int privilege_db_manager_get_privilege_group_display(privilege_db_manager_package_type_e package_type, const char* privilege_name, const char* api_version, int* privilege_group_number);
+int privilege_db_manager_get_privacy_display(const char *privacy, char **privacy_display);
+
int privilege_db_manager_is(char type, const char* privilege);
int __privilege_db_manager_get_privacy_list(GList** privacy_list);
int __privilege_db_manager_get_privilege_list_by_privacy(const char* privacy, GList **privilege_list);
EXPORT_API int privilege_info_get_privacy_list(GList **privacy_list);
/**
+ * @brief Gets privacy display.
+ * @remarks @a privacy_display must be released with g_list_free() by you.
+ * @param [in] privacy The privacy
+ * @param [out] privacy_display The privacy display
+ * @return 0 on success, otherwise a nonzero error value.
+ * @retval #PRVMGR_ERR_NONE Successful
+ * @retval #PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR Internal error
+ */
+EXPORT_API int privilege_info_get_privacy_display(const char* privacy, char** privacy_display);
+
+/**
* @brief Gets privilege list with the given privacy.
* @remarks @a privilege_list must be released with g_list_free() by you.
* @param [in] privacy The privacy
echo "Creating PRIVILEGE_INFO table ..."
sqlite3 $DB_NAME "CREATE TABLE PRIVILEGE_INFO (PROFILE_ID NUMERIC, PROFILE TEXT, PACKAGE_TYPE_ID NUMERIC, PACKAGE_TYPE TEXT, PRIVILEGE_LEVEL_ID NUMERIC, PRIVILEGE_LEVEL TEXT, API_VERSION_ISSUED TEXT, API_VERSION_EXPIRED TEXT, DOCUMENTED INTEGER, PRIVILEGE_NAME TEXT, IS_PRIVACY NUMERIC, PRIVACY_GROUP TEXT, PRIVILEGE_DISPLAY TEXT, PRIVILEGE_DESCRIPTION TEXT, PRIVILEGE_GROUP_ID NUMERIC, PRIVLEGE_GROUP TEXT, CHANGED_TO_2_3_1 TEXT, CHANGED_TO_2_4_0 TEXT);"
-echo "Create Valid Privilege Info Table..."
+echo "Create VALID_PRIVILEGE_INFO Table..."
sqlite3 $DB_NAME "CREATE TABLE VALID_PRIVILEGE_INFO (PRIVILEGE_NAME TEXT UNIQUE, IS_PRIVACY NUMERIC, IS_INTERNAL NUMERIC);"
+echo "Create PRIVACY_INFO table..."
+sqlite3 $DB_NAME "CREATE TABLE PRIVACY_INFO (PRIVACY_GROUP TEXT UNIQUE, PRIVACY_DISPLAY TEXT);"
+
echo "Inserting data ..."
IFS=$'\n'
for i in `cat core_privilege_info.csv`
echo "Inserting $internal_privilege ..."
sqlite3 $DB_NAME "insert into valid_privilege_info (privilege_name, is_privacy, is_internal) values ('$internal_privilege', 0, 1)"
done
+
+echo "Insert into PRIVACY_INFO"
+echo "ACCOUNT"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('ACCOUNT','IDS_ST_BODY_ACCOUNTS')"
+echo "BOOKMARK"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('BOOKMARK','IDS_BR_OPT_BOOKMARK')"
+echo "CALENDAR"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('CALENDAR','IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB')"
+echo "CALL"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('CALL','IDS_ST_BODY_CALL')"
+echo "CAMERA"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('CAMERA','IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA')"
+echo "CONTACTS"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('CONTACTS','IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB')"
+echo "LOCATION"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('LOCATION','IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS')"
+echo "MESSAGE"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('MESSAGE','IDS_ST_BODY_MESSAGE')"
+echo "MICROPHONE"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('MICROPHONE','Microphone')"
+echo "SENSOR"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('SENSOR','Sensor')"
+echo "USERHISTORY"
+sqlite3 $DB_NAME "insert into privacy_info (privacy_group, privacy_display) values ('USERHISTORY','User History')"
wearable,core,public,2.3.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/display,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB,,
mobile,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/download,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,,
wearable,core,public,2.3.1,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/download,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.bluetooth,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.browser,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.camera,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.clipboard,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.debugging,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.email,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.location,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.lock,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.message,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.microphone,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.password,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.security,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.bluetooth,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.browser,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.camera,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.clipboard,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.debugging,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.email,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.location,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.lock,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.message,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.microphone,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.password,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.security,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.settings,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.storage,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.usb,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.wifi,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.wipe,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
-common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.zone,no,N/A,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.storage,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.usb,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.wifi,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.wipe,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
+common,core,partner,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/dpm.zone,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB,,
mobile,core,public,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/email,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,,
wearable,core,public,3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/email,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,,
mobile,core,platform,2.3,9.9,yes,http://tizen.org/privilege/email.admin,no,N/A,,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS,IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB,,
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "إدارة إعدادات تطبيق الويب"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "الكاميرا"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "الرسائل"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى تفاصيل البطاقة الذكية، مثل تفاصيل بطاقة الائتمان، والسماح للمستخدمين بإجراء عمليات الدفع عبر NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "المكالمة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "رسالة"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "يمكن لهذا التطبيق كتابة الرسائل النصية ورسائل الوسائط المتعددة، وإرسالها، وحذفها، ونقلها، وتغيير ضبطها وحالاتها، مثل مقروءة أو غير مقروءة."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "يمكن أن يعرض هذا التطبيق التطبيقات المصغرة، ومعلومات من التطبيقات المرتبطة بها، على الشاشة الرئيسية."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "حسابات"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "استخدام خدمات الخريطة"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "تلقّي أحداث المفتاح الخاص"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "علامة"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "استخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "يمكن لهذا التطبيق أن يفعّل أو يلغي تفعيل برامج مكافحة الفيروسات ويدير البرامج الضارة المكتشفة."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "تقييد اتصالات البلوتوث"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "منع استخدام متصفح ويب"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "تقييد استخدام الكاميرا"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "تقييد الوصول إلى الحافظة"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "تقييد تصحيح الأخطاء"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "تقييد الوصول إلى البريد الإلكتروني POP وIMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "تقييد وظائف الموقع"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "إقفال الجهاز"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "تقييد رسائل SMS، وMMS، ومراسلات المحادثة"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "تقييد استخدام الميكروفون"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "إدارة سياسات كلمات المرور"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "إدارة سياسات الحماية"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "منع الوصول إلى وحدة التخزين الخارجية"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "تقييد اتصالات USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "تقييد الوصول إلى شبكة Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "محو البيانات وإعادة ضبط الجهاز"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "إدارة الحاويات"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد اتصالات البلوتوث. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم البلوتوث من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق منع استخدام تطبيقات المتصفح. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم تطبيقات المتصفح من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد استخدام الكاميرا. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم الكاميرا من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد استخدام الحافظة. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم الحافظة من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد استخدام تصحيح الأخطاء. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم تصحيح الأخطاء من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد الوصول إلى البريد الإلكتروني POP وIMAP. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم خدمات البريد الإلكتروني من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد استخدام وظائف الموقع. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم وظائف الموقع من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق قفل الجهاز."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد استخدام خدمات المراسلة النصية/المتعددة الوسائط والدردشة. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم خدمات المراسلة من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد استخدام الميكروفون. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم الميكروفون من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إدارة نُهج كلمات المرور وإعادة ضبط كلمات المرور التي استُخدمت لإلغاء قفل الهاتف واسترداد البيانات."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تغيير ضبط الحماية، مثل الضبط الخاص بتثبيت الشهادة وتشفير البيانات وعمليات إعادة ضبط بيانات المصنع."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق منع استخدام وحدات التخزين الخارجية مثل بطاقات SD وأجهزة تخزين USB. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم وحدة تخزين خارجية من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق منع اتصالات USB، بما في ذلك استخدام تقييد USB. قد يؤدي ذلك إلى منع التطبيقات التي تستخدم اتصالات USB من العمل بشكل صحيح."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق تقييد استخدام شبكات Wi-Fi ونقاط اتصال الهواتف المحمولة. إذا لم يكن بمقدور الهاتف الاتصال بشبكة Wi-Fi، فيمكن توصيله بشبكة الهاتف المحمول. قد يترتب على ذلك فرض رسوم إضافية وفقاً لخطة الدفع التي تتبعها."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق محو كل البيانات من جهازك وإعادة ضبطه إلى ضبط المصنع الافتراضي."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إنشاء حاويات وإزالتها. تعتبر الحاويات مساحات خاصة توفر بيئات منفصلة لأوقات تشغيل التطبيق ووحدات تخزين للبيانات."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Veb-proqram parametrlərinin idarə edilməsi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mesajlaşma"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Bu proqram kredit kartı məlumatları kimi ağıllı kart təfərrüatlarına çıxa bilər və istifadəçilərə NFC vasitəsilə ödəniş etmək imkanı verə bilər."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Zəng"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Bu proqram mətn və mutimedia mesajlarını yaza, göndərə, silə və köçürə və mesajların oxunmuş və ya oxunmamış kimi statuslarını və parametrlərini dəyişə bilər."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Bu proqram vidjetləri və onların əlaqədar proqramlarındakı məlumatları əsas ekranda göstərə bilər."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Hesablar"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Xəritə xidmətlərindən istifadə"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Xüsusi əsas tədbirlərin çəkilməsi"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Çevik keçid"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "İnfraqırmızı ötürücüdən istifadə"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Bu proqram antivirus proqramlarını aktiv edə və ya qeyri-aktiv edə və aşkarlanan ziyanlı proqramları idarə edə bilər."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth bağlantısı məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Veb-brauzerin istifadəsinin qarşısı alınır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Kamera istifadəsi məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Məlumat buferinə çıxış məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Sazlama məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP və IMAP e-poçt çıxışı məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Məkan funksiyaları məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Cihaz kilidləniz"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS və söhbət mesajlaşması məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Mikrofon istifadəsi məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Parol siyasətlərinin idarə edilməsi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Təhlükəsizlik siyasətləri idarə edilir"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Xarici yaddaşa çıxışın qarşısı alınır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB bağlantısı məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi çıxışı məhdudlaşır"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Məlumat silinir və cihaz yenidən qurulur"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Konteynerlərin idarə edilməsi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Bu proqram Bluetooth bağlantılarını məhdudlaşdıra bilər. Bu, Bluetooth-dan istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Bu proqram brauzer proqramlarından istifadənin qarşısını ala bilər. Bu, brauzer proqramından istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Bu proqram kameradan istifadəni məhdudlaşdıra bilər. Bu, kameradan istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Bu proqram mübadilə buferindən istifadəni məhdudlaşdıra bilər. Bu, mübadilə buferindən istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Bu proqram sazlamadan istifadəni məhdudlaşdıra bilər. Bu, sazlamadan istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Bu proqram POP və IMAP e-poçt çıxışını məhdudlaşdıra bilər. Bu, e-poçt xidmətlərindən istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Bu proqram yerli funksiyalardan istifadəni məhdudlaşdıra bilər. Bu, məkan funksiyalarından istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Bu proqram cihazı kilidləyə bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Bu proqram mətn, multimedia və söhbət mesajları xidmətlərini məhdudlaşdıra bilər. Bu, mesaj xidmətlərindən istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Bu proqram mikrofondan istifadəni məhdudlaşdıra bilər. Bu, mikrofondan istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Bu proqram parol siyasətlərini idarə edə və telefonu kiliddən açmaq və məlumatı bəroa etmək üçün istifadə edilən parolları sıfırlaya bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Bu proqram sertifikat quraşdırması, məlumat şirləməsi və zavod məlumatının sıfırlanması kimi təhlükəsizlik parametrlərini dəyişə bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Bu proqram SD kartlar və USB yaddaş cihazları kimi xarici yaddaşlardan istifadənin qarşısını ala bilər. Bu, xarici yaddaşdan istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Bu proqram USB əlaqələrinin, eləcə də USB bağlantısının qarşısını ala bilər. Bu, USB bağlantısından istifadə edən proqramların düzgün işləməsinin qarşısını ala bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Bu proqram Wi-Fi şəbəkələri və mobil giriş nöqtələrindən istifadəni məhdudlaşdıra bilər. Telefon Wi-Fi şəbəkəsinə qoşula bilmədikdə, mobil şəbəkəyə qoşula bilər. Bu, ödəniş planınızdan asılı olaraq əlavə xərclərə səbəb ola bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Bu proqram bütün məlumatı cihazınızdan silə və cihazınızı zavod parametrlərinə sıfırlaya bilər."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Bu proqram konteynerlər yarada və silə bilər. Konteynerlər ayrıca proqram işləmə mühiti və məlumat yaddaşı təmin edən fərdi iş yerləridir."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Управление на настройки за уеб приложения"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Камера"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Изпращане на съобщения"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Това приложени може да осъществява достъп до подробности за смарт карти, като например подробности за кредитни карти, както и да позволява на потребителите да правят плащания чрез NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Повикване"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Съобщение"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Това приложение може да пише, изпраща, изтрива и премества текстови и мултимедийни съобщения, както и да променя настройките и състоянията на съобщенията, като например дали са прочетени или непрочетени."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Това приложение може да показва уиджети, както и информация от техните свързани приложения, на началния екран."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Акаунти"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Използване на услуги за карти"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Заснемане на специални ключови събития"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Показалец"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Използване на инфрачервен предавател"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Това приложение може да активира или деактивира антивирусни програми и да управлява открития злонамерен софтуер."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Ограничаване на Bluetooth връзки"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Предотвратяване на използването на уеб браузър"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Ограничаване на използването на камерата"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Ограничаване на достъпа до клипборда"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Ограничаване на отстраняването на грешки"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Ограничаване на достъпа до POP и IMAP имейл"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Ограничаване на функциите за местоположение"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Заключване на устройство"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Ограничаване на SMS, MMS и чат съобщения"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Ограничаване на използването на микрофон"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Управление на политики за парола"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Управление на политики за защита"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Предотвратяване на достъп до външна памет"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Ограничаване на USB връзки"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Ограничаване на достъпа до Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Изтриване на данни и нулиране на устройството"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Управление на контейнери"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи Bluetooth връзките. Това може да попречи на приложенията, използващи Bluetooth, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Това приложение може да попречи на използването на приложения на браузъри. Това може да попречи на приложенията, използващи браузъри, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи използването на камерата. Това може да попречи на приложенията, използващи камерата, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи използването на клипборда. Това може да попречи на приложенията, използващи клипборда, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи използването на отстраняване на грешки. Това може да попречи на приложенията, използващи отстраняване на грешки, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи достъпа до POP и IMAP имейл. Това може да попречи на приложенията, използващи имейл услуги, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи използването на функциите за местоположение. Това може да попречи на приложенията, използващи функциите за местоположение, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Това приложение може да отключва устройството."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи използването на услуги за текстови, мултимедийни и чат съобщения. Това може да попречи на приложенията, използващи услуги за съобщения, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи използването на микрофона. Това може да попречи на приложенията, използващи микрофона, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Това приложение може да управлява правилата за парола и да нулира паролите, използвани за отключване на телефона и възстановяване на данни."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Това приложение може да променя функции за защита, като например тези за инсталиране на сертификати, шифроване на данни и нулиране на данни към фабричните стойности."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Това приложение може да предотврати използването на външна памет, като например SD карти и USB устройства за съхранение. Това може да попречи на приложенията, използващи външна памет, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Това приложение може да попречи на използването на USB връзки, включително на използването на USB тетъринг. Това може да попречи на приложенията, използващи USB връзки, да работят правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Това приложение може да ограничи използването на Wi-Fi мрежи и мобилни точки за достъп. Ако телефонът не може да се свърже към Wi-Fi мрежа, може да се свърже към мобилна мрежа. Това може да доведе до допълнителни такси в зависимост от плана на плащане."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Това приложение може да изтрие всички данни от устройството и да го нулира до неговите фабрични настройки по подразбиране."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Това приложение може да създава и премахва контейнери. Контейнерите представляват лична работна област, която предоставя отделни среди за изпълнение на приложения и съхранение на данни."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Gestió d'ajustaments d'aplicacions web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Càmera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Missatgeria"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Aquesta aplicació pot accedir als detalls de la smart card, com ara els detalls de la targeta de crèdit, i permetre que els usuaris facin pagaments mitjançant NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Trucar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Missatge"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Aquesta aplicació pot escriure, enviar, esborrar i moure missatges de text i multimèdia, i canviar l'estat i els ajustaments dels missatges, com ara llegit o no llegit."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Aquesta aplicació pot mostrar widgets i informació de les aplicacions associades a la pantalla d'inici."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Comptes"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Utilitzar serveis de mapa"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Captura d'esdeveniments de tecles especials"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Preferit"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Ús de transmissor d'infrarojos"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Aquesta aplicació pot activar o desactivar els programes d'antivirus i gestionar el malware detectat."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restringint les connexions de Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "S'està impedint l'ús del navegador web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restringint l'ús de la càmera"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restringint l'accés al porta-retalls"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restringint la depuració"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "S'està restringint l'accés de correu electrònic POP i IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restringint les funcions d'ubicació"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Bloquejant dispositiu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "S'està restringint la missatgeria SMS, MMS i xat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restringint l'ús del micròfon"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Gestió de les polítiques de contrasenya"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Gestió de les polítiques de seguretat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Prohibició de l'accés a l'emmagatzematge extern"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restringint les connexions USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restringint l'accés Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Esborrant les dades i restablint el dispositiu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Gestió de contenidors"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringit les connexions Bluetooth. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot impedir l'ús de les aplicacions de navegador. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen aplicacions de navegador."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir l'ús de la càmera. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen la càmera."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir l'ús del porta-retalls. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen el porta-retalls."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir l'ús de depuració. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen depuració."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir l'accés de correu electrònic POP i IMAP. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen serveis de correu electrònic."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir l'ús de funcions d'ubicació. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen funcions d'ubicació."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Aquesta aplicació pot bloquejar el dispositiu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir l'ús dels serveis de missatgeria de text, multimèdia i xat. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen serveis de missatgeria."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir l'ús del micròfon. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen el micròfon."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar les polítiques de contrasenya i restablir les contrasenyes utilitzades per desbloquejar el telèfon i recuperar les dades."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot canviar ajustaments de seguretat com ara els d'instal·lacions certificades, xifratge de dades i restabliments de les dades de fàbrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot impedir l'ús d'emmagatzematge extern, com les targetes SD i els dispositius d'emmagatzematge USB. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen emmagatzematge extern."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot impedir les connexions USB, incloent-hi l'ús del mòdem USB. Això podria impedir el funcionament correcte de les aplicacions que utilitzen connexions USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot restringir l'ús de les xarxes Wi-Fi i de les connexions compartides. Si el telèfon no es pot connectar a una xarxa Wi-Fi, és possible que es connecti a una xarxa mòbil. Això podria comportar càrrecs addicionals en funció del seu pla de pagament."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Aquesta aplicació pot esborrar totes les dades del dispositiu i restablir el dispositiu als ajustaments predeterminats de fàbrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Aquesta aplicació pot crear i eliminar contenidors. Els contenidors són espais de treball privats que proporcionen entorns d'execució d'apps i d'emmagatzematge de dades per separat."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Správa nastavení webových aplikací"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Fotoaparát"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Zprávy"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Aplikace má přístup k detailům karet smart card, například k detailům kreditních karet, a umožňuje uživatelům platit prostřednictvím NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Volat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Zpráva"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Aplikace může zapisovat, odesílat, odstraňovat a přesouvat textové a multimediální zprávy, a měnit nastavení a stavy zpráv, např. přečteno nebo nepřečteno."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Aplikace může na domovské obrazovce zobrazit pomůcky a informace z přidružených aplikací."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Účty"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Použití mapových služeb"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Zachycování akcí speciálních tlačítek"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Záložka"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Použití infračerveného vysílače"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Aplikace může zapínat nebo vypínat antivirové programy a spravovat detekovaný malware."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Omezování připojení Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Zabránění použití webového prohlížeče"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Omezování použití fotoaparátu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Omezování přístupu do schránky"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Omezování ladění"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Omezování přístupu k e-mailu POP a IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Omezování funkcí zjišťování polohy"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Zamykání zařízení"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Omezování přístupu k SMS, MMS a zprávám chatu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Omezování použití mikrofonu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Správa zásad hesel"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Správa zásad zabezpečení"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Zabránění v přístupu k externímu úložišti"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Omezování připojení USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Omezování přístupu k Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Mazání dat a obnovení nastavení zařízení"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Správa kontejnerů"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit připojení Bluetooth. Aplikace, které používají Bluetooth, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Aplikace může zabránit použití prohlížečů. Aplikace, které používají prohlížeče, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit použití fotoaparátu. Aplikace, které používají fotoaparát, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit použití schránky. Aplikace, které používají schránku, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit použití ladění. Aplikace, které používají ladění, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit přístup k e-mailu POP a IMAP. Aplikace, které používají e-mailové služby, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit použití funkcí zjišťování polohy. Aplikace, které používají funkce zjišťování polohy, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Aplikace může zamknout zařízení."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit použití služeb textových a multimediálních zpráv a zpráv chatu. Aplikace, které používají služby zpráv, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit použití mikrofonu. Aplikace, které používají mikrofon, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Aplikace může spravovat zásady hesel, obnovit hesla použitá k odemknutí telefonu a obnovit data."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Aplikace může změnit nastavení zabezpečení, např. pro instalaci certifikátů, šifrování dat a obnovení výchozích nastavení."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Aplikace může zabránit použití externího úložiště, například SD karet a paměťových zařízení USB. Aplikace, které používají externí úložiště, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Aplikace může zabránit připojení USB včetně sdílení internetového připojení přes USB. Aplikace, které používají připojení USB, nemusí fungovat správně."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Aplikace může omezit použití sítí Wi-Fi a mobilních hotspotů. Pokud se telefon nemůže připojit k síti Wi-Fi, může se připojit k mobilní síti. V závislosti na vašem tarifu mohou být účtovány další poplatky."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Aplikace může smazat všechna data ze zařízení a obnovit výchozí nastavení zařízení."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Aplikace může vytvářet a odebírat kontejnery. Kontejnery jsou soukromé pracovní prostory, které poskytují samostatná prostředí pro spouštění aplikací a úložiště dat."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Administrerer indstillinger for internetapplikationer"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Meddelelser"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Denne applikation kan få adgang til oplysninger om smart cards som for eksempel kreditkort og tillade, at brugere kan foretage betalinger via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Opkald"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Besked"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Denne applikation kan skrive, sende, slette og flytte sms- og mms-beskeder og ændre status og indstillinger for beskederne som for eksempel læst eller ulæst."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Denne applikation kan vise widgets og oplysninger fra deres tilknyttede applikationer på startskærmen."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Konti"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Brug af korttjenester"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Henter særlige nøgleevents"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Bogmærke"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Bruge infrarød sender"
msgstr "Denne applikation kan anmode om at scanne filer i andre applikationer eller på enheden for at finde skadeligt indhold."
