"%s\" lasīšanai vai rakstīšanai."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Nevar atskaņot teksta subtitrus un subattēlus."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nav norādīta ierīce."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Nevarēja aizvērt vfs failu \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Nav iespējams atvērt failu \"%s\" lasīšanai."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Iekšējās datu plūsmas kļūda."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Nav norādīts faila nosaukums."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9e5467a..d19a7ea 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -214,24 +214,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Ingen enhet oppgitt."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke lukke VFS-fil «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Kunne ikke åpne filen «%s» for lesing."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr ""
@@ -501,5 +483,16 @@ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Kunne ikke åpne enhet «%s» for lesing og skriving."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Ingen enhet oppgitt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunne ikke lukke VFS-fil «%s»."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Kunne ikke åpne filen «%s» for lesing."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Ingen filnavn oppgitt."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ac56897..40a0948 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-04 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -221,26 +221,6 @@ msgstr "Beide elementen 'autoaudiosink' en 'alsasink' werken niet."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Kan geen tekstbestand afspelen zonder video."
 
-#, fuzzy
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Kan geen tekst-ondertitels en onder-afbeeldingen en afspelen."
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Geen apparaat opgegeven."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Kan het VFS-bestand \"%s\" niet sluiten."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Kan bestand \"%s\" niet open voor lezen."
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Interne fout in gegevensstroom."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Geen decoder beschikbaar voor het type '%s'."
@@ -509,5 +489,24 @@ msgstr "Apparaat \"%s\" is al in gebruik."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Kan apparaat \"%s\" niet openen voor lezen en schrijven."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Kan geen tekst-ondertitels en onder-afbeeldingen en afspelen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Geen apparaat opgegeven."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Kan het VFS-bestand \"%s\" niet sluiten."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Kan bestand \"%s\" niet open voor lezen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Interne fout in gegevensstroom."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index ce53eeb..d6c27d3 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -217,24 +217,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "କୌଣସି ଯନ୍ତ୍ର ଉଲ୍ଲେଖିତ କରାଯାଇ ନାହିଁ."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "ଭି.ଏଫ.ଏସ. ଫାଇଲ \"%s\" ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr ""
@@ -505,6 +487,17 @@ msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ର ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "କୌଣସି ଯନ୍ତ୍ର ଉଲ୍ଲେଖିତ କରାଯାଇ ନାହିଁ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "ଭି.ଏଫ.ଏସ. ଫାଇଲ \"%s\" ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "କୌଣସି ଫାଇଲନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇ ନାହିଁ."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 666129e..759e739 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,23 +221,6 @@ msgstr "Element autoaudiosink nie działa."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Nie można odtwarzać pliku tekstowego bez obrazu."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Nie można wyświetlać jednocześnie podpisów tekstowych i podobrazów."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nie określono katalogu tymczasowego."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Nie udało się utworzyć pliku tymczasowego \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Nie udało się otworzyć pliku \"%s\" do odczytu."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Błąd wewnętrzny przepływu danych."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Brak dostępnego dekodera dla typu '%s'."
@@ -505,3 +488,18 @@ msgstr "Urządzenie \"%s\" jest już używane."
 #, c-format
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Nie udało się otworzyć urządzenia \"%s\" do odczytu i zapisu."
+
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Nie można wyświetlać jednocześnie podpisów tekstowych i podobrazów."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nie określono katalogu tymczasowego."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Nie udało się utworzyć pliku tymczasowego \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Nie udało się otworzyć pliku \"%s\" do odczytu."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Błąd wewnętrzny przepływu danych."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d5bb802..85c2e9a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:03-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -223,26 +223,6 @@ msgstr "Os elementos autoaudiosink e alsasink não estão funcionando."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Não é possível reproduzir um arquivo de texto sem vídeo."
 
