Update po strings

Change-Id: I49e4a43d4649466259b4105ec62338b3e48a8528

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2063f38..336a5f0 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "اللغة"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "تلقائي"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "تكلم الآن"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "فشلت عملية التعرف."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "خطأ في الشبكة"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "خدمة التعرف مشغولة."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "انقر للإيقاف مؤقتاً"

diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index ef0a1a5..6d3477b 100644 (file)
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ভাষা"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "এতিয়া কওক"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "চিনাক্ত বিফল হৈছে৷"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "নেটৱৰ্ক ত্ৰুটি"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত সেৱা ব্যস্ত৷"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "বিৰতি দিবলৈ টিপক"

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index b528c72..92eea5d 100644 (file)
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Dil"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Avtomatik"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "İndi daniş"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Tanıma alınmadı."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Şəbəkə xətası"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Tanınma xidməti məşğuldur."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Pauza üçün vur"

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4a9f204..bac5ca7 100755 (executable)
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Мова"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Гаварыце"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Збой распазнавання."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Памылка сеткі"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Сэрвіс распазнавання заняты."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Націс.,каб прыпыніць"

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 79d04d1..562649c 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Език"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Автоматично"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Говорете сега"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Неуспешно разпознав."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Грешка в мрежата"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Услугата за разпознаване е претоварена."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Докоснете за пауза"

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 410cf49..92b5129 100644 (file)
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ভাষা"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "এখন বলুন"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "স্বীকৃতিদান ব্যর্থ।"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "শনাক্তকরণ পরিষেবা ব্যস্ত।"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "বিরতি দিতে ট্যাপ ক:"

diff --git a/po/bn_BD.po b/po/bn_BD.po
index e6b31ab..de76bbf 100644 (file)
--- a/po/bn_BD.po
+++ b/po/bn_BD.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ভাষা"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "এখন বলুন"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "শনাক্তকরণ ব্যর্থ৷"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "শনাক্তকরণ পরিষেবা ব্যস্ত।"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "বিরতি দিতে ট্যাপ করুন"

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index aba2d6b..e9d4773 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automàtica"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Parli ara"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Error reconeixement."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Error de xarxa"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Servei de reconeixement ocupat"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Toqui per pausa"

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b5e81c9..1b26de0 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Jazyk"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automaticky"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Hovořte"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Nelze rozpoznat."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Chyba sítě"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Služba rozpoznávání je zaneprázdněna."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Klepnutím pozastav."

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 36cee13..61b0d3d 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Sprog"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Tal nu"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Genkendelse mislyk."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Netværksfejl"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Genkendelsestjeneste optaget."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Tryk for at pause"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 21635fe..2a5c8af 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Sprache"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Sprechen Sie Jetzt."
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Fehler bei Erkennung."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Netzwerkfehler"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Erkennungsdienst ausgelastet"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Zum Anhalten tippen."

diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index e6b7b63..97dea28 100644 (file)
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Γλώσσα"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Αυτόματα"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Μιλήστε τώρα"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Η αναγνώρ. απέτυχε."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Σφάλμα δικτύου"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Η υπηρεσία φωνητικής αναγνώρισης είναι απασχολημένη."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Πάτημα για παύση"

diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5e50c6e..55b8e47 100644 (file)
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automático"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Hablar ahora"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Error al reconocer."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Error de red"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Servicio de reconocimiento ocupado"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Pulsar para pausar"

diff --git a/po/es_US.po b/po/es_US.po
index 1f3868b..a91a3a0 100644 (file)
--- a/po/es_US.po
+++ b/po/es_US.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automático"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Hable ahora"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Error al reconocer."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Error de red"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Servicio de reconocimiento ocupado."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Pulsar para pausar"

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 88040b7..1b526c1 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Keel"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Rääkige nüüd"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Tuvastamine nurjus."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Võrgutõrge"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Tuvastusteenus on hõivatud."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Toksake, et peatada"

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1cca8bd..b0de8f6 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Hizkuntza"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatikoa"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Hitz egin orain"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Ezin izan da hautem."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Sareko errorea"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Errekonozitze zerbitzua lanpetuta"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Ukitu pausatzeko"

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 50e776c..3a3aa15 100644 (file)
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "زبان"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "خودکار"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "اکنون صحبت کنید"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "شناسایی ناموفق بود."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "خطای شبکه"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "سرویس شناسایی مشغول است."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "برای مکث ضربه بزنید"

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d40dda8..9d7d3bb 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Kieli"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automaattinen"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Puhu nyt"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Tunnistus epäonn."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Verkkovirhe"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Tunnistuspalvelu on varattu."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Keskeytä napautt."