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
-msgstr "Denne applikation kan tjekke en webadresses rygte og afgøre, om det kan udsætte din enhed for risiko, hvis du besøger webadressen."
+msgstr "Denne applikation kan tjekke en webadresses omdømme og afgøre, om den kan udsætte din enhed for risiko, hvis du besøger webadressen."
msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Administration af antivirusprogrammer og registreret malware"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Denne applikation kan aktivere eller deaktivere antivirusprogrammer og administrere registreret malware."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Begrænse Bluetooth-forbindelser"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Forhindre webbrowserbrug"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Begrænse kamerabrug"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Begrænse adgang til udklipsholderen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Begrænse fejlsøgning"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Begrænse POP- og IMAP-e-mailadgang"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Begrænse placeringsfunktioner"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Låse enheden"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Begrænse sms-, mms- og chatbeskeder"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Begrænse mikrofonbrug"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Administrere adgangskodepolitikker"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Administrere sikkerhedspolitikker"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Forhindre adgang til eksternt lager"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Begrænse USB-forbindelser"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Begrænse Wi-Fi-adgang"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Slette data og nulstille enhed"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Administrere beholdere"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse Bluetooth-forbindelser. Det kan forhindre applikationer, der bruger Bluetooth, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan forhindre brugen af browserapplikationer. Dette kan forhindre applikationer, der bruger browserapplikationer, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse brugen af kameraet. Det kan forhindre applikationer, der bruger kameraet, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse brugen af udklipsholderen. Det kan forhindre applikationer, der bruger udklipsholderen, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse brugen af fejlsøgning. Det kan forhindre applikationer, der bruger fejlsøgning, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse POP- og IMAP-e-mailadgang. Det kan forhindre applikationer, der bruger e-mailtjenester, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse brugen af placeringsfunktioner. Det kan forhindre applikationer, der bruger placeringsfunktioner, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Denne applikation kan låse enheden."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse brugen af sms-, mms- og chatbeskedtjenester. Det kan forhindre applikationer, der bruger beskedtjenester, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse brugen af mikrofonen. Det kan forhindre applikationer, der bruger mikrofonen, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan administrere adgangskodepolitikker og nulstille de adgangskoder, der bruges til at låse telefonen op og gendanne data."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan ændre sikkerhedsindstillinger som for eksempel dem for certifikatinstallation, datakryptering og nulstilling af data til fabriksindstillingerne."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan forhindre brugen af ekstern lagerplads som for eksempel SD-kort og USB-lagerenheder. Det kan forhindre applikationer, der bruger ekstern lagerplads, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan forhindre, at USB-forbindelser, herunder brugen af USB-internetdeling anvendes. Dette kan forhindre applikationer, der bruger USB-forbindelser, i at fungere korrekt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan begrænse brugen af Wi-Fi-netværk og mobile hotspots. Hvis telefonen ikke kan oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk, kan den oprette forbindelse til et mobilt netværk. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Denne applikation kan slette alle data fra din enhed og nulstille din enhed til fabrikkens standardindstillinger."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Denne applikation kan oprette og fjerne beholdere. Beholdere er private arbejdsområder, der giver separate appruntimemiljøer og lagerplads til data."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Verwalten der Web-Anwendungseinstellungen"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Nachrichten"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Diese Anwendung kann auf Details der Smart Card zugreifen, z. B. auf Kreditkartendetails, und dem Benutzer Zahlungen über NFC gestatten."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Anruf"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Nachricht"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Diese Anwendung kann Text und Multimedianachrichten schreiben, senden, löschen und verschieben sowie den Status (gelesen/ungelesen) und die Einstellungen von Nachrichten ändern."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Diese Anwendung kann Widgets und Informationen ihrer verknüpften Anwendungen auf dem Startbildschirm anzeigen."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Konten"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Verwenden von Kartendiensten"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Aufnehmen besonderer Ereignisse"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Lesezeichen"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Verwenden des Infrarotsenders"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Diese Anwendung kann Antivirusprogramme aktivieren oder deaktivieren und erkannte Malware verwalten."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Begrenzen von Bluetooth-Verbindungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Verhindern der Webbrowser-Verwendung"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Begrenzen der Kameranutzung"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Begrenzen des Zugriffs auf die Zwischenablage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Debugging-Begrenzung"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Begrenzen des POP- und IMAP-E-Mail-Zugriffs"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Begrenzen von Standortfunktionen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Sperren des Geräts"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Begrenzen von SMS, MMS und Chat-Nachrichten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Begrenzen der Mikrofonnutzung"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Verwalten von Passwortrichtlinien"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Verwalten von Sicherheitsrichtlinien"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Verhindern von externem Speicherzugriff"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Begrenzen von USB-Verbindungen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Begrenzen des WLAN-Zugriffs"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Löschen von Daten und Zurücksetzen des Geräts"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Verwalten von Containern"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann Bluetooth-Verbindungen einschränken. Dies kann verhindern, dass Anwendungen, die Bluetooth verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung von Browser-Anwendungen verhindern. Dies verhindert möglicherweise, dass Anwendungen, die Browser-Anwendungen verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung der Kamera einschränken. Dies kann verhindern, dass Anwendungen, die die Kamera verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung der Zwischenablage einschränken. Dies kann verhindern, dass Anwendungen, die die Zwischenablage verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung von Debugging einschränken. Dies kann verhindern, dass Anwendungen, die Debugging verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann POP- und IMAP-E-Mail-Zugänge einschränken. Dies kann verhindern, dass Anwendungen, die E-Mail-Dienste verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung von Standortfunktionen einschränken. Dies kann verhindern, dass Anwendungen, die Standortfunktionen verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Diese Anwendung kann das Gerät sperren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung von Text-, Multimedia- und Chat-Nachrichtendiensten einschränken. Dies kann verhindern, dass Anwendungen, die Nachrichtendienste verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung des Mikrofons einschränken. Dies kann verhindern, dass Anwendungen, die das Mikrofon verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann Passwortrichtlinien verwalten und die Passwörter zum Entsperren des Telefons und der Datenwiederherstellung zurücksetzen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann Sicherheitseinstellungen ändern, wie sie z.B. für die Installation von Zertifikaten, die Verschlüsselung von Daten oder das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen erforderlich sind."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung von externem Speicher, wie SD-Karten und USB-Speichergeräten verhindern. Dies verhindert möglicherweise, dass Anwendungen, die externe Speicher verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann USB-Verbindungen, einschließlich der Verwendung von USB-Tethering verhindern. Dies verhindert möglicherweise, dass Anwendungen, die USB-Verbindungen verwenden, richtig funktionieren."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann die Verwendung von WLAN und Mobile Hotspots einschränken. Wenn das Telefon keine WLAN-Verbindung herstellen kann, wird ggf. eine Verbindung zum mobilen Netz hergestellt. Dies kann je nach Tarif zusätzliche Kosten verursachen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Diese Anwendung kann alle Daten auf Ihrem Gerät löschen und Ihr Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Diese Anwendung kann Container erstellen und entfernen. Container sind private Arbeitsbereiche, die separate App-Laufzeitumgebungen und -Datenspeicher bereitstellen."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων εφαρμογών web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Κάμερα"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Ανταλλαγή μηνυμάτων"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή έχει δυνατότητα πρόσβασης σε πληροφορίες έξυπνης κάρτας, όπως οι πληροφορίες πιστωτικών καρτών και η παροχή στους χρήστες της δυνατότητας πληρωμών μέσω NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Κλήση"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Μήνυμα"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κάνει εγγραφή, αποστολή, διαγραφή και μεταφορά μηνυμάτων κειμένου και μέσων και να αλλάξει τις ρυθμίσεις και τις καταστάσεις των μηνυμάτων, όπως αναγνωσμένων/μη αναγνωσμένων."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να εμφανίζει widget και τις πληροφορίες των σχετικών εφαρμογών τους στην αρχική οθόνη."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Λογαριασμοί"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Χρήση των υπηρεσιών χάρτη"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Καταγραφή συμβάντων ειδικού κλειδιού"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Σελιδοδείκτης"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Χρήση πομπού υπέρυθρων"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει προγράμματα προστασίας από ιούς και να διαχειριστεί κακόβουλο λογισμικό που έχει εντοπιστεί."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Περιορισμός συνδέσεων Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Αποτροπή ανοίγματος προγράμματος περιήγησης web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Περιορισμός χρήσης κάμερας"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Περιορισμός πρόσβασης στο πρόχειρο"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Περιορισμός εντοπισμού σφαλμάτων"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Περιορισμός πρόσβασης σε email POP και IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Περιορισμός λειτουργιών τοποθεσίας"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Κλείδωμα συσκευής"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Περιορισμός πρόσβασης σε SMS, MMS και μηνύματα συνομιλίας"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Περιορισμός χρήσης μικροφώνου"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Διαχείριση πολιτικών κωδικών πρόσβασης"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Διαχείριση πολιτικών ασφάλειας"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Αποτροπή πρόσβασης σε εξωτερικό χώρο αποθήκευσης"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Περιορισμός συνδέσεων USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Περιορισμός πρόσβασης σε Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Διαγραφή δεδομένων και επαναφορά συσκευής"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Διαχείριση κοντέινερ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τις συνδέσεις Bluetooth. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν το Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να εμποδίσει τη χρήση των εφαρμογών προγραμμάτων περιήγησης. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν τις εφαρμογές προγραμμάτων περιήγησης."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τη χρήση της κάμερας. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν την κάμερα."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τη χρήση του πρόχειρου. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν το πρόχειρο."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τη χρήση του εντοπισμού σφαλμάτων. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν τον εντοπισμό σφαλμάτων."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει την πρόσβαση σε email POP και IMAP. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες email."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τη χρήση των λειτουργιών τοποθεσίας. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν τις λειτουργίες τοποθεσίας."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να κλειδώσει τη συσκευή."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τη χρήση υπηρεσιών μηνυμάτων, πολυμέσων και ανταλλαγής μηνυμάτων συνομιλίας. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τη χρήση του μικροφώνου. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν το μικρόφωνο."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαχειρίζεται πολιτικές κωδικών πρόσβασης και να επαναφέρει τους κωδικούς πρόσβασης που χρησιμοποιούνται για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου και των δεδομένων ανάκτησης."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις ασφαλείας όπως αυτές για εγκατάσταση πιστοποιητικών, κρυπτογράφηση δεδομένων και επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να εμποδίσει τη χρήση εξωτερικού χώρου αποθήκευσης όπως κάρτες SD και συσκευές αποθήκευσης USB. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν εξωτερικό χώρο αποθήκευσης."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να εμποδίσει τις συνδέσεις USB, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης του USB tethering. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των εφαρμογών που χρησιμοποιούν συνδέσεις USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Η εφαρμογή μπορεί να περιορίσει τη χρήση δικτύων Wi-Fi και mobile hotspot. Αν το τηλέφωνο δεν μπορεί να συνδεθεί σε ένα δίκτυο Wi-Fi, μπορεί να συνδεθεί σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Αυτό μπορεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις ανάλογα με το πρόγραμμα πληρωμής σας."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα από τη συσκευή σας και να την επαναφέρει στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να δημιουργήσει και να καταργήσει κοντέινερ. Τα κοντέινερ είναι ιδιωτικοί χώροι εργασίας που προσφέρουν ξεχωριστά περιβάλλοντα εκτέλεσης εφαρμογών καθώς και χώρο αποθήκευσης δεδομένων."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Managing web application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Camera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Messaging"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "This application can access smart card details, such as credit card details, and allow users to make payments via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Call"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "This application can write, send, delete, and move text and multimedia messages, and change the settings and statuses of messages, such as read or unread."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "This application can show widgets, and information from their associated applications, on the home screen."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Accounts"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Using map services"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capturing special key events"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Bookmark"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Using infrared transmitter"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "This application can enable or disable antivirus programs and manage detected malware."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricting Bluetooth connections"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Preventing web browser use"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restricting camera usage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restricting clipboard access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restricting debugging"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restricting POP and IMAP email access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restricting location functions"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Locking device"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restricting SMS, MMS, and chat messaging"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restricting microphone usage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Managing password policies"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Managing security policies"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Preventing access to external storage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricting USB connections"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restricting Wi-Fi access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Erasing data and resetting device"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Managing containers"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "This application can restrict Bluetooth connections. This may prevent applications that use Bluetooth from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "This application can prevent the use of browser applications. This may prevent applications that use browser applications from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the camera. This may prevent applications that use the camera from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the clipboard. This may prevent applications that use the clipboard from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of debugging. This may prevent applications that use debugging from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "This application can restrict POP and IMAP email access. This may prevent applications that use email services from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of location functions. This may prevent applications that use location functions from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "This application can lock the device."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of text, multimedia, and chat messaging services. This may prevent applications that use messaging services from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the microphone. This may prevent applications that use the microphone from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "This application can manage password policies and reset the passwords used to unlock the phone and recover data."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "This application can change security settings such as those for certificate installation, data encryption, and factory data resets."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "This application can prevent the use of external storage such as SD cards and USB storage devices. This may prevent applications that use external storage from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "This application can prevent USB connections, including the use of USB tethering. This may prevent applications that use USB connections from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and mobile hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "This application can erase all data from your device and reset your device to its factory default settings."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "This application can create and remove containers. Containers are private workspaces which provide separate app runtime environments and data storage."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Managing web application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Camera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Messaging"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "This application can access smart card details, such as credit card details and allow users to make payments via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Call"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "This application can write, send, delete, and move text and multimedia messages, and change the settings and statuses of messages, such as read or unread."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "This application can show widgets, and information from their associated applications, on the home screen."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Accounts"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Using map services"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capturing special key events"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Bookmark"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Using infrared transmitter"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "This application can enable or disable antivirus programs and manage detected malware."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricting Bluetooth connections"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Preventing web browser use"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restricting camera usage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restricting clipboard access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restricting debugging"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restricting POP and IMAP Email access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restricting location functions"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Locking device"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restricting SMS, MMS and chat messaging"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restricting microphone usage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Managing password policies"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Managing security policies"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Preventing access to external storage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricting USB connections"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restricting Wi-Fi access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Erasing data and resetting device"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Managing containers"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "This application can restrict Bluetooth connections. This may prevent applications that use Bluetooth from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "This application can prevent the use of browser applications. This may prevent applications that use browser applications from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the camera. This may prevent applications that use the camera from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the clipboard. This may prevent applications that use the clipboard from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of debugging. This may prevent applications that use debugging from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "This application can restrict POP and IMAP Email access. This may prevent applications that use email services from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of location functions. This may prevent applications that use location functions from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "This application can lock the device."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of text, multimedia, and chat messaging services. This may prevent applications that use messaging services from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the microphone. This may prevent applications that use the microphone from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "This application can manage password policies and reset the passwords used to unlock the phone and recover data."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "This application can change security settings such as those for certificate installation, data encryption and factory data resets."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "This application can prevent the use of external storage such as SD cards and USB storage devices. This may prevent applications that use external storage from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "This application can prevent USB connections, including the use of USB tethering. This may prevent applications that use USB connections from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and mobile hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "This application can erase all data from your device and reset your device to its factory default settings."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "This application can create and remove containers. Containers are private workspaces which provide separate app runtime environments and data storage."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Managing Web application settings"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Camera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Messaging"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "This application can access smart card details, such as credit card details, and allow users to make payments via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Call"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "This application can write, send, delete, and move text and multimedia messages, and change the settings and statuses of messages, such as read or unread."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "This application can show widgets, and information from their associated applications, on the Home screen."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Accounts"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Using map services"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capturing special key events"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Bookmark"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Using infrared transmitter"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "This application can turn on or off antivirus programs and manage detected malware."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricting Bluetooth connections"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Preventing web browser use"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restricting camera usage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restricting clipboard access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restricting debugging"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restricting POP and IMAP email access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restricting location functions"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Locking device"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restricting text message, multimedia message, and chat messaging"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restricting microphone usage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Managing password policies"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Managing security policies"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Preventing access to external storage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricting USB connections"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restricting Wi-Fi access"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Erasing data and resetting device"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Managing containers"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "This application can restrict Bluetooth connections. This may prevent applications that use Bluetooth from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "This application can prevent the use of browser applications. This may prevent applications that use browser applications from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the camera. This may prevent applications that use the camera from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the clipboard. This may prevent applications that use the clipboard from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of debugging. This may prevent applications that use debugging from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "This application can restrict POP and IMAP email access. This may prevent applications that use email services from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of location functions. This may prevent applications that use location functions from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "This application can lock the device."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of text, multimedia, and chat messaging services. This may prevent applications that use messaging services from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of the microphone. This may prevent applications that use the microphone from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "This application can manage password policies and reset the passwords used to unlock the phone and recover data."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "This application can change security settings such as those for certificate installation, data encryption, and factory data resets."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "This application can prevent the use of external storage such as SD cards and USB storage devices. This may prevent applications that use external storage from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "This application can prevent USB connections, including the use of USB tethering. This may prevent applications that use USB connections from working properly."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "This application can restrict the use of Wi-Fi networks and mobile hotspots. If the phone can't connect to a Wi-Fi network, it may connect to a mobile network. This may result in additional charges depending on your payment plan."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "This application can erase all data from your device and reset your device to its factory default settings."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "This application can create and remove containers. Containers are private workspaces which provide separate app runtime environments and data storage."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Gestión de ajustes de aplicación web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Cámara"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mensajería"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Esta aplicación puede acceder a la información de la smart card, por ejemplo los datos de la tarjeta de crédito, y permitir que los usuarios realicen pagos mediante NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Llamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensajes"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Esta aplicación puede escribir, enviar, eliminar y mover mensajes multimedia y de texto, y cambiar los ajustes y los estados de los mensajes, por ejemplo leído o no leído."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Esta aplicación puede mostrar widgets, así como información de las aplicaciones asociadas a estos, en la pantalla Inicio."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Cuentas"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Uso de servicios de mapas"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Captura de eventos de teclas especiales"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Marcador"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Usar transmisor de infrarrojos"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Esta aplicación puede activar o desactivar programas antivirus y administrar software malicioso detectado."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricción de conexiones Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Impedir el uso del navegador web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restricción de uso de la cámara"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restricción de acceso al portapapeles"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restricción de depuración"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restringir acceso a correo electrónico POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restricción de funciones de ubicación"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Bloqueo del dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restringir mensajes SMS, MMS y de chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restricción de uso del micrófono"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Administrar políticas de contraseñas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Administración de políticas de seguridad"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Impedir el acceso al almacenamiento externo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricción de conexiones USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restricción de acceso Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Borrado de datos y restablecimiento del dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Administrar contenedores"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir las conexiones Bluetooth. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan Bluetooth no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede impedir el uso de aplicaciones de navegadores. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan aplicaciones de navegadores no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de la cámara. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan la cámara no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso del portapapeles. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan el portapapeles no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de depuración. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan depuración no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el acceso a correos electrónicos IMAP y POP. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan servicios de correo electrónico no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de funciones de ubicación. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan funciones de ubicación no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Esta aplicación puede bloquear el dispositivo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de servicios de mensajes de texto, multimedia y chat. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan servicios de mensajería no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso del micrófono. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan el micrófono no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar las políticas de contraseñas y restablecer las contraseñas usadas para desbloquear el teléfono y recuperar datos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar los ajustes de seguridad, como los de instalación de certificados, encriptado de datos y restablecimiento de los datos de fábrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede impedir el uso de almacenamientos externos, como tarjetas SD o dispositivos de almacenamiento USB. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan almacenamientos externos no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede impedir las conexiones USB, incluido el módem USB. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan conexiones USB no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de redes Wi-Fi y de conexiones compartidas. Si el teléfono no se puede conectar a una red Wi-Fi, es posible que se conecte a una red móvil. Esto puede suponer costes adicionales en función de su plan de pago."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede borrar todos los datos del dispositivo y restablecer el dispositivo a los ajustes predeterminados de fábrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede crear y eliminar contenedores. Los contenedores son espacios de trabajo privados que proporcionan entornos de tiempo de ejecución de aplicaciones y almacenamiento de datos por separado."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Administrar los ajustes de las aplicaciones web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Cámara"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mensajería"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Esta aplicación puede acceder a la información de las tarjetas inteligentes, como la información de las tarjetas de crédito, y permitir a los usuarios realizar pagos vía NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Llamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Esta aplicación puede escribir, enviar, eliminar y mover mensajes multimedia y de texto, y cambiar los ajustes y el estado de los mensajes, como leído o no leído."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Esta aplicación puede mostrar widgets, así como la información de las aplicaciones asociadas a ellos, en la pantalla de inicio."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Cuentas"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Usar servicios de mapas"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capturar eventos de teclas especiales"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Favoritos"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Usar el transmisor infrarrojo"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Esta aplicación puede activar o desactivar programas antivirus y administrar software malicioso detectado."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restringir conexiones Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Impedir el uso del navegador web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restringir uso de la cámara"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restringir el acceso al portapapeles"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restringir la depuración"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restringir acceso a correo POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restringir las funciones de ubicación"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Bloquear el dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restringir mensajes de texto, mensajes multimedia y mensajes de chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restringir el uso del micrófono"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Administrar políticas de contraseñas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Administrar las políticas de seguridad"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Impedir el acceso a la memoria externa"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restringir las conexiones USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restringir el acceso a Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Eliminar datos y restablecer el dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Administrar contenedores"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir las conexiones Bluetooth. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan Bluetooth no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede impedir el uso de aplicaciones de navegadores. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan aplicaciones de navegadores no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de la cámara. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan la cámara no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso del portapapeles. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan el portapapeles no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de depuración. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan depuración no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el acceso a correos IMAP y POP. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan servicios de correo no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de funciones de ubicación. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan funciones de ubicación no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Esta aplicación puede bloquear el dispositivo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de servicios de mensajes de texto, multimedia y chat. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan servicios de mensajería no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso del micrófono. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan el micrófono no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede administrar las políticas de contraseñas y restablecer las contraseñas usadas para desbloquear el teléfono y recuperar datos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede cambiar los ajustes de seguridad, como los de instalación de certificados, encriptado de datos y restablecimiento de los valores predeterminados."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede impedir el uso de almacenamiento externo, como tarjetas de memoria y dispositivos de almacenamiento USB. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan almacenamiento externo no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede impedir las conexiones vía USB, incluido el uso de anclaje a red USB. Esto puede provocar que las aplicaciones que usan conexiones USB no funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede restringir el uso de redes Wi-Fi y zonas portátiles. Si el teléfono no se puede conectar a una red Wi-Fi, es posible que se conecte a una red móvil. Esto puede generar costos adicionales según su plan de pago."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación puede eliminar todos los datos del dispositivo y restablecer el dispositivo a los valores predeterminados."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Esta aplicación puede crear y eliminar contenedores. Los contenedores son espacios de trabajo privados que proporcionan entornos de tiempo de ejecución de aplicaciones y almacenamiento de datos por separado."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Veebirakenduste seadete haldamine"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kaamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Sõnumid"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Sellel rakendusel on juurdepääs nutikaardi andmetele, nt krediitkaardi andmed, ja lubab kasutajatel teha makseid NFC kaudu."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Kõne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Sõnum"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "See rakendus saab kirjutada, saata, kustutada ja teisaldada tekst- ja multimeediumsõnumeid ning muuta sõnumite seadeid ja olekuid, nt loetud või mitteloetud."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "See rakendus saab kuvada vidinaid ja teavet nendega seotud rakenduste kohta avaekraanil."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontod"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Kaarditeenuste kasutamine"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Eriliste võtmesündmuste jäädvustamine"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Järjehoidja"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Infrapunasaatja kasutamine"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "See rakendus saab viirusevastaseid programme aktiveerida või inaktiveerida ja hallata tuvastatud ründevara."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetoothi ühenduste piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Veebibrauseri kasutamise takistamine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Kaamera kasutamise piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Lõikelaua juurdepääsu piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Silumise piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP ja IMAP e-posti juurdepääsu piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Asukoha funktsioonide piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Seadme lukustamine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS-ide, MMS-ide ja vestlussõnumite piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Mikrofoni kasutamise piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Parooli poliitika haldamine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Turvalisuse poliiside haldamine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Juurdepääsu tõkestamine välismälule"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB-ühenduste piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi juurdepääsu piiramine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Andmete kustutamine ja seadme lähtestamine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Mahutite haldamine"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata Bluetoothi ühendusi. Selle tulemusel ei pruugi Bluetoothi kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "See rakendus saab takistada brauserirakenduste kasutamist. Selle tulemusel ei pruugi brauserirakendusi kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata kaamera kasutamist. Selle tulemusel ei pruugi kaamerat kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata lõikelaua kasutamist. Selle tulemusel ei pruugi lõikelauda kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata silumise kasutamist. Selle tulemusel ei pruugi silumist kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata POP ja IMAP e-posti juurdepääsu. Selle tulemusel ei pruugi e-posti teenuseid kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata asukohafunktsioonide kasutamist. Selle tulemusel ei pruugi asukohafunktsioone kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "See rakendus saab seadme lukustada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata tekst-, multimeedium- ja vestlussõnumite teenuste kasutamist. Selle tulemusel ei pruugi sõnumiteenuseid kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata mikrofoni kasutamist. Selle tulemusel ei pruugi mikrofoni kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "See rakendus saab hallata parooli poliise ja lähtestada paroole, mida kasutatakse telefoni avamiseks ja andmete taastamiseks."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "See rakendus võib muuta turvalisuse seadeid, nt sertifikaadi installimise, andmete krüptimise ja tehaseandmete lähtestamise seadeid."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "See rakendus saab takistada välismälu kasutamist, nt SD-kaardid ja USB-andmekandjad. Selle tulemusel ei pruugi välismälu kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "See rakendus suudab takistada USB-ühendusi, sh USB-modemi kasutamist. Selle tulemusel ei pruugi USB-ühendusi kasutavad rakendused õigesti töötada."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "See rakendus saab piirata Wi-Fi-võrkude ja mobiilsete kuumkohtade kasutamist. Kui telefon ei suuda luua ühendust Wi-Fi-võrguga, võib see luua ühenduse mobiilsidevõrguga. Olenevalt teie paketist võivad sellega rakenduda lisatasud."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "See rakendus saab teie seadmest kõik andmed kustutada ja lähtestada teie seadme tehase vaikeseadetele."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "See rakendus saab luua ja eemaldada mahuteid. Mahutid on privaatsed tööruumid, mis pakuvad eraldi keskkondi rakenduste käivitamiseks ja andmete salvestamiseks."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Web aplikazio ezarpenak kudeatzea"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mezularitza"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Aplikazio hau txartel adimendunaren xehetasunetara sar daiteke, adibidez, kreditu txartelaren xehetasunetara, eta erabiltzaileei NFC bidez ordainketak egiteko baimena eman diezaieke."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Deia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mezua"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Aplikazio honek testu eta multimedia mezuak idatzi, bidali, ezabatu eta mugitu ditzake eta mezuen ezarpenak eta egoerak aldatu ditzake, adibidez, irakurrita edo irakurri gabe dauden."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Aplikazio honek widgetak erakuts ditzake pantaila nagusian, baita lotutako aplikazioetako informazioa ere."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontuak"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Mapa zerbitzuak erabiltzea"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Gertaera berezi nagusien argazkiak"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Laster-marka"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Infragorrien transmisorea erabiltzea"
msgstr "Web helbidearen ospea egiaztatzea"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
-msgstr "Aplikazio honek birusek aurkako programak gaitu edo desgaitu, eta detektatutako malwarea kudea dezake."
