libexif (0.6.19-2slp2+1) unstable; urgency=low
- * Initial Release
- * Git: pkgs/l/libexif
+ * Correct return type of exif_data_get_data_order()
+ * Git: 165.213.180.234:slp/pkgs/l/libexif
* Tag: libexif_0.6.19-2slp2+1
- -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com> Wed, 07 Dec 2011 14:06:05 +0900
+ -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com> Wed, 26 Oct 2011 16:52:21 +0900
+
+libexif (0.6.19-2slp2+0) unstable; urgency=low
+
+ * Repository move from slp/unmodified/libexif to slp/pkgs/l/libexif
+ * Git: 165.213.180.234:slp/pkgs/l/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-2slp2+0
+
+ -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com> Mon, 24 Oct 2011 17:45:19 +0900
+
+libexif (0.6.19-1slp2+7) unstable; urgency=low
+
+ * Delete fprintf lines
+ * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+7
+
+ -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com> Wed, 14 Sep 2011 10:44:09 +0900
+
+libexif (0.6.19-1slp2+6) unstable; urgency=low
+
+ * enhance code stability for exif_data_mnote_set_mem_for_adding_entry()
+ * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+6
+
+ -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com> Fri, 22 Jul 2011 14:42:03 +0900
+
+libexif (0.6.19-1slp2+5) unstable; urgency=low
+
+ * Bug Fix - add initialization code for new mnote entry's format
+ * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+5
+
+ -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com> Fri, 22 Jul 2011 13:39:41 +0900
+
+libexif (0.6.19-1slp2+4) unstable; urgency=low
+
+ * modify boilerplate
+ * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+4
+
+ -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com> Fri, 22 Jul 2011 12:02:16 +0900
+
+libexif (0.6.19-1slp2+3) unstable; urgency=low
+
+ * Add samsung makernote feature
+ * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+3
+
+ -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com> Wed, 22 Jun 2011 11:47:56 +0900
+
+libexif (0.6.19-1slp2+2) unstable; urgency=low
+
+ * Remove useless files
+ * Git: 165.213.180.234:/git/slp/unmodified/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+2
+
+ -- Wonhyung Cho <wh01.cho@samsung.com> Fri, 26 Nov 2010 12:07:23 +0900
+
+libexif (0.6.19-1slp2+1) unstable; urgency=low
+
+ * Reupload pkg
+ * Git: 165.213.180.234:/git/slp/unmodified/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+1
+
+ -- Wonhyung Cho <wh01.cho@samsung.com> Mon, 25 Oct 2010 11:37:29 +0900
+
+libexif (0.6.19-1slp2+0) unstable; urgency=low
+
+ * Change package name
+ * Git: 165.213.180.234:/git/slp/unmodified/libexif
+ * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+0
+
+ -- Wonhyung Cho <wh01.cho@samsung.com> Sun, 24 Oct 2010 21:00:14 +0900
+
+libexif (0.6.19-1) unstable; urgency=high
+
+ * New upstream release
+ - fix CVE-2009-3895: heap buffer overflow during tag format conversion
+ (Closes: #557137)
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org> Thu, 19 Nov 2009 22:38:27 +0000
+
+libexif (0.6.18-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release
+ * Clean and minify the build process (using dh7 overrides)
+ * Bump Standards-Version to 3.8.3.
+ * Add README.source file.
+ * Add doc-base file for libexif API documentation.
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org> Sat, 24 Oct 2009 09:29:24 +0200
+
+libexif (0.6.17-1) unstable; urgency=low
+
+ * Adopt the package within pkg-phototools:
+ - Set the Maintainer to the group
+ - Add Frederic Peters and myself as Uploaders.
+ - Add Vcs-Browser and Vcs-Git fields accordingly.
+ * New upstream release:
+ - remove patches merged upsteam:
+ + 30_olympus_makernote.dpatch
+ + 40_crash_looking_up_invalid_values.dpatch
+ + 50_relibtoolize.dpatch
+ + CVE-2007-6351.dpatch
+ + CVE-2007-6352.dpatch
+ - convert existing patches from dpatch to quilt.
+ - Fix a bug while reading exif datas in some cases (Closes: #447907)
+ * Switch packaging to debhelper 7
+ * Update debian/control:
+ - Drop duplicate section field for exif12
+ - Bump Standards-Version to 3.8.1
+ - Replace deprecated ${Source-Version} by ${binary:Version}
+ - Enhance libexif-dev long description.
+ - Add homepage field.
+ - Add DM-Upload-Allowed field.
+ * Force remove of files not fully cleaned
+ * Remove empty doc files in libexif-dev.
+ * Update debian/copyright.
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org> Sun, 19 Apr 2009 17:53:15 +0200
+
+libexif (0.6.16-2.1) unstable; urgency=high
+
+ * Non-maintainer upload by security team.
+ * This update addresses the following security issues:
+ - possible denial of service attack via crafted
+ image file leading to an infinite recursion in the
+ exif-loader.c (CVE-2007-6351; Closes: #457330).
+ - integer overflow in exif-data.c triggered by a crafted
+ image file could lead to arbitrary code execution
+ (CVE-2007-6352; Closes: #457330).
+
+ -- Nico Golde <nion@debian.org> Fri, 21 Dec 2007 17:13:58 +0100
+
+libexif (0.6.16-2) unstable; urgency=low
+
+ * debian/libexif12.docs: added README file (closes: #434773)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Thu, 26 Jul 2007 19:37:47 +0200
+
+libexif (0.6.16-1) unstable; urgency=high
+
+ * New upstream release, with security fix:
+ * Integer overflow in the exif_data_load_data_entry (CVE-2006-4168)
+ (closes: #430012)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Thu, 21 Jun 2007 20:42:24 +0200
+
+libexif (0.6.15-1) unstable; urgency=high
+
+ * New upstream release, with security fixes:
+ * Integer overflow in the exif_data_load_data_entry (CVE-2007-2645)
+ (closes: #424775)
+ * Don't dereference NULL (CID 4) (no assigned CVE)
+ * Don't parse Makernote when there is not enough data for
+ (makernote-irelevant) IFD1 (no assigned CVE)
+ * debian/patches/30_olympus_makernote.dpatch: merged upstream
+ * debian/patches/40_crash_looking_up_invalid_values.dpatch: merged upstream
+ * debian/patches/50_relibtoolize.dpatch: run libtoolize on sources
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Fri, 25 May 2007 10:04:00 +0200
+
+libexif (0.6.13-6) unstable; urgency=low
+
+ * debian/control: added build-depends on dpatch
+ * debian/rules: use dpatch
+ * debian/patches/10_pkg_config_header_dir.dpatch: patch from 0.6.13-4
+ * debian/patches/20_extra_colorspace_check.dpatch: patch from 0.6.13-5
+ * debian/patches/30_olympus_makernote.dpatch: added support for Olympus S760
+ & S770 makernote (closes: #418945)
+ * debian/patches/40_crash_looking_up_invalid_values.dpatch: backport of
+ "fixed crashes when looking up invalid values (upstream #1457501)".
