msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "تمنع سياسة الحماية تنزيل رسائل الوسائط المتعددة."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "رسالة نصية"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti multimedia mesajlarının yüklənməsini qadağan edir."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Правилата за защита ограничават изтеглянето на мултимедийни съобщения."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "La política de seguretat restringeix la descàrrega de missatges multimèdia."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Zásady zabezpečení omezují stahování multimediálních zpráv."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Sikkerhedspolitikken begrænser download af mms-beskeder."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "Sms"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Eine Sicherheitsrichtlinie schränkt das Herunterladen von MMS ein."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Η πολιτική ασφάλειας απαγορεύει τη λήψη μηνυμάτων πολυμέσων."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Security policy restricts downloading multimedia messages."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Security policy restricts downloading multimedia messages"
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Security policy restricts downloading multimedia messages."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "La política de seguridad restringe la descarga de mensajes multimedia."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "La política de seguridad restringe la descarga de mensajes multimedia."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Turvalisuse poliis takistab multimeediumsõnumite allalaadimist."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Segurtasun politikak multimedia mezuak deskargatzea mugatzen du."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Suojauskäytäntö estää multimediaviestien lataamisen."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "La politique de sécurité empêche le téléchargement de MMS."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "La politique de sécurité empêche le téléchargement de MMS."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Cuireann an beartas slándála srian ar theachtaireachtaí ilmheán a íoslódáil."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "A política de seguridade limita a descarga de mensaxes multimedia."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Sigurnosna pravila ograničavaju preuzimanje multimedijskih poruka."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "A biztonsági házirend korlátozza a multimédiás üzenetek letöltését."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է մուլտիմեդիա հաղորդագրությունների ներբեռնումը:"
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Öryggisstefna takmarkar niðurhal margmiðlunarskilaboða."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "I criteri di protezione limitano il download dei messaggi multimediali."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "マルチメディアメッセージのダウンロードは、セキュリティポリシーによって制限されています。"
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს მულტიმედიური შეტყობინებების ჩამოტვირთვას."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Қауіпсіздік саясаты мультимедиалық хабарларды жүктеуді шектейді."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "보안정책에 따라 멀티미디어 메시지를 다운로드할 수 없습니다."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Saugos politika draudžia atsisiųsti multimedijos žinutes."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Drošības politika neļauj lejupielādēt multiziņas."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Политиката на безбедност го ограничува преземањето на мултимедијални пораки."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Sikkerhetspolicy begrenser nedlasting av multimediemeldinger."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Beveiligingsbeleid legt beperkingen op voor downloaden van mms-berichten."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "Sms"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Zasady zabezpieczeń ograniczają pobieranie MMS."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "A política de segurança restringe o download de mensagens multimídia."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "A política de segurança restringe a transferência de mensagens multimédia."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Politica de securitate restricționează descărcarea mesajelor multimedia."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Политика безопасности запрещает загрузку мультимедийных сообщений."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Politika zabezpečenia obmedzuje sťahovanie multimediálnych správ."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Varnostni pravilnik omejuje prenašanje večpredstavnostnih sporočil."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Politika bezbednosti ograničava preuzimanje multimedijalnih poruka."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Säkerhetspolicyn begränsar hämtningen av MMS."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Güvenlik ilkesi, multimedya mesajlarının indirilmesini kısıtlar."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Політика безпеки забороняє завантажувати мультимедійні повідомлення."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "Xavfsizlik siyosati multimedia xabarlari yuklab olinishini ta’qiqlaydi."
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "SMS"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "由于安全政策的限制,无法下载彩信。"
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "短信"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "安全性政策會限制下載多媒體訊息。"
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "短訊"
+
msgid "IDS_MSG_TPOP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_DOWNLOADING_MULTIMEDIA_MESSAGES"
msgstr "安全性原則會限制多媒體訊息的下載。"
+msgid "WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB"
+msgstr "簡訊"
+
std::string ConvListItem::getMsgType()
{
- // TODO: localization for "SMS"
- return MsgUtils::isMms(m_Type) ? (std::string)msg("IDS_MSGF_BODY_MMS") : msg("SMS");
+ return MsgUtils::isMms(m_Type) ? (std::string)msg("IDS_MSGF_BODY_MMS") : (std::string)msg("WDS_MSG_SBODY_SMS_ABB");
}
MsgId ConvListItem::getMsgId() const