+msgstr "Aplikazio honek birusen aurkako programak gaitu edo desgaitu, eta detektatutako malwarea kudea dezake."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth konexioak mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Web nabigatzailearen erabilera saihestea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Kameraren erabilera mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Arbelerako sarbidea mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Arazketa mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP eta IMAP posta sarbidea mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Kokapen funtzioak mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Gailua blokeatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS eta txat mezularitza mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Mikrofonoaren erabilera mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Pasahitzen politikak kudeatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Segurtasun politikak kudeatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Kanpoko biltegirako sarbidea galaraztea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB konexioak mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi sarbidea mugatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Datuak ezabatzea eta gailua berrezartzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Edukitzaileak kudeatzea"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Bluetooth konexioak muga ditzake aplikazio honek. Horrela, baliteke Bluetooth konexioa darabilten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Nabigatzaile aplikazioen erabilera eragotz dezake aplikazio honek. Horrela, baliteke nabigatzaile aplikazioak darabiltzaten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Kameraren erabilera muga dezake aplikazio honek. Horrela, baliteke kamera darabilten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Arbelaren erabilera muga dezake aplikazio honek. Horrela, baliteke arbela darabilten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Arazketaren erabilera muga dezake aplikazio honek. Horrela, baliteke arazketa darabilten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "POP eta IMAP postarako sarbidea muga dezake aplikazio honek. Horrela, baliteke posta zerbitzuak darabiltzaten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Kokapen funtzioen erabilera muga dezake aplikazio honek. Horrela, baliteke kokapen funtzioak darabiltzaten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Gailua blokea dezake aplikazio honek."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Testu, multimedia eta txat mezularitza zerbitzuen erabilera muga dezake aplikazio honek. Horrela, baliteke mezularitza zerbitzuak darabiltzaten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Mikrofonoaren erabilera muga dezake aplikazio honek. Horrela, baliteke mikrofonoa darabilten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Pasahitzen politikak kudeatu, eta telefonoa desblokeatzeko eta datuak berrezartzeko erabiltzen diren pasahitzak berrezar ditzake aplikazio honek."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Segurtasun ezarpenak alda ditzake aplikazio honek, adibidez, ziurtagiriak instalatzeari, datuak enkriptatzeari eta fabrikako datuak berrezartzeari dagozkienak."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Kanpoko memoriak erabiltzea galaraz dezake aplikazio honek, hala nola SD txartelak eta USB biltegiratze gailuak. Horrela, baliteke kanpoko memoria darabilten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "USB konexioak eragotz dezake aplikazio honek, USB bidezko konexio partekatzea barne. Horrela, baliteke USB konexioak darabiltzaten aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Wi-Fi sareen eta konexio partekatuen erabilera muga dezake aplikazio honek. Telefonoa ezin bada konektatu Wi-Fi sare batera, sare mugikor batekin saiatu beharko duzu. Baliteke kostu osagarriak eragitea zure tarifaren arabera."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Gailuko datu guztiak ezabatu eta gailuaren fabrikako ezarpenak berrezar ditzake aplikazio honek."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Edukitzaileak sortu eta ken ditzake aplikazio honek. Lantoki pribatuak dira edukitzaileak, eta aplikazioen exekuzio denboren ingurumen eta datu biltegiratze bereiziak eskaintzen dituzte."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Verkkosovelluksen asetusten hallinta"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Viestit"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään älykortilla olevia tietoja, kuten luottokorttitietoja, ja antaa käyttäjien tehdä NFC-maksuja."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Puhelu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Viesti"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan, lähettämään, poistamaan ja siirtämään teksti- ja multimediaviestejä sekä muuttamaan viestien asetuksia ja tiloja, muun muassa luetuiksi tai lukemattomiksi."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Tämä sovellus pystyy näyttämään pienoisohjelmat ja niihin liittyvien sovellusten tiedot alkunäytössä."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Tilit"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Karttapalveluiden käyttäminen"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Erikoistapahtumien sieppaus"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Kirjanmerkki"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Infrapunalähettimen käyttäminen"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Tämä sovellus pystyy ottamaan virustorjuntaohjelmat käyttöön tai poistamaan ne käytöstä sekä hallitsemaan havaittuja haittaohjelmia."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth-yhteyksien rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Verkkoselaimen käytön estäminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Kameran käytön rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Leikepöydän käytön rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Virheenkorjauksen rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP- ja IMAP-sähköpostin käytön rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Sijaintitoimintojen rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Laitteen lukitseminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Teksti-, multimedia- ja keskusteluviestien käytön rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Mikrofonin käytön rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Salasanakäytäntöjen hallinta"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Suojauskäytäntöjen hallinta"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Ulkoisen tallennuslaitteen käytön estäminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB-yhteyksien rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi-verkkojen käytön rajoittaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Tietojen poistaminen ja laitteen asetusten palauttaminen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Säilöjen hallinta"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan Bluetooth-yhteyksiä. Tämä voi estää Bluetoothia käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy estämään selainsovellusten käytön. Tämä voi estää selainsovelluksia käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan kameran käyttöä. Tämä voi estää kameraa käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan leikepöydän käyttöä. Tämä voi estää leikepöytää käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan virheenkorjauksen käyttöä. Tämä voi estää virheenkorjausta käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan POP- ja IMAP-sähköpostin käyttöä. Tämä voi estää sähköpostipalveluita käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan sijaintitoimintojen käyttöä. Tämä voi estää sijaintitoimintoja käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy lukitsemaan laitteen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan teksti-, multimedia- ja keskusteluviestipalveluiden käyttöä. Tämä voi estää viestipalveluita käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan mikrofonin käyttöä. Tämä voi estää mikrofonia käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan salasanakäytäntöjä sekä vaihtamaan puhelimen lukituksen poistamiseen ja tietojen palauttamiseen käytettävät salasanat."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy muuttamaan suojausasetuksia, jotka liittyvät esimerkiksi varmenteiden asennukseen, tietojen salaukseen ja tehdasasetusten palautukseen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy estämään ulkoisten tallennuslaitteiden, kuten SD-korttien ja USB-tallennuslaitteiden, käytön. Tämä voi estää ulkoista tallennustilaa käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy estämään USB-yhteydet, myös USB-yhteyden jaon käytön. Tämä voi estää USB-yhteyksiä käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy rajoittamaan Wi-Fi-verkkojen ja mobiilitukiasemien käyttöä. Jos puhelin ei pysty muodostamaan yhteyttä Wi-Fi-verkkoon, se voi muodostaa yhteyden matkapuhelinverkkoon. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy poistamaan kaikki laitteessa olevat tiedot ja palauttamaan laitteen oletusasetukset."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy luomaan ja poistamaan säilöjä. Säilöt ovat yksityisiä työtiloja, joiden sovellusten suoritusympäristöt ja tietojen tallennussijainnit ovat erillisiä."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Gestion des paramètres d'application Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Appareil photo"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Messages"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Cette application peut accéder aux informations des cartes à puce, comme les données de carte de crédit, et permet aux utilisateurs d'effectuer des paiements via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Appels"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Cette application peut écrire, envoyer, supprimer et déplacer des SMS et des MMS, mais aussi modifier les paramètres et l'état lu/non lu des messages."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Cette application peut afficher des widgets et les informations de leurs applications associées sur l'écran d'accueil."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Comptes"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Utilisation des services de cartes"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capture d'événements spéciaux importants"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Favori"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Utilisation de l'émetteur infrarouge"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Cette application peut activer ou désactiver les programmes antivirus et gérer les programmes malveillants détectés."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restriction des connexions Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Interdiction de l'utilisation du navigateur Web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restriction de l'utilisation de l'appareil photo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restriction de l'accès au presse-papiers"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restriction du débogage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restriction de l'accès de messagerie POP et IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restriction des fonctions de localisation"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Verrouillage de l'appareil"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restriction de la messagerie SMS, MMS et chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restriction de l'utilisation du microphone"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Gestion des politiques relatives aux mots de passe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Gestion des politiques de sécurité"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Restriction d'accès à l'espace de stockage externe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restriction des connexions USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restriction de l'accès Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Effacement des données et réinitialisation de l'appareil"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Gestion des conteneurs"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre les connexions Bluetooth. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Cette application peut empêcher l'utilisation d'applications de navigateur. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent ces applications de navigateur."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation de l'appareil photo. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent l'appareil photo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation du presse-papier. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le presse-papier."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation du débogage. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le débogage."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'accès de messagerie POP et IMAP. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des services de messagerie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation des fonctions de localisation. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent les fonctions de localisation."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Cette application peut verrouiller l'appareil."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation des services de messagerie SMS, MMS et chat. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des services de messagerie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation du micro. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le micro."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Cette application peut gérer les politiques relatives aux mots de passe et réinitialiser les mots de passe utilisés pour déverrouiller le téléphone et récupérer les données."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Cette application peut modifier les paramètres de sécurité comme l'installation d'un certificat, le cryptage de données et la réinitialisation des données par défaut."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Cette application peut empêcher l'utilisation de périphériques de stockage externes tels que les cartes SD et les périphériques de stockage USB. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent un stockage externe."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Cette application peut empêcher les connexions USB, y compris l'utilisation du modem USB. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des connexions USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation des réseaux Wi-Fi et des points d'accès mobiles. Si le téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau Wi-Fi, il se peut qu'il se connecte à un réseau mobile. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut effacer toutes les données de votre appareil et rétablir ses paramètres par défaut."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Cette application peut créer et supprimer des conteneurs. Il s'agit d'espaces de travail privés qui fournissent des environnements d'exécution d'applications et un stockage des données séparés."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Gestion des paramètres d'application Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Appareil photo"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Messages"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Cette application peut accéder aux informations des cartes à puce, comme les données de carte de crédit, et permet aux utilisateurs d'effectuer des paiements via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Appels"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Cette application peut écrire, envoyer, supprimer et déplacer des SMS et des MMS, mais aussi modifier les paramètres et l'état lu/non lu des messages."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Cette application peut afficher des widgets et les informations de leurs applications associées sur l'écran d'accueil."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Comptes"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Utilisation des services de cartes"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capture d'évènements spéciaux importants"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Favori"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Utilisation de l'émetteur infrarouge"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Cette application peut activer ou désactiver les programmes antivirus et gérer les programmes malveillants détectés."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restriction des connexions Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Interdiction de l'utilisation du navigateur Web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restriction de l'utilisation de l'appareil photo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restriction de l'accès au presse-papiers"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restriction du débogage"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restriction de l'accès de messagerie POP et IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restriction des fonctions de localisation"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Verrouillage de l'appareil"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restriction de la messagerie SMS, MMS et chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restriction de l'utilisation du microphone"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Gestion des politiques relatives aux mots de passe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Gestion des politiques de sécurité"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Restriction d'accès à l'espace de stockage externe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restriction des connexions USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restriction de l'accès Wifi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Effacement des données et réinitialisation de l'appareil"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Gestion des conteneurs"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre les connexions Bluetooth. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Cette application peut empêcher l'utilisation d'applications de navigateur. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent ces applications de navigateur."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation de l'appareil photo. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent l'appareil photo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation du presse-papier. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le presse-papier."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation du débogage. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le débogage."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'accès de messagerie POP et IMAP. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des services de messagerie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation des fonctions de localisation. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent les fonctions de localisation."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Cette application peut verrouiller l'appareil."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation des services de messagerie SMS, MMS et chat. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des services de messagerie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation du micro. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le micro."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Cette application peut gérer les politiques relatives aux mots de passe et réinitialiser les mots de passe utilisés pour déverrouiller le téléphone et récupérer les données."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Cette application peut modifier les paramètres de sécurité comme l'installation d'un certificat, le cryptage de données et la réinitialisation des données par défaut."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Cette application peut empêcher l'utilisation de périphériques de stockage externes tels que les cartes SD et les périphériques de stockage USB. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent un stockage externe."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Cette application peut empêcher les connexions USB, y compris l'utilisation du modem USB. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des connexions USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Cette application peut restreindre l'utilisation des réseaux Wifi et des points d'accès mobiles. Si le téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau Wifi, il se peut qu'il se connecte à un réseau mobile. Cela peut entrainer des frais supplémentaires en fonction de votre forfait."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Cette application peut effacer toutes les données de votre appareil et rétablir ses paramètres par défaut."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Cette application peut créer et supprimer des conteneurs. Il s'agit d'espaces de travail privés qui fournissent des environnements d'exécution d'applications et un stockage des données séparés."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Socruithe feidhmchláir ghréasáin a bhainistiú"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Ceamara"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Seoladh teachtaireachtaí"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo sonraí cártaí cliste a rochtain, amhail sonraí cártaí creidmheasa, agus ceadú d'úsáideoirí íocaíochtaí a dhéanamh trí NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Glaoigh"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo teachtaireachtaí téacs agus ilmheán a scríobh, a sheoladh, a scriosadh, agus a bhogadh, agus socruithe agus stádais na dteachtaireachtaí a athrú, amhail cibé acu atá léite nó neamhléite."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo giuirléidí, agus faisnéis ó na feidhmchláir lena mbaineann, a thaispeáint ar an scáileán baile."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Cuntais"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Seirbhísí léarscáile a úsáid"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Imeachtaí eochrach speisialta a ghabháil"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Leabharmharc"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Tarchuradóir infridhearg a úsáid"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo iarraidh comhaid a scanadh in aon fheidhmchláir eile nó ar an ngléas d'fhonn inneachar díobhálach a bhrath."
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
-msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo creidiúnacht seolta gréasáin a sheiceáil agus a chinneadh cibé acu a gcuirfí nó nach gcuirfí do ghléas i mbaol dá ndéanfaí é a rochtain."
