http://tizen.org/privacy/call,IDS_ST_BODY_CALL
http://tizen.org/privacy/camera,IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
http://tizen.org/privacy/contacts,IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
-http://tizen.org/privacy/duid,
+http://tizen.org/privacy/duid,WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
http://tizen.org/privacy/location,IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
http://tizen.org/privacy/message,IDS_ST_BODY_MESSAGE
http://tizen.org/privacy/microphone,IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "استخدام محرك التحكم الصوتي لإنشاء ميزة تحويل النص"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "علامة"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام ملف تعريف المنفذ التسلسلي (SPP) بتقنية البلوتوث لإرسال البيانات التسلسلية مثلاً."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام محرك التحكم الصوتي للتعرف على الأوامر الصوتية للمستخدمين وتقديم ملاحظات صوتية باستخدام صوته الخاص."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام بيانات الموقع."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "يمكن لهذا التطبيق استخدام ميزات علامات NFC العامة."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "পাঠৰ-পৰা-কথন বনাবলৈ মাত নিয়ন্ত্ৰণ ইঞ্জিন ব্যৱহাৰ কৰা"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "বুকমাৰ্ক"
msgstr "LED-সমূহৰ পৰিচালনা"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN"
-msgstr "à¦\85à§±à§\8dসà§\8dথান à¦\9bà§\87à¦\9fিà¦\82à¦\9bà§° পৰিà¦\9aালনা"
+msgstr "অৱস্থান ছেটিংছৰ পৰিচালনা"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS"
msgstr "NFC সাধাৰণ ছেটিংছ পৰিচালনা কৰি আছে"
msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনে ভাইব্ৰেশ্বন ফীডবেক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে৷"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
-msgstr "à¦\8fà¦\87 à¦\8fপà§\8dলিà¦\95à§\87শà§\8dবনà§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85à§±à§\8dসà§\8dথান সà§\87ৱাৰ à¦\9bà§\87à¦\9fিà¦\82à¦\9b নিà§\9fনà§\8dতà§\8dৰণ à¦\95ৰিব পাৰà§\87à§·"
+msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ অৱস্থান সেৱাৰ ছেটিংছ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে৷"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনে চৰ্টকাটসমূহ সৃষ্টি আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ব্লুটুথ ক্ৰমিক প'ৰ্ট প্ৰ'ফাইল (SPP) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, উদাহৰণ স্বৰূপে ক্ৰমিক ডাটা প্ৰেৰণ কৰিবৰ বাবে৷"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনে ইয়াৰ নিজৰ মাত ব্যৱহাৰ কৰি ব্যৱহাৰকাৰীৰ ধ্বনি আদেশসমূহ চিনাক্ত কৰিবলৈ আৰু মাত ফীডবেক প্ৰদান কৰিবলৈ মাত নিয়ন্ত্ৰণ ইঞ্জিন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
-msgstr "à¦\8fà¦\87 à¦\8fপà§\8dলিà¦\95à§\87শà§\8dবনà¦\9fà§\8bà§±à§\87 à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\85à§±à§\8dসà§\8dথান ডাà¦\9fা বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰিব পাৰà§\87à§·"
+msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে আপোনাৰ অৱস্থান ডাটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনে কলসমূহ আৰু মেচেজসমূহ অৱৰোধ কৰিবলৈ নিয়মসমূহ লিখিব পাৰে।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে NFC সাধাৰণ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1; "
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Mətnin nitqə çevirilməsi üçün səsli nəzarət mexanizmindən istifadə"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Çevik keçid"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Bu proqram Bluetooth Seriya Port Profilindən (SPP) istifadə edə, məsələn, seriya məlumatını göndərə bilər."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Bu proqram istifadəçilərin səsli əmrlərini tanımaq və öz səsindən istifadə etməklə səsli rəy təqdim etmək üçün səs nəzarəti mexanizmindən istifadə edə bilər."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Bu proqram məkan məlumatından istifadə edə bilər."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Bu proqram NFC ümumi funksiyalarından istifadə edə bilər."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : (n%10>=2 && n%10<=4) && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : n%10 == 0 || (n%10 >=5 && n%10 <= 9) || (n%100 >=11 && n%100 <= 14) ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Выкарыстанне рухавіка кіравання голасам для пераўтварэння тэксту ў маўленне"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Закладка"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Гэта праграма можа выкарыстоўваць профіль паслядоўнага порта (SPP) Bluetooth, каб, напрыклад, адпраўляць паслядоўныя даныя."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Гэта праграма можа выкарыстоўваць рухавік кіравання голасам для распазнавання галасавых каманд карыстальнікаў і каб даваць галасавую зваротную сувязь з дапамогай уласнага голасу."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Гэта праграма можа выкарыстоўваць даныя аб вашым месцазнаходжанні."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Гэта праграма можа выкарыстоўваць агульныя функцыі NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Използване на механизма за управление с глас за генериране на синтез на реч"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Показалец"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Това приложение може да използва Bluetooth профил за сериен порт (SPP) например за изпращане на серийни данни."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Това приложение може да използва механизма за управление с глас, за да разпознава гласовите команди на потребителите и да предоставя гласова обратна връзка, използвайки собствен глас."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Това приложение може да използва данни за местоположението ви."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Това приложение може да използва общите NFC функции."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "টেক্সট-টু-স্পীচ জেনারেট করতে ভয়েস নিয়ন্ত্রণের ইঞ্জিন ব্যবহার করা হচ্ছে"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "বুকমার্ক"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "এই অ্যাপ্লিকেশনটি, উদাহরণস্বরূপ, ক্রম তথ্য পাঠাতে ব্লুটুথ সিরিয়াল পোর্ট প্রোফাইল (SPP) ব্যবহার করতে পারে।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ব্যবহারকারীদের ভয়েস আদেশ শনাক্ত করতে ও এর নিজস্ব ভয়েস ব্যবহার করে ভয়েসের প্রতিক্রিয়া সরবরাহ করতে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ভয়েস নিয়ন্ত্রণ ইঞ্জিন ব্যবহার করতে পারে।"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার অবস্থান তথ্য ব্যবহার করতে পারে।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "এই অ্যাপ্লিকেশনটি NFC-এর সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে পারে।"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "টেক্সট-টু-স্পীচ তৈরি করতে ভয়েস নিয়ন্ত্রণ ইঞ্জিন ব্যবহার করা"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "বুকমার্ক"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "এই অ্যাপ্লিকেশনটি, উদাহরণস্বরূপ, ক্রম ডাটা প্রেরণ করতে Bluetooth সিরিয়াল পোর্ট প্রোফাইল (SPP) ব্যবহার করতে পারে।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ব্যবহারকারীদের ভয়েস কমান্ড শনাক্ত করতে এবং এর নিজস্ব ভয়েস ব্যবহার করে ভয়েস ফিডব্যাক প্রদান করতে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ভয়েস কন্ট্রোল ইঞ্জিন ব্যবহার করতে পারে৷"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার অবস্থান ডাটা ব্যবহার করতে পারে।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "এই অ্যাপ্লিকেশনটি NFC-এর সাধারণ বৈশিষ্ট্যসমূহ ব্যবহার করতে পারে।"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10 >=2 && n%10 <=4 && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Korištenje mehanizma glasovne kontrole za pretvaranje teksta u govor"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Oznaka"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "This application can use the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) to, for example, send serial data."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ova aplikacija može koristiti mehanizam glasovne kontrole za prepoznavanje glasovnih komandi korisnika i pružanje glasovnih povratnih informacija korištenjem njegovog glasa."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "This application can use your location data."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "This application can use NFC common features."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Utilitzar el motor de control de veu per generar text a veu"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Marcador"
msgstr "Aquesta aplicació es pot mostrar sobre altres finestres i pantalles, fins i tot la pantalla de bloqueig, en funció de l'ordre de prioritat de les finestres. Això pot evitar que interactuï amb altres aplicacions o pantalles fins que es tanqui la pantalla d'aquesta aplicació."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Aquesta aplicació es pot obrir o utilitzar per aplicacions en altres dispositius."