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4f068de..0d0e7a3 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Langue"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatique"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Parlez maintenant"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Échec reconnaissance."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Erreur réseau"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Service de reconnaissance occupé"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Appuyer pour pause"

diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 35f8242..2d41a81 100644 (file)
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Langue"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatique"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Parlez maintenant"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Échec reconnaissance."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Erreur réseau"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Service de reconnaissance occupé."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Toucher pour pause"

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index fc7b1f7..ad2ed2f 100644 (file)
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Teanga"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Uathoibríoch"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Labhair anois"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Theip ar aithint."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Earráid líonra"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Seirbhís aitheanta gnóthach."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Tapáil le cur ar sos"

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 678d903..5ab5896 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automático"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Fala agora"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Erro no recoñecemen."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Erro de rede"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Servizo de recoñecemento ocupado"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Toca para deter"

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 540c238..15baa36 100644 (file)
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ભાષા"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "સ્વયંચાલિત"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "હવે બોલો"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "ઓળખાણ નિષ્ફળ થઈ."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "નેટવર્ક ભૂલ"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "ઓળખાણ સેવા વ્યસ્ત."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "થોભાવવા ટેપ કરો"

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 23b9f2d..16628c9 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "שפה"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "אוטומטי"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "דבר עכשיו"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "הזיהוי נכשל."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "שגיאת רשת"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "שירות זיהוי תפוס."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "הקש כדי להשהות"

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b7f884b..09fe96f 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "भाषा"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "स्वचालित"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "अब बोलें"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "पहचान विफल हुई।"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "नेटवर्क त्रुटि"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "पहचान सेवा व्यस्त।"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "विराम हेतु टैप करें"

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 268b625..0e2c2b4 100644 (file)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Jezik"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatski"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Sad govorite"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Prepozn. neuspješno."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Pogreška mreže"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Usluga prepoznavanja zauzeta."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Dodir. za pauziranje"

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f8c78e7..1402457 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Nyelv"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatikus"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Beszéljen"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Nem sik. felismerni."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Hálózati hiba"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "A felismerési szolgáltatás foglalt."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Szünethez érint. meg"

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 18abe36..961f2ea 100644 (file)
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Լեզու"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Ավտոմատ"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Հիմա խոսեք"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Չհաջողվեց ճանաչել:"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Ցանցային սխալ"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Ճանաչման ծառայությունը զբաղված է:"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Թակել ընդմիջելու հր"

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index dcebae6..0691ce0 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Bahasa"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Otomatis"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Bicara skg"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Pengenalan gagal."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Kesalahan jaringan"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Layanan pengenal sibuk."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Ketuk untuk jeda"

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 390f86f..7be14dd 100644 (file)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Tungumál"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Sjálfvirkt"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Talaðu núna"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Greining mistókst."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Netvilla"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Greiningarþjónusta er upptekin."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Pikka fyrir hlé"

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 127b92b..d5cb9ef 100644 (file)
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Lingua"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatica"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Parlate ora"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Riconoscim. fallito"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Errore di rete"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Servizio di riconoscimento occupato."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Toccate per sospend."

diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po
index 1db53a2..8520ffb 100644 (file)
--- a/po/ja_JP.po
+++ b/po/ja_JP.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "言語"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "自動"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "音声入力してください"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "認識に失敗しました。"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "ネットワークエラー"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "認識サービスが混み合っています。"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "タップして一時停止"

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6647a4c..78c4971 100644 (file)
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ენა"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "ავტომატური"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ილაპარაკეთ ახლა"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "ვერ ამოიცნო."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "ქსელის შეცდომაა"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "ამოცნობის სერვისი დაკავებულია."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "შეეხე, რომ დაპაუზდეს"

