From: Stefan Schubert <schubi@suse.de>
Date: Thu, 23 Aug 2007 08:20:31 +0000 (+0000)
Subject: userfriendly messages
X-Git-Tag: BASE-SuSE-Linux-10_3-Branch~227
X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=commitdiff_plain;h=10d010ef99d027b9fb2df8243438d81dff56d024;p=platform%2Fupstream%2Flibzypp.git

userfriendly messages
---

diff --git a/zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc b/zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc
index f817399..586d787 100644
--- a/zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc
+++ b/zypp/solver/detail/ResolverInfoNeededBy.cc
@@ -69,7 +69,7 @@ ResolverInfoNeededBy::dumpOn( std::ostream & os ) const
 	    break;
 	case Dep::FRESHENS_e:
 	    // Translator: all.%s = name of package,patch,...
-	    os << str::form (_("%s is freshened by %s"),
+	    os << str::form (_("%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"),
 			     affected_str.str().c_str(),
 			     itemsToString(true).c_str());
 	    break;
@@ -119,7 +119,7 @@ ResolverInfoNeededBy::message( ) const
 	    break;
 	case Dep::FRESHENS_e:
 	    // Translator: all.%s = name of package,patch,...
-	    ret = str::form (_("%s is freshened by %s"),
+	    ret = str::form (_("%s will be evaluated for installation (freshened) by %s"),
 			     affected_str.c_str(),
 			     itemsToString(false).c_str());
 	    break;