+msgstr "Aquesta aplicació la poden obrir o utilitzar aplicacions en altres dispositius."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
msgstr "Aquesta aplicació pot trucar a les funcions relacionades amb la seguretat que s'estiguin executant en un entorn d'execució de confiança (TEE), el qual garanteix que les dades sensibles s'emmagatzemin, es processin i es protegeixin en un entorn de confiança aïllat."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar el Perfil de port sèrie (SPP) de Bluetooth per, per exemple, enviar dades en sèrie."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar el motor de control de veu per reconèixer les ordres de veu dels usuaris i proporcionar comentaris de veu amb la seva pròpia veu."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar les seves dades d'ubicació."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Aquesta aplicació pot utilitzar funcions comunes de NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 3 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Použití modulu ovládání hlasem ke generování převodu textu na řeč"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Záložka"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Aplikace může použít profil Bluetooth Serial Port Profile (SPP), např. pro odesílání dat prostřednictvím sériového portu."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Tato aplikace může použít modul ovládání hlasem k rozpoznávání hlasových příkazů uživatelů a poskytování hlasové zpětné vazby pomocí vlastního hlasu."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Aplikace může použít údaje o poloze."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Aplikace může použít společné funkce NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Brug stemmekontrolprogrammet til at generere tekst til tale"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bogmærke"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Denne applikation kan bruge Bluetooth-SPP (Serial Port Profile) til f.eks. at sende serielle data."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Denne applikation kan bruge stemmekontrolprogrammet til at genkende brugeres stemmestyring og give stemmefeedback ved hjælp af dets egen stemme."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Denne applikation kan bruge dine placeringsdata."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Denne applikation kan bruge almindelige NFC-funktioner."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Verwenden des Sprachsteuerungsmoduls zum Generieren von Text-zu-Sprache"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Lesezeichen"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Diese Anwendung kann das Bluetooth-SPP (Serial Port Profile) verwenden, um z. B. serielle Daten zu senden."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Diese Anwendung kann das Sprachsteuerungsmodul verwenden, um die Sprachbefehle von Benutzern zu erkennen und Sprachfeedback mit ihrer eigenen Stimme bereitzustellen."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Diese Anwendung kann Ihre Standortinformationen nutzen."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Diese Anwendung kann allgemeine NFC-Funktionen verwenden."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Χρήση της μηχανής φωνητικού ελέγχου για τη μετατροπή κειμένου σε ομιλία"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Σελιδοδείκτης"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει το Προφίλ σειριακής θύρας (SPP) Bluetooth, για παράδειγμα για την αποστολή σειριακών δεδομένων."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει το μηχανισμό φωνητικού ελέγχου για να αναγνωρίσει τις φωνητικές εντολές των χρηστών και να παρέχει φωνητικά σχόλια χρησιμοποιώντας τη δική της φωνή."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα τοποθεσίας σας."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί τις κοινές δυνατότητες του NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Using the voice control engine to generate text-to-speech"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bookmark"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "This application can use the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) to, for example, send serial data."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "This application can use the voice control engine to recognise users' voice commands and provide voice feedback using its own voice."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "This application can use your location data."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "This application can use NFC common features."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Using the voice control engine to generate text-to-speech"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bookmark"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "This application can use the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) to send serial data, for example."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "This application can use the voice control engine to recognize users' voice commands and provide voice feedback using its own voice."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "This application can use your location data."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "This application can use NFC common features."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Using the voice control engine to generate text-to-speech"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bookmark"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "This application can use the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) to send serial data, for example."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "This application can use the voice control engine to recognize users' voice commands and provide voice feedback using its own voice."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "This application can use your location data."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "This application can use NFC common features."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1; "
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Usar el motor de control de voz para generar texto a voz"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Marcador"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Esta aplicación puede utilizar el Perfil del puerto serie (SPP) de Bluetooth, por ejemplo, para enviar datos en serie."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Esta aplicación puede usar el motor de control de voz para reconocer comandos de voz de usuarios y proporcionar respuestas vocales con su propia voz."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Esta aplicación puede utilizar tus datos de ubicación."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Esta aplicación puede utilizar funciones comunes de NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1; "
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Usar el motor de control de voz para generar texto a voz"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Favoritos"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Esta aplicación puede usar el Perfil de Puerto Serie (SPP) de Bluetooth para enviar datos en serie, entre otras cosas."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Esta aplicación puede usar el motor de control de voz para reconocer los comandos de voz de los usuarios y proporcionar respuestas de voz con su propia voz."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Esta aplicación puede usar los datos de su ubicación."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Esta aplicación puede usar las funciones comunes de NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Hääljuhtimise mootori kasutamine, et teksti kõneks teisendada"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Järjehoidja"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "See rakendus saab kasutada Bluetoothi jadapordi profiili (SPP) näiteks jadaandmete saatmiseks."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "See rakendus saab kasutada hääljuhtimise mootorit, et ära tunda kasutaja häälkäskluseid ja pakkuda häältagasisidet, kasutades enda häält."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "See rakendus saab kasutada teie asukoha andmeid."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "See rakendus saab kasutada NFC-üldfunktsioone."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1; "
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Ahots kontrolaren motorra erabiltzea testutik hizketarako edukia sortzeko"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Laster-marka"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Aplikazio honek Bluetooth serieko atakaren profila (SPP) erabili dezake, adibidez, serieko datuak bidaltzeko."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Aplikazio honek ahots kontrolaren motorra erabil dezake erabiltzaileen ahots aginduak hautemateko eta bere ahotsa erabilita ahozko erantzunak emateko."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Aplikazio honek zure kokapen informazioa erabili dezake."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Aplikazio honek ohiko NFC eginbideak erabili ditzake."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "استفاده از موتور کنترل صدا برای تبدیل متن به گفتار"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "نشانه"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "این برنامه میتواند از نمایه پورت سریال (SPP) بلوتوث، مثلاً برای ارسال دادههای سریال استفاده کند."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "این برنامه میتواند از موتور کنترل صوتی برای تشخیص فرمانهای صوتی کاربران استفاده کرده و با صدای خود، بازخورد صوتی ارائه دهد."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "این برنامه میتواند از دادههای مکان شما استفاده کند."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "این برنامه میتواند از ویژگیهای معمول NFC استفاده کند."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Puheohjausmoduulin käyttäminen tekstin muuntamiseksi puheeksi"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Kirjanmerkki"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään Bluetooth Serial Port Profile (SPP) -profiilia esimerkiksi sarjatietojen lähettämiseen."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään puheohjausmoduulia käyttäjien puhekomentojen tunnistamiseen ja äänipalautteen antamiseen moduulin omalla äänellä."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään sijaintitietojasi."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Tämä sovellus pystyy käyttämään yleisiä NFC-toimintoja."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Utilisation du moteur de contrôle vocal pour générer la synthèse vocale"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Favori"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Cette application peut utiliser le profil Bluetooth SPP (Serial Port Profile) pour, par exemple, envoyer des données de série."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Cette application peut utiliser le moteur de contrôle vocal pour reconnaître les commandes vocales des utilisateurs et fournir un retour vocal via sa propre voix."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Cette application peut utiliser vos données de localisation."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Cette application peut utiliser les fonctions NFC communes."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Utilisation du moteur de contrôle vocal pour générer la synthèse vocale"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Favori"
msgstr "Réception des informations de l'ensemble"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Réception des notifications push"
+msgstr "Réception des notifications poussées"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO"
msgstr "Enregistrement audio"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Cette application peut utiliser le profil Bluetooth SPP (Serial Port Profile) pour, par exemple, envoyer des données de série."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Cette application peut utiliser le moteur de contrôle vocal pour reconnaitre les commandes vocales des utilisateurs et fournir un retour vocal avec sa propre voix."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Cette application peut utiliser vos données de localisation."
