msgstr "يمكن لهذا التطبيق تفعيل وظائف VPN (الشبكة الخاصة الظاهرية) وإلغاء تفعيلها."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق إدارة VPN (الشبكة الخاصة الظاهرية) وتغيير ضبطها."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "تفعيل/إلغاء تفعيل وظائف VPN (الشبكة الخاصة الظاهرية)"
msgstr "Bu proqram VPN funksiyalarını (virtual şəxsi şəbəkə) aktiv və ya qeyri-aktiv edə bilər."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Bu proqram VPN-i (virtual şəxsi şəbəkəni) idarə edə və parametrlərini dəyişə bilər."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN funksiyalarının (virtual şəxsi şəbəkə) aktiv/qeyri-aktiv edilməsi"
msgstr "Това приложение може да активира и деактивира функциите за VPN (виртуална частна мрежа)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Това приложение може да управлява VPN (виртуална частна мрежа) и да променя настройките й."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Активиране/деактивиране на функции за VPN (виртуална частна мрежа)"
msgstr "Aquesta aplicació pot activar i desactivar les funcions VPN (xarxa privada virtual)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar la VPN (xarxa virtual privada) i canviar-ne els ajustaments."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Activar/desactivar les funcions VPN (xarxa privada virtual)"
msgstr "Aplikace může zapínat a vypínat funkce sítě VPN (virtuální privátní síť)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Aplikace může spravovat sítě VPN (virtual private network) a měnit jejich nastavení."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Zapnutí/vypnutí funkcí VPN (virtuální privátní síť)"
msgstr "Denne applikation kan aktivere og deaktivere VPN-funktioner (virtuelle private netværk)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Denne applikation kan administrere et VPN (virtuelt privat netværk) og ændre indstillingerne."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Aktiverer/deaktiverer VPN-funktioner (virtuelt privat netværk)"
msgstr "Diese Anwendung kann die VPN (virtuelles privates Netzwerk)-Funktionen aktivieren und deaktivieren."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Diese Anwendung kann das VPN (Virtual Private Network) verwalten und dessen Einstellungen ändern."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren von VPN (virtuelles privates Netzwerk)-Funktionen"
msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ενεργοποιήσει και να απενεργοποιήσει τις λειτουργίες VPN (εικονικών ιδιωτικών δικτύων)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαχειριστεί το VPN (εικονικό ιδιωτικό δίκτυο) και να αλλάξει τις ρυθμίσεις του."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργιών VPN (εικονικών ιδιωτικών δικτύων)"
msgstr "Esta aplicación puede recuperar certificados de aplicaciones específicos."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
-msgstr "Esta aplicación puede guardar su contenido en sus ubicaciones de almacenamiento externo o en la memoria del dispositivo, como tarjetas SD, sin límites en el tamaño del contenido."
+msgstr "Esta aplicación puede guardar su contenido en la memoria del dispositivo o en sus ubicaciones de almacenamiento externo, como tarjetas SD, sin límites en el tamaño del contenido."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
msgstr "Esta aplicación puede definir alarmas y despertar el dispositivo a las horas programadas."
msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar las funciones de VPN (red privada virtual)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Esta aplicación puede administrar la VPN (red privada virtual) y cambiar sus ajustes."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Activar/desactivar funciones de VPN (red privada virtual)"
msgstr "Esta aplicación puede activar y desactivar las funciones de VPN (red privada virtual)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Esta aplicación puede administrar la VPN (red privada virtual) y cambiar sus ajustes."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Activar/desactivar funciones VPN (red privada virtual)"
msgstr "See rakendus saab aktiveerida ja inaktiveerida VPN-i (virtuaalse privaatvõrgu) funktsioone."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "See rakendus saab hallata VPN-i (virtuaalne privaatvõrk) ja muuta selle seadeid."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN-i (virtuaalse privaatvõrgu) funktsioonide aktiveerimine/inaktiveerimine"
msgstr "Aplikazio honek VPN (sare pribatu birtualak) funtzioak gai eta desgai ditzake."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Aplikazio honek VPN (sare pribatu birtuala) kudea dezake, bai eta haren ezarpenak aldatu ere."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN (sare pribatu birtualak) funtzioak gaitzea edo desgaitzea"
msgstr "Tämä sovellus pystyy ottamaan VPN-toiminnot (näennäisen yksityisverkon toiminnot) käyttöön ja poistamaan ne käytöstä."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan VPN:ää (näennäistä yksityisverkkoa) ja muuttamaan sen asetuksia."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN-toimintojen (näennäisen yksityisverkon toimintojen) ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä"
msgstr "Cette application peut activer et désactiver les fonctions de VPN (réseau privé virtuel)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Cette application peut gérer le VPN (réseau privé virtuel) et modifier ses paramètres."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Activation/désactivation des fonctions de VPN (réseau privé virtuel)"
msgstr "Cette application peut activer et désactiver les fonctions de VPN (réseau privé virtuel)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Cette application peut gérer le VPN (réseau privé virtuel) et modifier ses paramètres."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Activation/désactivation des fonctions de VPN (réseau privé virtuel)"
msgstr "Neas-suíomh a mheas"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG"
-msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo do neas-suíomh a mheas, lena n-áirítear ID na Cille, LAC (Cód Ceantair Suímh), agus TAC (Cód Ceantair Rianaithe) do ghléis."