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Tue, 08 May 2007 11:47:19 +0200
+
+libexif (0.6.13-5) unstable; urgency=low
+
+ * libexif/exif-entry.c: added extra check against value read for color
+ space (closes: #398426) (this is not from upstream but upstream is
+ said to have this fixed as well, couldn't find how)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Sun, 19 Nov 2006 22:57:21 +0100
+
+libexif (0.6.13-4) unstable; urgency=low
+
+ * libexif/libexif.pc.in: fixed CFLAGS, so include dir is correctly set.
+ (closes: #356567)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Sun, 12 Mar 2006 21:14:27 +0100
+
+libexif (0.6.13-3) unstable; urgency=low
+
+ * debian/watch: added uscan file.
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Mon, 6 Mar 2006 00:06:29 +0100
+
+libexif (0.6.13-2) unstable; urgency=low
+
+ * ship NEWS file in libexif12 package. (closes: #355262)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Sat, 4 Mar 2006 16:57:03 +0100
+
+libexif (0.6.13-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release.
+ * debian/control: depends on doxygen and graphviz to build documentation;
+ packaged in libexif-dev.
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Sun, 26 Feb 2006 20:09:03 +0100
+
+libexif (0.6.12-2) unstable; urgency=low
+
+ * libexif/exif-data.c: backported fix from CVS (revision 1.68)
+ (closes: #318662)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Sun, 17 Jul 2005 02:49:46 +0200
+
+libexif (0.6.12-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release. (closes: #281297)
+ * soname bumped to 12
+ * buffer size checks in exif-data.c merged upstream.
+ * po-domain.path merged upstream.
+ * libexif/exif-utils.c: fixed exif_get_sshort declaration mismatch.
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Sat, 16 Jul 2005 10:08:51 +0200
+
+libexif (0.6.9-6) unstable; urgency=low
+
+ * libexif/exif-loader.h: don't include itself. (closes: #299507)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Mon, 14 Mar 2005 16:56:48 +0100
+
+libexif (0.6.9-5) unstable; urgency=high
+
+ * Urgency high since it fixes a security issue.
+ * Patch provided from Ubuntu by Martin Pitt, written by Sylvain Defresne.
+ * libexif/exif-data.c: Add buffer size checks in several places before
+ trying to access it. (closes: #298464)
+ * Reference: https://bugzilla.ubuntulinux.org/show_bug.cgi?id=7152
+ * debian/control: reworded description synopsis.
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Mon, 7 Mar 2005 18:56:31 +0100
+
+libexif (0.6.9-4) unstable; urgency=low
+
+ * debian/copyright: fixed license (LGPL, not GPL) (closes: #281442)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Tue, 16 Nov 2004 10:40:55 +0100
+
+libexif (0.6.9-3) unstable; urgency=medium
+
+ * src/exif-data.c: fix for crasher bug with EXIF data in some Canon
+ pictures. (closes: #279337)
+ * debian/rules: fixed clean target
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Wed, 3 Nov 2004 09:38:13 +0100
+
+libexif (0.6.9-2) unstable; urgency=medium
+
+ * Adopted package.
+ * debian/control: bumped Standards-Version to 3.6.1
+ * debian/rules: delete po/libexif-$(major).pot in clean target
+ * libexif/exif-data.c: fixed segfault on some pictures (urgency medium since
+ it broke gimp and others with those files)
+
+ -- Frederic Peters <fpeters@debian.org> Mon, 11 Oct 2004 09:44:24 +0200
+
+libexif (0.6.9-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Fri, 28 May 2004 16:15:19 -0400
+
+libexif (0.5.12-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release (Closes: #206081).
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Mon, 18 Aug 2003 21:00:57 -0400
+
+libexif (0.5.10-2) unstable; urgency=low
+
+ * Use soname in po domain to avoid conflict with libexif5 (Closes: #203956).
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Sun, 3 Aug 2003 10:24:48 -0400
+
+libexif (0.5.10-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream featuring a new exif-loader.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Sun, 27 Jul 2003 16:01:27 -0400
+
+libexif (0.5.9-5) unstable; urgency=low
+
+ * Move DH_COMPAT in debian/compat.
+ * Bump Standards-Version up to 3.5.9.
+ * In new libdevel section.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Thu, 3 Apr 2003 20:42:49 -0500
+
+libexif (0.5.9-4) unstable; urgency=low
+
+ * Apply the libtool patch soon enough.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Mon, 27 Jan 2003 10:26:40 -0500
+
+libexif (0.5.9-3) unstable; urgency=low
+
+ * Libtool update to finally get a working MIPS package (Closes: 177973).
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Sun, 26 Jan 2003 16:04:42 -0500
+
+libexif (0.5.9-2) unstable; urgency=low
+
+ * Added autotools-dev code (so the MIPS package should be built).
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Wed, 22 Jan 2003 09:01:47 -0500
+
+libexif (0.5.9-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Mon, 20 Jan 2003 16:48:14 -0500
+
+libexif (0.5.7-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Mon, 2 Dec 2002 21:29:45 -0500
+
+libexif (0.5.6-4) unstable; urgency=low
+
+ * Fix override disparity (The 'I can do it' release).
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Sat, 16 Nov 2002 16:12:16 -0500
+
+libexif (0.5.6-3) unstable; urgency=low
+
+ * Fix override disparity.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Sat, 16 Nov 2002 16:00:59 -0500
+
+libexif (0.5.6-2) unstable; urgency=low
+
+ * Quick fix to avoid conflict with libexif5 (Closes: #169313, #169336, #169337).
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Sat, 16 Nov 2002 15:18:18 -0500
+
+libexif (0.5.6-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release (Closes: #168382).
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Sun, 10 Nov 2002 22:20:05 -0500
+
+libexif (0.5.3-1) unstable; urgency=low
+
+ * New upstream release.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Tue, 18 Jun 2002 21:17:56 -0400
+
+libexif (0.5.0-2) unstable; urgency=low
+
+ * Fix wrong email address in control file.