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo creidiúnacht ag seoladh gréasáin a sheiceáil agus a chinneadh cibé acu a gcuirfí nó nach gcuirfí do ghléas i mbaol dá ndéanfaí é a rochtain."
msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Feidhmchláir frithvíreas agus bogearraí mailíseacha braite a bhainistiú"
msgid "IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION"
-msgstr "Creidiúnacht seoltaí gréasáin a sheiceáil"
+msgstr "Creidiúnacht ag seoladh gréasáin a sheiceáil"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo feidhmchláir frithvíreas a chumasú nó a dhíchumasú agus bogearraí mailíseacha braite a bhainistiú."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Srian a chur le naisc Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Cosc a chur ar úsáid an bhrabhsálaí ghréasáin"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Srian a chur le húsáid an cheamara"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Srian a chur le rochtain ar an ngearrthaisce"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Srian a chur le dífhabhtú"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Srian a chur le rochtain r-phoist POP agus IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Srian a chur le feidhmeanna suímh"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "An gléas a ghlasáil"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Srian a chur le cur teachtaireachtaí SMS, MMS, agus comhrá"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Srian a chur le húsáid an mhicreafóin"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Beartais pasfhocal a bhainistiú"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Beartais slándála a bhainistiú"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Cosc a chur ar rochtain ar stóras seachtrach"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Srian a chur le ceangail USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Srian a chur le rochtain Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Sonraí a léirscriosadh agus an gléas a athshocrú"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Coimeádáin a bhainistiú"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar naisc Bluetooth. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann Bluetooth dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo cosc a chur ar úsáid feidhmchláir bhrabhsálaí. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann feidhmchláir bhrabhsálaí dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar úsáid an cheamara. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann an ceamara dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar úsáid na gearrthaisce. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann an ghearrthaisce dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar úsáid dífhabhtaithe. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann dífhabhtú dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar rochtain r-phoist POP agus IMAP. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann seirbhísí r-phoist dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar fheidhmeanna suímh. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann feidhmeanna suímh dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo an gléas a ghlasáil."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar sheirbhísí curtha teachtaireachtaí téacs, ilmheán, agus comhrá. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann seirbhísí curtha teachtaireachtaí dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar úsáid an mhicreafóin. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann an micreafón dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo beartais phasfhocail a bhainistiú agus na pasfhocail a athshocrú a úsáidtear leis an bhfón a dhíghlasáil agus sonraí a aisghabháil."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo socruithe slándála a athrú, amhail iad siúd a bhaineann le suiteáil deimhnithe, criptiú sonraí, agus athshocruithe sonraí monarchan."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo cosc a chur ar úsáid stórais sheachtraigh amhail cártaí SD agus gléasanna stórais USB. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann stóras seachtrach dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo cosc a chur ar naisc USB, lena n-áirítear Nascaireacht USB. Is féidir nach n-oibreoidh i gceart feidhmchláir a úsáideann naisc USB dá bharr sin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo srian a chur ar úsáid líonraí Wi-Fi agus ball te móibíleach. Mura féidir leis an bhfón nascadh le líonra Wi-Fi, is féidir go nascfaidh sé le líonra móibíleach. Is féidir go ngearrfar táillí breise air sin ag brath ar do phlean íocaíochta."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo gach sonra a léirscriosadh ó do ghléas agus do ghléas a fhilleadh ar a réamhshocruithe monarchan."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo coimeádáin a chruthú agus a bhaint. Is éard atá i gceist le coimeádáin ná spásanna oibre príobháideacha a thugann timpeallachtaí ama rite agus stóras sonraí ar leith d'fheidhmchláir."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Administración de axustes de aplicacións web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Cámara"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Envío de mensaxes"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Esta aplicación pode acceder a detalles da tarxeta intelixente, como datos da tarxeta de crédito e permite que os usuarios realicen pagos mediante NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chamar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaxe"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Esta aplicación pode escribir, enviar, eliminar e mover mensaxes de texto e multimedia e cambiar os axustes e os estados das mensaxes, como lida ou non lida."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Esta aplicación pode mostrar widgets e información das súas aplicacións asociadas na pantalla de inicio."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Contas"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Uso dos servizos de mapas"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Captura de eventos clave especiais"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Favorito"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Uso do transmisor de infravermellos"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Esta aplicación pode activar ou desactivar programas antivirus e xestionar malware detectado."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restrición de conexións Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Evitar o uso do navegador web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restrición do uso da cámara"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restrición do acceso ao portapapeis"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restrición da eliminación de fallos"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restrición do acceso ao correo electrónico POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restrición das funcións de localización"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Bloqueo do dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restrición das mensaxes SMS, MMS e de chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restrición do uso do micrófono"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Xestión de políticas de contrasinais"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Xestión de políticas de seguridade"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Evitar o acceso a almacenamento externo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restrición das conexións USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restrición do acceso á Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Borrado de datos e restablecemento do dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Xestión de contedores"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir conexións Bluetooth. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan Bluetooth funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode evitar o uso de aplicacións de navegador. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan aplicacións de navegador funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o uso da cámara. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan a cámara funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o uso do portapapeis. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan o portapapeis funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o uso da depuración. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan a depuración funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o acceso ao correo electrónico POP e IMAP. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan servizos de correo electrónico funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o uso de funcións de localización. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan funcións de localización funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Esta aplicación pode bloquear o dispositivo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o uso de servizos de mensaxería de texto, multimedia e chat. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan servizos de mensaxería funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o uso do micrófono. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan o micrófono funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode xestionar políticas de contrasinais e restablecer contrasinais usados para desbloquear o teléfono e recuperar os datos."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode cambiar os axustes de seguridade, como os correspondentes á instalación de certificados, ao cifrado de datos e aos restablecementos dos datos de fábrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode evitar o uso de almacenamentos externos, como tarxetas SD e dispositivos de almacenamento USB. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan almacenamentos externos funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode evitar as conexións USB, incluído o uso do módem USB. É posible que isto impida que as aplicacións que utilizan conexións USB funcionen correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode restrinxir o uso de redes Wi-Fi e conexións compartidas. Se o teléfono non se pode conectar a unha rede Wi-Fi, é posible que se conecte a unha rede móbil. Isto pode carrexar custos adicionais dependendo do teu plan de pagamento."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicación pode borrar todos os datos do teu dispositivo e restablecer os seus axustes predeterminados de fábrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Esta aplicación pode crear e eliminar contedores. Os contedores son espazos de traballo privados que fornecen contornos de tempo de execución de aplicacións independentes e almacenamento de datos."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "वेब एप्लीकेशन सेटिंग्स प्रबंधित करना"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "कैमरा"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "सन्देश सेवा"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "यह एप्लीकेशन स्मार्ट कार्ड विवरण जैसे कि क्रेडिट कार्ड विवरण एक्सेस कर सकती है और उपयोगकर्ताओं को NFC के माध्यम से भुगतान करने की अनुमति दे सकती है।"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "कॉल"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "सन्देश"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "यह एप्लीकेशन टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देश लिख, भेज, हटा और ले जा सकती है एवं सन्देशों की सेटिंग्स और स्थितियाँ जैसे कि पठित या अपठित को बदल सकती है।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "यह एप्लीकेशन होम स्क्रीन पर विजेट्स और उनसे संबंधित एप्लीकेशंस की जानकारी दिखा सकती है।"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "खातें"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "मानचित्र सेवाओं का उपयोग करना"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "विशेष कुंजी प्रसंगों को कैप्चर करना"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "बुकमार्क"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "इंफ्रारेड ट्रांसमिटर का उपयोग करना"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "यह एप्लीकेशन एंटीवायरस प्रोग्राम्स को सक्षम या अक्षम कर सकती है और पता लगाए गए मालवेयर को प्रबंधित कर सकती है।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "ब्लूटूथ कनेक्शंस प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "वेब ब्राउजर उपयोग को रोकना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "कैमरा उपयोग प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "क्लिपबोर्ड एक्सेस प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "डिबगिंग प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP और IMAP ईमेल एक्सेस प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "स्थान फंक्शंस प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "डिवाइस लॉक करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS और चैट सन्देश सेवा प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "माइक्रोफोन उपयोग प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "पासवर्ड नीतियाँ प्रबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "सुरक्षा नीतियाँ प्रबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "बाह्य स्टोरेज पर एक्सेस रोकना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB कनेक्शंस प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi एक्सेस प्रतिबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "डाटा मिटाना और डिवाइस रीसेट करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "कंटेनर्स प्रबंधित करना"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन ब्लूटूथ कनेक्शंस प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो ब्लूटूथ का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन ब्राउजर एप्लीकेशंस के उपयोग को रोक सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो ब्राउजर एप्लीकेशंस का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन कैमरे के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो कैमरे का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन क्लिपबोर्ड के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो क्लिपबोर्ड का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन डीबगिंग के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो डिबगिंग का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन POP और IMAP ईमेल एक्सेस प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो ईमेल सेवाओं का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन स्थान फंक्शंस के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो स्थान फंक्शंस का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "यह एप्लीकेशन डिवाइस को लॉक कर सकती है।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन टेक्स्ट, मल्टीमीडिया और चैट सन्देश सेवाओं के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो सन्देश सेवाओं का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन माइक्रोफोन के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो माइक्रोफोन का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन पासवर्ड नीतियों को प्रबंधित कर सकती है और फोन को अनलॉक करने तथा डाटा पुनः प्राप्त करने हेतु उपयोग किए गए पासवर्ड्स रीसेट कर सकती है।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन प्रमाणपत्र स्थापना, डाटा एन्क्रिप्शन और फैक्टरी डाटा रीसेट्स जैसी सुरक्षा सेटिंग्स बदल सकती है।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन बाह्य स्टोरेज जैसे कि SD कार्ड्स और USB स्टोरेज डिवाइसेस के उपयोग को रोक सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो बाह्य स्टोरेज का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन USB टेथरिंग के उपयोग सहित USB कनेक्शंस को रोक सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो USB कनेक्शंस का उपयोग करती हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन Wi-Fi नेटवर्क्स और मोबाइल हॉटस्पॉट्स के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यदि फोन किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सकता है, तो हो सकता है कि यह किसी मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट हो। इसके परिणामस्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "यह एप्लीकेशन आपके डिवाइस का पूरा डाटा मिटा सकती है और आपके डिवाइस को इसकी फैक्टरी डिफॉल्ट सेटिंग्स में रीसेट कर सकती है।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "यह एप्लीकेशन कंटेनर्स बना और निकाल सकती है। कंटेनर्स निजी कार्यस्थान होते हैं, जो अलग एप रनटाइम परिवेश और डाटा संग्रहण प्रदान करते हैं।"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Upravljanje postavkama internetskih aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Poruke"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Ova aplikacija može pristupiti podacima pametne kartice, kao što su podaci o kreditnoj kartici, i dopustiti korisnicima plaćanje putem NFC-a."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Poziv"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Poruka"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Ova aplikacija može pisati, slati, brisati i premještati tekstualne i multimedijske poruke te mijenjati postavke i statuse poruka, poput pročitano ili nepročitano."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Ova aplikacija na početnom zaslonu može prikazivati widgete i podatke iz aplikacija koje su s njima povezane."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Računi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Korištenje usluga karte"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Bilježenje posebnih događaja s tipkom"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Favorit"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Upotreba infracrvenog odašiljača"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Ova aplikacija može uključiti ili isključiti antivirusne programe i upravljati otkrivenim zlonamjernim softverom."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Ograničavanje Bluetooth veza"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Sprečavanje upotrebe web-preglednika"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Ograničavanje upotrebe kamere"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Ograničavanje pristupa međuspremniku"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Ograničavanje ispravljanja grešaka"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Ograničavanje pristupa e-pošti POP i IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Ograničavanje lokacijskih usluga"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Zaključavanje uređaja"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Ograničavanje slanja SMS-ova, MMS-ova i poruka čavrljanja"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Ograničavanje upotrebe mikrofona"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Upravljanje pravilima o lozinkama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Upravljanje sigurnosnim odredbama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Sprečavanje pristupa vanjskoj memoriji"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Ograničavanje USB veza"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Ograničavanje pristupa Wi-Fi mrežama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Brisanje podataka i ponovno postavljanje uređaja"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Upravljanje spremnicima"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti Bluetooth veze. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može spriječiti uporabu aplikacija preglednika. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju preglednik aplikacija."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti uporabu kamere. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju kameru."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti uporabu međuspremnika. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju međuspremnik."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti uklanjanje pogrešaka. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju uklanjanje pogrešaka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti pristup e-pošti POP i IMAP. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju usluge e-pošte."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti uporabu funkcija lokacije. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju funkcije lokacije."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Ova aplikacija može zaključati uređaj."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti uporabu usluga tekstnih poruka, multimedijskih poruka i čavrljanja. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju usluge poruka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti uporabu mikrofona. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju mikrofon."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati pravilima lozinke i ponovno postavljati lozinke za otključavanje telefona i oporavak podataka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može mijenjati sigurnosne postavke poput instalacije certifikata, šifriranja podataka i vraćanja tvorničkih postavki."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može spriječiti uporabu vanjske memorije, primjerice SD kartica ili USB uređaja za pohranu. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju vanjsku memoriju."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može spriječiti povezivanje USB-a, uključujući uporabu USB dijeljenja. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju USB veze."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može ograničiti uporabu Wi-Fi mreža i mobilnih pristupnih točaka. Ako se telefon ne može povezati na Wi-Fi mrežu, možda će se povezati na mobilnu mrežu. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Aplikacija može izbrisati sve podatke s vašeg uređaja i vratiti uređaj na tvornički zadane postavke."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može stvoriti i ukloniti spremnike. Spremnici su privatni radni prostori koji pružaju odvojeno okruženje za izvođenje aplikacije i prostor za pohranu podataka."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Webalkalmazás-beállítások kezelése"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Fényképező"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Üzenetek"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Az alkalmazás hozzáférhet az intelligens kártyák, mint például a hitelkártyák adataihoz, és lehetővé teheti a felhasználó számára az NFC-fizetést."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Hívás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Üzenet"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Az alkalmazás szöveges és multimédiás üzeneteket írhat, küldhet, törölhet és helyezhet át, továbbá módosíthatja az üzenetek beállításait és állapotát, például az olvasott vagy olvasatlan állapotot."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Az alkalmazás megjelenítheti a kezdőképernyőn a widgeteket és azok társított alkalmazásainak adatait."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Fiókok"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Térképszolgáltatások használata"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Speciális gombok eseményeinek naplózása"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Könyvjelző"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Infraadó használata"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a vírusirtó programokat, valamint kezelheti az észlelt kártevőket."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "A Bluetooth-kapcsolatok korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Webböngésző használatának megakadályozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "A kamera használatának korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "A vágólaphoz való hozzáférés korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "A hibakeresés korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "A POP- és IMAP-protokollon keresztüli e-mail-hozzáférés korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "A helymeghatározási funkciók korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Az eszköz lezárása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Az SMS-ek, MMS-ek és csevegőüzenetek küldésének korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "A mikrofon használatának korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Jelszóházirendek kezelése"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Biztonsági házirendek kezelése"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Külső tárolóhoz való hozzáférés megakadályozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Az USB-kapcsolatok korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "A Wi-Fi-hez való hozzáférés korlátozása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Az adatok törlése és az eszköz visszaállítása"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Tárolók kezelése"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a Bluetooth-kapcsolatokat. Emiatt előfordulhat, hogy a Bluetooth-kapcsolatot használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás megakadályozhatja a böngészőalkalmazások használatát. Emiatt előfordulhat, hogy a böngészőalkalmazásokat használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a kamera használatát. Emiatt előfordulhat, hogy a kamerát használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a vágólap használatát. Emiatt előfordulhat, hogy a vágólapot használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a hibakeresés használatát. Emiatt előfordulhat, hogy a hibakeresést használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a POP- és IMAP-protokollon keresztüli hozzáférést az e-mailekhez. Emiatt előfordulhat, hogy az e-mail-szolgáltatásokat használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a helymeghatározási funkciók használatát. Emiatt előfordulhat, hogy a helymeghatározási funkciókat használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Az alkalmazás lezárhatja az eszközt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a szöveges, multimédiás és csevegőüzeneteket küldő szolgáltatások használatát. Emiatt előfordulhat, hogy az üzenetküldő szolgáltatásokat használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a mikrofon használatát. Emiatt előfordulhat, hogy a mikrofont használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti a jelszóházirendeket, valamint visszaállíthatja a telefon feloldására és az adatok helyreállítására használt jelszavakat."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás módosíthatja a biztonsági beállításokat, például a tanúsítványok telepítésére, az adatok titkosítására és a gyári adatok visszaállítására vonatkozókat."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás megakadályozhatja a külső tárolók – például az SD-kártyák és az USB-tárolóeszközök – használatát. Emiatt előfordulhat, hogy a külső tárolókat használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás megakadályozhatja az USB-kapcsolatok – többek között az USB-internetmegosztás – használatát. Emiatt előfordulhat, hogy az USB-kapcsolatokat használó alkalmazások nem fognak megfelelően működni."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Az alkalmazás korlátozhatja a Wi-Fi-hálózatok és mobil hotspotok használatát. Ha a telefon nem tud Wi-Fi-hálózatra csatlakozni, lehet, hogy mobilhálózatra igen. Ez az előfizetési csomagtól függően további költséggel járhat."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Ez az alkalmazás törölheti az összes adatot az eszközről, valamint visszaállíthatja az eszköz gyári alapértelmezéseit."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Ez az alkalmazás létrehozhatja és eltávolíthatja a tárolókat. A tárolók olyan privát munkaterületek, amelyek különálló alkalmazásfuttatási környezetet és adattárolót biztosítanak."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Համացանցային ծրագրի դրվածքների կառավարում"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Խցիկ"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Հաղորդագրությունների ուղարկում"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել խելացի քարտի տվյալներ, ինչպիսիք են վարկային քարտի տվյալները, և օգտվողներին թույլ տալ վճարումներ կատարել NFC-ի միջոցով:"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Զանգ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Հաղորդագրություն"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Այս ծրագիրը կարող է գրել, ուղարկել, վերացնել ու տեղափոխել տեքստային և մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ և փոխել հաղորդագրությունների դրվածքներն ու կարգավիճակները, օրինակ՝ կարդացված և չկարդացված:"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Այս ծրագիրը կարող է հիմնական էկրանի վրա ցույց տալ պատկերագրեր և տեղեկություններ իրեն առնչվող ծրագրերից:"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Հաշիվներ"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Քարտեզագրական ծառայությունների օգտագործում"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Սևեռում է հատուկ կարևոր իրադարձություններ"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Էջանիշ"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Ինֆրակարմիր հաղորդչի օգտագործում"
msgstr "Կայքի հասցեի համբավի ստուգում"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
