- 60 languages are supported currently.
Change-Id: I1e8d7a4d3e2758c1497b6f115751a3b84456c165
Signed-off-by: taeyoung <ty317.kim@samsung.com>
SET(SMACK_DIR "${TZ_SYS_SMACK}/accesses.d")
SET(LICENSE_DIR "${TZ_SYS_SHARE}/license")
SET(DBUS_SERVICE_DIR "${TZ_SYS_SHARE}/dbus-1/system-services")
-
+SET(LOCALE_DIR "${TZ_SYS_SHARE}/locale")
+SET(LANG_DOMAIN "${PKGNAME}")
ADD_DEFINITIONS("-DPKGNAME=\"${PKGNAME}\"")
+ADD_DEFINITIONS("-DLOCALE_DIR=\"${LOCALE_DIR}\"")
+ADD_DEFINITIONS("-DLANG_DOMAIN=\"${LANG_DOMAIN}\"")
+ADD_DEFINITIONS("-DPROFILE=\"${PROFILE}\"")
ADD_SUBDIRECTORY(src/launcher)
+ADD_SUBDIRECTORY(src/po)
+%define PROFILE common
+
+%if "%{?tizen_profile_name}" == "mobile"
+%define PROFILE mobile
+%endif
+
+%if "%{?tizen_profile_name}" == "wearable"
+%define PROFILE wearable
+%endif
+
+%if "%{?tizen_profile_name}" == "tv"
+%define PROFILE tv
+%endif
+
Name: system-servant
Summary: Servant application for System FW
Version: 0.2.0
cmake . \
-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%{_prefix} \
-DPKGNAME=%{name} \
+ -DPROFILE=%{PROFILE} \
-DTZ_SYS_RO_APP=%{TZ_SYS_RO_APP} \
-DTZ_SYS_RO_PACKAGES=%{TZ_SYS_RO_PACKAGES} \
-DTZ_SYS_SMACK=%{TZ_SYS_SMACK} \
%files
%manifest %{name}.manifest
-%license LICENSE
%{_bindir}/sysapp-launcher
%{_datadir}/license/sysapp-launcher
%{_datadir}/dbus-1/system-services/org.tizen.system.popup.service
%{_sysconfdir}/smack/accesses.d/system-servant.efl
+#po files to support multi-languages
+%lang(ar) %{_datadir}/locale/ar/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(az) %{_datadir}/locale/az/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(bg) %{_datadir}/locale/bg/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(bn) %{_datadir}/locale/bn/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ca) %{_datadir}/locale/ca/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(cs) %{_datadir}/locale/cs/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(da) %{_datadir}/locale/da/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(de) %{_datadir}/locale/de/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(el_GR) %{_datadir}/locale/el_GR/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(en_PH) %{_datadir}/locale/en_PH/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(en) %{_datadir}/locale/en/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(en_US) %{_datadir}/locale/en_US/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(es_ES) %{_datadir}/locale/es_ES/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(es_US) %{_datadir}/locale/es_US/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(et) %{_datadir}/locale/et/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(eu) %{_datadir}/locale/eu/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(fa) %{_datadir}/locale/fa/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(fi) %{_datadir}/locale/fi/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(fr_CA) %{_datadir}/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(fr) %{_datadir}/locale/fr/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ga) %{_datadir}/locale/ga/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(gl) %{_datadir}/locale/gl/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(gu) %{_datadir}/locale/gu/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(he) %{_datadir}/locale/he/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(hi) %{_datadir}/locale/hi/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(hr) %{_datadir}/locale/hr/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(hu) %{_datadir}/locale/hu/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(hy) %{_datadir}/locale/hy/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(is) %{_datadir}/locale/is/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(it_IT) %{_datadir}/locale/it_IT/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ja_JP) %{_datadir}/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ka) %{_datadir}/locale/ka/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(kk) %{_datadir}/locale/kk/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(kn) %{_datadir}/locale/kn/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(lt) %{_datadir}/locale/lt/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(lv) %{_datadir}/locale/lv/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(mk) %{_datadir}/locale/mk/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ml) %{_datadir}/locale/ml/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(nb) %{_datadir}/locale/nb/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(nl) %{_datadir}/locale/nl/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(pl) %{_datadir}/locale/pl/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(pt_BR) %{_datadir}/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(pt_PT) %{_datadir}/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ro) %{_datadir}/locale/ro/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ru_RU) %{_datadir}/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(si) %{_datadir}/locale/si/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(sk) %{_datadir}/locale/sk/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(sl) %{_datadir}/locale/sl/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(sr) %{_datadir}/locale/sr/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(sv) %{_datadir}/locale/sv/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ta) %{_datadir}/locale/ta/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(te) %{_datadir}/locale/te/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(th) %{_datadir}/locale/th/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(tr_TR) %{_datadir}/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(uk) %{_datadir}/locale/uk/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(ur) %{_datadir}/locale/ur/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(uz) %{_datadir}/locale/uz/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(zh_CN) %{_datadir}/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(zh_HK) %{_datadir}/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/system-servant.mo
+%lang(zh_TW) %{_datadir}/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/system-servant.mo
--- /dev/null
+# for i18n
+
+INCLUDE(po_list)
+
+SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt")
+
+FOREACH(pofile ${POFILES})
+ SET(pofile ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${pofile})
+ MESSAGE("PO: ${pofile}")
+ GET_FILENAME_COMPONENT(absPofile ${pofile} ABSOLUTE)
+ GET_FILENAME_COMPONENT(lang ${absPofile} NAME_WE)
+ SET(moFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${lang}.mo)
+ ADD_CUSTOM_COMMAND(
+ OUTPUT ${moFile}
+ COMMAND ${MSGFMT} -o ${moFile} ${absPofile}
+ DEPENDS ${absPofile}
+ )
+ INSTALL(FILES ${moFile}
+ DESTINATION ${LOCALE_DIR}/${lang}/LC_MESSAGES RENAME ${PKGNAME}.mo)
+ SET(moFiles ${moFiles} ${moFile})
+ENDFOREACH(pofile)
+
+MESSAGE(".mo files: ${moFiles}")
+ADD_CUSTOM_TARGET(po_${PKGNAME} ALL DEPENDS ${moFiles})
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "موافق"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "تشفير بطاقة SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "الضبط"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "استعراض"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "الكاميرا"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "لا استجابة"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "متصل كجهاز وسائط"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "تحذير استخدام البيانات"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "تم الوصول إلى الحد المعين لاستخدام البيانات. قد يترتب على استخدام بيانات إضافية فرض رسوم من قبل موفر الخدمة."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "انقر لعرض المساحة المستخدمة والإعدادات."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "وحدة تخزين USB فارغة أو نظام الملفات غير معتمد."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "انتباه"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "تم إلغاء تفعيل بيانات الهاتف المحمول"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "تم فصل البطارية."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "البطارية ضعيفة."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "تم توصيل الكاميرا."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "تم توصيل لوحة المفاتيح."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "البطارية منخفضة. سيتم إيقاف تشغيل الهاتف."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "تم توصيل الماوس."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "تم توصيل الطابعة."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "تم توصيل جهاز USB غير معروف."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "قم بإلغاء تحميل وحدة تخزين USB كبيرة السعة قبل إزالتها لتجنب فقدان البيانات."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "تم توصيل موصل USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "تم فصل موصل USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "تم توصيل وحدة تخزين USB كبيرة السعة."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "تمت إزالة وحدة تخزين USB كبيرة السعة بشكل غير متوقع."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "إ. محاولة"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "انتظار"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "حجم الذاكرة منخفض."