+
+ -- christophe barbe <christophe@debian.org> Wed, 24 Apr 2002 14:38:37 -0400
+
+libexif (0.5.0-1) unstable; urgency=low
+
+ * Initial Release.
+
+ -- christophe barbe <christophe.barbe@ufies.org> Wed, 13 Feb 2002 17:58:36 -0500
+#sbs-git:slp/pkgs/l/libexif libexif 0.6.19 57d8319d0146f2739299469313fc694846cd7c10
Name: libexif
Summary: Library for extracting extra information from image files
-Version: 0.6.19
+Version: 0.6.19
Release: 1
Group: System/Libraries
License: LGPLv2+
-URL: http://libexif.sourceforge.net/
-Source0: http://downloads.sourceforge.net/project/libexif/libexif/%{version}/libexif-%{version}.tar.gz
-Patch0: Add-samsung-makernote-feature.patch
-Patch1: modify-boilerplate.patch
-Patch2: Bug-Fix-add-initialization-code-for-new-mnote-entry-.patch
-Patch3: enhance-code-stability-for-exif_data_mnote_set_mem_f.patch
+#URL: http://libexif.sourceforge.net/
+# somewhat heavily modified to add Samsung's own tags for some reason...
+Source0: %{name}-%{version}-samsung.tar.gz
Requires(post): /sbin/ldconfig
Requires(postun): /sbin/ldconfig
The libexif-devel package contains the libraries and header files
for writing programs that use libexif.
-
-
%prep
-%setup -q -n %{name}-%{version}
-%patch0 -p1 -b .Add-samsung-makernote-feature
-%patch1 -p1 -b .modify-boilerplate.patch
-%patch2 -p1 -b .Bug-Fix-add-initialization-code-for-new-mnote-entry-.patch
-%patch3 -p1 -b .enhance-code-stability-for-exif_data_mnote_set_mem_f.patch
+%setup -q -n %{name}-%{version}-samsung
%build
%post -p /sbin/ldconfig
%postun -p /sbin/ldconfig
-%files -f libexif-12.lang
+%files -f libexif-12.lang
%{_libdir}/libexif.so.*
%files devel
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-19 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Iryna Nikanchuk <defragbrain@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
-"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, fuzzy, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " 1/%d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " %d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Унутраная памылка (невядомае значэньне %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Невядомае значэньне %hi"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif 0.6.18-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Jan Patera <patera@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%i"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Příliš málo dat pro EXIF data."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "EXIF marker nebyl nalezen."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "Hlavička dat EXIF nebyla nalezena."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Neznámé kódování"
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Ignorovat neznámé značky"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Ignorovat neznámé značky při načítání EXIF dat."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Dodržovat specifikaci"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
"Dodržovat specifikaci EXIF dat pomocí přidání, opravení nebo odstranění "
"položek."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr "Neměnit maker note"
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Bajt na pozici %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Neznámá verze Exif"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif verze %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix verze 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix verze 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Neznámá verze FlashPix"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Žádný]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Fotograf)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Editor)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35 ekvivalent: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " s"
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " (1/%d s)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " (%d s)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Vnitřní chyba (neznámá hodnota %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "Rezervováno"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Do vzdálenosti %d od (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "V obdélníku (šířka %i, výška %i) okolo (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Neočekávaný počet položek (%li, očekáváno 2, 3 nebo 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Neznámá hodnota %i"
"The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
"is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
msgstr ""
-"Nejmenší číslo F čoček, v jednotkách APEX. Obvykle se nachází v rozsahu "
-"-99,99 až 99,99, ale není to podmínkou."
+"Nejmenší číslo F čoček, v jednotkách APEX. Obvykle se nachází v rozsahu -"
+"99,99 až 99,99, ale není to podmínkou."
#: libexif/exif-tag.c:568
msgid "Subject Distance"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr "Text se jménem autora fotografie, uložený v Unicode."
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
"Text s klíčovými slovy vztahujícími se k fotografii, uložený v Unicode."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif-0.6.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 01:01I+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%i"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Størrelse på data for lille til EXIF-data."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "EXIF-markør ikke fundet."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "EXIF-hoved ikke fundet."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Ukendt kodning."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Ignorer ukendte mærker"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Ignorer ukendt mærker når EXIF-data indlæses."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Følg specifikation"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
"Tilføj, ret eller fjern poster for at få EXIF-data som følger "
"specifikationen."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr "Ændr ikke fremstillernote"
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Byte på position %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Ukendt version af Exif"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif version %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix version 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix version 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Ukendt FlashPix version"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Ingen]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(fotograf)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Redigering)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35 ækvivalent: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " sek."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " (1/%d sek.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " (%d sek.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Intern fejl (ukendt værdi %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "reserveret"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr "Direkte fotograferet"
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Indenfor distance %i af (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Indenfor rektangel (bredde %i, højde %i) omkring(x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Uventet antal af komponenter (%li, forventede 2, 4 eller 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr "Havniveau"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr "Havniveaureference"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Ukendt værdi %i"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
"En tegnstreng indeholdende navnet på personen der oprettede billedet, kodet "
"i UTF-16LE."
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
"En tegnstreng indeholdende nøgleord der beskriver billedet, kodet i UTF-16LE."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif 0.6.18-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%i"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Größe der Daten zu klein um EXIF Daten aufzunehmen."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "EXIF Marker nicht gefunden."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "EXIF Informationen nicht gefunden."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Unbekannte Kodierung."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Ignoriere unbekannte EXIF Tags."
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Ignoriere unbekannte Tags beim Laden der EXIF Daten."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Beachte Spezifikation."
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
"Korrigiere, entferne oder füge fehlende Einträge zu den EXIF Daten hinzu, um "
"Daten zu erhalten, die der Spezifikation entsprechen."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr "Ändere MakerNote nicht"
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
"Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
"changed to format '%s'."
msgstr ""
-"Der Tag »%s« war im Format »%s« (entgegen der Spezifikation) und wurde in "
-"das Format »%s« umgewandelt."
+"Der Tag »%s« war im Format »%s« (entgegen der Spezifikation) und wurde in das "
+"Format »%s« umgewandelt."
#: libexif/exif-entry.c:271
#, c-format
"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
"changed to format '%s'."
msgstr ""
-"Der Tag »%s« ist im Format »%s« (entgegen der Spezifikation) und kann nicht "
-"in das Format »%s« umgewandelt werden."