-msgstr "Այս ծրագիրը կարող է ընձեռել կամ կասեցնել հակավիրուսային ծրագրերն ու կառավարել հայտնաբերված վնասարար ծրագրակազմը:"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է միացնել կամ կասեցնել հակավիրուսային ծրագրերն ու կառավարել հայտնաբերված վնասարար ծրագրակազմը:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth միացումների սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Համացանցային զննարկչի օգտագործման արգելում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Խցիկի օգտագործման սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Դեպի գզրոցը մուտք գործելու սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Վրիպազերծման սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Էլեկտրոնային փոստի POP և IMAP մուտքի սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Տեղորոշման գործառույթների սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Սարքի կողպում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS-ի, MMS-ի և զրույցի հաղորդագրման սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Միկրոֆոնի օգտագործման սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Կառավարել գաղտնաբառերի քաղաքականությունը"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Անվտանգության քաղաքականության կառավարում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Դեպի արտաքին հիշասարք մուտք գործելու արգելում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB միացումների սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi մուտք գործելու սահմանափակում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Տվյալների ջնջում և սարքի հետադարձում"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Կառավարել կոնտեյներները"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել Bluetooth միացումները: Դա կարող է խանգարել Bluetooth օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է արգելել զննարկչի ծրագրերի օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել զննարկչի ծրագրեր օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել խցիկի օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել խցիկն օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել գզրոցի օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել գզրոցն օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել վրիպազերծման օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել վրիպազերծում օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել էլեկտրոնային փոստի POP և IMAP մուտքը: Դա կարող է խանգարել էլեկտրոնային փոստի ծառայություններ օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել տեղորոշման գործառույթների օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել տեղորոշման գործառույթներ օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կողպել սարքը:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել տեքստային, մուլտիմեդիա և զրույցի հաղորդագրման ծառայությունների օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել հաղորդագրման ծառայություններ օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել միկրոֆոնի օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել միկրոֆոնն օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կառավարել գաղտնաբառերին վերաբերող քաղաքականությունը և վերադնել հեռախոսն արգելաբացելու համար օգտագործվող գաղտնաբառերն ու վերականգնել տվյալները:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Ծրագիրը կարող է փոխել անվտանգության կարգավորումները, օրինակ՝ վկայագրի տեղադրումը, տվյալների գաղտնագրումը և տվյալների գործարանային վերականգնումը:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է արգելել արտաքին հիշասարքի օգտագործումը, ինչպիսիք են SD քարտերը և USB հիշասարքերը: Դա կարող է խանգարել արտաքին պահոց օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է արգելել USB միացումները, ներառյալ USB տեղակապման օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել USB միացումներ օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել Wi-Fi ցանցերի և շարժական թեժ կետերի օգտագործումը: Եթե հեռախոսը չի կարողանում միանալ որևէ Wi-Fi ցանցի, հնարավոր է, որ այն միանա շարժական կապի ցանցի: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է Ձեր սարքից ջնջել տվյալները և սարքը հետադարձել իր գործարանային կանխադրվածքներին:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել և հեռացնել կոնտեյներներ: Կոնտեյներներն անձնական աշխատանքային տարածքներ են, որոնք տրամադրում են ծրագրերի գործարկման առանձին միջավայրեր և տվյալների պահոց:"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Umsjón með vefforritastillingum"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Myndavél"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Skilaboð"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Þetta forrit hefur aðgang að upplýsingum snjallkorts, t.d. kreditkortaupplýsingum, og gerir notendum kleift að greiða með NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Símtal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Skilaboð"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Þetta forrit getur skrifað, sent, eytt og fært SMS- og MMS-skilaboð og breytt stillingum og stöðu skilaboða, t.d. í lesið eða ólesið."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Þetta forrit getur birt græjur og upplýsingar þeim tengdar á heimaskjánum."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Reikningar"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Notkun kortaþjónustu"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Fanga sérstaka lyklavirkni"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Bókamerki"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Notkun innrauðs sendis"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Þetta forrit getur kveikt eða slökkt á vírusvarnarforritum og stjórnað greindum spilliforritum."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Takmarka Bluetooth-tengingu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Hindrar vafranotkun"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Takmarka myndavélanotkun"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Takmarka aðgang að klippiborði"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Takmarka villuleit"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Takmarkar aðgang að POP- og IMAP-tölvupósti"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Takmarka staðsetningareiginleika"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Læsa tæki"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Takmarkar aðgang að SMS-, MMS- og spjallskilaboðum"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Takmarka notkun á hljóðnema"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Stjórnun lykilorðastefna"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Stjórna öryggisstefnum"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Komið í veg fyrir aðgang að ytri geymslu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Takmarka USB-tengingar"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Takmarka Wi-Fi aðgang"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Eyða gögnum og endurstilla tækið"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Stjórnun svæða"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað Bluetooth-tengingu. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota Bluetooth virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur komið í veg fyrir notkun á vafraforritum. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota vafraforrit virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað notkun á myndavélinni. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota myndavélina virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað notkun á klippiborðinu. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota klippiborðið virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað notkun á villuleit. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota villuleit virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað aðgang að POP- og IMAP-tölvupósti. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota tölvupóstþjónustu virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað notkun á staðsetningareiginleikum. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota staðsetningareiginleika virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Þetta forrit getur læst tækinu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað notkun á texta-, margmiðlunar- og spjallskilaboðum. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota skilaboðaþjónustu virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað notkun á hljóðnemanum. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota hljóðnemann virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað lykilorðastefnum og endurstillt lykilorðin sem notuð eru til að opna símann og endurheimta gögn."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur breytt öryggisstillingum á borð við uppsetningu vottorða, gagnadulkóðun og núllstillingu gagna."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur komið í veg fyrir notkun ytri geymslu á borð við SD-kort og USB-geymslutæki. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota ytri geymslu virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur komið í veg fyrir USB-tengingu, þ.m.t. notkun á USB-tjóðrun. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota USB-tengingu virki rétt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur takmarkað notkun á Wi-Fi neti og farsímaaðgangsstöðum. Ef síminn getur ekki tengst Wi-Fi neti getur hann tengst farsímakerfi. Þetta kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Þetta forrit getur eytt öllum gögnum af tækinu þínu og endurstillt það á sjálfgefnar grunnstillingar framleiðanda."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Þetta forrit getur búið til og fjarlægt svæði. Svæðin eru einkavinnusvæði sem bjóða upp á aðskilin keyrsluumhverfi fyrir forrit og gagnageymslu."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Gestione delle impostazioni dell'applicazione Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Camera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Messaggi"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Questa applicazione è in grado di accedere ai dettagli della smart card, come ad esempio i dettagli della carta di credito, e di consentire agli utenti di effettuare dei pagamenti con NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chiamata"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Messaggio"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Questa applicazione è in grado di scrivere, inviare, eliminare e spostare messaggi multimediali e di testo e di modificare le impostazioni e gli stati dei messaggi, come lo stato di avvenuta/non avvenuta lettura."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Questa applicazione è in grado di visualizzare widget e informazioni delle applicazioni associate sulla schermata Home."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Account"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Utilizzo dei servizi della mappa"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Acquisizione di eventi principali speciali"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Preferito"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Utilizzo del trasmettitore a infrarossi"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Questa applicazione è in grado di attivare o disattivare i programmi antivirus e di gestire i malware rilevati."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Limitazione delle connessioni Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Limitazione dell'uso del browser Web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Limitazione dell'uso della fotocamera"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Limitazione dell'accesso agli appunti"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Limitazione del debug"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Limitazione dell'accesso alle e-mail POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Limitazione delle funzioni relative alla posizione"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Blocco del dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Limitazione di SMS, MMS e messaggi di chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Limitazione dell'uso del microfono"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Gestione dei criteri di password"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Gestione dei criteri di sicurezza"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Limitazione dell'accesso alla memoria esterna"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Limitazione delle connessioni USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Limitazione dell'accesso al Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Cancellazione dei dati e ripristino del dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Gestione container"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di limitare le connessioni Bluetooth. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano il Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di impedire l'uso delle applicazioni browser. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano le applicazioni browser."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di limitare l'uso della fotocamera. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano la fotocamera."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di limitare l'uso degli appunti. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano gli appunti."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di limitare l'uso del debug. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano il debug."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di limitare l'accesso e-mail POP e IMAP. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano i servizi e-mail."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di limitare l'uso delle funzioni di localizzazione. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano le funzioni di localizzazione."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di bloccare il dispositivo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di limitare l'uso dei servizi di messaggistica di testo, multimediale e di chat. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano i servizi di messaggistica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di limitare l'uso del microfono. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano il microfono."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado gestire i criteri di password, ripristinare le password utilizzate per sbloccare il dispositivo e recuperare i dati."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Questa applicazione può modificare le impostazioni di sicurezza come l'installazione dei certificati, la crittografia dei dati e le operazioni di ripristino ai dati di fabbrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di impedire l'uso delle memorie esterne, come ad esempio le schede SD e i dispositivi di archiviazione USB. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano le memorie esterne."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di impedire le connessioni USB, incluso l'uso del tethering USB. Ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento delle applicazioni che utilizzano le connessioni USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado limitare l'uso delle reti Wi-Fi e dei Router Wi-Fi. Se il dispositivo non riesce a connettersi a una rete Wi-Fi, potrebbe connettersi a una rete mobile. Ciò potrebbe comportare costi aggiuntivi a seconda del piano tariffario."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di cancellare tutti i dati dal dispositivo e di ripristinarlo alle impostazioni predefinite di fabbrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Questa applicazione è in grado di creare e rimuovere i container. I container sono aree di lavoro private che forniscono ambienti di runtime app e archiviazione dati separati."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Webアプリケーション設定の管理"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "カメラ"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "SMS"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "このアプリケーションは、クレジットカードなどのスマートカードの詳細情報にアクセスできます。また、ユーザーが決済方法としてNFCを使用することを許可します。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通話"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "メッセージ"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "このアプリケーションは、テキストやマルチメディアメッセージの書き込み、送信、削除、および移動することができます。また、メッセージの既読/未読などの設定およびステータスを変更することができます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "このアプリケーションは、ホーム画面に、ウィジェットとそれに関連付けられたアプリケーションからの情報を表示することができます。"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "アカウント"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "マップサービスを使用"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "特別なキーイベントをキャプチャ"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "ブックマーク"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "赤外線送信機能の使用"
msgstr "VPN(仮想プライベートネットワーク)の管理"
msgid "IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "ã\82¦ã\82£ルスのスキャン"
+msgstr "ã\82¦ã\82¤ルスのスキャン"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT"
msgstr "このアプリケーションは、有害コンテンツを検出するために、他のアプリケーションのファイルまたは端末上のファイルのスキャンを要求することができます。"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
-msgstr "このアプリケーションは、Webアドレスの評判を確認して、そのWebアドレスにアクセスすると端末が危険にさらされる可能性があるかどうかを判断することができます。"
+msgstr "このアプリケーションは、Webアドレスの信頼性を確認して、そのWebアドレスにアクセスすると端末が危険にさらされる可能性があるかどうかを判断することができます。"
msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
-msgstr "ã\82¢ã\83³ã\83\81ã\82¦ã\82¤ã\83«ã\82¹ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81¨æ¤\9cå\87ºã\81\97ã\81\9fã\83\9eã\83«ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\81®管理"
+msgstr "ã\82¢ã\83³ã\83\81ã\82¦ã\82¤ã\83«ã\82¹ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81\8aã\82\88ã\81³æ¤\9cå\87ºã\81\97ã\81\9fã\83\9eã\83«ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\82\92管理"
msgid "IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION"
-msgstr "Webアドレスの評判を確認"
+msgstr "Webアドレスの信頼性を確認"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
-msgstr "このアプリケーションは、アンチウイルスプログラムを有効/無効にしたり、検出したマルウェアを管理することができます。"
+msgstr "このアプリケーションは、アンチウイルスプログラムを有効/無効にしたり、検出したマルウェアを管理したりすることができます。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth接続の制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Webブラウザの使用の制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "カメラの使用の制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "クリップボードへのアクセスの制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "デバッグの制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POPおよびIMAP Eメールへのアクセスの制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "位置情報機能の制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "端末のロック"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS、MMS、およびチャットメッセージの制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "マイクの使用の制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "パスワードポリシーの管理"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "セキュリティポリシーの管理"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "外部ストレージへのアクセスの制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB接続の制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fiへのアクセスの制限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "データの消去と端末のリセット"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "コンテナの管理"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、Bluetooth接続を制限することができます。これにより、Bluetoothを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、ブラウザアプリケーションの使用を制限することができます。これにより、ブラウザアプリケーションを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、カメラの使用を制限することができます。これにより、カメラを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、クリップボードの使用を制限することができます。これにより、クリップボードを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、デバッグの使用を制限することができます。これにより、デバッグを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、POPおよびIMAP Eメールへのアクセスを制限することができます。これにより、Eメールサービスを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、位置情報機能の使用を制限することができます。これにより、位置情報機能を使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "このアプリケーションは、端末をロックすることができます。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、テキストメッセージ、マルチメディアメッセージ、およびチャットメッセージサービスの使用を制限することができます。これにより、メッセージサービスを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、マイクの使用を制限することができます。これにより、マイクを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、パスワードポリシーを管理し、端末のロック解除やデータの復元に使用されるパスワードをリセットすることができます。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、証明書のインストール、データの暗号化、工場出荷状態への初期化などのセキュリティ設定を変更することができます。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、外部SDカードやUSBストレージデバイスなどの外部ストレージの使用を制限することができます。これにより、外部ストレージを使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、USBテザリングの使用を含むUSB接続を制限することができます。これにより、USB接続を使用するアプリケーションは正しく動作しない場合があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、Wi-FiネットワークおよびWi-Fiテザリングの使用を制限することができます。端末がWi-Fiネットワークに接続できない場合、モバイルネットワークに接続される可能性があります。これにより、料金プランによっては、追加料金が発生する可能性があります。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "このアプリケーションは、端末から全てのデータを消去して、端末を工場出荷時の状態にリセットすることができます。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "このアプリケーションは、コンテナを作成/削除することができます。コンテナとは、個々のアプリのランタイム環境およびデータストレージを提供するプライベートワークスペースです。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "ვებ-პროგრამის პარამეტრების მართვა"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "ფოტოაპარატი"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "შეტყობინებების გაცვლა"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, განახორციელოს წვდომა სმარტბარათის დეტალებზე, როგორიცაა საკრედიტო ბარათის დეტალები და საშუალება მისცეს მომხმარებლებს, გადაიხადონ NFC-ით."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "დარეკვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "შეტყობინება"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია ჩაწეროს, გაგზავნოს, წაშალოს და გადაიტანოს ტექსტური და მულტიმედიური შეტყობინებები, ასევე შეცვალოს შეტყობინებების პარამეტრები და სტატუსები, როგორიცაა წაკითხული ან წაუკითხავი."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, იმავე ეკრანზე გაჩვენოთ ვიჯეტები და ინფორმაცია მათთან დაკავშირებული აპლიკაციებიდან."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "ანგარიშები"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "რუკის სერვისების გამოყენება"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "სპეციალური მთავარი მოვლენების გადაღება"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "სანიშნე"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "ინფრაწითელი გადამცემის გამოყენება"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია ანტივირუსული პროგრამების ჩართვა-გამორთვა და აღმოჩენილ საზიანო კოდთან გამკლავება."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth კავშირების აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "ვებ-ბრაუზერის გამოყენების აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "კამერის გამოყენების აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "ბუფერულ მეხსიერებაზე წვდომის აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "შეცდომების გასწორების აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP და IMAP ელფოსტაზე წვდომის აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "ლოკაციის ფუნქციების აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "მოწყობილობის დაბლოკვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS და საუბრის შეტყობინებების აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "მიკროფონის გამოყენების აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "პაროლის წესების მართვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "უსაფრთხოების წესების მართვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "გარე მეხსიერებაზე წვდომის აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB კავშირების აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi წვდომის აკრძალვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "მონაცემთა წაშლა და პარამეტრების შერჩევა მოწყობილობაში"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "კონტეინერების მართვა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია Bluetooth კავშირების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან Bluetooth-ის გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, ხელი შეუშალოს ბრაუზერის აპლიკაციების გამოყენებას. შესაძლოა, ამან ბრაუზერი აპლიკაციების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია კამერის გამოყენების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან კამერის გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია ბუფერული მეხსიერების გამოყენების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან ბუფერული მეხსიერების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია შეცდომების გასწორების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან შეცდომების გასწორების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, აკრძალოს POP და IMAP ელფოსტაზე წვდომა. შესაძლოა, ამან ელფოსტის სერვისების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია ლოკაციის ფუნქციების გამოყენების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან ლოკაციის ფუნქციების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაბლოკოს მოწყობილობა."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, აკრძალოს ტექსტური, მულტიმედიური და საუბრის შეტყობინების სერვისების გამოყენება. შესაძლოა, ამან შეტყობინებების სერვისების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია მიკროფონის გამოყენების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან მიკროფონის გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია პაროლის წესების მართვა და, ასევე, ტელეფონის განბლოკვისა და მონაცემთა აღდგენისთვის გამოყენებული პაროლების შეცვლა."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს უსაფრთხოების პარამეტრები, მაგალითად, რომლებიც საჭიროა სერტიფიკატის ინსტალაციის, მონაცემთა დაშიფვრისა და ქარხნული პარამეტრების დაბრუნებისთვის."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია გარე მეხსიერების გამოყენება, როგორიცაა SD ბარათები და USB მეხსიერების მოწყობილობები. შესაძლოა, ამან გარე მეხსიერების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, ხელი შეუშალოს USB კავშირის გამოყენებას, მობილური ქსელის USB-თი გაზიარების ჩათვლით. შესაძლოა, ამან USB დაკავშირებების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია Wi-Fi ქსელებისა და მობილური ცხელი წერტილების გამოყენების აკრძალვა. თუ ტელეფონი ვერ უკავშირდება Wi-Fi ქსელს, ის შეიძლება დაუკავშირდეს მობილურ ქსელს. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია ყველა მონაცემის წაშლა თქვენს მოწყობილობაში და საწყისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება მასში."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, შექმნას და წაშალოს კონტეინერები. კონტეინერები წარმოადგენს პირად სამუშაო სივრცეებს, რომლებიც უზრუნველყოფს ცალკეული აპლიკაციის სამუშაო გარემოსა და მონაცემთა საცავს."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Веб-бағдарлама параметрлерін басқару"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Камера"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Хабарламалар ауыстыру"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Бұл бағдарлама несие картасы мәліметтері сияқты смарт карта мәліметтеріне қатынаса алады және пайдаланушыларға NFC арқылы төлемдер жасауға рұқсат береді."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Қоңырау"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Хабарлама"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Бұл бағдарлама мультимедиа хабарларын жаза, жібере, жоя және жылжыта алады және хабарлардың параметрлері мен күйлерін өзгерте алады, мысалы, оқылған не оқылмаған."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Бұл қолданба арқылы виджеттер мен ақпаратты олардың байланыстырылған қолданбаларынан бастапқы экранда көрсетуге болады."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Есептік жазбалар"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Карта қызметтерін пайдалану"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Арнайы перне оқиғаларын түсіру"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Белгі қосу"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Инфрақызыл тетікті пайдалану"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Бұл қолданба антивирустық бағдарламаларды қосып немесе өшіріп, анықталған зиянды бағдарламаны басқара алады."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth қосылымдарын шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Веб-браузерді пайдалануға жол бермеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Камераны пайдалануды шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Буферге қатынасуды шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Жөндеуді шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP және IMAP электрондық пошта қатынасын шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Орынды анықтау функцияларын шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Құрылғыны құлыптау"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS және чаттық хабар алмасуды шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Микрофонды пайдалануды шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Құпия сөз саясаттарын басқару"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Қауіпсіздік саясаттарын басқару"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Сыртқы жадқа қатынасуды шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB қосылымдарын шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi желісіне қатынасуды шектеу"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Деректерді өшіріп, құрылғыны бастапқы қалпына келтіру"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Контейнерді басқару"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Осы қолданба Bluetooth қосылымдарын шектей алады. Бұл Bluetooth опциясын пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Осы қолданба браузер қолданбаларын пайдалануға бөгет бола алады. Бұл браузер қолданбаларын пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Осы қолданба камераны пайдалануды шектей алады. Бұл камераны пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Осы қолданба буферді пайдалануды шектей алады. Бұл буферді пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Осы қолданба жөндеуді пайдалануды шектей алады. Бұл жөндеуді пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Осы қолданба POP және IMAP электрондық пошта қатынасын шектей алады. Бұл электрондық пошта қызметтерін пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Осы қолданба орынды анықтау функцияларын пайдалануды шектей алады. Бұл орынды анықтау функцияларын пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Осы қолданба құрылғыны құлыптай алады."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Осы қолданба мәтіндік, мультимедиалық және чаттық хабар алмасу қызметтерін пайдалануды шектей алады. Бұл хабар алмасу қызметтерін пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Осы қолданба микрофонды пайдалануды шектей алады. Бұл микрофонды пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Осы қолданба құпиясөз саясаттарын басқарып, телефонның құлпын ашу үшін пайдаланылған құпиясөздер мен деректерді қалпына келтіре алады."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Осы қолданба сертификатты орнату, деректерді шифрлау және зауыттық деректерге дейін қалпына келтіру сияқты қауіпсіздік параметрлерін өзгерте алады."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Осы қолданба SD карталар мен USB сақтау құрылғылары сияқты сыртқы жадты пайдалануға бөгет бола алады. Бұл сыртқы жадты пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Осы қолданба USB қосылымдарына, оның ішінде USB модем режимін пайдалануды қоса алғанда, бөгет бола алады. Бұл USB қосылымдарын пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Осы қолданба Wi-Fi желілері мен ұялы жедел нүктелерді пайдалануды шектей алады. Егер телефон Wi-Fi желісіне қосыла алмаса, онда ол ұялы байланыс желісіне қосылуы мүмкін. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Осы қолданба барлық деректерді құрылғыдан өшіріп, құрылғыны зауыттық әдепкі параметрлеріне қалпына келтіре алады."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Осы қолданба контейнерлерді жасап, оларды қайта жоя алады. Контейнерлер бұл қолданбаның іске қосылу уақытының бөлек орталары мен деректерді сақтау орнын қамтамасыз ететін жеке жұмыс орындары болып табылады."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "웹 앱 설정 관리"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "카메라"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "메시지"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "이 앱은 신용카드 상세정보와 같은 스마트 카드 상세정보에 접근할 수 있고, 사용자가 NFC로 결제할 수 있도록 허용할 수 있습니다."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "통화"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "메시지"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "이 앱은 문자 및 멀티미디어 메시지를 쓰고, 보내고, 삭제하고, 이동할 수 있고, 읽음/읽지 않음과 같은 메시지 상태 설정을 변경할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "이 앱은 위젯, 관련 앱의 정보를 홈 화면에 표시할 수 있습니다."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "계정"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "지도 서비스 사용"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "특정 버튼 입력 인식하기"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "북마크"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "적외선 송신기 사용하기"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "이 앱에서 바이러스 백신 프로그램 및 악성 소프트웨어 차단 기능을 실행하거나 해제할 수 있습니다."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "블루투스 연결 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "웹 브라우저 사용 제한하기"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "카메라 사용 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "클립보드 접근 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "디버깅 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP 및 IMAP 이메일 접근 제한하기"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "위치 기능 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "디바이스 잠금"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS, 대화 메시지 제한하기"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "마이크 사용 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "비밀번호 정책 관리하기"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "보안정책 관리하기"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "외장 저장공간 접근 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB 연결 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi 접근 제한"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "데이터 삭제 및 디바이스 초기화"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "컨테이너 관리하기"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "이 앱은 블루투스 연결을 제한할 수 있습니다. 블루투스를 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "이 앱은 브라우저 앱 사용을 제한할 수 있습니다. 브라우저 앱을 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "이 앱은 카메라 사용을 제한할 수 있습니다. 카메라를 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "이 앱은 클립보드 사용을 제한할 수 있습니다. 클립보드를 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "이 앱은 디버깅 사용을 제한할 수 있습니다. 디버깅을 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "이 앱은 POP 및 IMAP 이메일 접근을 제한할 수 있습니다. 이메일 서비스를 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "이 앱은 위치 기능 사용을 제한할 수 있습니다. 위치 기능을 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "이 앱은 디바이스를 잠글 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "이 앱은 문자, 멀티미디어, 대화 메시지 서비스 사용을 제한할 수 있습니다. 메시지 서비스를 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "이 앱은 마이크 사용을 제한할 수 있습니다. 마이크를 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "이 앱은 휴대전화 잠금 해제 및 데이터 복원에 사용되는 비밀번호를 초기화하고 관련 정책을 관리할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "이 앱은 인증서 설치, 데이터 암호화, 디바이스 전체 초기화와 같은 보안 설정을 변경할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "이 앱은 SD 카드 및 USB와 같은 외장 저장공간 사용을 제한할 수 있습니다. 외장 저장공간을 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "이 앱은 USB 테더링과 같은 USB 연결을 제한할 수 있습니다. USB 연결을 사용하는 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "이 앱은 Wi-Fi 네트워크 및 모바일 핫스팟 사용을 제한할 수 있습니다. 휴대전화에서 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없으면 모바일 네트워크에 연결될 수도 있습니다. 모바일 네트워크에 연결되면 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "이 앱은 디바이스의 모든 데이터를 삭제하고 디바이스를 초기화할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "이 앱은 컨텐이너를 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 컨테이너는 분리된 앱 런타임 환경 및 데이터 저장공간이 제공되는 개인 업무공간입니다."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Žiniatinklio programų nustatymų tvarkymas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Fotoapar."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Žinutės"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Ši programa turi prieigą prie išmaniosios kortelės informacijos, pvz., kreditinės kortelės informacijos, ir leidžia naudotojams atlikti mokėjimus per NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Skambutis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Žinutė"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Ši programa gali įrašyti, siųsti, trinti ir perkelti tekstą ir multimedijos žinutes bei keisti nustatymus ir žinučių būsenas, pvz., perskaityta ar neperskaityta."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Ši programa gali pradžios ekrane rodyti valdiklius ir informaciją iš susijusių programų."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Paskyros"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Žemėlapių paslaugų naudojimas"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Konkrečių mygtukų paspaudimų fiksavimas"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Adresyno įrašas"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Infraraudonųjų spindulių siųstuvo naudojimas"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Ši programa gali įjungti arba išjungti antivirusines programas ir tvarkyti aptiktas kenkėjiškas programas."