-#, fuzzy
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Não é possível reproduzir legendas de texto e subimagens."
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nenhum dispositivo especificado."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Não foi possível fechar o arquivo VFS \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para leitura."
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Erro interno no fluxo de dados."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Decodificador não disponível para o tipo \"%s\"."
@@ -511,5 +491,24 @@ msgstr "O dispositivo \"%s\" já está sendo usado."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo \"%s\" para leitura e escrita."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Não é possível reproduzir legendas de texto e subimagens."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nenhum dispositivo especificado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Não foi possível fechar o arquivo VFS \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para leitura."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Erro interno no fluxo de dados."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Não foi especificado um nome de arquivo."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6d2a430..bb5ecec 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -219,26 +219,6 @@ msgstr "Отсутствуют элементы autoaudiosink и alsasink."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Воспроизведение текстового файла без видео невозможно."
 
-#, fuzzy
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Воспроизведение текстового файла без видео невозможно."
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Не указано устройство."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Не удалось закрыть vfs-файл «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Не удалось открыть файл «%s» для чтения."
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Внутренняя ошибка потока данных."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Для типа «%s» недоступен декодер."
@@ -507,5 +487,24 @@ msgstr "Устройство «%s» уже используется."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Не удалось открыть устройство «%s» для чтения и записи."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Воспроизведение текстового файла без видео невозможно."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Не указано устройство."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Не удалось закрыть vfs-файл «%s»."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Не удалось открыть файл «%s» для чтения."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Внутренняя ошибка потока данных."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Не указано имя файла."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c3030e5..d8a39ee 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 09:53+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -218,23 +218,6 @@ msgstr "Nefunguje prvok autoaudiosink."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Nemôžem prehrať textový súbor bez videa."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Nemôžem zobrazovať naraz textové titulky aj podobrázky."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nebol zadaný dočasný adresár (Temp)."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor \"%s\" na čítanie."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Vnútorná chyba prúdu údajov."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Pre typ '%s' nie je k dispozícii dekodér."
@@ -503,6 +486,21 @@ msgstr "Zariadenie \"%s\" sa už používa."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť zariadenie  \"%s\" pre čítanie a zápis."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Nemôžem zobrazovať naraz textové titulky aj podobrázky."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nebol zadaný dočasný adresár (Temp)."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor \"%s\" na čítanie."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Vnútorná chyba prúdu údajov."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Nebolo zadané meno súboru."
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 9229ee1..b85b9b9 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -215,24 +215,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Nuk është përcaktuar asnjë dispozitiv."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" për lexim."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr ""
@@ -502,6 +484,17 @@ msgstr "Dispozitivi OSS \"%s\" është duke u përdorur nga një tjetër program
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "E pamundur hapja e dispozitivit \"%s\" për lexim dhe shkrim."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Nuk është përcaktuar asnjë dispozitiv."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" për lexim."
+
 #~ msgid "Device is not open."
 #~ msgstr "Dispozitivi nuk është hapur."
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8daa370..2ca6b5a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -218,24 +218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Уређај није наведен."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Не могу да пишем у датотеку „%s“."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Не могу да отворим датотеку „%s“ ради читања."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr ""
@@ -505,6 +487,17 @@ msgstr "OSS уређај „%s“ већ користи неки програм.
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Не могу да отворим уређај „%s“ ради читања и уписа."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Уређај није наведен."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Не могу да пишем у датотеку „%s“."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Не могу да отворим датотеку „%s“ ради читања."
+
 #~ msgid "Device is not open."
 #~ msgstr "Уређај није отворен."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3bfc3ff..3a0c7a6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 17:37+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -216,23 +216,6 @@ msgstr "Elementet autoaudiosink fungerar inte."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Kan inte spela upp en textfil utan video."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Kan inte visa både undertexter och underbilder."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Ingen temporärkatalog har angivits."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Kunde inte skapa temporärfilen \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Internt dataflödesfel."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Ingen avkodare finns tillgänglig för typen \"%s\"."
@@ -501,6 +484,21 @@ msgstr "Enheten \"%s\" används redan."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för läsning och skrivning."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Kan inte visa både undertexter och underbilder."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Ingen temporärkatalog har angivits."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Kunde inte skapa temporärfilen \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\" för läsning."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Internt dataflödesfel."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Inget filnamn angivet."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c3f16e0..12811e0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -210,23 +210,6 @@ msgstr "Autoaudiosink öğesi çalışmıyor."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Vidyo olmadan metin dosyasını oynatamaz."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Metin altyazılarını altgörüntülerini oynatamıyor."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Geçici Temp dizini belirtilmedi."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Geçici dosya oluşturulamıyor \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Dosyayı \"%s\" okumak için açamıyor."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "İç veri akışı hatası."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Şu tür '%s' için kod çözücü bulunamadı."
@@ -495,5 +478,20 @@ msgstr "Aygıt \"%s\" zaten kullanımda."
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Şu aygıtı\"%s\" for okuma veya yazma için açamıyor."
 