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 55b4de0..22c5e75 100644 (file)
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Тіл"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Автоматты түрде"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Қазір сөйлесу"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Тану сәтсіз болды."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Желі қатесі"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Тану қызметі бос емес."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Кідірту үшін түрту"

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 6135e01..be8e503 100644 (file)
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ភាសា"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "និយាយ​ឥឡូវ"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "ការទទួលស្គាល់​បាន​បរាជ័យ។"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "កំហុស​បណ្ដាញ"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "សេវា​ស្គាល់​រវល់។"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "ប៉ះ ដើម្បី​ផ្អាក"

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index dec3ce1..9d99809 100644 (file)
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ಭಾಷೆ"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲ."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷ"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆ ನಿರತ."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ತಟ್ಟಿ"

diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index de842ff..e097e81 100644 (file)
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "언어"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "자동"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "지금 말하세요"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "인식하지 못했습니다."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "네트워크 오류"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "인식 서비스가 응답하지 않습니다."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "일시정지하려면 누르세요"

diff --git a/po/ky_KG.po b/po/ky_KG.po
index a027247..1470d83 100644 (file)
--- a/po/ky_KG.po
+++ b/po/ky_KG.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Тил"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Автоматтык"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Азыр сүйлөө"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Аныктоо кыйрады."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Тармак катасы"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Таануу кызматы бош эмес"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Тыныгуу үчүн басыңыз"

diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 3e9b459..246f0e4 100644 (file)
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ພາສາ"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ເວົ້າດຽວນີ້"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "ການຈົດຈຳບໍ່ສໍາເລັດ."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "ເຄືອຂ່າຍຂັດຂ້ອງ"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "ການບໍລິການເລື່ອງການຮັບຮູ້ບໍ່ຫວ່າງ."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "ແຕະເພື່ອຢຸດຊົ່ວຄາວ"

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6f67b01..1e32c2f 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Kalba"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatinis"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Dabar kalbėkite"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Atpažinti nepavyko."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Tinklo klaida"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Atpažinimo serveris užimtas."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Bakst. ir pristabd."

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a9cbb8e..5fe64a2 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Valoda"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automātiski"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Runājiet tagad"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Neizdevās atpazīt."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Tīkla kļūda"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Atpazīšanas pakalpojums aizņemts."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Piesk., lai apturētu"

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 79ef6f6..895bee0 100644 (file)
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Јазик"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Автоматски"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Зборувајте сега"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Неусп. препознавање."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Грешка на мрежата"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Услугата за препознавање е зафатена."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Допри за пауза"

diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 07d9988..a76f468 100644 (file)
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ഭാഷ"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "തിരിച്ചറിയൽ പരാജയ."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "തിരിച്ചറിയല്‍ സേവനം തിരക്കിലാണ്."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "തൽക്കാലം നിർത്താൻ സ്പർശിക്കുക"

diff --git a/po/mn_MN.po b/po/mn_MN.po
index 90f5803..ddf1e63 100644 (file)
--- a/po/mn_MN.po
+++ b/po/mn_MN.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Хэл"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Автомат"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Одоо ярь"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Танилт болсонгүй."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Сүлжээний алдаа"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Таних үйлчилгээ завгүй"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Товшоод түр зогс"

diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 00a6b98..4a97af9 100644 (file)
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "भाषा"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "स्वयंचलित"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "आता बोला"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "ओळख अयशस्‍वी झाली."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "नेटवर्क त्रुटी"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "ओळख सेवा व्यस्त."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "विराम देण्यासाठी टॅप करा"

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8302776..41db455 100644 (file)
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Bahasa"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatik"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Cakap sekarang"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Pengecaman gagal."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Ralat rangkaian"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Perkhidmatan pengecaman sibuk."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Ketik untuk dijedakn"

diff --git a/po/my_ZG.po b/po/my_ZG.po
index 822f54b..a684a38 100644 (file)
--- a/po/my_ZG.po
+++ b/po/my_ZG.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "အလုိအေလ်ာက္"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ယခုစကားေျပာပါ"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "အသိအမွတ္ျပဳျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ။"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "ကြန္ယက္အမွား"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "အသိအမွတ္ျပဳ ဝန္ေဆာင္မႈ မအားပါ။"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "ရပ္တန္႔ရန္ ႏွိပ္ပါ"