+"Der Tag »%s« ist im Format »%s« (entgegen der Spezifikation) und kann nicht in "
+"das Format »%s« umgewandelt werden."
#: libexif/exif-entry.c:354
#, c-format
"Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
"'undefined'."
msgstr ""
-"Der Tag \"UserComment\" hatte das ungültige Format »%s«. Das Format wurde "
-"auf \"undefiniert\" geändert."
+"Der Tag \"UserComment\" hatte das ungültige Format »%s«. Das Format wurde auf "
+"\"undefiniert\" geändert."
#: libexif/exif-entry.c:381
msgid ""
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Byte an Position %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Unbekannte Exif-Version"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif Version %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix Version 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix Version 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Unbekannte FlashPix Version"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Keins]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Photograph)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Editor)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35 äquivalent: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr "sek."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " (1/%d sek.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " (%d sek.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Interner Fehler (unbekannter Wert %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "reserviert"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr "Direkt fotographiert"
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Innerhalb einer Entfernung %i von (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Innerhalb eines Rechtecks (Breite %i, Höhe %i) um (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Unerwartete Nummer von Komponenten (%li, erwartete 2, 3 oder 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr "Normalnull"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr "Höhenreferenz"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Unbekannter Wert %i"
"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
msgstr ""
-"Zeigt den GPS Messmodus. »2« zeigt eine laufende zwei-dimensionale Messung "
-"an und »3« zeigt eine laufende drei-dimensionale Messung an."
+"Zeigt den GPS Messmodus. »2« zeigt eine laufende zwei-dimensionale Messung an "
+"und »3« zeigt eine laufende drei-dimensionale Messung an."
#: libexif/exif-tag.c:133
msgid "Measurement precision"
"'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
msgstr ""
"Gibt die Einheit an in der die Geschwindigkeit des GPS Empfängers angegeben "
-"wird. »K« für Kilometer pro Stunde, »M« für Meilen pro Stunde, »K« für "
-"Knoten."
+"wird. »K« für Kilometer pro Stunde, »M« für Meilen pro Stunde, »K« für Knoten."
#: libexif/exif-tag.c:141
msgid "Speed of GPS receiver"
"Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
msgstr ""
-"Gibt die Einheit der Entfernungsangabe zum Zielpunkts an. »K«, »M« und »N« "
-"sind respektive Kilometer, Meilen oder Knoten."
+"Gibt die Einheit der Entfernungsangabe zum Zielpunkts an. »K«, »M« und »N« sind "
+"respektive Kilometer, Meilen oder Knoten."
#: libexif/exif-tag.c:197
msgid "Distance to destination"
"The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
"date and time the file was changed."
msgstr ""
-"Das Datum und die Zeit der Kreierung des Bildes. In diesem Standard "
-"(EXIF-2.1) ist es das Datum und die Zeit der letzten Modifikation."
+"Das Datum und die Zeit der Kreierung des Bildes. In diesem Standard (EXIF-"
+"2.1) ist es das Datum und die Zeit der letzten Modifikation."
#: libexif/exif-tag.c:340
msgid "Artist"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
"Ein String der den Namen des Bilderschaffers enthält, kodiert in UTF-16LE."
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
-"Ein String der Stichwörter die das Bild beschreiben angibt, kodiert in "
-"UTF-16LE.y"
+"Ein String der Stichwörter die das Bild beschreiben angibt, kodiert in UTF-"
+"16LE.y"
#: libexif/exif-tag.c:654
msgid "XP Subject"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif 0.6.17.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 22:44-0700\n"
"Last-Translator: Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr ""
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr ""
msgid "Intel"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m²)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-28 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Size of data too small to allow for EXIF data."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "EXIF marker not found."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "EXIF header not found."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Unknown encoding."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Ignore unknown tags"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Follow specification"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Byte at position %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Unknown Exif Version"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif Version %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix Version 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix Version 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Unknown FlashPix Version"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[None]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Photographer)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Editor)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35 equivalent: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " sec."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, fuzzy, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " 1/%d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " %d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Internal error (unknown value %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "reserved"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
#, fuzzy
msgid "Sea level reference"
msgstr "Altitude reference"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Unknown value %hi"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-12 05:43+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
-"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr ""
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
#, fuzzy
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Desconocido"
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
#, fuzzy
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Versión Exif"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Versión Exif %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (equivalente 35: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " seg."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, fuzzy, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " 1/%d seg.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " %d seg.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "V"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "A"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "reservado"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Dentro de la distancia %i de (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Dentro del rectángulo (ancho %i, alto %i) alrededor de (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Cantidad de componentes inesperada (%li, esperados 2, 3, o 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
#, fuzzy
msgid "Sea level"
msgstr "Nivel de la batería"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Desconocido"
"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
msgstr ""
-"Indica la identificación de la regla de inter-operatibilidad. Utilice "
-"\"R98\" para indicar reglas ExifR98. Se utilizan cuatro bytes incluyendo el "
+"Indica la identificación de la regla de inter-operatibilidad. Utilice \"R98"
+"\" para indicar reglas ExifR98. Se utilizan cuatro bytes incluyendo el "
"código de terminación (NULL). Vea el volumen separado de Recommended Exif "
"Interoperatibility Rules (ExifR98) para otras etiquetas usadas en ExifR98."
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-12 05:42+0100\n"
"Last-Translator: Arnaud Launay <asl@launay.org>\n"
"Language-Team: Français <traduc@traduc.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr ""
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
#, fuzzy
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Inconnu"
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
#, fuzzy
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Inconnu"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Version d'exif inconnu"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Version d'exif %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (équivalent 35mm: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
#, fuzzy
msgid " sec."
msgstr " sec."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, fuzzy, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " 1/%d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr "%d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "réservé"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Dans la distance %i de (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Dans le rectangle (largeur %i, hauteur %i) autour de (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Nombre inattendu de composants (%li, attendait 2, 3, ou 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
#, fuzzy
msgid "Sea level"
msgstr "Niveau de charge"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Inconnu"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif HEADD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 22:24+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
-"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Dimensione dati troppo piccola da consentire per i dati EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "Marcatore EXIF non trovato."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "Intestazioni EXIF non trovate."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Codifica sconosciuta."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Ignora etichette sconosciute"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Ignora etichette sconosciute quando vengono caricati i dati EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Segue la specifica"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
"Aggiungi, correggi e rimuovi le voci per i dati EXIF che seguono la specifica"
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
"Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
"'undefined'."
msgstr ""
-"L'etichetta «UserComment» aveva un formato non valido «%s». Il formato è "
-"stato impostato a «undefined»."