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "„Bluetooth“ ryšių ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Apsauga nuo žiniatinklio naršyklės naudojimo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Fotoaparato naudojimo ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Iškarpinės prieigos ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Derinimo ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP ir IMAP el. pašto prieigos ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Vietos funkcijų ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Įrenginio užrakinimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS ir pokalbių žinučių ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Mikrofono naudojimo ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Slaptažodžių politikos tvarkymas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Saugos politikos tvarkymas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Prieigos prie išorinės saugyklos draudimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB ryšių ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "„Wi-Fi“ prieigos ribojimas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Duomenų trynimas ir įrenginio nustatymas iš naujo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Talpyklų tvarkymas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti „Bluetooth“ ryšius. Dėl to programos, naudojančios „Bluetooth“, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Ši programa gali neleisti naudotis naršyklės programomis. Dėl to programos, naudojančios naršyklės programas, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti fotoaparato naudojimą. Dėl to programos, naudojančios fotoaparatą, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti iškarpinės naudojimą. Dėl to programos, naudojančios iškarpinę, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti derinimo naudojimą. Dėl to programos, naudojančios derinimą, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti POP ir IMAP el. pašto prieigą. Dėl to programos, naudojančios el. pašto paslaugas, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti vietos funkcijų naudojimą. Dėl to programos, naudojančios vietos nustatymo funkcijas, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Ši programa gali užrakinti įrenginį."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti teksto, multimedijos ir pokalbių žinučių paslaugų naudojimą. Dėl to programos, naudojančios žinučių siuntimo paslaugas, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti mikrofono naudojimą. Dėl to programos, naudojančios mikrofoną, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti slaptažodžių politikas ir iš naujo nustatyti slaptažodžius, kurie naudojami telefonui atrakinti ir duomenims atkurti."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Ši programa gali keisti saugos nustatymus, pvz., sertifikatų diegimą, duomenų šifravimą ir gamyklinių duomenų atkūrimą."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Ši programa gali neleisti naudoti išorinės laikmenos, pvz., SD kortelių ir USB saugyklos įrenginių. Dėl to programos, naudojančios išorinę saugyklą, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Ši programa gali neleisti USB ryšių, įskaitant USB siejimo naudojimą. Dėl to programos, naudojančios USB ryšius, gali veikti netinkamai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Ši programa gali riboti „Wi-Fi“ tinklų ir mobiliųjų saitviečių naudojimą. Jei telefonas negali prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo, juo galima bandyti prisijungti prie mobiliojo tinklo. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą, gali būti taikomi papildomi mokesčiai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Ši programa gali ištrinti visus duomenis iš jūsų įrenginio ir atkurti numatytuosius gamyklinius įrenginio nustatymus."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Ši programa gali kurti ir pašalinti talpyklas. Talpyklos yra privačios darbo erdvės, teikiančios atskiras programos paleidimo aplinkas ir duomenų saugyklas."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Tīmekļa programmu iestatījumu pārvaldība"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Ziņojumapmaiņa"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Šī programma var piekļūt viedkartes datiem, piemēram, kredītkartes datiem, un ļaut lietotājiem veikt maksājumus, izmantojot NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Zvans"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Ziņa"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Šī programma var rakstīt, sūtīt, dzēst un pārvietot īsziņas un multiziņas, mainīt ziņu iestatījumus un statusu, piemēram, lasīta ziņa vai nelasīta ziņa."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Šī programma var sākuma ekrānā rādīt logrīkus un informāciju no to saistītajām programmām."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Konti"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Kartes pakalpojumu lietošana"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Tver noteiktas taustiņu darbības"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Grāmatzīme"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Infrasarkanā raidītāja lietošana"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Šī programma var aktivizēt vai deaktivizēt pretvīrusu programmas un pārvaldīt noteikto ļaunprogrammatūru."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth savienojumu ierobežošana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošanas aizliegšana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Kameras lietošanas ierobežošana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Starpliktuves lietošanas ierobežošana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Atkļūdošanas ierobežošana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP un IMAP e-pasta piekļuves aizliegšana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Atrašanās vietas funkciju ierobežošana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Ierīces bloķēšana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS un tērzēšanas ziņapmaiņas aizliegšana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Mikrofona lietošanas ierobežošana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Paroļu politiku pārvaldība"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Drošības politiku pārvaldība"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Liedz piekļuvi ārējai krātuvei"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB savienojumu ierobežošana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi lietošanas ierobežošana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Datu dzēšana un ierīces atiestatīšana"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Konteineru pārvaldība"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt Bluetooth savienojumu izveidi. Tas var neļaut programmām, kas izmanto Bluetooth, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Šī programma var neļaut pārlūkprogrammu lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto pārlūkprogrammas, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt kameras lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto kameru, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt starpliktuves lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto starpliktuvi, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt atkļūdošanas lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto atkļūdošanu, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt POP un IMAP e-pasta piekļuvi. Tas var neļaut programmām, kas izmanto e-pasta pakalpojumus, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt atrašanās vietas funkciju lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto atrašanās vietas funkcijas, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Šī programma var bloķēt ierīci."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt īsziņu, multiziņu un tērzēšanas ziņapmaiņas pakalpojumu lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto ziņapmaiņas pakalpojumus, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt mikrofona lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto mikrofonu, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt paroļu politikas un atiestatīt paroles, kas tiek izmantotas tālruņa atbloķēšanai un datu atkopšanai."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Šī programma var mainīt drošības iestatījumus, piemēram, sertifikātu instalēšanas, datu šifrēšanas un rūpnīcas datu atjaunošanas iestatījumus."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Šī programma var neļaut ārējās krātuves, piemēram, SD kartes un USB krātuves ierīces, lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto ārējās krātuves, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Šī programma var neļaut USB savienojumu izveidi, tostarp USB piesaistes lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto USB savienojumus, darboties pareizi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Šī programma var liegt Wi-Fi tīklu un mobilo tīklāju lietošanu. Ja tālrunis nevar izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, tas var izveidot savienojumu ar mobilo tīklu. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Šī programma var izdzēst visus ierīces datus un atjaunot tās rūpnīcas noklusējuma iestatījumus."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Šī programma var izveidot un noņemt konteinerus. Konteineri ir privātas darbvietas, kas nodrošina atsevišķas programmu palaišanas vides un datu krātuves."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Управување со поставувањата за интернет на апликацијата"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Камера"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Пораки"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Оваа апликација може да пристапува до деталите на паметната картичка, како детали за кредитната картичка, и да овозможува корисниците да плаќаат преку NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Повик"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Порака"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Оваа апликација може да пишува, праќа, брише и преместува текстуални и мултимедијални пораки, да ги менува поставувањата и состојбите на пораките, како прочитано или непрочитано."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Оваа апликација може да прикажува виџети и информации од нивните поврзани апликации на почетниот екран."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Сметки"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Користење на услугите за карта"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Снимање настани на посебно копче"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Омилена страница"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Користење на инфрацрвениот предавател"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Оваа апликација може да овозможува или оневозможува антивирусни програми и да управува со откриениот злонамерен софтвер."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Ограничување на поврзувањата Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Се спречува користење интернет-прегледник"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Ограничување на користењето на камерата"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Ограничување на пристапот до посредна меморија"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Ограничување на дебагирањето"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Ограничување на пристапот до POP и IMAP за е-пошта"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Ограничување на функциите за лоцирање"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Се заклучува уредот"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Ограничување на размената на пораки SMS, MMS и пораки за разговор"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Ограничување на користењето микрофон"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Управување со политики за лозинка"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Управување со политиките за безбедност"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Спречување пристап до надворешната меморија"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Ограничување на поврзувањата USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Ограничување на пристапот до Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Бришење на податоците и ресетирање на уредот"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Управување со контејнери"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да ограничува поврзувања со Bluetooth. Тоа може да ги спречи апликациите што користат Bluetooth да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го спречи користењето на апликациите на прегледникот. Тоа може да ги спречи апликациите што користат апликации на прегледникот да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува користењето на камерата. Тоа може да ги спречи апликациите што користат камера да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува користењето на посредната меморија. Тоа може да ги спречи апликациите што користат посредна меморија да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува користењето на дебагирање. Тоа може да ги спречи апликациите што користат дебагирање да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува пристапот до POP и IMAP за е-пошта. Тоа може да ги спречи апликациите што користат услуги на е-пошта да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува користењето на функциите за локација. Тоа може да ги спречи апликациите што користат функции за локација да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Оваа апликација може да го заклучува уредот."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува користењето на услугите за пораки, мултимедијални пораки и разговори. Тоа може да ги спречи апликациите што користат услуги за размена на пораки да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува користењето на микрофонот. Тоа може да ги спречи апликациите што користат микрофон да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да уредува политики за лозинка и да ресетира лозинки што се користат за отклучување на телефонот и враќање на податоците."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да ги менува поставувањата за безбедност, на пример оние за инсталирање сертификати, шифрирање податоци и ресетирање на фабрички податоци."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го спречи користењето на надворешна меморија како SD-картички и мемориски уреди USB. Тоа може да ги спречи апликациите што користат надворешна меморија да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го спречи поврзувањето со USB, вклучувајќи и Споделување врска преку USB. Тоа може да ги спречи апликациите што користат поврзување со USB да работат правилно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да го ограничува користењето на мрежи Wi-Fi или мобилен хотспот. Ако телефонот не може да се поврзе на мрежа Wi-Fi, можно е да се поврзе на мобилна мрежа. Тоа може да се наплаќа дополнително, зависно од Вашиот пакет."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Оваа апликација може да ги избрише сите податоци од Вашиот уред и да го ресетира на фабричките поставувања."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Оваа апликација може да создава и да отстранува контејнери. Контејнерите се приватни работни простори што обезбедуваат посебни средини за извршување на апликации и меморија за податоци."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Administrere innstillinger for nettapper"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Meldinger"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Denne appen kan få tilgang til sikre smartkortdetaljer, som kredittkortdetaljer, og kan tillate brukere å foreta betalinger via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Anrop"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Melding"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Denne appen kan skrive, sende, slette og flytte tekst- og multimediemeldinger og endre innstillinger og statuser for meldinger, som lest eller ulest."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Denne appen kan vise widgeter, og informasjon fra tilknyttede apper, på startskjermbildet."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontoer"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Bruke karttjenester"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Ta vare på spesielle tastehendelser"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Bokmerke"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Bruke infrarød sender"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Denne appen kan aktivere eller deaktivere anti-virusprogrammer og administrere oppdaget ondsinnet programvare."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Begrense Bluetooth-tilkoblinger"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Hindre nettleserbruk"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Begrense kamerabruk"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Begrense utklippstavletilgang"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Begrense feilsøking"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Begrense POP- og IMAP-e-posttilgang"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Begrense posisjonsfunksjoner"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Låse enheten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Begrense SMS-, MMS- og chatmeldinger"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Begrense mikrofonbruk"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Administrere passordpolicyer"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Administrere sikkerhetspolicyer"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Hindre tilgang til ekstern lagring"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Begrense USB-tilkoblinger"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Begrense Wi-Fi-tilgang"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Slette data og tilbakestille enheten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Administrere beholdere"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense Bluetooth-tilkoblinger. Dette kan hindre at apper som bruker Bluetooth, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Denne appen kan hindre bruken av nettleserapper. Dette kan hindre at apper som bruker nettleserapper, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense bruken av kameraet. Dette kan hindre at apper som bruker kameraet, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense bruken av utklippstavlen. Dette kan hindre at apper som bruker utklippstavlen, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense bruken av feilsøking. Dette kan hindre at apper som bruker feilsøking, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense POP- og IMAP-e-posttilgang. Dette kan hindre at apper som bruker e-posttjenester, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense bruken av posisjonsfunksjoner. Dette kan hindre at apper som bruker posisjonsfunksjoner, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Denne appen kan låse enheten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense bruken av tekst-, multimedie- og chatmeldingstjenester. Dette kan hindre at apper som bruker meldingstjenester, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense bruken av mikrofonen. Dette kan hindre at apper som bruker mikrofonen, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Denne appen kan administrere passordpolicyer og tilbakestille passord som brukes til å låse opp telefonen og gjenopprette data."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Denne appen kan endre sikkerhetsinnstillinger, f.eks. for sertifikatinstallasjon, datakryptering og tilbakestilling til fabrikkstandarder."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Denne appen kan hindre bruken av ekstern lagring som SD-kort og USB-lagringsenheter. Dette kan hindre at apper som bruker ekstern lagring, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Denne appen kan hindre USB-tilkoblinger, inkludert bruken av Internettdeling via USB. Dette kan hindre at apper som bruker USB-tilkoblinger, fungerer som de skal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Denne appen kan begrense bruken av Wi-Fi-nettverk og mobile trådløssoner. Hvis telefonen ikke kan koble til et Wi-Fi-nettverk, kan den koble til et mobilnett. Dette kan medføre ekstra kostnader, avhengig av abonnementet ditt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Denne appen kan slette alle data fra enheten og tilbakestille enheten til fabrikkinnstillinger."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Denne appen kan opprette og fjerne beholdere. Beholdere er private arbeidsområder som gir separate kjøretidsmiljøer for apper og datalagring."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Webapplicatie-instellingen beheren"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Camera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Berichten"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Deze applicatie heeft toegang tot smartcarddetails, zoals creditcarddetails, en kan gebruikers toestaan om via NFC te betalen."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Oproepen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Bericht"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Deze applicatie kan sms- en mms-berichten schrijven, verzenden, verwijderen en verplaatsen, en de instellingen en status van berichten, zoals gelezen of ongelezen, wijzigen."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Deze applicatie kan widgets en informatie van de daarmee samenhangende applicaties weergeven op het startscherm."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Accounts"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Kaartservices gebruiken"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Speciale belangrijke gebeurtenissen vastleggen"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Favorieten"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Infraroodzender gebruiken"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Deze applicatie kan antivirusprogramma's in- of uitschakelen en gedetecteerde malware beheren."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth-verbindingen beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Gebruik webbrowser voorkomen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Gebruik camera beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Toegang tot klembord beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Foutopsporing beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Toegang tot POP- en IMAP-e-mail beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Locatiefuncties beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Apparaat vergrendelen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Sms, mms en chatberichten beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Gebruik microfoon beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Wachtwoordbeleid beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Beveiligingsbeleid beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Toegang tot externe opslaglocatie verhinderen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB-verbindingen beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Toegang tot Wi-Fi beperken"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Gegevens wissen en apparaat resetten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Containers beheren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan Bluetooth-verbindingen beperken. Mogelijk werken applicaties die Bluetooth gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van browserapplicaties verhinderen. Mogelijk werken applicaties die browserapplicaties gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van de camera beperken. Mogelijk werken applicaties die de camera gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van het klembord beperken. Mogelijk werken applicaties die het klembord gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van foutopsporing beperken. Mogelijk werken applicaties die foutopsporing gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan toegang tot POP- en IMAP-e-mail beperken. Mogelijk werken applicaties die e-mailservices gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van locatiefuncties beperken. Mogelijk werken applicaties die locatiefuncties gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Deze applicatie kan het apparaat vergrendelen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van sms-, mms- en chatberichtservices beperken. Mogelijk werken applicaties die berichtservices gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van de microfoon beperken. Mogelijk werken applicaties die de microfoon gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan wachtwoordbeleid beheren en de wachtwoorden resetten die zijn gebruikt om de telefoon te ontgrendelen en gegevens te herstellen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan veiligheidsinstellingen wijzigen, zoals die voor certificaatinstallatie, gegevenscodering en het resetten van fabrieksinstellingen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van externe opslag verhinderen, zoals SD-kaarten en USB-opslagapparaten. Mogelijk werken applicaties die externe opslag gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan USB-verbindingen, inclusief het gebruik van USB-tethering, verhinderen. Mogelijk werken applicaties die USB-verbindingen gebruiken daardoor niet correct."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan het gebruik van Wi-Fi-netwerken en mobiele hotspots beperken. Als de telefoon geen verbinding kan maken met een Wi-Fi-netwerk, maakt deze mogelijk verbinding met een mobiel netwerk. Afhankelijk van uw abonnement kan dit extra kosten met zich meebrengen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Deze applicatie kan alle gegevens van uw apparaat wissen en uw apparaat resetten naar de fabrieksinstellingen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Deze applicatie kan containers maken en verwijderen. Containers zijn persoonlijke werkruimten die afzonderlijke app-runtimeomgevingen en gegevensopslag leveren."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Zarządzanie ustawieniami aplikacji internetowej"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Aparat"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "SMS/MMS"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Ta aplikacja może uzyskać dostęp do szczegółów kart elektronicznych, np. szczegółów kart kredytowych, i umożliwiać użytkownikom dokonywanie płatności przez NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Połączenia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Wiadomość"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Ta aplikacja może zapisywać, wysyłać, usuwać i przenosić SMS i MMS oraz zmieniać ustawienia i statusy wiadomości, takie jak przeczytane/nieprzeczytane."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Ta aplikacja może wyświetlać widgety i informacje ze skojarzonych z nimi aplikacji na ekranie startowym."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Konta"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Używanie usług map"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Przechwytywanie zdarzeń klawisza specjalnego"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Zakładka"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Korzystanie z nadajnika podczerwieni"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Ta aplikacja może włączać lub wyłączać programy antywirusowe i zarządzać wykrytym złośliwym oprogramowaniem."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Ograniczenie połączeń Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Zapobieganie użyciu przeglądarki internetowej"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Ograniczenie użycia aparatu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Ograniczenie dostępu do schowka"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Ograniczenie debugowania"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Ograniczanie dostępu do protokołów e-mail POP i IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Ograniczenie funkcji lokalizacji"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Blokowanie urządzenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Ograniczanie przesyłania wiadomości SMS, MMS i czatu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Ograniczenie użycia mikrofonu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Zarządzanie zasadami haseł"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Zarządzanie zasadami zabezpieczeń"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Blokowanie dostępu do pamięci zewnętrznej"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Ograniczenie połączeń USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Ograniczenie dostępu do Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Kasowanie danych i zerowanie ustawień urządzenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Zarządzanie kontenerami"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać połączenia Bluetooth. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z połączeń Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może zapobiegać używaniu aplikacji przeglądarek. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z aplikacji przeglądarek."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać możliwość używania kamery. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z kamery."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać możliwość używania schowka. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających ze schowka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać możliwość debugowania. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z funkcji debugowania."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać dostęp do poczty e-mail POP oraz IMAP. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z usług poczty e-mail."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać możliwość używania funkcji lokalizacji. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z tych funkcji."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Ta aplikacja może zablokować urządzenie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać możliwość używania usług wiadomości SMS, MMS i czatu. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z usług przesyłania wiadomości."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać możliwość używania mikrofonu. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z mikrofonu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać zasadami haseł oraz resetować hasła używane do odblokowywania telefonu i odzyskiwania danych."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może zmienić ustawienia zabezpieczeń, na przykład dotyczące instalacji certyfikatów, szyfrowania danych i zerowania do ustawień fabrycznych."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może zapobiegać użyciu pamięci zewnętrznej, takiej jak karty pamięci i urządzenia pamięci USB. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z pamięci zewnętrznej."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może zapobiegać używaniu połączeń USB, w tym używaniu routera USB. Może to uniemożliwiać poprawne działanie aplikacji korzystających z połączeń USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może ograniczać możliwość używania sieci i routerów Wi-Fi. Jeśli telefon nie może połączyć się z siecią Wi-Fi, może nawiązać połączenie z siecią komórkową. Może to spowodować naliczenie dodatkowych opłat w zależności od planu taryfowego."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacja może skasować wszystkie dane z urządzenia i wyzerować je do domyślnych ustawień fabrycznych."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Ta aplikacja może tworzyć i usuwać kontenery. Kontenery to prywatne obszary robocze zapewniające oddzielne środowiska działania aplikacji i pamięci danych."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Gerenciamento de configurações de aplicativos web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Câmera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mensagens"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Este aplicativo pode acessar detalhes do chip inteligente, tais como detalhes de cartão de crédito e permitir aos usuários fazerem pagamentos através do NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chamadas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Este aplicativo pode escrever, enviar, excluir e mover mensagens de texto e multimídia e alterar as configurações e os status das mensagens, como lidas ou não-lidas."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Este aplicativo pode mostrar widgets e informações dos seus aplicativos associados na tela inicial."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Contas"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Usando os serviços de mapas"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capturando eventos de teclas especiais"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Marcadores"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Usando o transmissor infravermelho"
msgstr "Gerenciando a VPN (rede privada virtual)"
msgid "IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES"
-msgstr "Varredura de vírus"
+msgstr "Buscando vírus"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Este aplicativo pode solicitar uma verificação de arquivos em outros aplicativos ou no aparelho para detectar conteúdo prejudicial."
+msgstr "Este aplicativo pode solicitar uma busca de arquivos em outros aplicativos ou no aparelho para detectar conteúdo prejudicial."
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
-msgstr "Este aplicativo pode verificar a reputação de um endereço da web e determinar se acessá-lo poderia colocar o aparelho em risco ou não."