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f5aa28a..ed1078d 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Språk"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Snakk nå"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Gjenkjenning mislyk."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Nettverksfeil"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Gjenkjenningstjeneste opptatt."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Trykk for å pause"

diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 69c1b04..6084975 100644 (file)
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "भाषा"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "स्वचालित"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "अहिले बोल्नुहोस्"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "पहिचान गर्न असफल भयो।"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "नेटवर्क त्रुटि"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "पहिचान सेवा व्यस्त छ।"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "पज गर्न ट्याप गर्नुहोस्"

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3d2d65c..593f78c 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Taal"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Nu spreken"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Herkenning mislukt."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Netwerkstoring"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Herkenningsservice bezet."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Tik voor onderbreken"

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 4958ee0..c94a2e9 100644 (file)
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ଭାଷା"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ କୁହନ୍ତୁ"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "ଚିହ୍ନଟକରଣ ବିଫଳ ହୋଇ.।"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "ନେଟୱାର୍କ୍ ତ୍ରୁଟି"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "ଚିହ୍ନଟ ସେବା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "ବିରତ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍"

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5f436bb..2d5b801 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "ਸਵੈਚਲਿਤ"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ਹੁਣ ਬੋਲੋ"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸਫਲ।"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "ਪਛਾਣ ਸੇਵਾ ਵਿਅਸਤ।"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "ਵਿਰਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dcc324c..505e2f7 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Język"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatyczny"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Mów teraz"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Błąd rozpoznawania."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Błąd sieci"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Usługa rozpoznawania jest zajęta."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Dotkn., by wstrzymać"

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f556ca7..42c0eb4 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automático"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Falar agora"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Falha ao reconhecer."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Erro de rede"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Serviço de reconhecimento ocupado."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Tocar para pausar"

diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 8af0a20..a45bee8 100644 (file)
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automático"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Fale agora"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Reconhecimento falhou."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Erro de rede"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Serviço de reconhecimento ocupado."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Toque para pausa"

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index fa35511..320f978 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Limbă"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automat"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Vorbiţi acum"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Recun. nu a reuşit."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Eroare de reţea"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Serviciu de recunoaştere ocupat"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Ating. pt. a întrer."

diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 71f63f6..cb896ee 100644 (file)
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Язык"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Автоматически"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Говорите"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Сбой распознавания."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Ошибка сети"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Служба распознавания занята."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Коснитесь для паузы"

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 81f4806..272eb2d 100644 (file)
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "භාෂාව"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "ස්වයංක්‍රීය"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "දැන් කථා කරන්න"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "හඳුනාගැනීමට අසමත් විය."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "ජාලයේ දෝෂය"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "හඳුනාගැනීමේ සේවාව කාර්ය බහුලයි."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "රැඳවීමට තට්ටු කරන්න"

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5f15282..8a87b74 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Jazyk"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automaticky"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Teraz hovorte"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Rozpoznanie zlyhalo."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Chyba siete"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Služba rozpoznávania je zaneprázdnená."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Ťuknutím pozastavíte"

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a5dfa15..2a8f8dc 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Jezik"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Govorite"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Prepozn. ni uspelo."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Napaka omrežja"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Storitev prepoznavanja je zasedena."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Pritisnite za premor"

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 71e5fb3..8b3a1f7 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Gjuha"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatik"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Fol tani"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Njohja dështoi."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Gabim rrjeti"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Shërbimi i njohjes është i zënë."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Trokit për pauzë"

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7c4ffe4..26c71bd 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Jezik"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatski"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Govori sada"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Neuspešno prepoznav."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Greška na mreži"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Usluga prepoznavanja je zauzeta."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Kucnite za pauzu"

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 26ef2a9..c842079 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Språk"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Prata nu"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Ident. misslyckades."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Nätverksfel"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Igenkänningstjänsten upptagen."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Tryck för att pausa"