msgstr "Ouvrir et réactiver des applications"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ouverture et utilisation des applications via d'autres appareils"
+msgstr "Ouverture et utilisation des applications depuis d'autres appareils"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Restriction d'accès à l'espace de stockage externe"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Cette application peut utiliser les fonctions NFC communes."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n>=3 && n<=6) ? 3 : (n>=7 && n<=10) ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "An t-inneall rialaithe gutha a úsáid le téacs go caint a ghiniúint"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Leabharmharc"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo Próifíl Port Srathach Bluetooth (SPP) a úsáid, mar shampla, le sonraí srathacha a sheoladh."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo an t-inneall rialaithe gutha a úsáid le horduithe úsáideoirí a aithint agus aiseolas gutha a chur ar fáil lena ghuth féin."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis faoi do shuíomh a úsáid."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo gnéithe coiteanna NFC a úsáid."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Usando o motor de control por voz para xerar texto a voz"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Favorito"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Esta aplicación pode utilizar o Serial Port Profile (SPP) de Bluetooth para, por exemplo, enviar datos en serie."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Esta aplicación pode usar o motor de control por voz para recoñecer comandos de voz de usuarios e dar respostas usando a súa propia voz."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Esta aplicación pode utilizar os datos da túa localización."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Esta aplicación pode usar funcións NFC comúns."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ જનરેટ કરવા માટે અવાજ નિયંત્રણ એન્જિનનો ઉપયોગ થાય છે"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "બુકમાર્ક"
msgstr "આ એપ્લિકેશન લૉક સ્ક્રીન સહિત, વિન્ડોઝની પ્રાથમિકતાના ક્રમ અનુસાર, અન્ય વિન્ડોઝ અને સ્ક્રીનની ટોચ પર દેખાય છે. જ્યાં સુધી આ એપ્લિકેશન માટે વિન્ડો બંધ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી આ તમને અન્ય એપ્લિકેશનો અને સ્ક્રીન સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરતા અટકાવી શકે છે."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
-msgstr "àª\86 àª\8dપà«\8dલિàª\95à«\87શન àª\85નà«\8dય àª\89પàª\95રણà«\8b પરનà«\80 àª\8dપà«\8dસ દà«\8dવારા àª\96à«\8bલà«\80 શàª\95ાય àª\95à«\87 àª\89પયà«\8bàª\97માàª\82 લàª\88 શàª\95ાય àª\9bà«\87."
+msgstr "આ ઍપ્લિકેશન અન્ય ઉપકરણો પરની ઍપ્સ દ્વારા ખોલી કે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
msgstr "આ વિશ્વસનીય અમલ પર્યાવરણ (TEE) માં ચાલી રહેલ સુરક્ષા સંબંધિત ફંક્શન્સને કૉલ કરી શકે છે, જે ખાતરી કરે છે કે એક અલગ, વિશ્વસનીય પર્યાવરણ સંગ્રહિત સંવેદનશીલ માહિતી પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવામાં આવી છે અને સુરક્ષિત છે."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "આ એપ્લિકેશન આ માટે બ્લ્યુટુથ સિરિયલ પોર્ટ પ્રોફાઇલ (SPP) નો ઉપયોગ કરી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, સિરિયલ ડેટા મોકલવા."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ઉપયોગકર્તાઓના અવાજ આદેશો ઓળખવા અને તેના પોતાના અવાજમાં બોલીને અભિપ્રાય આપવા માટે, આ ઍપ્લિકેશન અવાજ નિયંત્રણ એન્જિનનો ઉપયોગ કરી શકે છે."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "આ એપ્લિકેશન તમારા સ્થાન ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "આ એપ્લિકેશન NFC સામાન્ય સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : !(n>=0 && n<=10) && (n%10 == 0) ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "שימוש במנוע הבקרה הקולית ליצירת טקסט-לדיבור"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "סימניות"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "יישום זה מורשה להשתמש בפרופיל יציאה טורית (SPP) של Bluetooth כדי לבצע פעולות כמו שליחת נתונים טוריים."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "יישום זה יכול להשתמש במנוע הבקרה הקולית כדי לזהות את הפקודות הקוליות של המשתמש ולספק משוב קולי באמצעות קולו של אותו משתמש."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "יישום זה מורשה להשתמש בנתוני המיקום שלך."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "יישום זה מורשה להשתמש בתכונות משותפות של NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "टेक्स्ट-टू-स्पीच जनरेट करने के लिए, वॉइस नियंत्रण इंजन का उपयोग करना"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "बुकमार्क"
msgstr "टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देश भेजना तथा उनकी स्थितियाँ अपडेट करना"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
-msgstr "अलार्म सेट कर रहा है"
+msgstr "अलार्म सेट करना"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
msgstr "एप्लीकेशंस के बीच डाटा साझा करना"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "यह एप्लीकेशन ब्लूटूथ सीरियल पोर्ट प्रोफाइल (SPP) का उपयोग उदाहरण के लिए, सीरियल डाटा भेजने के लिए कर सकता है।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "यह एप्लीकेशन उपयोगकर्ता के वॉइस कमांड्स की पहचान करने और अपनी खुद की वॉइस का उपयोग करके फीडबैक प्रदान करने के लिए, वॉइस नियंत्रण इंजन का उपयोग कर सकता है।"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "यह एप्लीकेशन आपके स्थान डाटा का उपयोग कर सकता है।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "यह एप्लीकेशन NFC सामान्य सुविधाओं का उपयोग कर सकता है।"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10 >=2 && n%10 <=4 && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Upotreba modula kontrole glasom da biste pretvorili tekst u govor"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Oznaka"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ova aplikacija može koristiti Bluetooth Profil serijskog ulaza (SPP), primjerice radi serijskog prijenosa podataka."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ova aplikacija može upotrebljavati modul kontrole glasom za prepoznavanje glasovnih naredbi korisnika i pružanje glasovnih povratnih informacija svojim vlastitim glasom."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ova aplikacija može koristiti podatke o lokaciji."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ova aplikacija može koristiti zajedničke značajke NFC-a."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Szöveg beszéddé alakítása a hangvezérlési motorral"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Könyvjelző"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Az alkalmazás használhatja a Bluetooth Serial Port Profile-t (SPP) például soros adatok küldéséhez."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ez az alkalmazás használhatja a hangvezérlési motort a felhasználók hangutasításainak felismeréséhez, és ahhoz, hogy hangos visszajelzést adjon a saját hangján."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Az alkalmazás felhasználhatja az ön helyadatait."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Az alkalmazás használhatja az általános NFC-funkciókat."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Ձայնով կառավարվող մշակիչի օգտագործում տեքստը խոսքի ձևափոխելու համար"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Էջանիշ"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել Bluetooth-ի Հաջորդական պորտի պրոֆիլը (Serial Port Profile, SPP), օրինակ՝ հաջորդաբար հաղորդվող տվյալներ ուղարկելու համար:"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել ձայնով կառավարվող մշակիչ՝ օգտվողների ձայնային հրամանները ճանաչելու և սեփական ձայնով ձայնային հետադարձ կապ տրամադրելու համար:"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել Ձեր տեղի մասին տվյալները:"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել NFC-ի հիմնական գործառական հնարավորությունները:"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Menggunakan mesin kontrol suara untuk membuat text-to-speech"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bookmark"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Aplikasi ini dapat menggunakan Serial Port Profile (SPP) Bluetooth untuk, misalnya, mengirim data serial."