+"L'etichetta «UserComment» aveva un formato non valido «%s». Il formato è stato "
+"impostato a «undefined»."
#: libexif/exif-entry.c:381
msgid ""
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Byte nella posizione %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Versione Exif sconosciuta"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif versione %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix versione 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix versione 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Versione FlashPix sconosciuta"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Nessuno]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Fotografo)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Editor)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
# TAG:OCAL_LENGTH
#
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35 equivalente: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " sec."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, fuzzy, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " 1/%d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " %d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Errore interno (valore sconosciuto %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "riservato"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr 4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr 4:2:0"
# Credo indichi qualcosa che si trova all'interno di un cerchio con raggio
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "All'interno della distanza %i partendo da (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-"All'interno del rettangolo (larghezza %i, altezza %i) intorno a (x,y) = (%i,"
-"%i)"
+"All'interno del rettangolo (larghezza %i, altezza %i) intorno a (x,y) = (%i,%"
+"i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Numero di componenti inatteso (%li, atteso 2, 3 o 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
#, fuzzy
msgid "Sea level reference"
msgstr "Riferimento di altitudine"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Valore sconosciuto %hi"
"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
msgstr ""
-"Indica l'identificazione della regola di interoperabilità. Utilizzare "
-"\"R98\" per esprimere le regole ExifR98. Utilizzati 4 byte incluso il codice "
-"di terminazione (NULL). Vedere il volume separato delle regole raccomandate "
-"di interoperabilità Exif (ExifR98) per altre etichette utilizzate per "
-"ExifR98."
+"Indica l'identificazione della regola di interoperabilità. Utilizzare \"R98"
+"\" per esprimere le regole ExifR98. Utilizzati 4 byte incluso il codice di "
+"terminazione (NULL). Vedere il volume separato delle regole raccomandate di "
+"interoperabilità Exif (ExifR98) per altre etichette utilizzate per ExifR98."
#: libexif/exif-tag.c:76
msgid "North or South Latitude"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
-"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "EXIFデータで利用できるデータサイズより小さすぎます。"
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "EXIFマーカが見つかりません。"
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "EXIFヘッダが見つかりません。"
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "不明なエンコーディング。"
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "不明なタグを無視"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "EXIFデータの読み込み時に不明なタグを無視します。"
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "バイト位置 %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "不明なExifバージョン"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exifバージョン %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix Version 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix Version 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "不明なFlashPix Version"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[なし]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(写真家)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(編集者)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " 秒"
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " 秒"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "黄"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "赤"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "緑"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "青"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
#, fuzzy
msgid "Sea level reference"
msgstr "高度の単位"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "不明な値 %hi"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif-0.6.18-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-02 17:35+0100\n"
"Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
-"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%i"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Grootte van gegevens is te klein om EXIF-gegevens toe te staan."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "EXIF-markering niet gevonden."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "EXIF-kop niet gevonden."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Onbekende codering."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Negeer onbekende tags"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Negeer onbekende tags bij het laden van EXIF-gegevens."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Volg de specificatie"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
"Voeg toe, corrigeer en verwijder items om EXIF-gegevens te verkrijgen "
"volgens de specificatie."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr "Laat de fabrikantennotitie ongewijzigd"
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
#, c-format
msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
msgstr ""
-"Het label '%s' bevat gegevens met een ongeldige structuur ('%s', verwacht "
-"'%s')."
+"Het label '%s' bevat gegevens met een ongeldige structuur ('%s', verwacht '%"
+"s')."
#: libexif/exif-entry.c:636
#, c-format
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Byte op positie %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Onbekende Exif-versie"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif-versie %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix versie 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix versie 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Onbekende FlashPix versie"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Geen]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Fotograaf)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Bewerker)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35-equivalent: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " sec."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " (1/%d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " (%d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Interne fout (onbekende waarde %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "gereserveerd"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr "Direct gefotografeerd"
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Binnen afstand %i van (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Binnen rechthoek (breedte %i, hoogte %i) rondom (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Onverwacht aantal componenten (%li, verwacht was 2, 3 of 4)"
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr "Zeeniveau"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr "Referentie zeeniveau"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Onbekende waarde %i"
"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
msgstr ""
-"Geeft de identificatie van de interoperabiltiteitsregel weer. Gebruik "
-"\"R98\" als afkorting van ExifR98-regels. Gebruikt vier bytes, inclusief het "
+"Geeft de identificatie van de interoperabiltiteitsregel weer. Gebruik \"R98"
+"\" als afkorting van ExifR98-regels. Gebruikt vier bytes, inclusief het "
"afbreekteken (NUL). Zie het aparte deel van Aanbevolen Exif-"
"interoperabiliteitsregels (ExifR98) voor andere labels in het gebruik van "
"ExifR98."
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
"Een tekenreeks met de naam van de maker van de afbeelding, in UTF-16LE "
"gecodeerd."
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
"Een tekenreeks met sleutelwoorden die de afbeelding beschrijven, in UTF-16LE "
"gecodeerd."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif 0.6.18-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-02 20:15+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%i"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Rozmiar danych zbyt mały aby pozwalał na dane EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "Nie znaleziono znacznika EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "Nie znaleziono nagłówka EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Nieznane kodowanie."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Ignorowanie nieznanych znaczników"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Ignorowanie nieznanych znaczników przy wczytywaniu danych EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Zgodność ze specyfikacją"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
"Dodawanie, poprawianie i usuwanie wpisów aby uzyskać dane EXIF zgodne ze "
"specyfikacją."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr "Nie zmieniaj oznaczenia twórcy"
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Bajt na pozycji %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Nieznana wersja Exif"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif w wersji %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix w wersji 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPIx w wersji 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Nieznana wersja FlashPix"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Brak]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Fotograf)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Redaktor)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (odpowiednik 35: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " sek."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " (1/%d sek.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " (%d sek.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Błąd wewnętrzny (nieznana wartość %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "zarezerwowany"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr "Fotografowany bezpośrednio"
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "W odległości %i w (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
"Wewnątrz prostokąta (szerokość %i, wysokość %i) w okolicy (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Nieoczekiwana liczba składowych (%li, a oczekiwano 2, 3 lub 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr "Poziom morza"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr "Odniesienie poziomu morza"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Nieznana wartość %i"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr "Łańcuch znaków zawierający nazwę twórcy obrazu, zapisany w UTF-16LE."