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "فك تشفير بطاقة SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "جار فك تشفير بطاقة SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "جار تشفير بطاقة SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "فشل تحميل بطاقة SD. إعادة إدخال بطاقة SD أو تهيئتها."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "إيقاف التشغيل"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "تم شحن البطارية كاملا."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "يتم الآن تهيئة بيانات MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "تم تشغيل الضوء المساعد."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "تم إيقاف الشحن مؤقتا. درجة حرارة البطارية عالية للغاية."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "تم إيقاف الشحن مؤقتا. درجة حرارة البطارية منخفضة للغاية."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "لا توقف التشغيل"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "توقف الجهاز عن التشغيل تلقائيًا"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "تم توصيل وحدة التثبيت."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "درجة حرارة الجهاز عالية للغاية. سيتوقف الآن عن التشغيل ليبرد."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "إن حرارة الجهاز مرتفعة جدًا. توقف عن التشغيل لتفادي أي ضرر.\n\nقد يكون سبب ارتفاع الحرارة:\nاستخدام تطبيقات ذات رسومات مكثفة لفترات طويلة، مثل الألعاب وتطبيقات التنقل.\nنقل ملفات كبيرة.\nاستخدام الجهاز في بيئة حارة."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "تقييد استخدام البيانات"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "إيقاف تشغيل"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "ثمة USB للقراءة فقط متصل"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "تم فك تشفير بطاقة SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "قم بحدث خطأ أثناء فك تشفير بطاقة SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "تم تشفير بطاقة SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "قم بحدث خطأ أثناء تشفير بطاقة SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "تم تثبيت بطاقة SD للقراءة فقط."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "انقر لإيقاف تشغيل الضوء المساعد."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "يتعذر فك تشفير بطاقة SD. لا توجد مساحة كافية على البطاقة. يلزم توفر مساحة قدرها %.2f ميجابايت تقريبا. احذف بعض الملفات."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "يتعذر تشفير بطاقة SD. لا توجد مساحة كافية على البطاقة. يلزم توفر مساحة قدرها %.2f ميجابايت تقريبا. احذف بعض الملفات."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "وحدة تخزين USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "فك تشفير بطاقة SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "إلغاء تفعيل التشفير"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "تفعيل التشفير"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "تشفير بطاقة SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "إيقاف التشغيل"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "يمنع نهج الأمان استخدام مزامنة سطح المكتب."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "شحن البطارية ضعيف للغاية"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "البطارية ضعيفة. إعادة شحن."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "لاستخدام بطاقة SD، يجب فك تشفيرها. هل تريد فك تشفير بطاقة SD أم تفعيل تشفير الجهاز؟"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "لاستخدام بطاقة SD، يجب تشفيرها. هل تريد تشفير بطاقة SD أم إلغاء تفعيل تشفير الجهاز؟"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "افصل الشاحن."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "هل تريد إيقاف تشغيل جهازك؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "هل تريد استعراض الكاميرا المتصلة عبر USB؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "هل تريد استعراض سعة التخزين المتصلة عبر USB؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "تمت إزالة وحدة تخزين USB كبيرة السعة بأمان."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "إلغاء التحميل"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "توجد %d أجهزة USB متصلة"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "أجهزة USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "فشل اتصال USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "تم توصيل كابل HDMI."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "لم يتم توصيل كابل HDMI."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Ləğv et"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı şifrlə"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlər"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Səhifələyin"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Cavab yoxdur"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Media cihazı kimi qoşulub"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Məlumat istifadəsi xəbərdarlığı"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Göstərilən məlumat istifadəsi limitinə çatıb. Xidmət təminatçısı əlavə tarif tətbiq edə bilər."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "İstifadə və parametrlərə baxmaq üçün vurun."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB yaddaşı boşdur və ya fayl sistemi dəstəklənmir."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Diqqət"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobil şəbəkə qeyri-aktiv edildi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batareya çıxarıldı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batareya zəifdir."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera qoşuldu."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Klaviatura qoşuldu."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batareya azdır. Telefon sönəcək."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Siçan ilə əlaqə yaradıldı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printer qoşuldu."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Naməlum USB cihazı qoşulmuşdur."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Məlumat itkisinin qarşısını almaq üçün USB kütləvi yaddaşını çıxartmazdan əvvəl onu kənarlaşdırın."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB konnektoru qoşuldu."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB konnektoru ilə əlaqə kəsildi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB yaddaşla əlaqə yaradıldı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB kütləvi yaddaşı gözlənilmədən çıxarıldı."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Tkr.cəhd"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Gözlə"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Batareya azdır."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartın şifrini aç"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD kartın şifri açılır..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD kart şifrlənir..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı daxil etmək uğursuz oldu. SD kartı yenidən taxın və ya format edin."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Söndür"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batareya tam doludur."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC məlumatı başladılır..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Köməkçi işıq yanılıdır."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Doldurulmaya pauza verildi. Batareyanın temperaturu çox yüksəkdir."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Doldurulmaya pauza verildi. Batareyanın temperaturu çox aşağıdır."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Söndürmə"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Cihaz avtomatik yandırıldı"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Bənd qoşulub."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Cihazınız həddindən artıq qızır. O, soyuması üçün sönəcək."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Cihazınız həddindən artıq qızmışdır. Zədələnməsinin qarşısını almaq üçün söndürülmüşdür.\n\nHəddindən artıq qızma aşağıdakılar səbəbindən baş verə bilər:\nUzun müddət ərzində oyunlar və naviqasiya kimi qrafik intensiv proqramlardan istifadə.\nBöyük faylların ötürülməsi.\nCihazdan qaynar mühitdə istifadə."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Məlumat istifadəsini məhdudlaşdır"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Söndür"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Yalnız USB oxunması qoşulub"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD kartın şifri açıldı."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD kart şifrinin açılması səhvi baş verdi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD kart şifrləndi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD kart şifrlənməsi səhvi baş verdi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD kart yalnız oxuma üçün qurulmuşdur."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Köməkçi işığı söndürmək üçün vurun."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD kartın şifrini açmaq mümkün deyil. Kartda kifayət qədər yer yoxdur. Təxminən %.2f MB lazımdır. Bəzi faylları silin."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD kartı şifrləmək mümkün deyil. Kartda kifayət qədər yer yoxdur. Təxminən %.2f MB lazımdır. Bəzi faylları silin."