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Aplikasi ini dapat menggunakan mesin kontrol suara untuk mengenali perintah suara pengguna dan memberikan umpan balik suara menggunakan suaranya sendiri."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Aplikasi ini dapat menggunakan data lokasi Anda."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Aplikasi ini dapat menggunakan fitur umum NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1 && n%100!=11) ? 1 : 5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Notar raddstjórnunarvélina til að búa til talgervil"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bókamerki"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Þetta forrit getur notað snið Bluetooth-raðtengis (SPP), t.d. til að senda raðgögn."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Þetta forrit getur notað raddstjórnun til að þekkja raddskipanir notenda og veita raddsvörun með eigin rödd."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Þetta forrit getur notað staðsetningargögnin þín."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Þetta forrit getur notað almenna NFC-eiginleika."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Uso del motore del controllo vocale per generare sintesi vocale"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Preferito"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare il profilo della porta seriale (SPP, Serial Port Profile) Bluetooth ad esempio per inviare i dati seriali."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "L’applicazione può utilizzare il motore di controllo vocale per riconoscere i comandi vocali degli utenti e fornire un feedback vocale con la propria voce."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare i dati sulla posizione."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Questa applicazione è in grado di utilizzare le funzioni NFC comuni."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "音声コントロールエンジンを使用して、テキスト読み上げを生成"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "ブックマーク"
msgstr "このアプリケーションは、ウィンドウの優先順によって、他のウィンドウおよび画面(ロック画面を含む)の上に表示することができます。そのため、このアプリケーションのウィンドウを閉じるまで、他のアプリケーションや画面の操作ができない場合があります。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
-msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ä»\96ã\81®ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\81§èµ·å\8b\95ã\81¾ã\81\9fã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aます。"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\92ä»\96ã\81®ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\81§èµ·å\8b\95ã\81¾ã\81\9fã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
msgstr "このアプリケーションは、信頼できる実行環境(TEE)内で実行するセキュリティ関連の機能を起動することができます。これにより、隔離された信頼できる環境で機密データが保存、処理、および保護されます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "このアプリケーションは、シリアルデータの送信などを行うために、BluetoothのSerial Port Profile(SPP)を使用することができます。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "このアプリケーションは音声コントロールエンジンを使用して、ユーザーの音声コマンドを認識することや、独自の音声を使用して音声フィードバックを提供することができます。"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "このアプリケーションは、位置情報を使用することができます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "このアプリケーションは、NFC共通機能を使用することができます。"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტის დასაგენერირებლად გამოიყენება ხმოვანი მართვის მექანიზმი"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "სანიშნე"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს Bluetooth Serial Port Profile (SPP), მაგალითად, სერიული მონაცემების გასაგზავნად."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია გამოიყენოს ხმოვანი მართვის მექანიზმი, რომ ამოიცნოს მომხმარებლის ხმოვანი ბრძანებები და უზრუნველყოს ხმოვანი რეაგირება საკუთარი ხმის გამოყენებით."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს თქვენი მდებარეობის ინფორმაცია."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს ძირითადი NFC ფუნქციები."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Мәтінді сөйлеуге түрлендіру үшін дауыспен басқару механизмін пайдалану"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Белгі қосу"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Бұл бағдарлама сериялық деректерді жіберу үшін, Bluetooth сериялық порт профилін (SPP) пайдаланады."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Бұл қолданба пайдаланушылардың дауыс командаларын тану үшін дауысты басқару қозғалқышын пайдалана және өз даусымен дауыстық керек байланысты бере алады."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Бұл бағдарлама орын деректеріңізді пайдалана алады."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Бұл бағдарлама NFC жалпы мүмкіндіктерін пайдалана алады."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "នឹងប្រើម៉ាស៊ីនសំឡេងបញ្ជា ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទទៅសម្ដី"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aâ\80\8bចំណាំ"
+msgstr "á\9e\91á\9e¸ចំណាំ"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
msgstr "គណនី"
msgstr "ចូលប្រើអ៊ីនធើណិត"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN"
-msgstr "á\9e\93á\9e¹á\9e\84â\80\8bá\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾â\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aចំណាំអ៊ីនធើណិត"
+msgstr "á\9e\93á\9e¹á\9e\84â\80\8bá\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾â\80\8bá\9e\91á\9e¸ចំណាំអ៊ីនធើណិត"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES"
msgstr "ចូលប្រើសារ"
msgstr "គ្រប់គ្រងការកំណត់ប្រព័ន្ធ Bluetooth"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS"
-msgstr "á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bá\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\84â\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aâ\80\8bចំណាំ"
+msgstr "á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bá\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\84â\80\8bá\9e\91á\9e¸ចំណាំ"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR"
msgstr "គ្រប់គ្រងប្រតិទិន"
msgstr "អានគណនី"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS"
-msgstr "á\9e¢á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aចំណាំ"
+msgstr "á\9e¢á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e¸ចំណាំ"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR"
msgstr "អានប្រតិទិន"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចកំហិតការប្រើបណ្ដាញ Wi-Fi និង ហត់ស្ប៉ត់ចល័ត។ បើទូរសព្ទមិនអាចភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi-Fi ទេ វាអាចភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញចល័ត។ នេះអាចនាំឲ្យគិតថ្លៃបន្ថែម អាស្រ័យលើគម្រោងបង់ប្រាក់របស់អ្នក។"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
-msgstr "កម្មវិធីនេះអាចទៅយក, បង្កើត, កែ និង លុបទំព័រចំណាំអ៊ីនធើណិត។"
+msgstr "កម្មវិធីនេះអាចទៅយក, បង្កើត, កែ និងលុបទីចំណាំអ៊ីនធើណិត។"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចទៅយកព័ត៌មានកញ្ចប់កម្មវិធីលម្អិត។"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចប្រើទម្រង់ច្រកសៀរៀល (OPP) នៃ Bluetooth ឧទាហរណ៍ ដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យសៀរៀល។"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "កម្មវិធីនេះអាចប្រើម៉ាស៊ីនសំឡេងបញ្ជាដើម្បីទទួលស្គាល់សំឡេងបញ្ជារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ព្រមទាំងផ្ដល់សំឡេងតបដោយប្រើសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចប្រើទិន្នន័យទីកន្លែងរបស់អ្នក។"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចត្រួតត្រាការកំណត់ពាក់ព័ន្ធនឹងថាមពល ដូចជាការធ្វើឲ្យអេក្រង់ស្រអាប់។"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "កម្មវិធីនេះអាចបង្កើត, កែ និង លុបទំព័រចំណាំ។"
