msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "تعذر شحن الجهاز"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "خيارات ساعة Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Cihazı yükləmək olmadı"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear seçimləri"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Неусп. зареждане устройство"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Опции на Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "ডিভাইসটি চার্জ করা যায়নি"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "গিয়ার বিকল্পগুলি"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "No s'ha pog carreg disposit"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opcions Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Zařízení nelze nabít"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Možnosti Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Enheden kunne ikke oplades"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear-indst."
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Laden des Geräts nicht möglich"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear-Optionen"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Αδύνατη η φόρτιση συσκευής"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Επιλογές Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Couldn't charge device"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear options"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Couldn't charge device"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear options"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Couldn't charge device"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear options"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Error al cargar dispositivo"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opciones Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Error al cargar dispositivo"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opciones Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Seadme laadimine nurjus"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Geari valikud"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Ezin izan da kargatu gailua"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear aukerak"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "شارژ کردن دستگاه ممکن نبود"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "گزینههای Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Laitetta ei voi ladata"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gearin aset."
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Impossible de charger appareil"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Options Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Impossible de charger appareil"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Options Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Luchtú an ghléis dodhéanta"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Roghanna Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Non se puido cargar dispositivo"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opcións Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "ઉપકરણ ચાર્જ કરી શકાયું નથી"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "ગિઅર વિકલ્પો"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "לא ניתן לטעון את המכשיר"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "אפשרויות Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "डिवाइस चार्ज नहीं हो सका"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "गियर विकल्प"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Nemoguće puniti uređaj"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opcije Geara"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Nem lehet tölteni az eszközt"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear-opciók"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Չհաջողվեց լիցքավորել սարքը"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear ընտրնքներ"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Ekki var hægt að hlaða tæki"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear-valkostir"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Impossibile caricare dispos."
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opzioni Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "端末の充電不可"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gearオプション"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "მოწყობილობა ვერ დაიმუხტა"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear ფუნქციები"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Құрылғы зарядталмады"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear опциялары"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "ಗೇರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "디바이스를 충전할 수 없음"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear 옵션"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Nepavyko įkrauti įrenginio"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "„Gear“ parink."
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Nevarēja uzlādēt ierīci"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear iespējas"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Не може да се полни уредот"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Опции на Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "ഉപകരണം ചാർജ്ജ് ചെയ്യാനായില്ല"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "ഗിയർ ഐച്ഛികങ്ങൾ"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Kunne ikke lade enheten"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear-valg"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Kan apparaat niet opladen"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opties Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Błąd ładowania urządzenia"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opcje Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Impossível carregar aparelho"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opções do Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Impossível carregar dispositivo"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opções do Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Nu s-a putut încărca dispoz."
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opțiuni Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Не удалось заряд. устройство"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Настройки Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "උපාංගය චාර්ජ් කළ නොහැකි විය"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "ගියර් විකල්ප"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Zariadenie sa nedá nabiť"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear – možnosti"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Naprave ni mogoče polniti"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Možn. za Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Nije moguće puniti uređaj"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Opcije za Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Kan inte ladda enheten"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear-alternat."
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "சாதனத்தை சார்ஜ் செய்ய இயலாது"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "கியர் தெரிவு."
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయలేరు"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "గేర్ ఎంపికలు"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "ชาร์จอุปกรณ์ไม่ได้"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "ตัวเลือก Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Cihaz şarj edilemedi"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear sçeneklri"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Не вдалося зарядити пристрій"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Налаштув. Gear"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "آلہ چارج نہ کرسکا"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "گیئر اختیارات"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "Qurilmani zaryadlab bo‘lmadi"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear opsiyalar"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "无法给设备充电"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear 选项"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "無法為裝置充電"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear 選項"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_CHARGE_DEVICE_ABB"
msgstr "無法為裝置充電"
+msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
+msgstr "Gear 選項"
+
{
char buf[1024];
- snprintf(buf, 1023, "%s", "Gear options");
+ snprintf(buf, 1023, "%s", _("WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"));
return strdup(buf);
}