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB yaddaşı"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD kartın şifrəsini aç"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Şifrələməni qeyri-aktiv et"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Şifrələməni aktiv et"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD kartı şifrlə"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Söndür"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti iş masasının sinxronlaşdırılmasından istifadənin qarşısını alır."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batareya olduqca zəifdir"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batareya zəifdir. Doldurun."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD kartınızdan istifadə etmək üçün onun şifri açılmış olmalıdır. SD kartın şifri açılsın və ya cihazın şifrlənməsi aktiv edilsinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD kartınızdan istifadə etmək üçün o şifrlənməlidir. SD kart şifrlənsin və ya cihazın şifrlənməsi qeyri-aktiv edilsinmi?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Adapteri çıxar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Cihaz söndürülsün?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB ilə qoşulan kameraya baxılsın?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB ilə qoşulan yaddaşa baxılsın?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB kütləvi yaddaşı təhlükəsiz çıxarıldı."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Çıxart"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB cihazı qoşulub"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB cihazları"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB bağlantısı alınmadı"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI kabeli qoşulub."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI kabeli qoşulu deyil."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Отмени"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Шифроване на SD картата"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Преглед"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Камера"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Няма отговор"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Свързан като мултимедийно устройство"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Предупреждение за използване на данни"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Достигнато е указаното ограничение за използване на данни. Допълнителното използване на данни може да начисли такси от доставчика на услуги."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Чукнете, за да прегледате потреблението и настройките."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB паметта за съхранение е празна или е с неподдържана файлова система."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Внимание"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Мобилни данни деактивирани"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Батерията e изключена."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Изтощена батерия."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Камерата е свързана."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Клавиатурата е свързана."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Изтощена батерия. Телефонът ще се изключи."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Мишката е свързана."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Принтерът е свързан."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Свързано е неизвестно USB устройство."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Демонтирайте USB запаметяващото устройство, преди да го извадите, за да избегнете загуба на данни."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB съединителят е свързан."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB съединителят е изваден."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB запамет. у-во е свързано."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB запаметяващото устройство за е извадено неочаквано."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Отнв"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Изчакайте"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Паметта е на привършване."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Дешифриране на SD картата"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Дешифриране на SD картата..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Шифроване на SD картата..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Неуспешно монтиране на SD картата. Поставете отново или форматирайте SD картата."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Изключване"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Батерията e напълно заредена"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC данните се инициализират..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Помощната светлина е включена."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Зареждането е в пауза. Температурата на батерията е твърде висока."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Зареждането е в пауза. Температурата на батерията е твърде ниска."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Не изключвайте"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Устройството е изключено автоматично"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Докът е свързан."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Устройството ви прегрява и затова ще се изключи, за да се охлади."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Устройството ви прегря и се изключи, за да се предотврати повреда.\n\nПрегряването може да е причинено от:\nИзползване на графични програми, като игри, или навигационни програми за дълъг период от време.\nПрехвърляне на големи файлове.\nИзползване на устройството при висока температура."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Ограничаване на ползването на данни"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Изключен"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Свърз. е USB у-во само чет."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD картата е дешифрирана."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Възникна грешка при дешифрирането на SD картата."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD картата е шифрована."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Възникна грешка при шифроването на SD картата."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD карта включена само за четене."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Чукнете, за да изключите помощната светлина."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD картата не може да се дешифрира. Няма достатъчно място на картата. Необходими са приблизително %.2f MB. Изтрийте някои файлове."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD картата не може да се шифрова. Няма достатъчно място на картата. Необходими са приблизително %.2f MB. Изтрийте някои файлове."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB памет"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Дешифриране на SD картата"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Деактивиране на шифроването"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Активиране на шифроването"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Шифр. SD карта"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Изкл. захранване"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Политиката за защита пречи на използването на настолна синхронизация."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Батерията е изтощена докрай"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Батерия изтощена. Заредете."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "За да използвате своята SD карта, тя трябва да бъде дешифрирана. Искате ли да дешифрирате SD картата или да активирате шифроване на устройството?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "За да използвате своята SD карта, тя трябва да бъде шифрована. Искате ли да шифровате SD картата или да деактивирате шифроването на устройството?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Извадете зарядното устройство."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Искате ли да изключите устройството?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Преглеждане на камерата, свързана през USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Преглеждане на паметта за съхранение, свързана през USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB запаметяващото устройство е извадено безопасно."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Демонтиране"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d свърз. USB устройства"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB устройства"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB връзката е неуспешна"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI кабелът е включен."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI кабелът е изключен."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ওকে"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD কার্ড এনক্রিপ্ট করুন"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "সেটিংস"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "ব্রাউ."