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Metin altyazılarını altgörüntülerini oynatamıyor."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Geçici Temp dizini belirtilmedi."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Geçici dosya oluşturulamıyor \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Dosyayı \"%s\" okumak için açamıyor."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "İç veri akışı hatası."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Dosya adı belirtilmedi."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bd83345..2a11103 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,25 +218,6 @@ msgstr "Відсутні елементи autoaudiosink та alsasink."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr ""
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Пристрій не вказано."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Не вдається закрити файл віртуальної файлової системи \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\" для читання."
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Для типу '%s' немає доступних декодерів."
@@ -507,6 +488,21 @@ msgstr "Пристрій \"%s\" вже використовується іншо
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Не вдається відкрити пристрій \"%s\" для читання чи запису."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Пристрій не вказано."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Не вдається закрити файл віртуальної файлової системи \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Не вдається відкрити файл \"%s\" для читання."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "Не вказано назву файлу."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0c87d03..2977e25 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 17:15+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -211,23 +211,6 @@ msgstr "Phần tử autoaudiosink không hoạt động."
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "Không thể phát tập tin văn bản mà không có ảnh động."
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr "Không thể hiển thị đồng thời phụ đề và ảnh phụ."
-
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "Chưa ghi rõ thư mục Tạm thời."
-
-#, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "Không thể tạo tập tin tạm thời « %s »."
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "Không thể mở tập tin « %s » để đọc."
-
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ."
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Không có bộ giải mã sẵn sàng cho kiểu « %s »."
@@ -500,3 +483,18 @@ msgstr "Thiết bị « %s » đang được dùng."
 #, c-format
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "Không thể mở thiết bị « %s » để đọc và ghi."
+
+#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
+#~ msgstr "Không thể hiển thị đồng thời phụ đề và ảnh phụ."
+
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "Chưa ghi rõ thư mục Tạm thời."
+
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "Không thể tạo tập tin tạm thời « %s »."
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "Không thể mở tập tin « %s » để đọc."
+
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f9cbf75..035aa65 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-14 12:41+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -211,25 +211,6 @@ msgstr "autovideosink 和 alsasink 组件都缺少。"
 msgid "Can't play a text file without video."
 msgstr "无法播放不带视频的文本文件。"
 
-msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "No Temp directory specified."
-msgstr "未指定设备。"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-msgstr "无法关闭 vfs 文件“%s”。"
-
-#, c-format
-msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-msgstr "无法打开文件“%s”读取。"
-
-#, fuzzy
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "内部数据流错误。"
-
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "找不到‘%s’类型可用的解码器。"
@@ -498,5 +479,20 @@ msgstr "设备“%s”目前已被使用了。"
 msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
 msgstr "无法打开设备“%s”读取。"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Temp directory specified."
+#~ msgstr "未指定设备。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
+#~ msgstr "无法关闭 vfs 文件“%s”。"
+
+#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
+#~ msgstr "无法打开文件“%s”读取。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Internal data flow error."
+#~ msgstr "内部数据流错误。"
+
 #~ msgid "No file name specified."
 #~ msgstr "未给定文件名。"