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo do neas-suíomh a fháil amach, lena n-áirítear ID na Cille, LAC (Cód Ceantair Suímh), agus TAC (Cód Ceantair Rianaithe) do ghléis."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo na feidhmeanna VPN (líonra príobháideach fíorúil) a chumasú agus a dhíchumasú."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo an VPN (líonra príobháideach fíorúil) a bhainistiú agus a chuid socruithe a athrú."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Feidhmeanna VPN (líonra príobháideach fíorúil) a chumasú/a dhíchumasú"
msgstr "Esta aplicación pode activar e desactivar as funcións de VPN (rede privada virtual)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Esta aplicación pode administrar a VPN (rede privada virtual) e cambiar os seus axustes."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Activación/desactivación de funcións de VPN (rede privada virtual)"
msgstr "यह एप्लीकेशन VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) फंक्शंस को सक्षम और अक्षम कर सकती है।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "यह एप्लीकेशन VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) प्रबंधित कर सकती है और इसकी सेटिंग्स बदल सकती है।"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) फंक्शंस सक्षम/अक्षम करना"
msgstr "Ova aplikacija može uključiti i isključiti funkcije VPN-a (virtualna privatna mreža)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Ova aplikacija može upravljati VPN-om (virtualnom privatnom mrežom) i mijenjati njezine postavke."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Uključivanje/isključivanje funkcija VPN-a (virtualna privatna mreža)"
msgstr "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a VPN (virtuális magánhálózat) funkcióit."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Az alkalmazás kezelheti a VPN-eket (virtuális magánhálózatokat), és módosíthatja a beállításaikat."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "A VPN (virtuális magánhálózat) funkcióinak be- és kikapcsolása"
msgstr "Այս ծրագիրը կարող է ընձեռել կամ կասեցնել VPN-ի (վիրտուալ մասնավոր ցանցի) գործառույթները:"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կառավարել VPN-ը (վիրտուալ մասնավոր ցանցը) և փոխել ցանցի դրվածքները:"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN-ի (վիրտուալ մասնավոր ցանցի) գործառույթների ընձեռում և կասեցում"
msgstr "Þetta forrit getur kveikt og slökkt á VPN-aðgerðum."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Þetta forrit getur stjórnað og breytt stillingum VPN-nets."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Kveikja/slökkva á VPN-aðgerðum"
msgstr "Questa applicazione è in grado di attivare e disattivare le funzioni VPN (Virtual Private Network)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire la rete VPN (Virtual Private Network) e modificare le relative impostazioni."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Attivazione/disattivazione delle funzioni VPN (Virtual Private Network)"
msgstr "このアプリケーションは、VPN(仮想プライベートネットワーク)機能を有効/無効にすることができます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "このアプリケーションは、VPN(仮想プライベートネットワーク)を管理したり、設定を変更したりできます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN(仮想プライベートネットワーク)機能の有効化/無効化"
msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს და გამორთოს VPN (ვირტუალური პირადი ქსელის) ფუნქციები."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს VPN (ვირტუალური პირადი ქსელი) და შეცვალოს მისი პარამეტრები."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN (ვირტუალური პერსონალური ქსელის) ფუნქციების ჩართვა/გამორთვა"
msgstr "Осы қолданба VPN (виртуалды жеке желі) функцияларын қосады және өшіре алады."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Бұл қолданба VPN (виртуалды жеке желі) функцияларын басқарып, оның параметрлерін өзгерте алады."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN (виртуалды жеке желі) функцияларын қосу/өшіру"
msgstr "이 앱은 VPN(가상사설망) 기능을 실행하거나 해제할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "이 앱은 VPN(가상사설망)을 관리하고 VPN 설정을 변경할 수 있습니다."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN(가상사설망) 기능 실행/해제하기"
msgstr "Ši programa gali įjungti ir išjungti VPN (virtualaus privataus tinklo) funkcijas."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Ši programa gali tvarkyti VPN (virtualųjį privatų tinklą) ir keisti jo nustatymus."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN (virtualaus privataus tinklo) funkcijų įjungimas / išjungimas"
msgstr "Šī programma var aktivizēt un deaktivizēt VPN (virtuālā privātā tīkla) funkcijas."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Šī programma var pārvaldīt VPN (virtuālo privāto tīklu) un mainīt tā iestatījumus."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN (virtuālā privātā tīkla) funkciju aktivizēšana/deaktivizēšana"
msgstr "Оваа апликација може да ги овозможи и оневозможи функциите на VPN (виртуелна приватна мрежа)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Оваа апликација може да управува со VPN (виртуелна приватна мрежа) и да ги менува нејзините поставувања."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Овозможување/оневозможување функции на VPN (виртуелна приватна мрежа)"
msgstr "Denne appen kan aktivere og deaktivere VPN-funksjonene (virtuelle private nettverk)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Denne appen kan administrere VPN (virtuelle private nettverk) og endre innstillingene."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Aktivere/deaktivere VPN-funksjoner (virtuelle private nettverk)"