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "ক্যামেরা"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "কোনো প্রতিক্রিয়া নেই"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "একটি মিডিয়া ডিভাইস হিসাবে সংযুক্ত"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "তথ্য ব্যবহারের সতর্কীকরণ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "নির্দিষ্ট তথ্য ব্যবহার সীমায় পৌঁছেছে। অতিরিক্ত তথ্য ব্যবহারের জন্য পরিষেবা প্রদানকারী মূল্য ধার্য করতে পারে৷"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "ব্যবহার এবং সেটিংস দেখতে ট্যাপ করুন।"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB সঞ্চয়স্থানটি শূন্য অথবা এতে অসমর্থিত ফাইল সিস্টেম আছে।"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "সজাগ হন"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "মোবাইল তথ্য অক্ষম"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "ব্যাটারি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "ব্যাটারি কম।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ক্যামেরা সংযুক্ত।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "কীবোর্ড সংযুক্ত।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "কম ব্যাটারি। ফোন শাট ডাউন হবে।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "মাউস সংযুক্ত।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "প্রিন্টার সংযুক্ত।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "অজানা USB ডিভাইস সংযুক্ত হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "তথ্যের ক্ষতি এড়াতে অপসারণ করার আগে USB সঞ্চয়স্থান আনমাউন্ট করুন।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB সংযোগকারী সংযুক্ত হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB কানেক্টরের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB মাস স্টোরেজ সংযুক্ত।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB সঞ্চয়স্থান অপ্রত্যাশিতভাবে অপসারিত হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "রিট্রাই"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "অপেক্ষা করুন"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "কম ব্যাটারি।"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD কার্ড ডিক্রিপ্ট করুন"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD কার্ড ডিক্রিপ্ট করা হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD কার্ড এনক্রিপ্ট করা হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD কার্ড মাউন্ট করতে ব্যর্থ। SD কার্ড পুনরায় ঢোকান বা ফর্ম্যাট করুন।"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "পাওয়ার বন্ধ"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "ব্যাটারি পুরোপুরি চার্জ হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC ডেটা আরম্ভ করা হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "সহায়ক আলো চালু আছে।"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "চার্জিংয়ে বিরাম দেওয়া হয়েছে। ব্যাটারির তাপমাত্রা অত্যন্ত বেশি।"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "চার্জিংয়ে বিরাম দেওয়া হয়েছে। ব্যাটারির তাপমাত্রা অত্যন্ত কম।"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "পাওয়ার বন্ধ করবেন না"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ডিভাইস স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়েছে"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "এই ডকটি সংযুক্ত।"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "আপনার ডিভাইসটি অতিরিক্ত উত্তপ্ত হচ্ছে। ঠান্ডা হওয়ার জন্য এটি এখন বন্ধ হবে।"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "আপনার ডিভাইস অতিরিক্ত উত্তপ্ত হয়েছে। ক্ষতি এড়াতে এটি বন্ধ হয়েছে।\n\nএই সব কারণে ডিভাইসটি অতিরিক্ত গরম হতে পারে:\nবিভিন্ন গ্রাফিক্স-ইনটেনসিভ অ্যাপ্লিকেশন যেমন গেম ও নেভিগেশন অ্যাপ্লিকেশনগুলি দীর্ঘক্ষণ ব্যবহার করলে।\nবড় ফাইলগুলি স্থানান্তর করলে।\nগরম পরিবেশে আপনার ডিভাইস ব্যবহার করলে।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "তথ্য ব্যবহার সীমিত করুন"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "পাওয়ার বন্ধ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "কেবলমাত্র পঠনের USB ডিভাইস সংযুক্ত।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD কার্ড ডিক্রিপ্ট করা হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD কার্ড ডিক্রিপশন ত্রুটি ঘটেছে।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD কার্ড এনক্রিপ্ট করা হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD কার্ড এনক্রিপশন ত্রুটি ঘটেছে।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD কার্ড রীড-ওনলিরূপে মাউন্ট করা হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "সহায়ক আলো বন্ধ করতে ট্যাপ করুন।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD কার্ড ডিক্রিপ্ট করতে অক্ষম। কার্ডে পর্যাপ্ত জায়গা নেই। প্রায় %.2f MB আবশ্যক। কিছু ফাইল মুছুন।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD কার্ড এনক্রিপ্ট করতে অক্ষম। কার্ডে পর্যাপ্ত জায়গা নেই। প্রায় %.2f MB আবশ্যক। কিছু ফাইল মুছুন।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB সঞ্চয়স্থান"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD কার্ড ডিক্রিপ্ট করুন"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "এনক্রিপশন অক্ষম করুন"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "এনক্রিপশন সক্ষম করুন"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD কার্ড এনক্রিপ্ট করুন"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "পাওয়ার বন্ধ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "সুরক্ষা নীতি ডেস্কটপ সিঙ্কের ব্যবহার আটকায়।"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "ব্যাটারি অত্যন্ত কম"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "ব্যাটারি কম। রিচার্জ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "আপনার SD কার্ড ব্যবহার করতে, সেটি অবশ্যই ডিক্রিপ্ট হতে হবে। SD কার্ড ডিক্রিপ্ট করবেন বা ডিভাইস এনক্রিপশন সক্ষম করবেন?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "আপনার SD কার্ড ব্যবহার করতে, সেটি অবশ্যই এনক্রিপ্ট হতে হবে। SD কার্ড এনক্রিপ্ট করবেন বা ডিভাইস এনক্রিপশন অক্ষম করবেন?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "চার্জার সরান।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "ডিভাইসের পাওয়ার অফ করবেন?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB হয়ে সংযুক্ত ক্যামেরা ব্রাউজ করবেন?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB হয়ে সংযুক্ত সঞ্চয়স্থান ব্রাউজ করবেন?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB বিপুল স্টোরেজ নিরাপদে অপসারিত হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "আনমাউন্ট"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB ডিভাইসগুলি সংযুক্ত"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB ডিভাইসগুলি"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB সংযোগ ব্যর্থ৷"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI কেবল সংযুক্ত।"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI কেবলের সংযোগ বিচ্ছিন্ন।"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Acceptar"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Xifrar targeta SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Examinar"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Càmera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Sense resposta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Connectat com a dispositiu multimèdia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Advertència d'ús de dades"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "S'ha assolit el límit d'ús de dades especificat. L'ús de dades addicional pot comportar càrrecs del proveïdor de serveis."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Toqui per veure ús i ajustaments"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Emmagatzematge USB en blanc o té un sistema de fitxers no compatible"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atenció"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Dades mòbils deshabilitades"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Bateria desconnectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Bateria baixa"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Càmera connectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Teclat connectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Bateria baixa. El telèfon s'apagarà."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Ratolí connectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Impressora connectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Dispositiu USB desconegut connectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Desmunti l'emmagatzematge massiu USB abans de retirar-lo per evitar pèrdua de dades"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Connector USB connectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Connector USB desconnectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Emmagat USB massiu connectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "L'emmagatzematge massiu USB s'ha retirat de forma inesperada"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Reint"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Esperi"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Poca memòria"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Desxifrar targeta SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "S'està desxifrant la targeta SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "S'està xifrant la targeta SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Error en muntar la targeta SD. Torni a inserir o doni format a la targeta SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Bateria completament carregada"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "S'estan inicialitzant les dades MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "La llum d'assistència està activada"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Càrrega pausada. Temperatura de la bateria massa alta."