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
-"Łańcuch znaków zawierający słowa kluczowe opisujące obraz, zapisane w "
-"UTF-16LE."
+"Łańcuch znaków zawierający słowa kluczowe opisujące obraz, zapisane w UTF-"
+"16LE."
#: libexif/exif-tag.c:654
msgid "XP Subject"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-30 12:58+0000\n"
"Last-Translator: nglnx <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Nenhum]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Editor)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " seg."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, fuzzy, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " 1/%d seg.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " %d seg.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Desconhecido"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 20:18+0000\n"
"Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr ""
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr ""
msgid "Intel"
msgstr "Interno"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Vesão Exif desconhecida"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Versão do Exif %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "Versão do FlashPix 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "Versão do FlashPix 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Versão desconhecida do FlashPix"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Vazio]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Fotógrafo)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35 equivalente: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "D"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "reservado"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Número de componentes inesperados (%li, esperado 2, 3 ou 4)"
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Desconhecido"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-09 12:21-0700\n"
"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%i"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "Маркер EXIF не найден"
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "Заголовок EXIF не найден"
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Неизвестная кодировка"
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Игнорировать неизвестные тэги"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Игнорировать неизвестные тэги при загрузке данных EXIF"
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Следовать спецификации"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Байт в позиции %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Неизвестная версия EXIF"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "EXIF версии %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix версии 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix версии 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Неизвестная версия FlashPix"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Ничего]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Фотограф)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Редактор)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35мм эквивалент: %d мм)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " сек."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " (1/%d сек.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " (%d сек.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "зарезервировано"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Неожиданное количество компонентов (%li, ожидалось 2, 3, или 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
#, fuzzy
msgid "Sea level"
msgstr "Заряд батареи"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
#, fuzzy
msgid "Sea level reference"
msgstr "Эталон высоты"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Неизвестное значение %i"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif 0.6.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-25 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
-"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Veľkosť dát je príliš malá, aby umožnila EXIF údaje."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "EXIF značka nebola nájdená."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "EXIF hlavička nebola nájdená."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Neznáme kódovanie."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Ignorovať neznáme značky."
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Ignorovať neznáme značky počas načítavania EXIF údajov."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Dodržiavať špecifikáciu"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
"Pridať opraviť a odstrániť záznamy, aby sme získali EXIF údaje, ktoré "
"dodržiavajú špecifikáciu."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr "Nemeniť poznámku o výrobcovi"
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "bajt na pozícii %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Neznáma verzia Exif"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif verzia %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix verzia 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix verzia 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Neznáma verzia FlashPix"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[žiadny]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(fotograf)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(redaktor)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (ekvivalent 35: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " sek."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, fuzzy, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " 1/%d sek.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " %d sek.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Vnútorná chyba (neznáma hodnota %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "rezervované"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Vo vzdialenosti %i z (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "V obdĺžniku (šírka %i, výška %i) okolo (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Neočakávaný počet zložiek (%li, očakávalo sa 2, 3 alebo 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
#, fuzzy
msgid "Sea level"
msgstr "Úroveň čiernej"
# exif-gpsaltituderef
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
#, fuzzy
msgid "Sea level reference"
msgstr "referencia nadmorskej výšky"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "neznáma hodnota %hi"
"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
"the range of -99.99 to 99.99."
msgstr ""
-"Expozičné skreslenie. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu "
-"-99.99 až 99.99."
+"Expozičné skreslenie. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu -"
+"99.99 až 99.99."
# FUZZY exif-aperturevalue
#: libexif/exif-tag.c:562
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-19 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
-"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif 0.6.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-12 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Marko Uskokovic <uskokovic@etf.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
-"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Подаци су премали да бих дозволио EXIF податке."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "Нисам пронашао EXIF ознаку."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "EXIF заглавље није пронађено."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Непознато шифровање."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Занемари непозанте ознаке."
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Занемари непозанте ознаке док учитаваш EXIF податке."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Усклади са техничким подацима"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
"Додај, исправи или уклони уносе не би ли добио EXIF податке у складу са "
"техничким подацима."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
#, fuzzy
msgid "Do not change maker note"
msgstr "Не мењајте ауторове белешке."
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Бајт на позицији %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Непозната верзија Exif"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif верзија %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix верзија 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix верзија 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Непозната верзија FlashPix"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Ништа]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Фотограф)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Уредник)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, fuzzy, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35 одговара: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " sec."
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, fuzzy, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " 1/%d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, fuzzy, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " %d sec.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Унутрашња грешка (непозната вредност %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "заузето"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "У оквиру раздаљине %i of (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "У оквиру правоугаоника (ширина %i, висина %i) око (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Неочекиван број елемена (%li, тражи се 2, 3, или 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
#, fuzzy
msgid "Sea level reference"
msgstr "Референца висине"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Непозната вредност %hi"
"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
"the range of -99.99 to 99.99."
msgstr ""
-"Претпоставка осветљења. Јединица је вредност APEX-а. Обично је у опсегу "
-"-99.99 to 99.99."
+"Претпоставка осветљења. Јединица је вредност APEX-а. Обично је у опсегу -"
+"99.99 to 99.99."
#: libexif/exif-tag.c:562
#, fuzzy
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif 0.6.18-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-10 11:37+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%i"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Okänd kodning."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Ignorera okända taggar"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Ignorera okända taggar vid inläsning av EXIF-data."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Följ specifikation"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Okänd Exif-version"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Exif version %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix version 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix version 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Okänd FlashPix-version"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Ingen]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Fotograf)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Redigerare)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " s"
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " (1/%d s)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " (%d s.)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m^2)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Internt fel (okänt värde %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "reserverad"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr "Havsnivå"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Okänt värde %i"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif 0.6.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 17:35+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
-"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%i"
msgid "Intel"
msgstr "Intel"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr "Dữ liệu có kích cỡ quá nhỏ để chứa dữ liệu EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr "Không tìm thấy dấu hiệu EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr "Không tìm thấy phần đầu EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr "Không biết bảng mã."
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr "Bỏ qua các thẻ lạ"
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr "Bỏ qua các thẻ lạ khi tải dữ liệu EXIF."
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr "Theo đặc tả"
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr "Thêm, sửa và gỡ bỏ mục nhập để tạo dữ liệu EXIF tùy theo đặc tả."
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr "Không thay đổi ghi chú hãng chế tạo"
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
"changed to format '%s'."
msgstr ""
-"Thẻ « %s » có định dạng « %s » (mà vi phạm đặc tả) mà không thể thay đổi "
-"thành định dạng « %s »."