msgstr "Deze applicatie kan de VPN-functies (Virtual Private Networks) in- en uitschakelen."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Deze applicatie kan de VPN (Virtual Private Network) beheren en de instellingen wijzigen."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Functies VPN (virtual private network) in-/uitschakelen"
msgstr "Ta aplikacja może włączać i wyłączać funkcje sieci VPN (wirtualnej sieci prywatnej)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać wirtualną siecią prywatną (VPN) i zmieniać jej ustawienia."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Włączanie/wyłączanie funkcji sieci VPN (wirtualnej sieci prywatnej)"
msgstr "Este aplicativo pode ativar e desativar as funções de VPN (rede privada virtual)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Este aplicativo pode gerenciar a VPN (rede privada virtual) e alterar suas configurações."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Ativando/desativando as funções de VPN (rede privada virtual)"
msgstr "Esta aplicação pode activar e desactivar as funções VPN (Virtual Private Network)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Esta aplicação pode gerir configurar e gerir VPN (Virtual Private Network) e alterar as respectivas definições."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Activar/desactivar funções VPN (Virtual Private Network)"
msgstr "Această aplicaţie poate activa şi dezactiva funcţiile VPN (reţea virtuală privată)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Această aplicaţie poate să configureze reţelele virtuale private (VPN) şi să le schimbe setările."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Activarea/dezactivarea funcţiilor pentru VPN (reţea virtuală privată)"
msgstr "Это приложение может включать и отключать функции VPN (виртуальной частной сети)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Позволяет управлять сетью VPN (виртуальная частная сеть) и изменять ее настройки."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Функции включения/выключения VPN (виртуальной частной сети)"
msgstr "Táto aplikácia môže zapínať a vypínať funkcie siete VPN (virtuálna súkromná sieť)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Táto aplikácia môže spravovať sieť VPN (virtuálna súkromná sieť) a meniť jej nastavenia."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Zapnutie/vypnutie funkcií siete VPN (virtuálna súkromná sieť)"
msgstr "Ta aplikacija lahko omogoča in onemogoča funkcije omrežja VPN (navidezno zasebno omrežje)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja omrežje VPN (navidezno zasebno omrežje) in spreminja njegove nastavitve."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Omogočanje/onemogočanje funkcij omrežja VPN (navidezno zasebno omrežje)"
msgstr "Ova aplikacija može da omogući i onemogući funkcije za VPN (virtuelnu privatnu mrežu)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Ova aplikacija može da upravlja VPN-om (virtuelnom privatnom mrežom) i da promeni njena podešavanja."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Omogućavanje/onemogućavanje funkcija za VPN (virtuelnu privatnu mrežu)"
msgstr "Programmet kan aktivera och inaktivera VPN-funktionerna (Virtual Private Network)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Det här programmet kan hantera VPN (Virtual Private Network) och ändra dess inställningar."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Aktivera/inaktivera funktioner för VPN (Virtual Private Network)"
msgstr "Bu uygulama, VPN (sanal özel ağ) işlevlerini etkinleştirip devre dışı bırakabilir."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Bu uygulama VPN'i (sanal özel ağ) yönetip ayarlarını değiştirebilir."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN (sanal özel ağ) işlevlerini etkinleştirme/devre dışı bırakma"
msgstr "Ця програма може вмикати та вимикати функції VPN (віртуальної приватної мережі)."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Дозволяє керувати мережею VPN (віртуальна приватна мережа) та змінювати її налаштування."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "Функції увімкнення/вимкнення VPN (віртуальної приватної мережі)"
msgstr "Bu ilova VPN (virtual shaxsiy tarmoq) funksiyalarini yoqishi va o‘chirishi mumkin."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "Bu ilova VPN’ni (virtual shaxsiy tarmoq) boshqarishi va uning parametrlarini o‘zgartirishi mumkin."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "VPN (virtual shaxsiy tarmoq) funksiyalarini yoqish/o‘chirish"
msgstr "此应用程序可启用和禁用 VPN (虚拟专用网络) 功能。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "此应用程序可以管理 VPN (虚拟专用网络) 并更改其设置。"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "启用/禁用 VPN (虚拟专用网络) 功能"
msgstr "此應用程式可以啟用與停用 VPN (虛擬私人網絡) 功能。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "此應用程式可以管理 VPN (虛擬私人網絡) 並變更其設定。"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "啟用/停用 VPN (虛擬私人網絡) 功能"
msgstr "此應用程式可啟用及停用 VPN (虛擬私人網路) 功能。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "This application can manage the VPN (virtual private network) and change its settings."
+msgstr "此應用程式可管理 VPN (虛擬私人網路) 及變更其設定。"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
msgstr "啟用/停用 VPN (虛擬私人網路) 功能"