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Càrrega pausada. Temperatura de la bateria massa baixa."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "No apagar"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dispositiu apagat automàticament"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "El dock està connectat"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "El seu dispositiu s'està sobreescalfant. Ara s'apagarà per refredar."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "El dispositiu s'ha sobreescalfat. S'ha apagat per evitar danys.\n\nEl sobreescalfament pot ser causat per:\nUtilitzar aplicacions de gràfics intensius, com ara jocs o aplicacions de navegació, durant llargs períodes de temps.\nTransferir fitxers grans.\nUtilitzar el dispositiu en un entorn calent."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limitar ús de dades"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Disp USB només lect connect"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Targeta SD desxifrada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Error de desxifratge de la targeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Targeta SD xifrada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Error de xifratge de la targeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Targeta SD muntada només per a lectura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Toqui per apagar llum d'assistència"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "No es pot desxifrar la targeta SD. No hi ha prou espai a la targeta. Calen al voltant de %.2f MB. Esborri alguns fitxers."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "No es pot xifrar la targeta SD. No hi ha prou espai a la targeta. Calen al voltant de %.2f MB. Esborri alguns fitxers."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Emmagat USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Desxifrar targeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Deshabilitar xifratge"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Habilitar xifratge"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Xifrar targ SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "La política de seguretat evita l'ús de la sincronització d'escriptori"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Bateria molt baixa"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Bateria baixa. Recarregui."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Per utilitzar la targeta SD, cal que estigui desxifrada. Desxifrar la targeta SD o habilitar el xifratge del dispositiu?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Per utilitzar la targeta SD, cal que estigui xifrada. Xifrar la targeta SD o deshabilitar el xifratge del dispositiu?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Treure carregador"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Apagar el dispositiu?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Examinar la càmera connectada mitjançant USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Examinar l'emmagatzematge connectat mitjançant USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Emmagatzematge massiu USB retirat amb seguretat"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Desmuntar"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB dispositius connec"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Dispositius USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Error de connexió USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Cable HDMI no connectat"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Cable HDMI desconnectat"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Zrušit"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Šifrovat SD kartu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Prohlížet"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Žádná odpověď"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Připojeno jako multimediální zařízení"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Upozornění na využití dat"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Bylo dosaženo stanoveného limitu využití dat. Další použití dat může zahrnovat další poplatky od poskytovatele služeb."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Klepnutím zobrazíte informace o využití a nastavení."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Paměť USB je prázdná nebo obsahuje nepodporovaný systém souborů."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobilní data byla vypnuta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Baterie byla odpojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Vybitá baterie."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera byla připojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Klávesnice byla připojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Vybitá baterie. Telefon se vypne."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Myš byla připojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tiskárna byla připojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Bylo připojeno neznámé zařízení USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Velkokapacitní paměťové zařízení USB před odebráním odpojte, aby nedošlo ke ztrátě dat."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Konektor USB byl připojen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Konektor USB byl odpojen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Velk. paměť USB byla připojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Velkokapacitní paměťové zařízení USB bylo neočekávaně odebráno."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Opak."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Čekejte"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Nedostatek paměti."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Dešifrujte SD kartu"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Dešifrování SD karty..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Šifrování SD karty..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartu se nepodařilo připojit. Vložte SD kartu znovu nebo ji naformátujte."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Vypnout"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Baterie je plně nabitá."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Probíhá inicializace dat MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Pomocné osvětlení zapnuto."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Nabíjení bylo pozastaveno. Teplota baterie je příliš vysoká."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Nabíjení bylo pozastaveno. Teplota baterie je příliš nízká."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Nevypínat"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Zařízení se automaticky vypnulo"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dok je připojen."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Zařízení se přehřívá. Nyní se vypne, aby se ochladilo."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Zařízení se přehřálo. Vypnulo se, aby se zabránilo poškození.\n\nPřehřátí může být způsobeno:\nDlouhodobým používáním aplikací, které intenzivně využívají grafiku, například her a navigace.\nPřenosem velkých souborů.\nPoužíváním zařízení v horkém prostředí."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Omezit využití dat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Vypnutí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Přip. zař. USB jen pro čtení"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD karta byla dešifrována."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Během dešifrování SD karty došlo k chybě."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD karta byla zašifrována."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Během šifrování SD karty došlo k chybě."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Připojená SD karta je určena jen ke čtení."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Klepnutím vypnete pomocné osvětlení."