+msgstr "កម្មវិធីនេះអាចបង្កើត កែ និងលុបទីចំណាំ។"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចដំឡើង ឬ លុបកញ្ចប់កម្មវិធី។"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចអាន និង សរសេរព័ត៌មានស្លាក NFC។"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aចំណាំ។"
+msgstr "á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e¸ចំណាំ។"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចអានធាតុកំណត់ហេតុការហៅ។"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "កម្មវិធីនេះអាចប្រើមុខងារ NFC ទូទៅ។"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ಪಠ್ಯದಿಂದ ಮಾತನ್ನು ರಚಿಸಲು ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಎಂಜಿನ್ ಬಳಸುವುದು"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸರಣಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸರಣಿ ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (SPP) ಬಳಸಬಹುದು."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಧ್ವನಿ ಕಮಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಒದಗಿಸಲು ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸಬಹುದು."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು NFC ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "음성 제어 엔진을 사용하여 글자 읽어주기"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "북마크"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "이 앱은 시리얼 데이터 전송 등의 작업에 블루투스 시리얼 포트 프로필(SPP)을 사용할 수 있습니다."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "이 앱은 음성 제어 엔진을 사용하여 사용자의 음성 명령을 인식하고 음성 피드백을 제공합니다."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "이 앱은 내 위치정보를 사용할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "이 앱은 NFC 일반 기능을 사용할 수 있습니다."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Тексттен-сөзгө которуу үчүн, үн башкаруу аспабын колдонуу"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Тиркеме"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Бул колдонмо сериялык маалыматтарды жөнөтүү үчүн, Bluetooth'дун Катар порт профилин (SPP) колдонот."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Бул колдонмо колдонуучулардын үн буйруктарын аныктоо жана өзүнүн үнү менен жооп кайтаруу үчүн, үн башкаруу аспабын колдонот."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Бул колдонмо жайгашуу маалыматтарыңызды колдонот."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Бул колдонмо NFC жалпы мүмкүнчүлүктөрүн колдоно алат."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ການໃຊ້ໂປຣແກມຄວບຄຸມສຽງເພື່ອສ້າງຂໍ້ຄວາມ-ເປັນ-ຄຳເວົ້າ"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "ບຸກມາກຄ໌"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ແອພພລິເຄຊັນນີ້ສາມາດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ຜອດຊີຣຽລ (SPP) ຂອງບລູທູດໄດ້, ຕົວຢ່າງ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນຊີຣຽລໄດ້."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ແອພພລິເເຄຊັນນີ້ສາມາດໃຊ້ໂປຣແກຣມຄວບຄຸມສຽງໄດ້ ເພື່ອຈົດຈຳຄຳສັ່ງສຽງຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໃຫ້ການຕອບໂຕ້ກັບດ້ວຍສຽງໂດຍໃຊ້ສຽງຂອງມັນເອງ."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "ແອພພລິເຄຊັນນີ້ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "ແອພພລິເຄຊັນນີ້ສາມາດໃຊ້ຟີເຈີທົ່ວໄປ NFC ໄດ້."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1 && !(n%100>=11 && n%100<=19) ? 1 : (n%10>=2 && n%10<=9) && !(n%100>=11 && n%100<=19) ? 3 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Valdymo balsu modulio naudojimas verčiant tekstą į kalbą"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Adresyno įrašas"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ši programa gali naudoti „Bluetooth“ serijinį prievado profilį (SPP), pavyzdžiui, siųsti serijinius duomenis."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ši programa gali naudoti valdymo balsu modulį ir atpažinti naudotojų balso komandas bei pateikti atsakymus balsu."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ši programa gali naudoti jūsų vietos duomenis."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ši programa gali naudoti bendrąsias NFC funkcijas."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10 == 0 || (n%100 >= 11 && n%100 <= 19) ? 0 : (n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 1 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Balss vadības programmas izmantošana, lai ģenerētu teksta pārveidi runā"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Grāmatzīme"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Šī programma var izmantot Bluetooth seriālā porta profilu, piemēram, lai nosūtītu seriālos datus."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Šī programma var izmantot balss vadības programmu, lai atpazītu lietotāja balss komandas un sniegtu balss atbildes, izmantojot savu balsi."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Šī programma var izmantot jūsu atrašanās vietas datus."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Šī programma var izmantot vispārīgās NFC funkcijas."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1) ? 1 : 5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Користење на двигателот за говорна контрола за да генерирате текст во говор"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Омилена страница"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Оваа апликација може да го користи профилот на сериската порта (SPP) на Bluetooth за, на пример, праќање сериски податоци."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Оваа апликација може да го користи двигателот за говорна контрола за препознавање на говорните команди на корисникот и за да обезбеди говорни повратни информации со користење на својот глас."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Оваа апликација може да ги користи Вашите информации за локацијата."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Оваа апликација може да ги користи општите функции за NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ടു സ്പീച്ച് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ശബ്ദ നിയന്ത്രണ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിക്കൽ"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "ബുക്ക്മാര്ക്ക്"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ബ്ലൂടൂത്ത് സീരിയൽ പോർട്ട് പ്രൊഫൈൽ (SPP) ഉപയോഗിക്കാനാവും, ഉദാഹരണത്തിന് ഫയലുകൾ അയയ്ക്കൽ."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഉപയോക്താക്കളുടെ ശബ്ദ കമാന്റുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അതിന്റെ സ്വന്തം ശബ്ദത്തിൽ ശബ്ദ പ്രതികരണം ലഭ്യമാക്കാനായി ശബ്ദ നിയന്ത്രണ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിക്കാനാവും."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "NFC സാധാരണ സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Дуут удирдлагын систем ашиглаж бичвэр яриа үүсгэх"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Хавчуурга"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Энэ аппликэйшн Bluetooth Сериал портын профиль (SPP) ашиглаж чадна. Жишээлбэл сериал дата илгээх."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Энэ хэрэглүүр дуут удирдлагын систем ашиглан хэрэглэгчдийн дуут тушаалыг таних, өөрийн дуу хоолой ашиглан дуут хариу үйлдэл өгөх боломжтой."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Энэ аппликэйшн таны байршлын дата ашиглаж чадна."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Энэ аппликэйшн нийтлэг NFC функцуудыг ашиглаж чадна."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "मजकूर-ते-भाषण व्युत्पन्न करण्या साठी आवाज नियंत्रण इंजिन वापरून"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "पृष्ठचिन्ह"
msgstr "विंडोसच्या प्राधान्यानुसार, लॉक स्क्रीन मिळून, हा अनुप्रयोग अन्य विंडोस आणि स्क्रीन्सच्या शीर्षावर प्रदर्शित होऊ शकतो. या अनुप्रयोगासाठी विंडो बंद होईपर्यंत अन्य अनुप्रयोग किंवा स्क्रीन्सपासून आंतरसंवाद साधण्यापासून हे प्रतिबंधित करू शकते."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
-msgstr "हा अनुप्रयोग इतर उपकरणां वरील अनुप्रयोगां द्वारे उघडला किंवा वापरला जाऊ शकतो."