+msgstr "Este aplicativo pode verificar a reputação de um endereço da web e determinar se o acesso a ele pode ou não colocar o aparelho em risco."
msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Gerenciando programas antivírus e malware detectado"
msgid "IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION"
-msgstr "Verificando reputação de endereço da web"
+msgstr "Verificando a reputação do endereço da web"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Este aplicativo pode ativar ou desativar programas antivírus e gerenciar o malware detectado."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restringindo as conexões Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Impedindo o uso do navegador da web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restringindo o uso da câmera"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restringindo o acesso à área de transferência"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restringindo a depuração"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restringindo o acesso a e-mails POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restringindo as funções de localização"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Bloqueando o aparelho"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restringindo SMS, MMS e mensagens de chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restringindo o uso do microfone"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Gerenciando políticas de senha"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Gerenciando as políticas de segurança"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Impedindo o acesso ao armazenamento externo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restringindo as conexões USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restringindo o acesso ao Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Apagando dados e redefinindo o aparelho"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Gerenciando contêineres"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir as conexões Bluetooth. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode impedir o uso dos aplicativos do navegador. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam os aplicativos do navegador."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o uso da câmera. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam a câmera."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o uso da área de transferência. Isso pode impedir que o funcionamento adequado dos aplicativos que usam a área de transferência."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o uso de depuração. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam depuração."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o acesso a e-mails POP e IMAP. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam serviços de e-mail."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o uso das funções de localização. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam as funções de localização."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Este aplicativo pode bloquear o aparelho."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o uso dos serviços de mensagens de texto, multimídia e chat. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam os serviços de mensagens."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o uso do microfone. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam o microfone."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar as políticas de senha e redefinir as senhas usadas para desbloquear o telefone e recuperar dados."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode alterar as configurações de segurança, como as de instalação de certificado, codificação de dados e redefinições de dados de fábrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode impedir o uso de armazenamento externo, como cartões de memória e aparelhos de armazenamento USB. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam armazenamento externo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode impedir as conexões USB, incluindo o uso de ancoragem USB. Isso pode impedir o funcionamento adequado dos aplicativos que usam conexões USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode restringir o uso de redes Wi-Fi e Roteadores Wi-Fi. Se o telefone não puder se conectar a uma rede Wi-Fi, ele poderá se conectar a uma rede móvel. Isso pode resultar em cobranças adicionais dependendo do seu plano de pagamento."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Este aplicativo poderá apagar todos os dados do seu aparelho e redefinir seu aparelho para as configurações padrão de fábrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Este aplicativo pode criar e remover contêineres. Os contêineres são espaços de trabalho privados que fornecem ambientes de tempo de execução de aplicativos e armazenamento de dados separados."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Gerir as definições de aplicação Web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Câmara"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mensagens"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Esta aplicação pode aceder aos detalhes dos cartões inteligentes, tais como detalhes de cartões de crédito, e permitir que os utilizadores façam pagamentos via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chamada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Esta aplicação pode escrever, enviar, eliminar e mover texto e mensagens multimédia, bem como alterar as definições e os estados das mensagens como lida/não lida."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Esta aplicação pode mostrar widgets e informações das aplicações associadas no ecrã principal."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Contas"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Utilizar serviços de mapas"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capturar eventos de teclas especiais"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Favorito"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Utilizar transmissor de infravermelhos"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Esta aplicação pode activar ou desactivar programas antivírus e gerir software malicioso detectado."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restringir as ligações Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Impedir utilização do browser Web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restringir a utilização da câmara"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restringir o acesso à área de transferência"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restringir a depuração"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restringir acesso ao e-mail POP e IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restringir as funções de localização"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Bloquear o dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restringir acesso a SMS, MMS e mensagens chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restringir a utilização do microfone"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Gerir políticas de palavras-passe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Gerir políticas de segurança"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Impedir o acesso ao armazenamento externo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restringir as ligações USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restringir o acesso ao Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Apagar dados e repor as definições do dispositivo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Gerir contentores"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir as ligações Bluetooth. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam Bluetooth funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode impedir a utilização de aplicações de browser. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam aplicações de browser funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir a utilização da câmara. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam a câmara funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir a utilização da área de transferência. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam a área de transferência funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir a utilização de depuração. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam depuração funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir o acesso ao e-mail POP e IMAP. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam serviços de e-mail funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir a utilização de funções de localização. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam funções de localização funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Esta aplicação pode bloquear o dispositivo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir a utilização de serviços de mensagens de texto, multimédia e chat. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam serviços de mensagens funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir a utilização do microfone. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam o microfone funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode gerir políticas de palavra-passe e repor as palavras-passe utilizadas para desbloquear o telefone e recuperar dados."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode alterar as definições de segurança, como as da instalação de certificados, da encriptação de dados e das reposições de dados de fábrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode impedir a utilização de armazenamento externo como cartões SD e dispositivos de armazenamento USB. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam armazenamento externo funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode impedir ligações USB, incluindo a utilização de ancoragem USB. Isto pode impedir que as aplicações que utilizam ligações USB funcionem correctamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode restringir a utilização de redes Wi-Fi e PA móveis. Se o telefone não se conseguir ligar a uma rede Wi-Fi, pode ligar-se a uma rede móvel. Isto pode implicar a cobrança de taxas adicionais, dependendo do seu tarifário."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Esta aplicação pode apagar todos os dados do seu dispositivo e repô-lo com as predefinições de fábrica."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Esta aplicação pode criar e remover contentores. Os contentores são espaços de trabalho privados que fornecem armazenamento de dados e ambientes de tempo de execução de aplicações separados."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Gestionarea setărilor pentru aplicații web"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Cameră foto"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mesaje"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Această aplicație poate accesa detaliile cardurilor inteligente, cum ar fi detaliile cardurilor de credit, și le poate permite utilizatorilor să efectueze plăți prin NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Apel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Această aplicație poate scrie, trimite, șterge și muta mesaje text și multimedia și poate schimba setările și stările mesajelor, de exemplu, citite sau necitite."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Această aplicație poate afișa pe ecranul Acasă widgeturi, precum și informații de la aplicațiile asociate acestora."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Conturi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Utilizarea serviciilor de hărți"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Capturarea evenimentelor speciale"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Marcaj"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Utilizarea transmițătorului infraroșu"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Această aplicație poate activa sau dezactiva programele antivirus și poate gestiona programele malware detectate."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricționarea conexiunilor Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Prevenirea utilizării browserului web"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Restricționarea utilizării camerei foto"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Restricționarea accesului la clipboard"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Restricționarea depanării"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Restricționarea accesului la e-mailurile POP și IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Restricționarea funcțiilor de localizare"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Blocarea dispozitivului"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Restricționarea mesageriei SMS, MMS și de chat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Restricționarea utilizării microfonului"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Gestionarea politicilor pentru parolă"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Gestionarea politicilor de securitate"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Împiedicarea accesului la spațiul de stocare extern"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Restricționarea conexiunilor USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Restricționarea accesului la Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Ștergerea datelor și resetarea dispozitivului"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Gestionarea containerelor"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa conexiunile Bluetooth. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează conexiunea Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Aplicația poate împiedica utilizarea aplicațiilor de browser. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează aplicațiile de browser."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa utilizarea camerei foto. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează camera foto."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa utilizarea clipboardului. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează clipboardul."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa utilizarea depanării. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează depanarea."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa accesul de tip POP și IMAP la e-mailuri. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează serviciile de e-mail."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa utilizarea funcțiilor de localizare. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează funcțiile de localizare."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Această aplicație poate bloca dispozitivul."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa utilizarea serviciilor de mesagerie de text, multimedia și de chat. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează serviciile de mesagerie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa utilizarea microfonului. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează microfonul."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Aplicația poate gestiona politicile pentru parolă și poate reseta parolele utilizate pentru deblocarea telefonului și recuperarea datelor."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Această aplicație poate schimba setările de securitate, cum ar fi cele pentru instalarea certificatelor, criptarea datelor și resetarea la valorile din fabrică."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Aplicația poate împiedica utilizarea unităților de stocare externe, cum ar fi cardurile SD și dispozitivele de stocare USB. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează spațiul de stocare extern."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Aplicația poate împiedica utilizarea conexiunilor USB, inclusiv a tetheringului prin USB. Această acțiune poate împiedica funcționarea corectă a aplicațiilor care utilizează conexiunile prin USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Aplicația poate restricționa utilizarea rețelelor Wi-Fi și pe cea a hotspoturilor mobile. Dacă telefonul nu se poate conecta la o rețea Wi-Fi, acesta se poate conecta la o rețea mobilă. Această acțiune poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Această aplicație poate să șteargă toate datele de pe dispozitivul dvs. și să îl reseteze la setările implicite din fabrică."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Această aplicație poate să creeze și să elimine containere. Acestea sunt spații de lucru private care furnizează medii separate pentru rularea aplicațiilor și stocarea datelor."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Управление параметрами веб-приложений"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Камера"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Сообщения"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Это приложение может получать доступ к данным смарт-карт, например информации о кредитных картах, и позволять пользователям оплачивать покупки через NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Вызовы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Сообщение"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Это приложение может записывать, отправлять, удалять и перемещать SMS и MMS, а также изменять параметры и статусы сообщений, например помечать их как прочитанные или непрочитанные."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Позволяет приложению отображать на главном экране виджеты и информацию от связанных с ними приложений."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Учетные записи"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Использование сервисов с картами"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Съемка особых ключевых событий"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Закладка"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Использование ИК-передатчика"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Это приложение может включать и отключать антивирусные программы и управлять обнаруженным вредоносным ПО."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Ограничение соединений через Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Предотвращение использования веб-браузера"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Ограничение использования камеры"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Ограничение доступа к буферу обмена"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Ограничение отладки"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Ограничение доступа к электронным письмам по протоколам POP и IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Ограничение функций определения местоположения"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Блокировка устройства"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Ограничение обмена SMS, MMS и сообщениями чата"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Ограничение использования микрофона"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Управление политикой паролей"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Управление политиками безопасности"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Запрет доступа к внешним накопителям"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Ограничение подключений через USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Ограничение доступа к Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Стирание данных и сброс параметров устройства"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Управление контейнерами"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать создание Bluetooth-подключений. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих Bluetooth-подключение."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование браузеров. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих браузеры."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование камеры. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих камеру."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование буфера обмена. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих буфер обмена."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование отладки. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих отладку."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать доступ к электронной почте по протоколам POP и IMAP. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих электронную почту."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование функций определения местоположения. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих функции определения местоположения."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Это приложение может блокировать устройство."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование сервисов по обмену текстовыми сообщениями, мультимедийными сообщениями и сообщениями чата. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих сервис по обмену сообщениями."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование микрофона. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих микрофон."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Это приложение позволяет управлять политиками паролей и сбрасывать пароли, используемые для разблокировки телефона и восстановления данных."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Это приложение может изменять настройки безопасности, например установку сертификатов, шифрование данных и сброс параметров."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование внешних носителей, например SD-карт и USB-устройств для хранения данных. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих внешние носители."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать создание USB-подключений, в том числе использование функции USB-модема. Это может привести к некорректной работе приложений, использующих USB-подключение."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Это приложение может запрещать использование сетей Wi-Fi и мобильных точек доступа. Если телефон не имеет доступа к сети Wi-Fi, он может подключиться к мобильной сети. За это может взиматься дополнительная плата (в зависимости от вашего тарифного плана)."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Это приложение может удалять все данные с устройства и сбрасывать его на заводские настройки."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Это приложение может создавать и удалять контейнеры. Контейнер — это частная рабочая среда, обеспечивающая отдельную среду выполнения приложений и область хранения данных."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Spravovanie nastavení webových aplikácií"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Fotoaparát"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Správy"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Táto aplikácia môže pristupovať k údajom smartkariet, ako sú napríklad údaje o kreditných kartách, a povoliť používateľom uskutočňovať platby cez NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Hovor"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Správa"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Táto aplikácia môže zapisovať, odosielať, odstraňovať a premiestňovať textové a multimediálne správy a meniť nastavenia a stavy správ, ako napríklad prečítané alebo neprečítané."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Táto aplikácia môže zobrazovať miniaplikácie a informácie z ich priradených aplikácií na domovskej obrazovke."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Kontá"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Používanie mapových služieb"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Zaznamenávanie udalostí špeciálnych tlačidiel"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Záložka"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Používanie infračerveného vysielača"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Táto aplikácia môže zapnúť alebo vypnúť antivírusové programy a spravovať zistený malvér."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Obmedzovanie spojení Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Zabránenie používania webového prehliadača"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Obmedzovanie používania fotoaparátu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Obmedzovanie prístupu k schránke"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Obmedzovanie ladenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Obmedzenie prístupu k e-mailom cez POP a IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Obmedzovanie lokalizačných funkcií"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Zamykanie zariadenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Obmedzenie správ SMS, MMS a konverzačných správ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Obmedzovanie používania mikrofónu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Spravovanie politík hesiel"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Spravovanie politík zabezpečenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Blokovanie prístupu k externému úložisku"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Obmedzovanie spojení USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Obmedzovanie prístupu k Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Vymazávanie údajov a resetovanie zariadenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Spravovanie kontajnerov"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť spojenia Bluetooth. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú Bluetooth, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže zabrániť používaniu aplikácií prehliadačov. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú aplikácie prehliadačov, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť používanie fotoaparátu. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú fotoaparát, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť používanie schránky. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú schránku, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť používanie ladenia kódu. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú ladenie kódu, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť prístup k e-mailom cez POP a IMAP. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú e-mailové služby, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť používanie lokalizačných funkcií. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú lokalizačné funkcie, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Táto aplikácia môže zamknúť zariadenie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť používanie služieb textových, multimediálnych a konverzačných správ. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú služby na výmenu správ, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť používanie mikrofónu. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú mikrofón, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať politiky hesiel a obnovovať heslá slúžiace na odomknutie telefónu a obnovenie údajov."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže meniť nastavenia zabezpečenia, napríklad na inštaláciu certifikátov, šifrovanie údajov a obnovenie údajov od výrobcu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže zabrániť používaniu externého úložiska, ako sú napríklad karty SD a pamäťové zariadenia USB. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú externé úložisko, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže zabrániť pripojeniu cez USB vrátane používania zdieľania pripojenia cez USB. To môže zabrániť aplikáciám, ktoré používajú pripojenia USB, v správnom fungovaní."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže obmedziť používanie sietí Wi-Fi a mobilných prístupových bodov. Ak sa telefón nemôže pripojiť k sieti Wi-Fi, môže sa pripojiť k mobilnej sieti. Môže to mať za následok ďalšie poplatky v závislosti od vášho tarifného programu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Táto aplikácia môže vymazať všetky údaje zo zariadenia a resetovať zariadenie s obnovením predvolených nastavení od výrobcu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Táto aplikácia môže vytvárať a odstraňovať kontajnery. Kontajnery sú súkromné pracovné priestory, ktoré poskytujú oddelené prostredia na spúšťanie aplikácií a úložisko údajov."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Upravljanje nastavitev spletnih aplikacij"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Fotoaparat"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Sporočanje"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Ta aplikacija lahko dostopa do podrobnosti pametne kartice, kot so podrobnosti kreditnih kartic, ter uporabnikom omogoča izvrševanje plačil prek funkcije NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Klic"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Sporočilo"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Ta aplikacija lahko piše, pošilja, briše ter premika besedilna in večpredstavnostna sporočila ter spreminja nastavitve in stanje sporočil, denimo ali so prebrana ali neprebrana."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Ta aplikacija lahko na domačem zaslonu prikazuje pripomočke in podatke iz njihovih povezanih aplikacij."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Računi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Uporaba storitev zemljevida"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Zajemanje dogodkov posebne tipke"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Zaznamek"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Uporaba infrardečega vmesnika"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Ta aplikacija lahko omogoča ali onemogoča protivirusne programe in upravlja zaznano zlonamerno programsko opremo."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Omejevanje povezav Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Preprečevanje uporabe spletnega brskalnika"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Omejevanje uporabe fotoaparata"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Omejevanje dostopa do odložišča"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Omejevanje odpravljanja napak"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Omejevanje dostopa do e-pošte POP in IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Omejevanje lokacijskih funkcij"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Zaklepanje naprave"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Omejevanje sporočil SMS, MMS in klepeta"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Omejevanje uporabe mikrofona"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Upravljanje pravilnikov za gesla"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Upravljanje varnostnih pravilnikov"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Preprečevanje dostopa do zunanje shrambe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Omejevanje povezav USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Omejevanje dostopa do omrežja Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Brisanje podatkov in ponastavitev naprave"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Upravljanje vsebnikov"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji povezave Bluetooth. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prepreči uporabo brskalnikov. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo brskalnike."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji uporabo fotoaparata. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo fotoaparat."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji uporabo odložišča. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo odložišče."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji uporabo odpravljanja napak. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo odpravljanje napak."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji dostop do e-pošte POP in IMAP. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo e-poštne storitve."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji uporabo lokacijskih funkcij. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo lokacijske funkcije."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Ta aplikacija lahko zaklene napravo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji uporabo storitev besedilnega in večpredstavnostnega sporočanja ter klepeta. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo storitve sporočanja."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji uporabo mikrofona. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo mikrofon."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja pravilnike za gesla ter ponastavi gesla za odklepanje telefona in obnovitev podatkov."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko spreminja varnostne nastavitve, denimo za namestitev certifikata, šifriranje podatkov in ponastavitve tovarniških podatkov."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prepreči uporabo zunanje shrambe, denimo kartic SD in naprav za shranjevanje USB. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo zunanjo shrambo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko prepreči povezave USB, vključno s skupno rabo interneta prek povezave USB. To lahko prepreči pravilno delovanje aplikacij, ki uporabljajo povezave USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko omeji uporabo omrežij Wi-Fi in mobilnih dostopnih točk. Če se telefon ne more povezati z omrežjem Wi-Fi, se morda lahko z mobilnim omrežjem. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacija lahko iz naprave izbriše vse podatke in ponastavi napravo na privzete tovarniške nastavitve."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Ta aplikacija lahko ustvarja in odstranjuje vsebnike. Vsebniki so zasebna delovna okolja, ki zagotavljajo ločena okolja za delovanje aplikacij in shrambo za podatke."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Upravljanje podešavanjima web aplikacija"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Poruke"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Ova aplikacija može da pristupi detaljima o smart kartici kao što su detalji o kreditnoj kartici, kao i da dozvoli korisnicima da vrše plaćanja putem funkcije NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Poziv"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Poruka"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Ova aplikacija može da piše, šalje, briše i premešta tekstualne i multimedijalne poruke, kao i da menja podešavanja i statuse poruka – da li su pročitane ili nepročitane."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Ova aplikacija može da na početnom ekranu prikaže widget-e i informacije aplikacija koje su u vezi sa njima."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Nalozi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Korišćenje usluga mape"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Snimanje događaja specijalnim tasterom"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Obeleživač"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Korišćenje odašiljača infracrvenih zraka"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Ova aplikacija može da omogući ili onemogući antivirusne programe i upravlja detektovanim malverom."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Ograničavanje Bluetooth veza"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Sprečavanje upotrebe veb pretraživača"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Ograničavanje upotrebe kamere"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Ograničavanje pristupa privremenoj memoriji"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Ograničavanje otkrivanja grešaka"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Ograničavanje pristupa POP i IMAP e-pošti"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Ograničavanje funkcija lokacije"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Zaključavanje uređaja"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Ograničavanje razmene SMS-a, MMS-a i poruka ćaskanja"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Ograničavanje upotrebe mikrofona"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Upravljanje politikama o unosu lozinke"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Upravljanje politikom bezbednosti"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Sprečavanje pristupa eksternoj memoriji"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Ograničavanje USB veza"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Ograničavanje pristupa Wi-Fi vezi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Brisanje podataka i resetovanje uređaja"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Upravljanje kontejnerima"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči Bluetooth veze. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da spreči korišćenje aplikacija pretraživača. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste aplikacije pretraživača."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči korišćenje kamere. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste kameru."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči korišćenje privremene memorije. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste privremenu memoriju."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči korišćenje otkrivanja grešaka. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste otkrivanje grešaka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči pristup POP i IMAP e-pošti. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste usluge e-pošte."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči korišćenje funkcija lokacije. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste funkcije lokacije."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Ova aplikacija može da zaključa uređaj."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči korišćenje usluga razmene tekstualnih poruka, multimedijalnih poruka i poruka ćaskanja. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste usluge razmene poruka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči korišćenje mikrofona. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste mikrofon."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja politikama o lozinkama i da resetuje lozinke koje se koriste za otključavanje telefona i vraćanje podataka."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da menja bezbednosna podešavanja kao što su ona za instalaciju sertifikata, šifrovanje podataka i resetovanja fabričkih podešavanja."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da spreči upotrebu eksterne memorije kao što su SD kartice i USB uređaji za skladištenje. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste eksternu memoriju."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da spreči USB veze, kao i upotrebu funkcije USB vezivanje. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste USB veze."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da ograniči korišćenje Wi-Fi mreža i mobilnih pristupnih tačaka. Ukoliko telefon ne može da se poveže na Wi-Fi mrežu, on može da se poveže na mobilnu mrežu. Ovo može da dovede do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Ova aplikacija može da obriše sve podatke sa vašeg uređaja i resetuje vaš uređaj na njegova podrazumevana fabrička podešavanja."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Ova aplikacija može da kreira i uklanja kontejnere. Kontejneri su privatni radni prostori koji obezbeđuju odvojena okruženja za pokretanje aplikacija i skladištenje podataka."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Hantera inställningar för webbprogram"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Meddelandehantering"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Det här programmet har åtkomst till uppgifter om smartkort, t.ex. kreditkortsuppgifter, och låter användare betala via NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Samtal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Meddelande"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Det här programmet kan skriva, skicka, ta bort och flytta SMS och MMS och ändra inställningar och status som t.ex. läst/oläst för meddelanden."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Det här programmet kan visa widgetar och information från deras associerade program på hemskärmen."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Konton"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Använda karttjänster"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Spelar in särskilda knapphändelser"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Bokmärke"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Använd infraröd sändare"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Det här programmet kan aktivera eller inaktivera antivirusprogram och hantera identifierade skadliga program."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Begränsa Bluetooth-anslutningar"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Förhindra användning av webbläsaren"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Begränsa användningen av kameran"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Begränsa åtkomsten till urklipp"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Begränsa felsökning"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Begränsa åtkomsten till POP- och IMAP-e-post"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Begränsa platsfunktioner"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Låsa enheten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Begränsa SMS, MMS och chattmeddelanden"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Begränsa användningen av mikrofonen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Hantera lösenordspolicyer"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Hantera säkerhetsprinciper"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Förhindra åtkomst till extern lagring"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Begränsa USB-anslutningar"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Begränsa Wi-Fi-åtkomsten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Radera data och återställa enheten"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Hantera behållare"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa Bluetooth-anslutningar. Det kan leda till att program som använder Bluetooth inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan hindra att webbläsarprogram används. Det kan leda till att program som använder webbläsare inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa användningen av kameran. Det kan leda till att program som använder kameran inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa användningen av urklipp. Det kan leda till att program som använder urklipp inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa användningen av felsökning. Det kan leda till att program som använder felsökning inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa POP- och IMAP-e-post. Det kan leda till att program som använder e-posttjänster inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa användningen av platsfunktioner. Det kan leda till att program som använder platsfunktioner inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Det här programmet kan låsa enheten."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa användningen av SMS-, MMS- och chattjänster. Det kan leda till att program som använder meddelandetjänster inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa användningen av mikrofonen. Det kan leda till att program som använder mikrofonen inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan hantera lösenordspolicyn och återställa lösenordet som låser upp telefonen och återställer data."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan ändra säkerhetsinställningar för t.ex. installation av certifikat, datakryptering och återställning av fabriksdata."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan hindra att externa lagringsenheter, som SD-kort och USB-lagringsenheter, används. Det kan leda till att program som använder externa lagringsenheter inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan hindra att USB-anslutningar, inklusive USB-internetdelning, används. Det kan leda till att program som använder USB-anslutningar inte fungerar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan begränsa användningen av Wi-Fi-nätverk och mobila hotspots. Om telefonen inte kan ansluta till ett Wi-Fi-nätverk, kanske den ansluter till ett mobilnät. Detta kan medföra extra avgifter beroende på ditt avtal."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Det här programmet kan radera alla data från enheten och återställa enheten till fabriksinställningarna."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Det här programmet kan skapa och ta bort behållare. Behållare är privata arbetsytor som erbjuder separata programkörningsmiljöer och datalagring."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Web uygulaması ayarlarının yönetilmesi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mesajlaşma"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Bu uygulama, kredi kartı ayrıntıları gibi akıllı kart ayrıntılarına erişebilir ve kullanıcıların NFC yoluyla ödeme yapmalarına olanak tanır."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Arama"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Bu uygulama, metin ve multimedya mesajlarını yazabilir, gönderebilir, silebilir, taşıyabilir ve mesajların ayarlarını ve okunmuş veya okunmamış gibi durumlarını değiştirebilir."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Bu uygulama, widget'ları ve ilişkilendirilmiş uygulamalarından bilgileri ana ekranda gösterebilir."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Hesaplar"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Harita servislerini kullanma"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Özel tuş etkinliklerini yakalama"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Yer İmi"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Kızılötesi vericiyi kullanma"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Bu uygulama, antivirüs programlarını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve algılanan kötü amaçlı yazılımı yönetebilir."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth bağlantılarını kısıtlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Web tarayıcısı kullanımını engelleme"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Kamera kullanımını kısıtlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Pano erişimini kısıtlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Hata ayıklamayı kısıtlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP ve IMAP e-posta erişimini sınırlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Konum işlevlerini kısıtlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Cihazı kilitleme"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS ve sohbet mesajlarını sınırlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Mikrofon kullanımını kısıtlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Şifre ilkelerini yönetme"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Güvenlik ilkelerini yönetme"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Harici depolama erişimini engelleme"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB bağlantılarını kısıtlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi erişimini kısıtlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Verileri silme ve cihazı sıfırlama"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Kapsayıcıları yönetme"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, Bluetooth bağlantılarını sınırlandırabilir. Bu durum, Bluetooth kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, tarayıcı uygulamalarının kullanımını engelleyebilir. Bu durum, tarayıcı uygulamalarını kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, kamera kullanımını sınırlandırabilir. Bu durum, kamerayı kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, pano kullanımını sınırlandırabilir. Bu durum, panoyu kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, hata ayıklama kullanımını sınırlandırabilir. Bu durum, hata ayıklamayı kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, POP ve IMAP e-posta erişimini sınırlandırabilir. Bu durum, e-posta servislerini kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, konum işlevlerinin kullanımını sınırlandırabilir. Bu durum, konum işlevlerini kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Bu uygulama, cihazı kilitleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Bu uygulama; metin, multimedya ve sohbet mesajlaşma servislerinin kullanımını sınırlandırabilir. Bu durum, mesajlaşma servislerini kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, mikrofon kullanımını sınırlandırabilir. Bu durum, mikrofonu kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, şifre politikalarını yönetebilir ve telefonun kilidini açmak ve verileri kurtarmak için kullanılan şifreleri sıfırlayabilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, sertifika yükleme, veri şifreleme ve fabrika verilerine sıfırlama gibi güvenlik ayarlarını değiştirebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, SD kartlar ve USB depolama cihazları gibi harici depolama kullanımını engelleyebilir. Bu durum, harici depolamayı kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, USB bağlanma işlevinin kullanımı dahil olmak üzere USB bağlantılarını engelleyebilir. Bu durum, USB bağlantılarını kullanan uygulamaların düzgün şekilde çalışmasını engelleyebilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, Wi-Fi ağlarının ve mobil erişim noktalarının kullanımını sınırlandırabilir. Telefon bir Wi-Fi ağına bağlanamazsa bir mobil ağa bağlanabilir. Ödeme planınıza bağlı olarak ek ücretler uygulanabilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Bu uygulama, cihazınızdan tüm verileri silebilir ve cihazınızı varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlayabilir."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Bu uygulama, kapsayıcıları oluşturup kaldırabilir. Kapsayıcılar, ayrı uygulama çalışma süresi ortamları ve veri hafızaları sunan, özel çalışma alanlarıdır."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Керування установками веб-програм"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Камера"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Обмін повідомленнями"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Ця програма дає змогу користувачам отримувати доступ до даних смарт-карт, зокрема даних кредитних карт, а також здійснювати платежі за допомогою NFC."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Виклики"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Повідомлення"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Ця програма дає змогу записувати, надсилати, видаляти та переміщати SMS- і MMS-повідомлення, а також змінювати налаштування та стани повідомлень на прочитані на непрочитані."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Дозволяє програмі відображати на головному екрані віджети та інформацію від пов’язаних з ними програм."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Облікові записи"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Використання сервісів з картами"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Зйомка особливих ключових подій"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Закладка"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Використання інфрачервоного передавача"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Ця програма дає можливість вмикати або вимикати антивіруси і протидіяти знайденим шкідливим програмам."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Обмеження з’єднань через Bluetooth"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Запобігання використанню веб-браузера"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Обмеження використання камери"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Обмеження доступу до буфера обміну"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Обмеження налагодження"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "Обмеження доступу до електронних листів за протоколами POP та IMAP"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Обмеження функцій визначення розташування"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Блокування пристрою"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "Обмеження обміну SMS, MMS та повідомленнями чата"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Обмеження використання мікрофона"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Керування політикою паролів"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Керування політиками безпеки"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Блокування доступу до зовнішньої пам’яті"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "Обмеження підключень через USB"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Обмеження доступу до Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Стирання даних та скидання параметрів пристрою"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Керування контейнерами"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти підключення через Bluetooth. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують Bluetooth."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти використання браузерів. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують браузер."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти використання камери. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують камеру."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти використання буфера обміну. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують буфер обміну."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти використання режиму налагодження. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують цей режим."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти доступ до електронної пошти за протоколами POP та IMAP. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують служби електронної пошти."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти використання функції розташування. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують ці функції."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Ця програма може блокувати пристрій."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти використаня служб обміну текстовими та мультимедійними повідомленнями, а також чатів. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують ці служби."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Ця програма можн забороняти використання мікрофона. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують мікрофон."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Ця програма дозволяє керувати політиками паролів, а також скидати паролі, які використовуються для розблокування телефону та відновлення даних."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Ця програма може змінювати налаштування безпеки, зокрема встановлення сертифікатів, шифрування даних і скидання до заводських значень."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти використання зовнішніх носіїв, наприклад SD-карт та USB-накопичувачів. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують зовнішні носії."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти підключення через USB, у тому числі використання USB-модему. Це може призвести до неналежної роботи програм, які використовують підключення через USB."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Ця програма може забороняти використання мережі Wi-Fi та мобільних точок доступу. Якщо телефон не підключається до мережі Wi-Fi, можна підключитися до мобільної мережі. Це може призвести до додаткових витрат (залежно від вашого тарифного плану)."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Ця програма може видаляти всі дані з пристрою та скидати його налаштування до заводських."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Ця програма може створювати і видаляти контейнери. Контейнер – це приватний робочій простір, який забезпечує середовище виконання програм і область збереження даних."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "Veb-ilova parametrlarini boshqarish"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "Kamera"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Xabarlar"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "Ushbu ilova kredit kartochka tafsilotlari kabi smart karta tafsilotlariga kirishi hamda foydalanuvchilarga NFC orqali to‘lovlarni amalga oshirishiga ruxsat berishi mumkin."