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD kartu se nepodařilo dešifrovat. Na kartě není dostatek místa. Je zapotřebí přibližně %.2f MB volného místa. Odstraňte některé soubory."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD kartu se nepodařilo zašifrovat. Na kartě není dostatek místa. Je zapotřebí přibližně %.2f MB volného místa. Odstraňte některé soubory."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Paměť USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Dešifrovat SD kartu"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Vypnout šifrování"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Zapnout šifrování"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Šifr. SD kartu"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Vypnout"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Zásady zabezpečení neumožňují použití synchronizace se stolním počítačem."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Baterie je téměř vybitá"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Slabá baterie. Dobijte b."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Chcete-li použít SD kartu, musí být dešifrována. Chcete dešifrovat SD kartu nebo zapnout šifrování zařízení?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Chcete-li použít SD kartu, musí být zašifrována. Chcete zašifrovat SD kartu nebo vypnout šifrování zařízení?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Odpojte nabíječku."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Vypnout zařízení?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Procházet fotoaparát připojený přes USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Procházet úložiště připojené přes USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Velkokapacitní paměťové zařízení USB bylo bezpečně odebráno."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Odpojit"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Připojeno %d zařízení USB"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Zařízení USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Připojení USB se nezdařilo"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Kabel HDMI připojen."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Kabel HDMI odpojen."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annullér"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Kryptér SD-kort"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Gennemse"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Intet svar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Forbundet som en medieenhed"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Advarsel om databrug"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Angivne grænse for databrug nået. Yderligere databrug kan medføre opkrævninger fra tjenesteudbyder."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tryk for at se brug og indstillinger."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-lageret er tomt eller indeholder ikke-understøttet filsystem."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Bemærk!"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobile data deaktiveret"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batteriet frakoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Lavt batteriniveau."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera tilsluttet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tastatur tilsluttet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Lavt batteriniveau. Telefon lukkes."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mus tilsluttet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printer tilsluttet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Ukendt USB-enhed tilsluttet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Deaktivér USB-masselageret, før det fjernes, for at forhindre tab af data."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Intet USB-stik tilsluttet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-stik frakoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-masselager tilsluttet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-masselageret blev fjernet uventet."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Prøv igen"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Vent"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Kun lidt hukommelse."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Dekryptér SD-kort"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Dekrypterer SD-kort ..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Krypterer SD-kort..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Kunne ikke aktivere SD-kort. Genindsæt eller formater SD-kort."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Sluk"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batteri fuldt opladet."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC-data initialiserer..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Hjælpelys er tændt."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Pause i opladning. Batteritemperaturen er for høj."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Pause i opladning. Batteritemperaturen er for lav."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Sluk ikke"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Enhed slukket automatisk"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dock er tilsluttet."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Din enhed er overophedet. Den slukkes nu for at køle af."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Din enhed er overophedet. Den slukkes for at forhindre beskadigelse.\n\nOverophedning kan være forårsaget af:\nBrug af grafikkrævende applikationer, f.eks. spil og navigationsapplikationer i længere tidsrum.\nOverførsel af store filer.\nBrug af din enhed i et varmt miljø."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Begræns databrug"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Sluk"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Skrivebesk. USB-enh. tilsl."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-kort dekrypteret."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Der opstod en fejl under dekryptering af SD-kortet."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-kort krypteret."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Der opstod en fejl under kryptering af SD-kortet."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD-kort isat med skrivebeskyttelse."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Tryk for at slukke hjælpelys."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-kortet blev ikke dekrypteret. Der er ikke tilstrækkelig plads på kortet. Der er brug for ca. %.2f MB. Slet nogle filer."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-kortet blev ikke krypteret. Der er ikke tilstrækkelig plads på kortet. Der er brug for ca. %.2f MB. Slet nogle filer."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-lager"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Dekryptér SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Deaktiver kryptering"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Aktiver kryptering"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Kryptér SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Sluk"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Sikkerhedspolitik forhindrer brug af skrivebordssynkronisering."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batteri kritisk lavt"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batteri lavt. Oplad."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "For at bruge dit SD-kort skal det være dekrypteret. Dekryptér SD-kort eller aktivér enhedskryptering?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "For at bruge dit SD-kort skal det være krypteret. Kryptér SD-kort eller deaktivér enhedskryptering?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Fjern oplader."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Vil du slukke enheden?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Søg kamera tilsluttet via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Søg i lager tilsluttet via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-masselageret fjernet sikkert."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Deaktiver"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB-enheder tilsluttet"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-enheder"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB-forbindelse mislykkedes."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-kabel tilsluttet."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-kabel frakoblet."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-Karte verschlüsseln"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Durchsu."
