msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "مكان التخزين"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "فشل المسح."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "جاري الحذف..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Ehtiyat"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Silmək mümkün olmadı."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Silinir..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Устройство за съхранение на данни"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Неуспешно изтриване"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Премахване..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "সঞ্চয়স্থান"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "মোছা ব্যর্থ।"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "অপসারিত হচ্ছে..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Emmagatzematge"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Error en esborrar"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Eliminant..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Úložiště"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Odstranění se nezdařilo."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Odebírání..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Lagring"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Sletning mislykkedes."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Fjerner..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Speicher"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Entferne..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Αποθήκευση"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Αποτυχία διαγραφής."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Αφαίρεση..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Storage"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Delete failed."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Removing..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Storage"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Delete failed."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Removing..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Storage"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Delete failed."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Removing..."
msgstr "Retry"
msgid "IDS_MF_BUTTON_REMOVE"
-msgstr "Remove"
+msgstr "Delete"
msgid "IDS_GALLERY_BODY_CATEGORY"
msgstr "Category"
msgstr "Cancelado"
msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_FAILED"
-msgstr "Descarga no disponible"
+msgstr "Error de descarga."
msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCESS"
msgstr "Finalizado"
msgstr "Crear"
msgid "IDS_MF_POP_DELETED"
-msgstr "Eliminado"
+msgstr "Eliminado."
msgid "IDS_MF_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Tarjeta de memoria extraída"
msgstr "Error al copiar"
msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Error al borrar"
+msgstr "Error al eliminar."
msgid "IDS_MF_POP_DELETE_SELECTED_ITEM_Q"
msgstr "¿Eliminar el elemento seleccionado?"
msgstr "Se eliminarán %d elementos."
msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
-msgstr "Permiso denegado"
+msgstr "Permiso denegado."
msgid "IDS_MF_POP_REMOVE_FROM_RECENT_FILES_LIST_Q"
msgstr "¿Eliminar de la lista de archivos recientes?"
msgstr "Ordenar por"
msgid "IDS_MUSIC_POP_FAILED"
-msgstr "Error"
+msgstr "Error."
msgid "IDS_MUSIC_SK_DONE"
msgstr "Hecho"
msgstr "Procesando..."
msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
-msgstr "Tipo de archivo no admitido"
+msgstr "Tipo de archivo no admitido."
msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVE_Q"
msgstr "¿Eliminar?"
msgstr "No hay memoria suficiente. Elimine algunos elementos."
msgid "IDS_MF_POP_REMOVED"
-msgstr "Eliminado"
+msgstr "Eliminado."
msgid "IDS_ST_BODY_PRIVATE_STORAGE"
msgstr "Almacenamiento privado"
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Almacenamiento"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Error al eliminar."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Eliminando..."
msgstr "Se desinstalarán %d aplicaciones."
msgid "IDS_MF_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "%s se desinstalará"
+msgstr "%s se desinstalará."
msgid "IDS_MF_BODY_SIZE"
msgstr "Tamaño"
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Almacenamiento"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Error al eliminar."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Eliminando..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Hoiundamine"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "BT-peakomplekt sees."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Eemaldamine..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Biltegiratzea"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Akatsa ezabatzerakoan"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Ezabatzen..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Tallennustila"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Poisto epäonnistui."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Poistetaan..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Stockage"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Échec de suppression."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Suppression..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Stockage"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Échec de suppression."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Retrait..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Stóras"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Theip ar scriosadh."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Ag baint..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Almacenamento"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Erro ao eliminar"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Eliminando..."
msgstr "ના દ્વારા સેટ કરો"
msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
-msgstr "થàª\82બનà«\87લ દà«\83ષà«\8dàª\9fિ"
+msgstr "થàª\82બનà«\87લ વà«\8dયà«\82"
msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "આ રીતે જુઓ"
msgstr "યાદી"
msgid "IDS_MUSIC_SK_VIEW"
-msgstr "àª\9cà«\81àª\93"
+msgstr "વà«\8dયà«\82"
msgid "IDS_MUSIC_SK_SAVE_AS"
msgstr "તરીકે સાચવો"
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "સંગ્રહ"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "હટાવો નિષ્ફળ."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "દૂર કરાય છે..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "स्टोरेज"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "हटाना विफल।"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "निकाल रहा है..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Pohrana"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Brisanje neuspješno."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Uklanjanje..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Tárhely"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Törlés sikertelen."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Eltávolítás..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Պահոց"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ջնջումը ձախողվեց:"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Հեռացնում է..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Geymsla"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ekki tókst að eyða."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Verið er að fjarlægja..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Memoria"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Eliminazione non riuscita."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Rimozione..."
msgstr "画面キャプチャ"
msgid "IDS_ST_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "結果が見つかりません。"
+msgstr "検索結果がありません"
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
msgstr "メッセージ通知"
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "ストレージ"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "削除できませんでした。"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "削除中..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "მეხსიერება"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "წაშლა არ მოხერხდა."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "იშლება..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Сақтау орны"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Жою үстінде үзіліп кетті."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Шығаруда..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "저장공간"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "삭제하지 못하였습니다."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "삭제 중..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Saugykla"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ištrinti nepavyko."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Šalinama..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Krātuve"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Neizdevās izdzēst."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Noņem..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Меморија"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Неуспешно бришење."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Отстранување..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "സംഭരണം"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കല് പരാജയപ്പെട്ടു."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "നീക്കംചെയ്യുന്നു..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "संग्रह"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "हटविणे अयशस्वी."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "काढणे चालू आहे..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Lagring"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Kunne ikke slette."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Tar bort..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Opslag"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Verwijderen mislukt."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Verwijderen..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "ବିଲୋପ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "ଅପସାରଣ କରୁଛି..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "ਸਟੋਰੇਜ"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ।"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Domyślna pamięć"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Błąd usuwania"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Usuwanie..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Armazenamento"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Erro ao apagar."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "A remover..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Armazenamento"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Falha ao apagar."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "A remover..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Stocare"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ștergerea nu a reușit."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Eliminare..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Память"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Сбой удаления."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Удаление..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "ගබඩාව"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "මැකීම අසාර්ථකයි."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "ඉවත් කරමින්..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Úložisko"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Vymazanie sa nepodarilo."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Odstraňovanie..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Shranjevanje"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Brisanje ni uspelo."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Odstranjujem ..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Memorija"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Brisanje neuspešno."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Uklanjanje..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Lagring"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Radering misslyckades."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Tar bort..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "சேமிப்பகம்"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "தோல்வியுற்றதை நீக்கு."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "நீக்கப்படுகிறது..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "నిల్వచేయు"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "తొలగింపు విఫలమైంది."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "తొలగిస్తున్నది..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Kayıt yeri"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Silinemedi."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Çıkartılıyor..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Пам'ять"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Збій видалення."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Видалення..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "Xotira"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Yo‘q qilish bajarilmadi."
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "Olib tashlanmoqda..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "存储位置"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "删除失败"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "正在移除..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "儲存位置"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "刪除失敗"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "正在移除..."
msgid "IDS_DM_BODY_STORAGE"
msgstr "儲存位置"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "刪除失敗"
+
msgid "IDS_VIDEO_POP_REMOVING"
msgstr "正在移除..."