+msgstr "हा अनुप्रयोग इतर उपकरणांवरील अनुप्रयोगां द्वारे उघडला किंवा वापरला जाऊ शकतो."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
msgstr "हा अनुप्रयोग विश्वसनीय अंमलबजावणी वातावरणाच्या (TEE) आत चालू असलेल्या सुरक्षा संबंधित फंक्शन्सना कॉल करू शकतो, जो खात्री करतो की संवेदनशील डेटा वेगळ्या, विश्वसनीय वातावरणा मध्ये संग्रहित, प्रक्रिया केलेला आणि संरक्षित आहे."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "हा अनुप्रयोग ब्लुटूथ सिरीयल पोर्ट प्रोफाइल (SPP) च्यावर वापरू शकतो, उदाहरणार्थ, सिरीयल डेटा पाठवा."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "हा अनुप्रयोग आवाज नियंत्रण इंजिनचा वापर वापरकर्त्यांच्या आवाज आज्ञा ओळखण्या साठी आणि स्वतः चा आवाज वापरुन आवाज अभिप्राय प्रदान करू शकतो."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "हा अनुप्रयोग आपला स्थान डेटा वापरू शकतो."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "हा अनुप्रयोग NFC सामान्य वैशिष्ट्ये वापरू शकतो."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Menggunakan enjin kawalan suara untuk menjana teks-ke-ucapan"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Penanda buku"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Aplikasi ini boleh menggunakan Profil Port Siri (SPP) Bluetooth, sebagai contoh, untuk menghantar data siri."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Aplikasi ini boleh menggunakan enjin kawalan suara untuk mengenal pasti perintah suara pengguna dan berikan maklum balas suara menggunakan suaranya sendiri."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Aplikasi ini boleh menggunakan data lokasi anda."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Aplikasi ini boleh menggunakan ciri biasa NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "စာသားကို အသံအဖြစ် ပြောင်းလဲ ထုတ်ပေးရန် အသံဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်သည့် အင်ဂျင်ကို သုံးခြင်း"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "စာညှပ်"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "This application can use the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) to, for example, send serial data."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သုံးစွဲသူ၏ အသံဖြင့် ညွှန်ကြားချက်များကို အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် အသံကို သုံး၍ အသံဖြင့် တုံ့ပြန်ချက်ကို ပံ့ပိုးပေးရန် အသံ ထိန်းချုပ်မှု အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "This application can use your location data."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "This application can use NFC common features."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "စာသားကို အသံအျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ထုတ္ေပးရန္ အသံျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္သည့္ အင္ဂ်င္ကို သံုးျခင္း"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "စာညွပ္"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ဤအပလီေကးရွင္းသည္ အစဥ္လိုက္ ပို႔တ္ ပရိုဖိုင္း (SPP) ကို သံုးႏိုင္သည္၊ ဥပမာ အစဥ္လိုက္အခ်က္အလက္မ်ားကို ပို႔ရန္။"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ဤအပလီေကးရွင္းသည္ သုံးစြဲသူ၏ အသံျဖင့္ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳရန္ႏွင့္ ၎၏ ကိုယ္ပိုင္ အသံကို သုံး၍ အသံျဖင့္ တုံ႔ျပန္ခ်က္ကို ပံ့ပိုးေပးရန္ အသံ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ အင္ဂ်င္ကို အသုံးျပဳႏိုင္သည္။"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "ဤအပလီေကးရွင္းသည္ သည္ သင့္တည္ေနရာ အခ်က္အလက္မ်ားကို သံုးႏိုင္သည္။"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "ဤအပလီေကးရွင္းသည္ NFC သာမာန္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို သံုးႏိုင္သည္။"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Bruke talekontrollmotoren til å generere tekst-til-tale"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bokmerke"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Denne appen kan bruke SPP (Serial Port Profile) for Bluetooth til for eksempel å sende serielle data."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Denne appen kan bruke talekontrollmotoren til å gjenkjenne brukernes talekommandoer og gi taletilbakemelding ved å bruke sin egen stemme."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Denne appen kan bruke posisjonsdataene dine."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Denne appen kan bruke fellesfunksjoner for NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "टेक्स्ट-टु-स्पीच सिर्जना गर्न आवाज नियन्त्रण गर्ने इन्जिन प्रयोग गर्ने"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "बुकमार्क"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "यो अनुप्रयोगले, उदाहरणको लागि, सिरियल डाटा पठाउन ब्लुटूथ सिरियल पोर्ट प्रोफाइल (SPP) को प्रयोग गर्न सक्छ।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "यो अनुप्रयोगले प्रयोगकर्ताहरूका भ्वाइस कमान्डहरूको पहिचान गर्न र आफ्नै आवाज प्रयोग गरी जवाफ दिन आवाज नियन्त्रण गर्ने इन्जिन प्रयोग गर्न सक्छ।"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "यो अनुप्रयोगले तपाईको स्थान डाटा प्रयोग गर्न सक्छ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "यो अनुप्रयोगले NFC सामान्य सुविधाहरू प्रयोग गर्न सक्छ।"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "De spraakopdracht-engine gebruiken om tekst-naar-spraak te genereren"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Favorieten"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Deze applicatie kan het Bluetooth SPP-profiel (Serial Port Profile) gebruiken om bijvoorbeeld seriële gegevens te verzenden."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Deze applicatie kan de spraakopdracht-engine gebruiken om spraakopdrachten van gebruikers te herkennen en gesproken feedback te geven met de eigen stem."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Deze applicatie kan uw locatiegegevens gebruiken."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Deze applicatie kan algemene NFC-voorzieningen gebruiken."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍-ରୁ-ସ୍ପିଚ୍ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବାକୁ ଭଏସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଇଞ୍ଜିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "ବୁକମାର୍କ"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ଅବରୋଧ କରିବା ନୀତି ପଢିପାରିବ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ସà\81ରà¬\95à\8dଷିତ ସିଷà\8dà¬\9fମà\8d ସà\82à¬\9aନା ପଢ଼ି ପାରେ।"
+msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ସà\81ରà¬\95à\8dଷିତ ସିଷà\8dà¬\9fମà\8d ସà\82à¬\9aନା ପଢିପାରେ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏପରିକି ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଦୌଡୁଥିବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ, ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ସ୍ପର୍ଶ ଜେଶ୍ଚରଗୁଡିକ ପଠନ କରିପାରିବ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ସିଷà\8dà¬\9fମà\8d ସà\82à¬\9aନା ପଢ଼ି ପାରେ।"
+msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ସିଷà\8dà¬\9fମà\8d ସà\82à¬\9aନା ପଢିପାରେ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ CPU ଏବଂ RAMର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସୂଚନା ସହ ସିଷ୍ଟମ୍ ସୂଚନା, ପଢି ପାରନ୍ତି।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସିରିଏଲ୍ ପୋର୍ଟ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ (SPP) ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ, ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୁପ, କ୍ରମାଙ୍କ ଡାଟା ପ୍ରେରଣ କରିବା।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଭଏସ୍ କମାଣ୍ଡଗୁଡିକ ଚିହ୍ନଟ କରି ଏହାର ନିଜ ଭଏସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଭଏସ୍ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଭଏସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଇଞ୍ଜିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ NFC ଟ୍ୟାଗ୍ ସୂଚନା ପଠନ ଏବଂ ଲିଖନ କରିପାରିବ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ବà\81à¬\95ମାରà\8dà¬\95à¬\97à\81ଡିà¬\95 ପଢ଼ି ପାରେ।"
+msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ବà\81à¬\95ମାରà\8dà¬\95à¬\97à\81ଡିà¬\95 ପଢିପାରେ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
-msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d à¬\95ଲà\8d ଲà¬\97à\8d à¬\86à¬\87à¬\9fମà¬\97à\81ଡିà¬\95 ପଢ଼ି ପାରେ।"
+msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d à¬\95ଲà\8d ଲà¬\97à\8d à¬\86à¬\87à¬\9fମà¬\97à\81ଡିà¬\95 ପଢିପାରେ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ NFC ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾੱਇਸ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਇੰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ਇਹ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਬਲੁਟੂੱਥ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ (SPP) ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਸੀਰੀਅਲ ਡੈਟਾ ਭੇਜਣਾ।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ਇਹ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾੱਇਸ ਕਮਾਂਡਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾੱਇਸ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਇੰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਦ ਦੀ ਵਾੱਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਾੱਇਸ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "ਇਹ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "ਇਹ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ NFC ਆਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==1 ? 1 : n%10 >=2 && n%10 <=4 && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : (n!=1 && n%10 <= 1) || (n%10 >=5 && n%10 <=9) || (n%100 >=12 && n%100 <=14) ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Używanie silnika kontroli głosu do obsługi syntezatora mowy"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Zakładka"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać z profilu portu szeregowego (SPP) Bluetooth, na przykład w celu wysyłania danych szeregowych."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ta aplikacja może używać silnika sterowania głosem do rozpoznawania poleceń głosowych użytkownika i odtwarzania komunikatów głosowych swoim głosem."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać z danych lokalizacji."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać ze wspólnych funkcji NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==1 ? 1 : n%10 >=2 && n%10 <=4 && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : (n!=1 && n%10 <= 1) || (n%10 >=5 && n%10 <=9) || (n%100 >=12 && n%100 <=14) ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Używanie silnika kontroli głosu do obsługi syntezatora mowy"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Zakłŏdka"
msgstr "W zalyżności ôd priorytetu ôkien, ta aplikacyjŏ może pokŏzać się miŏst inkszych ôkien i ekranōw, w tym miŏst ekranu blokady. To może uniymożliwić interakcyjŏ z inkszymi aplikacyjami abo ekranami do momyntu zawarcia ôkna tyj aplikacyji."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Ta aplikacja może być otwierana lub używana przez aplikacje na innych urządzeniach."