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Keine Antwort"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Als Mediengerät verbunden"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Datennutzungswarnung"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Angegebene Beschränkung der nutzbaren Datenmenge erreicht. Bei weiterer Datennutzung können Gebühren beim Dienstanbieter verursacht werden."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Nutzung und Einstellungen anzeigen"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-Speicher leer oder hat nicht unterstütztes Dateisystem"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Information"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobile Datenverbindung deaktiviert"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Verbindung zu Akku getrennt."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Akku fast leer"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera verbunden"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tastatur verbunden"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Akku leer. Gerät wird heruntergefahren"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Maus verbunden"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Drucker verbunden"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Unbekanntes USB-Gerät verbunden."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Deaktivieren Sie den USB-Massenspeicher vor dem Entnehmen ordnungsgemäß, um Datenverluste zu vermeiden."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-Connector verbunden."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-Connector getrennt."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-Massenspeicher verbunden"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-Massenspeicher unerwartet entfernt"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Wdh."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Warten"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Wenig Speicher übrig"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-Karte entschlüsseln"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-Karte wird entschlüsselt..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-Karte wird verschlüsselt..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-Karte konnte nicht verbunden werden. SD-Karte erneut einsetzen oder formatieren."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Ausschalten"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Akku vollständig geladen"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC-Daten werden initialisiert..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Assistenz-Licht ist an."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Ladevorgang unterbrochen. Akkutemperatur zu hoch."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Ladevorgang unterbrochen. Akkutemperatur zu niedrig."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Nicht ausschalten"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Gerät hat sich automatisch abgeschaltet"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dockingstation verbunden"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Ihr Gerät ist überhitzt. Es wird nun zum Abkühlen ausgeschaltet."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Ihr Gerät ist überhitzt. Es hat sich ausgeschaltet, um einen Schaden zu verhindern.\n\nEine Überhitzung kann folgende Ursachen haben:\nVerwendung von grafikintensiven Anwendungen wie Videospielen und Navigationsanwendungen über einen längeren Zeitraum.\nÜbertragung von großen Dateien.\nVerwendung Ihres Geräts in einer heißen Umgebung."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Datennutzung einschränken"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Ausschalten"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Schreibgesch. USB-Gerät"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-Karte entschlüsselt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Fehler bei der SD-Kartenentschlüsselung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-Karte verschlüsselt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Fehler bei der SD-Kartenverschlüsselung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD-Karte schreibgeschützt eingesetzt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Assistenz-Licht ausschalten"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-Karte kann nicht entschlüsselt werden. Nicht genügend Platz auf der Karte. Es werden ca. %.2f MB benötigt. Löschen Sie einige Dateien."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-Karte kann nicht verschlüsselt werden. Nicht genügend Platz auf der Karte. Es werden ca. %.2f MB benötigt. Löschen Sie einige Dateien."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-Speicher"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-Karte entschlüsseln"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Verschlüsselung deaktivieren"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-Karte vers."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ausschalten"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Sicherheitsrichtlinie verhindert die Verwendung der Desktop-Synchronisierung."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Akku extrem schwach."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Akku fast leer, aufladen!"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Ihre SD-Karte muss entschlüsselt sein, damit Sie sie verwenden können. SD-Karte entschlüsseln oder Geräteverschlüsselung aktivieren?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Ihre SD-Karte muss verschlüsselt sein, damit Sie sie verwenden können. SD-Karte verschlüsseln oder Geräteverschlüsselung deaktivieren?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Ladegerät entfernen"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Gerät ausschalten?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Über USB verbundene Kamera durchsuchen?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Über USB verbundenen Speicher durchsuchen?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-Massenspeicher sicher entfernt"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Deaktivieren"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB-Geräte verbunden"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-Geräte"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB-Verbindung fehlgeschlagen"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-Kabel verbunden"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-Kabel getrennt"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Άκυρο"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Κρυπτογράφηση κάρτας SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Περιήγηση"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Κάμερα"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Καμία απάντηση"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Συνδέθηκε ως συσκευή πολυμέσων"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Προειδοποίηση χρήσης δεδομένων"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Συμπληρώθηκε καθορισμένο όριο χρήσης δεδομένων. Επιπλέον χρήση δεδομένων ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις από τον παροχέα υπηρεσιών."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Πατήστε για την προβολή της χρήσης και των ρυθμίσεων."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Η συσκευή αποθήκευσης USB είναι κενή ή το σύστημα αρχείων δεν υποστηρίζεται."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Προσοχή"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Απενεργοποιήθηκαν δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Η μπαταρία αποσυνδέθηκε."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Χαμηλή μπαταρία."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Η κάμερα συνδέθηκε."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Συνδέθηκε πληκτρολόγιο."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Το τηλέφωνο θα απενεργοποιηθεί."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Συνδέθηκε ποντίκι."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Συνδέθηκε εκτυπωτής."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Συνδέθηκε άγνωστη συσκευή USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Αποσυνδέστε τη συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB πριν την αφαιρέσετε για να αποφύγετε τυχόν απώλεια δεδομένων."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Συνδέθηκε ο προσαρμογέας USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Ο προσαρμογέας USB αποσυνδέθηκε."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Συνδ. συσκ. μαζικής αποθ. USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Η συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB αφαιρέθηκε απρόσμενα."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Επαν."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Περιμένετε"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Ανεπαρκής μνήμη."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Αποκρυπτογράφηση κάρτας SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Αποκρυπτογράφηση κάρτας SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Κρυπτογράφηση κάρτας SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Η σύνδεση της κάρτας SD απέτυχε. Τοποθετήστε ξανά ή διαμορφώστε την κάρτα SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Απενεργοπ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Μπαταρία πλήρως φορτισμένη."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Προετοιμασία των δεδομένων MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Το βοηθητικό φως είναι ενεργό."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Η φόρτιση διακόπηκε. Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Η φόρτιση διακόπηκε. Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Μην κάνετε απενεργοποίηση"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Η συσκευή απενεργοποιήθηκε αυτόματα"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Συνδέθηκε η βάση σύνδεσης."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Η συσκευή σας έχει υπερθερμανθεί. Θα γίνει απενεργοποίηση μέχρι να κρυώσει."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Η συσκευή σας έχει υπερθερμανθεί. Θα απενεργοποιηθεί για την αποφυγή τυχόν βλάβης.\n\nΗ υπερθέρμανση μπορεί να οφείλεται:\nΣτη χρήση εφαρμογών με υψηλές απαιτήσεις γραφικών, όπως παιχνίδια και εφαρμογές πλοήγησης, για παρατεταμένες χρονικές περιόδους.\nΣτη μεταφορά μεγάλων αρχείων.\nΣτη χρήση της συσκευής σε ιδιαίτερα θερμό περιβάλλον."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Όριο χρήσης δεδομένων"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Απενεργοποίηση"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Συνδ. συσκ. USB μόνο ανάγν."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Η κάρτα SD αποκρυπτογραφήθηκε."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Προέκυψε σφάλμα αποκρυπτογράφησης της κάρτας SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Η κάρτα SD κρυπτογραφήθηκε."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Προέκυψε σφάλμα κρυπτογράφησης της κάρτας SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Τοποθετημένη κάρτα SD μόνο για ανάγνωση."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Πατήστε για απενεργοποίηση του βοηθητικού φωτός."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση της κάρτας SD. Δεν επαρκεί ο χώρος της κάρτας. Απαιτούνται περίπου %.2f MB. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η κρυπτογράφηση της κάρτας SD. Δεν επαρκεί ο χώρος της κάρτας. Απαιτούνται περίπου %.2f MB. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Συσκευή αποθήκ. USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Αποκρυπτογράφηση κάρτας SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Απενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Κρυπτ. κάρτ. SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Απενεργοποίηση"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Η πολιτική ασφαλείας δεν επιτρέπει τη χρήση συγχρονισμού επιφάνειας εργασίας."