+"Thẻ « %s » có định dạng « %s » (mà vi phạm đặc tả) mà không thể thay đổi thành "
+"định dạng « %s »."
#: libexif/exif-entry.c:354
#, c-format
"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
"the specification."
msgstr ""
-"Thẻ « Người dùng Ghi chú » đã được mở rộng đến ít nhất 8 byte để tùy theo "
-"đặc tả."
+"Thẻ « Người dùng Ghi chú » đã được mở rộng đến ít nhất 8 byte để tùy theo đặc "
+"tả."
#: libexif/exif-entry.c:396
msgid ""
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr "Có byte tại vị trí %i: 0x%02x"
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr "Không biết phiên bản EXIF"
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr "Phiên bản EXIF %d.%d"
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr "FlashPix phiên bản 1.0"
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr "FlashPix phiên bản 1.01"
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr "Không biết phiên bản FlashPix"
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr "[Không có]"
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr "(Nhà nhiếp ảnh)"
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr "(Nhà soạn thảo)"
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr "%.02lf EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr " (f/%.01f)"
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr " (35 tương đương: %d mm)"
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr " giây"
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr "%.02f EV"
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr " (1/%d giây)"
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr " (%d giây)"
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr " (%.02f cd/m²)"
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr "DSC"
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr "Lỗi nội bộ (giá trị không rõ %i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr "-"
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr "Cb"
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr "Cr"
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr "R"
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr "G"
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr "B"
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr "dành riêng"
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr "Chụp ảnh trực tiếp"
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr "YCbCr4:2:2"
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr "YCbCr4:2:0"
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Trong khoảng cách %i trên (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr "Trong hộp (rộng %i, cao %i) chung quanh (x,y) = (%i,%i)"
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr "Số thành phần bất ngờ (%li, còn ngờ 2, 3, hay 4)."
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr "Mặt biển"
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr "Tham chiếu mặt biển"
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "Không rõ giá trị %i"
"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
msgstr ""
-"Ngụ ý cách nhận diện quy tắc khả năng thao tác với nhau. Hãy dùng « R98 » "
-"cho Quy tắc ExifR98. Bốn byte được dùng, gồm mã kết thúc (RỖNG). Hãy xem tài "
+"Ngụ ý cách nhận diện quy tắc khả năng thao tác với nhau. Hãy dùng « R98 » cho "
+"Quy tắc ExifR98. Bốn byte được dùng, gồm mã kết thúc (RỖNG). Hãy xem tài "
"liệu riêng Các Quy tắc Khả năng Thao tác với nhau (ExifR98) cho các thẻ khác "
"được dùng cho ExifR98."
"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
msgstr ""
-"Ngụ ý chế độ đo lường GPS. « 2 » có nghĩa là đang đo lường theo hai chiều ; "
-"« 3 » có nghĩa là đang đo lường theo ba chiều (3D)."
+"Ngụ ý chế độ đo lường GPS. « 2 » có nghĩa là đang đo lường theo hai chiều ; « "
+"3 » có nghĩa là đang đo lường theo ba chiều (3D)."
#: libexif/exif-tag.c:133
msgid "Measurement precision"
"Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
"'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
msgstr ""
-"Ngụ ý tham chiếu để cung cấp hướng theo đó thiết bị nhận GPS di chuyển. « T "
-"» là hướng đúng, còn « M » là hướng từ."
+"Ngụ ý tham chiếu để cung cấp hướng theo đó thiết bị nhận GPS di chuyển. « T » "
+"là hướng đúng, còn « M » là hướng từ."
#: libexif/exif-tag.c:147
msgid "Direction of movement"
"recorded."
msgstr ""
"Ngụ ý dữ liệu quan sát đo đạc được dùng bởi thiết bị nhận GPS. Nếu dữ liệu "
-"quan sát bị giới hạn ở Nhật bản thì giá trị của thẻ này là « TOKYO » hay « "
-"WGS-84 ». Nếu một thẻ Thông tin GPS được ghi thì rất khuyên cũng ghi thẻ này."
+"quan sát bị giới hạn ở Nhật bản thì giá trị của thẻ này là « TOKYO » hay « WGS-"
+"84 ». Nếu một thẻ Thông tin GPS được ghi thì rất khuyên cũng ghi thẻ này."
#: libexif/exif-tag.c:161
msgid "Reference for latitude of destination"
"latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
"latitude."
msgstr ""
-"Ngụ ý nếu đích đến có độ vĩ Bắc hay Nam. Giá trị ASCII « N » ngụ ý độ vĩ "
-"Bắc, còn « S » là độ vĩ Nam."
+"Ngụ ý nếu đích đến có độ vĩ Bắc hay Nam. Giá trị ASCII « N » ngụ ý độ vĩ Bắc, "
+"còn « S » là độ vĩ Nam."
#: libexif/exif-tag.c:165
msgid "Latitude of destination"
"Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
"longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
msgstr ""
-"Ngụ ý nếu đích đến có độ kinh Đông hay Tây. Giá trị ASCII « E » ngụ ý độ "
-"kinh Đông, còn « W » là độ kinh Tây."
+"Ngụ ý nếu đích đến có độ kinh Đông hay Tây. Giá trị ASCII « E » ngụ ý độ kinh "
+"Đông, còn « W » là độ kinh Tây."
#: libexif/exif-tag.c:177
msgid "Longitude of destination"
"the string is 11 bytes including NULL."
msgstr ""
"Một chuỗi ký tự mà ghi thông tin về ngày tháng và thời gian tương ứng với "
-"UTC (Thời gian Thế giới). Định dạng là « NNNN:TT:nn ». Chiều dài của chuỗi "
-"là 11 byte bao gồm NULL."
+"UTC (Thời gian Thế giới). Định dạng là « NNNN:TT:nn ». Chiều dài của chuỗi là "
+"11 byte bao gồm NULL."
#: libexif/exif-tag.c:215
msgid "GPS differential correction"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr "Một chuỗi ký tự chứa tên của người tạo ảnh, mã hoá theo UTF-16LE."
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr "Một chuỗi ký tự chứa từ khoá diễn tả ảnh, mã hoá theo UTF-16LE."