+msgstr "Ta aplikacyjŏ może być ôdewiyranŏ abo używanŏ bez aplikacyje na inkszych maszinach."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
msgstr "Ta aplikacyjo poradzi prziwoływać fōnkcyje pochytane ze zabezpieczyniami kere fōngujōm rajn systymu Trusted Execution Environment (TEE), kere dŏwo na zicher, co poufne dane sōm trzimane, przerobiane i ôchrōniane w izolowanym, zaufanym ôbtoczyniu."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać z profilu portu szeregowego (SPP) Bluetooth, na przykład w celu wysyłania danych szeregowych."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ta aplikacja może używać silnika sterowania głosem do rozpoznawania poleceń głosowych użytkownika i odtwarzania komunikatów głosowych swoim głosem."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać z danych lokalizacji."
msgstr "Ôdmykanie i wznowianie aplikacyji"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Otwieranie i używanie aplikacji za pomocą innych urządzeń"
+msgstr "Ôdewiyranie i używanie aplikacyje za pōmocōm inkszych maszin"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Blokniyńcie dostympu do pamiyńci zewnyntrznyj"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać ze wspólnych funkcji NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Usar o mecanismo de controle de voz para gerar leitura de texto"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Marcador"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Este aplicativo pode usar o Perfil de porta serial Bluetooth (SPP) para, por exemplo, enviar dados em série."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Este aplicativo pode usar o mecanismo de controle de voz para reconhecer comandos de voz dos usuários e fornecer retorno de voz usando a própria voz."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Este aplicativo pode usar seus dados de localização."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Este aplicativo pode usar recursos comuns de NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1; "
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Utilizar o motor de controlo de voz para gerar texto para voz"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Favorito"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Esta aplicação pode utilizar o Perfil de porta série (SPP) Bluetooth, por exemplo, para enviar dados em série."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Esta aplicação pode utilizar o motor de controlo de voz para reconhecer comandos de voz dos utilizadores e fornecer respostas de voz utilizando a sua própria voz."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Esta aplicação pode utilizar os seus dados de localização."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Esta aplicação pode utilizar as funcionalidades NFC comuns."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==1 ? 1 : (n==0 || n!=1 && (n%100 >= 1 && n%100 <= 19)) ? 3 : 5); "
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Utilizarea motorului de control vocal pentru a genera transformarea textului în vorbire"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Marcaj"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Această aplicație poate utiliza Profilul portului serial (Serial Port Profile, SPP) Bluetooth, de exemplu, pentru a trimite date seriale."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Această aplicație poate folosi motorul de control vocal pentru a recunoaște comenzile vocale ale utilizatorilor și a furniza feedback vocal cu propria voce."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Această aplicație poate utiliza datele privind locația."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Această aplicație poate utiliza caracteristicile NFC obișnuite."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : (n%10>=2 && n%10<=4) && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : n%10 ==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14) ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Использование системы голосового управления с целью преобразования текста в речь"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Закладка"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Это приложение может использовать Bluetooth Serial Port Profile (SPP), например для отправки данных через последовательный порт."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Это приложение может использовать систему голосового управления в целях распознавания голосовых команд пользователей и обеспечения голосовой обратной связи с помощью собственного голоса."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Это приложение может использовать сведения о вашем местоположении."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Это приложение может использовать стандартные возможности NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "පෙළ-සිට-කථනය උත්පාදනයට කටහඬ පාලක එන්ජිම භාවිතය"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "පිටුසලකුණ"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "මෙම යෙදුමට, නිදසුනක් ලෙස ශ්රේණිගත දත්ත යැවීමට, බ්ලූටූත් ශ්රේණිගත පටුන පැතිකඩ (SPP) භාවිතා කළ හැක."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "මෙම යෙදුමට පරිශීලකයින්ගේ හඬ විධාන හඳුනා ගැනීමට සහ ස්වකීය හඬ භාවිතයෙන් හඬ ප්රතිපෝෂණය සැපයීමට හඬ පාලක එන්ජිම භාවිතා කළ හැකිය."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "මෙම යෙදුමට ඔබගේ පිහිටීම් දත්ත භාවිතා කළ හැක."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "මෙම යෙදුමට NFC පොදු විශේෂාංග භාවිතා කළ හැක."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 3 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Používanie modulu hlasového ovládania na prevod textu na reč"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Záložka"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Táto aplikácia môže používať profil sériového portu (SPP) pripojenia Bluetooth, napríklad na odosielanie sériových údajov."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Táto aplikácia dokáže pomocou modulu hlasového ovládania rozpoznávať hlasové príkazy používateľov a poskytovať hlasovú spätnú odozvu pomocou jej vlastného hlasu."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Táto aplikácia môže používať vaše lokalizačné údaje."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Táto aplikácia môže používať bežné funkcie NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : (n%100==3 || n%100==4) ? 3 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Uporaba mehanizma glasovnega upravljanja za ustvarjanje pretvorbe besedila v govor"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Zaznamek"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja profil serijskih vrat za Bluetooth (SPP), na primer za pošiljanje serijskih podatkov."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ta aplikacija lahko za prepoznavanje glasovnih ukazov uporabnikov in zagotavljanje glasovnega odziva z lastnim glasom uporablja mehanizem glasovnega upravljanja."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja vaše lokacijske podatke."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ta aplikacija lahko uporablja pogoste funkcije za NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Përdorimi i motorit të kontrollit zanor për të gjeneruar tekst-në-zë"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Te perzgjedhurat"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ky aplikacion mund të përdorë Profilin e Portës Seriale (SPP) Bluetooth që, për shembull, të dërgojë të dhëna seriale."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ky aplikacion mund të përdorë motorin e kontrollit zanor për të njohur komandat zanore të përdoruesve dhe për të ofruar feedback zanor duke përdorur zërin e vet."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ky aplikacion mund të përdorë të dhënat për vendndodhjen tënde."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ky aplikacion mund të përdorë funksione të zakonshme NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10 >=2 && n%10 <=4 && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Korišćenje mehanizma kontrole glasa za generisanje čitanja teksta"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Obeleživač"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ova aplikacija može da koristi Bluetooth profil za serijski port (Serial Port Profile, SPP), na primer, za slanje serijskih podataka."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ova aplikacija može da koristi funkciju za kontrolu glasom radi prepoznavanja govornih komandi korisnika i pružanje eha glasa sopstvenim glasom."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ova aplikacija može da koristi podatke o tvojoj lokaciji."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ova aplikacija može da koristi uobičajene NFC funkcije."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Använda röststyrningsmotorn när du vill generera text-till-tal"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bokmärke"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Den här appen kan använda Bluetooth-serieportsprofilen (SPP), till exempel för att skicka seriella data."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Denna app kan använda röststyrningsmotorn för att känna igen användarnas röstkommandon och ge röståterkoppling med dess röst."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Den här appen kan använda dina platsdata."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Den här appen kan använda vanliga NFC-funktioner."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "உரையிலிருந்து பேச்சாக மாற்றுவதற்கு, குரல் கட்டுப்பாட்டு பொறியைப் பயன்படுத்துகிறது"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "புக்மார்க்"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "இந்தப் பயன்பாட்டால் தொடர் தரவை அனுப்புவது போன்ற செயல்களுக்கு, ப்ளூடூத் தொடர் துறை ப்ரொஃபைலை (SPP) பயன்படுத்த இயலும்."