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Xabar"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "Ushbu ilova matnli va multimedia xabarlarini yozishi, yuborishi, yo‘q qilishi va ko‘chirishi hamda xabarlarning o‘qilgan yoki o‘qilmagan kabi maqomlarini va parametrlarini o‘zgartirishi mumkin."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "Ushbu ilova asosiy ekranda vidjetlar va ularga bog‘langan ilovalardan olingan ma’lumotlarni ko‘rsatadi."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Hisob qaydnomalari"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "Xarita xizmatlaridan foydalanish"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "Maxsus tugma hodisalarini rasmga olish"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "Saqlangan veb-hujjat"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "Infra qizil uzatish moslamasidan foydalanish"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "Bu ilova antivirus dasturlarini yoqishi yoki o‘chirishi va aniqlangan zararli dasturlarni boshqarishi mumkin."
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "Bluetooth ulanishlarini cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "Veb-brauzer ishlatishiga yo‘l qo‘ymaslik"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "Kamera ishlatilishini cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "Almashish buferiga kirishni cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "Sozlashni cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "POP va IMAP e-pochta kirishini cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "Joylashuv funksiyalaridan cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "Qurilmani qulflash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "SMS, MMS va chat xabarlarini cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "Mikrofon ishlatilishini cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "Parol siyosatlarini boshqarish"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "Xavfsizlik siyosatlarini boshqarish"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "Tashqi xotiraga kirishni cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "USB ulanishlaridan foydalanishni cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "Wi-Fi’ga kirishni cheklash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "Ma’lumotlarni o‘chirish va qurilmani birlamchi holatiga tashlash"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "Konteynerlarni boshqarish"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "Bu ilova Bluetooth ulanishlarini cheklashi mumkin. Bu Bluetooth’dan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "Bu ilova brauzer ilovalaridan foydalanishning oldini olishi mumkin. Bu brauzer ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "Bu ilova kamera ishlatilishini cheklashi mumkin. Bu kameradan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "Bu ilova almashish buferi ishlatilishini cheklashi mumkin. Bu almashish buferidan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "Bu ilova sozlashdan foydalanishning oldini olishi mumkin. Bu sozlashdan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "Bu ilova POP va IMAP e-pochtaga kirishni cheklashi mumkin. Bu e-pochta xizmatlaridan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "Bu ilova joylashuv funksiyalaridan foydalanishni cheklashi mumkin. Bu joylashuv funksiyalaridan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "Ushbu ilova qurilmani bloklashi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "Bu ilova matnli, multimedia va chat xabarlar xizmatlaridan foydalanishni cheklashi mumkin. Bu xabarlar xizmatlaridan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "Bu ilova mikrofondan foydalanishni cheklashi mumkin. Bu mikrofondan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "Bu ilova parol siyosatlarini boshqarishi va telefonni blokdan chiqarish uchun foydalaniladigan parollarni qayta o‘rnatish va ma’lumotlarni tiklashi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "Ushbu ilova sertifikatni o‘rnatish, ma’lumotni shifrlash va ishlab chiqaruvchi opsiyalariga tashlash kabi xavfsizlik parametrlarini boshqarishi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "Bu ilova SD-karta va USB saqlash qurilmalari kabi tashqi xotiradan foydalanishni ta’qiqlashi mumkin. Bu tashqi xotiradan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "Bu ilova USB ulanishlarini, jumladan, USB bog‘lanishidan foydalanishga yo‘l qo‘ymasligi mumkin. Bu USB ulanishlardan foydalanuvchi ilovalarining to‘g‘ri ishlashiga yo‘l qo‘ymasligi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "Bu ilova Wi-Fi tarmoq va mobil faol nuqtalar ishlatilishini cheklashi mumkin. Telefon Wi-Fi tarmoqqa ulanmasa, u mobil tarmoqqa ulanishi mumkin. Bu tarif rejasi asosidagi qo‘shimcha to‘lovlarga olib kelishi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "Bu ilova qurilmadagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib yuborishi va qurilmani ishlab chiqaruvchi birlamchi parametrlariga tashlashi mumkin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "Bu ilova konteynerlarni yaratishi va olib tashlashi mumkin. Konteynerlar - bu alohida ilova ishlash vaqti muhiti va ma’lumotlar xotirasini taqdim etuvchi shaxsiy ish sohalari."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "管理网络应用程序设置"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "相机"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "正在发送信息"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "该应用程序可访问信用卡详情等智能卡详情，并允许用户通过 NFC 进行支付。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通话"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "信息"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "该应用程序可编写、发送、删除和移动短信和彩信，以及更改已读和未读等信息状态。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "该应用程序可在主屏幕上显示小组件以及来自其关联应用程序的信息。"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "帐户"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "使用地图服务"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "捕捉特殊关键事件"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "书签"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "使用红外发射器"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "此应用程序可以启用或禁用防病毒程序和管理检测到的恶意软件。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "限制蓝牙连接"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "防止使用网络浏览器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "限制相机使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "限制剪贴板访问"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "限制调试"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "限制 POP 和 IMAP 邮件访问"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "限制定位功能"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "锁定设备"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "限制短信、彩信和聊天信息"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "限制麦克风使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "管理密码策略"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "管理安全政策"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "阻止访问外部存储"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "限制 USB 连接"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "限制 Wi-Fi 访问"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "删除数据和重置设备"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "管理容器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制蓝牙连接。这可能会影响使用蓝牙的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "此应用程序可防止浏览器应用程序的使用。这可能会影响使用浏览器的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制相机的使用。这可能会影响使用相机的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制剪贴板的使用。这可能会影响使用剪贴板的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制调试的使用。这可能会影响使用调试的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制 POP 和 IMAP 邮件访问。这可能会影响使用邮件服务的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制定位功能的使用。这可能会影响使用定位功能的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "此应用程序可锁定设备。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制短信、彩信和聊天信息服务的使用。这可能会影响使用信息服务的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制麦克风的使用。这可能会影响使用麦克风的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "此应用程序可管理混合密码原则，也可以重置用于解锁手机和恢复数据的混合密码。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "此应用程序可更改证书安装、数据加密和出厂数据重置等安全设置。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "此应用程序可防止 SD 卡和 USB 存储设备等外部存储的使用。这可能会影响使用外部存储的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "此应用程序可防止 USB 连接 (包括 USB 网络共享) 的使用。这可能会影响使用 USB 连接的应用程序正常工作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "此应用程序可限制 Wi-Fi 网络和移动热点的使用。如果手机无法连接至 Wi-Fi 网络，则可能会连接至移动网络。根据您的资费套餐，这可能会产生额外费用。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "此应用程序可从您的设备删除所有数据并将设备重置为出厂默认设置。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "此应用程序可创建和删除容器。容器是可提供单独应用程序运行环境和数据存储的私人工作空间。"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "管理網絡應用程式設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "相機"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "訊息"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "此應用程式可存取信用卡詳細資料等智能卡詳細資料，並允許用戶透過 NFC 付款。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通話"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "此應用程式可編寫、發送、刪除及移動文字訊息與多媒體訊息，及變更已讀與未讀等訊息狀態。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "此應用程式可於主螢幕上顯示 Widget 及其關聯應用程式的資訊。"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "帳戶"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "使用地圖服務"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "擷取特殊按鍵事件"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "書籤"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "使用紅外線發射器"
msgstr "此應用程式可請求掃描任何其他應用程式中或裝置上的檔案以偵測有害內容。"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
-msgstr "此應用程式可以檢查網址的聲譽並確定存取該網址是否會使您的裝置處於危險之中。"
+msgstr "此應用程式可以檢查網址的聲譽並確定存取該網址是否會使您的裝置處於風險之中。"
msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
msgstr "管理防毒程式與已偵測到的惡意軟件"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "此應用程式可以啟用或停用防毒程式並管理已偵測到的惡意軟件。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "限制藍牙連接"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "防止網絡瀏覽器使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "限制相機使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "限制剪貼板存取"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "限制除錯"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "限制 POP 與 IMAP 電子郵件存取"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "限制位置功能"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "鎖定裝置"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "限制短訊、多媒體訊息與聊天訊息"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "限制話筒使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "管理密碼政策"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "管理安全性政策"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "阻止存取外置儲存裝置"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "限制 USB 連接"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "限制 Wi-Fi 存取"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "清除數據並重設裝置"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "管理容器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制藍牙連接。這可能會阻止使用藍牙的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "此應用程式可以阻止瀏覽器應用程式的使用。這可能會阻止使用瀏覽器應用程式的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制相機的使用。這可能會阻止使用相機的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制剪貼板的使用。這可能會阻止使用剪貼板的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制除錯的使用。這可能會阻止使用除錯的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制 POP 與 IMAP 電子郵件存取。這可能會阻止使用電子郵件服務的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制位置功能的使用。這可能會阻止使用位置功能的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "此應用程式可鎖定裝置。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制文字、多媒體與聊天訊息服務的使用。這可能會阻止使用訊息服務的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制話筒的使用。這可能會阻止使用話筒的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "此應用程式可以管理密碼政策與重設用於解鎖手機以及還原數據的密碼。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "此應用程式可變更安全性設定，如證書安裝、數據加密與重設為原廠設定。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "此應用程式可以防止 SD 卡與 USB 儲存裝置等外置儲存裝置的使用。這可能會阻止使用外置儲存裝置的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "此應用程式可以阻止 USB 連接，包括使用 USB 網絡共享。這可能會阻止使用 USB 連接的應用程式正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "此應用程式可以限制 Wi-Fi 網絡與流動熱點的使用。如果手機無法連接至 Wi-Fi 網絡，則可能會連接至流動網絡。這可能會根據您的資費方案產生額外費用。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "此應用程式可以清除來自裝置的所有數據並將裝置重設為原廠預設設定。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "此應用程式可以建立與移除容器。容器是私人工作空間，可提供獨立的應用程式執行環境與數據儲存。"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN"
msgstr "管理網路應用程式設定"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "相機"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING"
msgstr "訊息"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
msgstr "此應用程式可存取智慧卡詳細資訊，例如信用卡資訊，並可讓使用者經 NFC 付款。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通話"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
msgstr "此應用程式可寫入、傳送、刪除及移動文字與多媒體訊息，也能變更訊息設定與狀態，例如已讀或未讀。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
msgstr "此應用程式可在主螢幕上顯示 Widget 以及來自關聯應用程式的資訊。"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "帳號"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES"
msgstr "使用地圖服務"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS"
msgstr "擷取特殊按鍵事件"
+msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
+msgstr "書籤"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER"
msgstr "使用紅外線發射器"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
msgstr "此應用程式可啟用或停用防毒程式，也能管理偵測到的惡意程式。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS"
+msgstr "限制藍牙連線"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE"
+msgstr "防止網頁瀏覽器的使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE"
+msgstr "限制相機使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS"
+msgstr "限制剪貼簿存取"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING"
+msgstr "限制除錯"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS"
+msgstr "限制 POP 與 IMAP 電子郵件存取"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS"
+msgstr "限制定位功能"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
+msgstr "鎖定裝置"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING"
+msgstr "限制簡訊、多媒體簡訊與聊天訊息"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE"
+msgstr "限制麥克風使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES"
+msgstr "管理密碼原則"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES"
+msgstr "管理安全性原則"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
+msgstr "阻擋外部儲存空間的存取權限"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS"
+msgstr "限制 USB 連線"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS"
+msgstr "限制 Wi-Fi 存取"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE"
+msgstr "清除資料並重置裝置"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
+msgstr "管理容器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制藍牙連線。可能導致使用藍牙的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
+msgstr "此應用程式可防止瀏覽器應用程式的使用。可能導致使用瀏覽器的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制相機的使用。可能導致使用相機的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制剪貼簿的使用。可能導致使用剪貼簿的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制偵錯的使用。可能導致使用偵錯的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制 POP 與 IMAP 電子郵件的存取。可能導致使用電子郵件服務的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制定位功能的使用。可能導致使用定位功能的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
+msgstr "此應用程式可鎖定裝置。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制文字、多媒體以及聊天訊息服務。可能導致使用訊息服務的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制麥克風的使用。可能導致使用麥克風的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
+msgstr "此應用程式可管理密碼原則，也能重設用來解鎖手機和還原資料的密碼。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
+msgstr "此應用程式可變更如憑證安裝、資料加密以及原廠資料重置等安全性設定。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
+msgstr "此應用程式可防止外接儲存裝置的使用，如 SD 卡與 USB 儲存裝置。可能導致使用外接儲存裝置的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
+msgstr "此應用程式可防止 USB 連線，包括 USB 網路共享。可能導致使用 USB 連接的應用程式無法正常運作。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
+msgstr "此應用程式可限制 Wi-Fi 網路與行動無線基地台的使用。若無法連接 Wi-Fi 網路，手機將連接行動網路。視資費方案不同，可能產生額外費用。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
+msgstr "此應用程式可自裝置清除所有資料並將裝置重置為原廠預設設定。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
+msgstr "此應用程式可建立並移除容器。容器為私人工作區，提供個別獨立的應用程式執行階段環境與資料儲存空間。"
+
return PRIVILEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE;
}
+int privilege_db_manager_get_privacy_display(const char *privacy, char **privacy_display)
+{
+ sqlite3 *db = NULL;
+ sqlite3_stmt *stmt = NULL;
+ int ret = __initialize_db('i', &db, PRIVILEGE_DB_MANAGER_PACKAGE_TYPE_CORE);
+ if (ret != PRIVILEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ return ret;
+ char *sql = sqlite3_mprintf("select privacy_display from privacy_info where privacy_group=%Q", privacy);
+ TryReturn(sql != NULL, __finalize_db(db, stmt, sql), PRIVILEGE_DB_MANAGER_ERR_INVALID_QUERY, "[DB_FAIL] sqlite3_mprintf failed");
+ ret = sqlite3_prepare_v2(db, sql, strlen(sql), &stmt, NULL);
+ if (ret != SQLITE_OK) {
+ LOGE("[DB_FAIL] fail to prepare database : %s", sqlite3_errmsg(db));
+ __finalize_db(db, stmt, sql);
+ return PRIVILEGE_DB_MANAGER_ERR_INVALID_QUERY;
+ }
+
+ ret = sqlite3_step(stmt);
+ if (ret == SQLITE_ROW) {
+ LOGD("privacy display = %s", (char*) sqlite3_column_text(stmt, 0));
+ *privacy_display = strdup((char*)sqlite3_column_text(stmt, 0));
+ TryReturn(*privacy_display != NULL, __finalize_db(db, stmt, sql), PRIVILEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY, "[PRIVILEGE_DB_MANAGER_ERR_OUT_OF_MEMORY] privilege_name's strdup is failed.");
+ __finalize_db(db, stmt, sql);
+ return PRIVILEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE;
+ }
+
+ __finalize_db(db, stmt, sql);
+
+ return PRIVILEGE_DB_NO_EXIST_RESULT;
+}
+
int privilege_db_manager_get_privilege_display(privilege_db_manager_package_type_e package_type, const char *privilege_name, const char *api_version, char **privilege_display)
{
sqlite3 *db = NULL;
return ret;
}
+int privilege_info_get_privacy_display(const char* privacy, char** privacy_display)
+{
+ TryReturn(privacy != NULL, , PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privacy is NULL");
+
+ int ret = privilege_db_manager_get_privacy_display(privacy, privacy_display);
+ if (ret == PRIVILEGE_DB_MANAGER_ERR_NONE)
+ ret = PRVMGR_ERR_NONE;
+ else
+ ret = PRVMGR_ERR_INTERNAL_ERROR;
+ return ret;
+}
+
int privilege_info_get_privilege_list_by_privacy(const char* privacy, GList **privilege_list)
{
TryReturn(privacy != NULL, , PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER, "[PRVMGR_ERR_INVALID_PARAMETER] privacy is NULL");
projects / platform / core / security / privilege-checker.git / commitdiff