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0feaabf..27a2c15 100644 (file)
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "மொழி"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "தானியக்கம்"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "இப்போது பேசவும்"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "கண்டறிதல் தோல்வியுற்றது."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "நெட்வொர்க் பிழை"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "கண்டறிதல் சேவை பிஸியாக உள்ளது."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "இ.நிறுத்தம் டேப் செய்க"

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e859200..609dbe4 100644 (file)
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "భాష"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "స్వయంచాలకం"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ఇప్పుడు మాట్లాడండి"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "గుర్తింపు విఫలమైంది."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "నెట్‌వర్క్ దోషం"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "గుర్తింపు సేవ పనిలో ఉంది."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "పాజ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"

diff --git a/po/tg_TJ.po b/po/tg_TJ.po
index be058ec..d63c166 100644 (file)
--- a/po/tg_TJ.po
+++ b/po/tg_TJ.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Забон"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Худкор"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Ҳозир сухан гӯед"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Шинохт иҷро нашуд."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Хатогии шабака"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Хидмати шинохтагирӣ банд аст."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Барои таваққуф, зрба"

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index de977ee..fe1a912 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "ภาษา"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "พูดตอนนี้"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "การรับรู้ล้มเหลว"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "เครือข่ายผิดพลาด"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "การ​ค้น​หาบริ​การ​ไม่​ว่าง"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "สัมผัสเพื่อพักชั่วคราว"

diff --git a/po/tk_TM.po b/po/tk_TM.po
index 0f4b267..78fad40 100644 (file)
--- a/po/tk_TM.po
+++ b/po/tk_TM.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Dil"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Awtomatiki"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Häzir gürle"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Tanap bolmady."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Tor ýalňyşlygy"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Tanama hyzmaty meşgul"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Säginmek üçin bas"

diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 71a091f..8fcb88e 100644 (file)
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Wika"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Awtomatiko"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Magsalita na"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Nabigong kilalanin."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Error sa network"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Busy ang serbisyo ng recognition."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "I-tap para i-pause"

diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 7dad822..dbcc615 100644 (file)
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Dil"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Şimdi konuş"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Tanıma başarısız."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Ağ hatası"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Tanıma servisi meşgul."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Durkltmk içn dokunun"

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d6192ce..a3da445 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Мова"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Автоматично"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Говоріть"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Збій розпізнавання."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Помилка мережі"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Служба розпізнавання зайнята."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Торкніться для паузи"

diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 1f3a531..887085c 100644 (file)
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -104,20 +104,20 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "زبان"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "آٹومیٹک"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "ابھی بولیں"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "پہچان ناکام ہوگیا۔"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "نیٹ ورک کی غلطی"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "پہچان کی خدمت مشغول ہے۔"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "وقفہ کے لیے تھپکی دیں"
 

diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 42bcb0a..22d9020 100644 (file)
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Til"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Avtomatik"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Hozir gapiring"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Aniqlab bo‘lmadi."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Tarmoq xatosi"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Aniqlash xizmati band."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "To‘xtam uchun teging"

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 707cf57..b849189 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "Tự động"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "Nói ngay"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "Nhận dạng bị lỗi."
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "Lỗi mạng"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "Dịch vụ nhận dạng đang bận."
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "Chạm để tạm dừng"

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 24c482f..3a1adef 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "语言"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "自动"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "现在请说"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "识别失败"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "网络故障"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "识别服务忙。"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "点击以暂停"

diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 3b0ba34..fc2dd3c 100644 (file)
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "語言"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "自動"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "現在請說"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "識別失敗。"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "網絡錯誤"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "識別服務忙碌。"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "輕觸以暫停"

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 93b460b..d25ee87 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -104,19 +104,19 @@ msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 msgstr "語言"
 
 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
-msgstr "Automatic"
+msgstr "自動"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
-msgstr "Speak now"
+msgstr "現在請說"
 
 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
-msgstr "Recognition failed."
+msgstr "辨識失敗。"
 
 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
-msgstr "Network error"
+msgstr "網路錯誤"
 
 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
-msgstr "Recognition service busy."
+msgstr "辨識服務忙碌。"
 
 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
-msgstr "Tap to pause"
+msgstr "輕觸以暫停"