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "பயனர்களின் குரல் கட்டளைகளை அடையாளம் காணவும், அதன் சொந்த குரலைப் பயன்படுத்தி குரல் பின்னூட்டத்தை வழங்கவும் இந்தப் பயன்பாட்டுக் குரல் கட்டுப்பாட்டு இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் இருப்பிடத் தரவைப் பயன்படுத்த இயலும்."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "இந்தப் பயன்பாட்டால் NFC பொது அம்சங்களைப் பயன்படுத்த இயலும்."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "టెక్స్ట్ నుండి సంభాషణని రూపొందించడానికి వాయిస్ నియంత్రణ ఇంజిన్ని ఉపయోగించడం"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "బుక్మార్క్"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ఈ అప్లికేషన్ బ్లూటూత్ శ్రేణి పోర్ట్ ప్రొఫైల్ (SPP)ని ఉపయోగించగలదు, ఉదాహరణ, శ్రేణి డేటాని పంపడం."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ఈ అప్లికేషన్ వినియోగదారుల వాయిస్ ఆదేశాలను గుర్తించడానికి మరియు దాని స్వంత వాయిస్ని ఉపయోగించి వాయిస్ అభిప్రాయాన్ని అందించడానికి వాయిస్ నియంత్రణ ఇంజిన్ని ఉపయోగిస్తుంది."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ స్థానం డేటాని ఉపయోగించగలదు."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "ఈ అప్లికేషన్ NFC ఉమ్మడి ఫీచర్లను ఉపయోగించగలదు."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Истифодаи муҳаррики идоракунии овозӣ барои эҷод кардани матн ба нутқ"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Хатчӯб"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ин барнома метавонад Bluetooth Serial Port Profile (SPP)-ро масалан, барои фиристодани иттилооти сислсилавӣ, истифода барад."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ин барнома метавонад муҳаррики идоракунии овозиро барои шинохтани фармонҳои овозии корбарон ва пешниҳод кардани эътинои овозӣ бо истифодаи овози худаш истифода барад."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ин барнома метавонад маълумоти макони шуморо истифода барад."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ин барнома метавонад хусусиятҳои умумии NFC-ро истифода барад."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "การใช้ระบบควบคุมเสียงเพื่อสร้างการแปลงข้อความเป็นคำพูด"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "บุ๊คมาร์ค"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้ Bluetooth Serial Port Profile (SPP) เป็นต้น เพื่อส่งข้อมูลซีเรียลได้"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "แอพพลิเคชั่นนี้สามารถใช้ระบบควบคุมเสียงเพื่อจำแนกคำสั่งเสียงของผู้ใช้ และโต้ตอบด้วยเสียงโดยใช้เสียงของระบบเองได้"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณได้"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้คุณสมบัติ NFC ทั่วไปได้"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekstden-sözleýşe döretmek üçin, ses dolandyryş motory ulanylýar"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Bellik"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Bu goýma Bluetooth Serial Port Profile-y (SPP), meselem, seriýa maglumatyny ibermek üçin ulanyp bilýär."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ulanyjylaryň sesli buýruklaryny tanamak we öz sesi arkaly sesli seslenme bermek üçin, bu programma sesli kontrol motoryny ulanyp bilýär."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Bu goýma ýerleşiş maglumatyňyzy ulanyp bilýär."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Bu goýma NFC umumy funksiýalaryny ulanyp bilýär."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>=1 && n<=3 || n%10!=4 || n%10!=6 || n%10!=9 ? 1 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Ginagamit ang voice control engine para gumawa ng text-to-speech"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "I-bookmark"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Magagamit ng application na ito ang Bluetooth Serial Port Profile (SPP) para, bilang halimbawa, magpadala ng serial data."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Magagamit ng application na ito ang voice control engine para makilala ang mga voice command ng user at makapagbigay ng voice feedback gamit ang sarili nitong boses."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Magagamit ng application na ito ang data ng iyong lokasyon."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Magagamit ng application na ito ang mga karaniwang tampok ng NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Metin okuma gerçekleştirmek için sesli kontrol motorunu kullanma"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Yer İmi"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Bu uygulama, örneğin seri veri göndermek için Bluetooth Seri Bağlantı Noktası Profili'ni (SPP) kullanabilir."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Bu uygulama, kullanıcıların sesli komutlarını tanımak ve kendi sesiyle sesli geri bildirim sağlamak için ses kontrol motorunu kullanabilir."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Bu uygulama, konum verilerinizi kullanabilir."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Bu uygulama, NFC'nin ortak özelliklerini kullanabilir."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : (n%10>=2 && n%10<=4) && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <= 9) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14) ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Використовуйте систему голосового керування для перетворення тексту на мовлення"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Закладка"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ця програма дає змогу використовувати послідовний порт Bluetooth (SPP), наприклад для надсилання серійних даних."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ця програма може використовувати механізм управління голосом для розпізнавання голосових команд користувачів і надання відповідей власним голосом."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ця програма дає змогу використовувати дані розташування."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ця програма дає змогу використовувати загальні функції NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ بنانے کے لیے صوتی کنٹرول انجن استعمال کرنا"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "بک مارک"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "یہ ایپلیکیشن بلیو ٹوتھ سیریل پورٹ پروفائل (SPP) استعمال کر کے، مثال کے طور پر، سیریل ڈیٹا بھیج سکتی ہے۔"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "یہ ایپلیکیشن صارف کے صوتی احکامات کو پہچاننے اور اپنی آواز کا استعمال کرکے صوتی تاثرات فراہم کرنے کے لیے صوتی کنٹرول انجن کا استعمال کرسکتی ہے۔"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "یہ ایپلیکیشن آپ کا محل وقوع کا ڈیٹا استعمال کر سکتی ہے۔"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "یہ ایپلیکیشن NFC عمومی خصوصیات استعمال کر سکتی ہے۔"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Matndan nutqqa o‘girishni yaratish uchun ovoz bilan boshqarish mexanizmidan foydalanilmoqda"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Saqlangan veb-hujjat"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ushbu ilova Bluetooth Serial port profilidan (SPP), misol uchun, seriyali ma’lumotlarni yuborishda foydalanishi mumkin."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ushbu ilova ovozli boshqaruv mexanizmidan foydalanuvchining ovozli buyruqlarini tanib olish va o‘z ovozidan foydalangan holda ovozli maslahat bilan ta’minlash uchun foydalanishi mumkin."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ushbu ilova joylashuv ma’lumotingizdan foydalanishi mumkin."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ushbu ilova NFC umumiy funksiyalaridan foydalanishi mumkin."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Sử dụng công cụ điều khiển bằng giọng nói để tạo văn bản sang giọng nói"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Đánh dấu"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ứng dụng này có thể sử dụng Cấu hình port nối tiếp Bluetooth - Bluetooth Serial Port Profile (SPP) để gửi chuỗi dữ liệu."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ứng dụng này có thể sử dụng công cụ điều khiển bằng giọng nói để nhận dạng khẩu lệnh của người dùng và cung cấp phản hồi bằng giọng nói của chính họ."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ứng dụng này có thể sử dụng dữ liệu vị trí của bạn."
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ứng dụng này có thể sử dụng tính năng NFC thông thường."
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "使用语音控制引擎生成文本转语音"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "书签"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "该应用程序可使用蓝牙串行端口配置文件 (SPP) 以发送串行数据等。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "此应用程序可以使用语音控制引擎识别用户的语音命令,并可以使用自己的语音提供语音反馈。"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "该应用程序可使用您的位置数据。"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "该应用程序可使用 NFC 通用功能"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "使用語音控制引擎產生文字轉語音"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "書籤"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "此應用程式可使用藍牙序列埠設定檔 (SPP),例如發送序列埠數據。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "此應用程式可以使用語音控制引擎識別用戶的語音指令並使用其自己的語音提供語音意見回饋。"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "此應用程式可使用您的位置數據。"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "此應用程式可使用 NFC 一般功能。"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "使用語音操控引擎即可產生文字轉語音內容"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "書籤"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "此應用程式能使用序列埠設定檔 (SPP) 來進行傳送序列埠資料等動作。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "此應用程式可以透過語音控制引擎辨識使用者的語音指令,並以自己的聲音提供語音回饋。"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "此應用程式能讀取您的位置資料。"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "此應用程式能使用 NFC 一般功能。"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+