#: libexif/exif-tag.c:654
"chỉ một tên tập tin âm thanh. Trong trường hợp [3], lấy thí dụ, đối với tập "
"tin ảnh Exif « DSC00001.JPG », chỉ đưa ra « SND00001.WAV » như là tập tin âm "
"thanh Exif tương ứng. Khi có ba tập tin âm thanh Exif, « SND00001.WAV », « "
-"SND00002.WAV » và « SND00003.WAV », có ngụ ý cùng một tên tập tin ảnh Exif "
-"(« DSC00001.JPG ») cho ba tập tin đó. Bằng cách hợp nhất nhiều thông tin "
-"tương ứng khác nhau, cũng có thể hỗ trợ nhiều khả năng phát lại khác nhau. "
-"Phương pháp sử dụng thông tin có quan hệ thì nhờ sự thực hiện bên chức năng "
-"phát lại. Vì thông tin này nằm trong một chuỗi ký tự ASCII, nó được NULL "
-"chấm dứt. Khi thẻ này được dùng để ánh xạ tập tin kiểu âm thanh, quan hệ "
-"giữa tập tin âm thanh và dữ liệu ảnh cũng phải được ngụ ý bên tập tin âm "
-"thanh."
+"SND00002.WAV » và « SND00003.WAV », có ngụ ý cùng một tên tập tin ảnh Exif (« "
+"DSC00001.JPG ») cho ba tập tin đó. Bằng cách hợp nhất nhiều thông tin tương "
+"ứng khác nhau, cũng có thể hỗ trợ nhiều khả năng phát lại khác nhau. Phương "
+"pháp sử dụng thông tin có quan hệ thì nhờ sự thực hiện bên chức năng phát "
+"lại. Vì thông tin này nằm trong một chuỗi ký tự ASCII, nó được NULL chấm "
+"dứt. Khi thẻ này được dùng để ánh xạ tập tin kiểu âm thanh, quan hệ giữa tập "
+"tin âm thanh và dữ liệu ảnh cũng phải được ngụ ý bên tập tin âm thanh."
#: libexif/exif-tag.c:721
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 19:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-29 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Tao Wei <weitao1979@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <zh_CN@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "%.2f EV"
msgstr "%.2f EV"
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
#, fuzzy, c-format
msgid "1/%i"
msgstr "1/%d"
msgid "Intel"
msgstr "英特尔"
-#: libexif/exif-data.c:797
+#: libexif/exif-data.c:784
msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:858
+#: libexif/exif-data.c:845
msgid "EXIF marker not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:885
+#: libexif/exif-data.c:872
msgid "EXIF header not found."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:901
+#: libexif/exif-data.c:888
msgid "Unknown encoding."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1216
+#: libexif/exif-data.c:1200
msgid "Ignore unknown tags"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1217
+#: libexif/exif-data.c:1201
msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1218
+#: libexif/exif-data.c:1202
msgid "Follow specification"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1219
+#: libexif/exif-data.c:1203
msgid ""
"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
"specification."
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1221
+#: libexif/exif-data.c:1205
msgid "Do not change maker note"
msgstr ""
-#: libexif/exif-data.c:1222
+#: libexif/exif-data.c:1206
msgid ""
"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
"aware that the maker note can get corrupted."
msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:926
msgid "Unknown Exif Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:934
+#: libexif/exif-entry.c:930
#, c-format
msgid "Exif Version %d.%d"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:941
msgid "FlashPix Version 1.0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:947
+#: libexif/exif-entry.c:943
msgid "FlashPix Version 1.01"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:949
+#: libexif/exif-entry.c:945
msgid "Unknown FlashPix Version"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:962 libexif/exif-entry.c:975 libexif/exif-entry.c:1627
-#: libexif/exif-entry.c:1632 libexif/exif-entry.c:1635
-#: libexif/exif-entry.c:1640 libexif/exif-entry.c:1641
+#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
+#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
+#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
msgid "[None]"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:964
+#: libexif/exif-entry.c:960
msgid "(Photographer)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:978
+#: libexif/exif-entry.c:974
msgid "(Editor)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1002
+#: libexif/exif-entry.c:998
#, c-format
msgid "%.02lf EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1003
+#: libexif/exif-entry.c:999
#, c-format
msgid " (f/%.01f)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1037
+#: libexif/exif-entry.c:1033
#, c-format
msgid " (35 equivalent: %d mm)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1070 libexif/exif-entry.c:1071
+#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
msgid " sec."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1082 libexif/exif-entry.c:1099
-#: libexif/exif-entry.c:1143
+#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
+#: libexif/exif-entry.c:1139
#, c-format
msgid "%.02f EV"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1085
+#: libexif/exif-entry.c:1081
#, c-format
msgid " (1/%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1087
+#: libexif/exif-entry.c:1083
#, c-format
msgid " (%d sec.)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1100
+#: libexif/exif-entry.c:1096
#, c-format
msgid " (%.02f cd/m^2)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1110
+#: libexif/exif-entry.c:1106
msgid "DSC"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1112 libexif/exif-entry.c:1152
-#: libexif/exif-entry.c:1239 libexif/exif-entry.c:1290
-#: libexif/exif-entry.c:1299 libexif/exif-entry.c:1335
+#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
+#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
+#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
msgid "Internal error (unknown value %i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1116
msgid "-"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1117
msgid "Y"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1118
msgid "Cb"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1123
+#: libexif/exif-entry.c:1119
msgid "Cr"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1124
+#: libexif/exif-entry.c:1120
msgid "R"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1125
+#: libexif/exif-entry.c:1121
msgid "G"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1126
+#: libexif/exif-entry.c:1122
msgid "B"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1127
+#: libexif/exif-entry.c:1123
msgid "reserved"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1150
+#: libexif/exif-entry.c:1146
msgid "Directly photographed"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1163
+#: libexif/exif-entry.c:1159
msgid "YCbCr4:2:2"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1165
+#: libexif/exif-entry.c:1161
msgid "YCbCr4:2:0"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1182
+#: libexif/exif-entry.c:1178
#, c-format
msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1191
+#: libexif/exif-entry.c:1187
#, c-format
msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1197
+#: libexif/exif-entry.c:1193
#, c-format
msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1235
+#: libexif/exif-entry.c:1231
msgid "Sea level"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1237
+#: libexif/exif-entry.c:1233
msgid "Sea level reference"
msgstr ""
-#: libexif/exif-entry.c:1345
+#: libexif/exif-entry.c:1341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown value %i"
msgstr "未知值 %hi"
#: libexif/exif-tag.c:645
msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:649
#: libexif/exif-tag.c:650
msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in "
-"UTF-16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
+"16LE."
msgstr ""
#: libexif/exif-tag.c:654
projects / framework / multimedia / libexif.git / commitdiff