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Εξαιρετικά χαμηλή στάθμη μπαταρίας"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Χαμ. στάθμη μπατ. Επαναφ."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε την κάρτα SD, θα πρέπει να αποκρυπτογραφηθεί. Αποκρυπτογράφηση της κάρτας SD ή ενεργοποίηση της κρυπτογράφησης συσκευής;"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε την κάρτα SD, θα πρέπει να κρυπτογραφηθεί. Κρυπτογράφηση της κάρτας SD ή απενεργοποίηση της κρυπτογράφησης συσκευής;"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Αφαίρεση φορτιστή."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Να απενεργοποιηθεί η συσκευή;"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Περιήγηση στην συνδεδεμένη κάμερα μέσω USB;"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Περιήγηση στη συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης μέσω USB;"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Η συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB αφαιρέθηκε με ασφάλεια."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Αποσύνδεση"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d συνδεδ. συσκευές USB"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Συσκευές USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Η σύνδεση USB απέτυχε"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Συνδέθηκε καλώδιο HDMI."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Το καλώδιο HDMI αποσυνδέθηκε."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Encrypt SD card"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Browse"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Camera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "No response"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Connected as a media device"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Data usage warning"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Specified data usage limit reached. Additional data use may incur charges from service provider."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tap to view usage and settings."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB storage blank or has unsupported file system."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobile data disabled"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Battery disconnected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Low battery."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Camera connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Keyboard connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Low battery. Phone will shut down."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mouse connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printer connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Unknown USB device connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Unmount USB mass storage before removing to avoid data loss."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB connector connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB connector disconnected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB mass storage connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB mass storage unexpectedly removed."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Retry"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Wait"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Low memory."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Decrypt SD card"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Decrypting SD card..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Encrypting SD card..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Failed to mount SD card. Reinsert or format SD card."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Battery fully charged."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC data is initialising..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Assistive light is on."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Charging paused. Battery temperature too high."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Charging paused. Battery temperature too low."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Do not power off"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Device powered off automatically"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "The dock is connected."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Your device is overheating. It will now power off to cool down."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Your device overheated. It powered off to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\nUsing graphics-intensive applications, such as games and navigation applications, for long periods of time.\nTransferring large files.\nUsing your device in a hot environment."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limit data usage"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Read-only USB dev. connected."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD card decrypted."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD card decryption error occurred."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD card encrypted."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD card encryption error occurred."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD card mounted read-only."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Tap to turn off assistive light."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Unable to decrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Unable to encrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB storage"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Decrypt SD card"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Disable encryption"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Enable encryption"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Encrypt SD card"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Security policy prevents use of desktop sync."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Battery critically low"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Battery low. Recharge."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "To use your SD card, it must be decrypted. Decrypt SD card or enable device encryption?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "To use your SD card, it must be encrypted. Encrypt SD card or disable device encryption?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Remove charger."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Power off the device?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Browse camera connected via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Browse storage connected via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB mass storage safely removed."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Unmount"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB devices connected"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB devices"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB connection failed."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI cable connected."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI cable disconnected."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Encrypt SD card"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Browse"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Camera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "No response"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Connected as a media device"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Data usage warning"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Specified data usage limit reached. Additional data use may incur charges from service provider"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tap to view usage and settings."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB storage blank or has unsupported file system."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobile data disabled"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Battery disconnected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Low battery."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Camera connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Keyboard connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Low battery. Phone will shut down."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mouse connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printer connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Unknown USB device connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Unmount USB mass storage before removing to avoid data loss."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB connector connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB connector disconnected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB mass storage connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB mass storage unexpectedly removed."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Retry"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Wait"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Low memory."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Decrypt SD card"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Decrypting SD card..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Encrypting SD card..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Failed to mount SD card. Reinsert or format SD card"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Battery fully charged."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC data is initializing…"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Assistive light is on."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Charging paused. Battery temperature too high"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Charging paused. Battery temperature too low"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Do not power off"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Device powered off automatically"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "The dock is connected."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Your device is overheating. It will now power off to cool down."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Your device overheated. It powered off to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\nUsing graphics-intensive applications, such as games and navigation applications, for long periods of time.\nTransferring large files.\nUsing your device in a hot environment."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limit data usage"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Read-only USB dev. connected"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD card decrypted."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD card decryption error occurred."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD card encrypted."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD card encryption error occurred."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD card mounted read-only."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Tap to turn off assistive light."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Unable to decrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Unable to encrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB storage"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Decrypt SD card"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Disable encryption"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Enable encryption"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Encrypt SD card"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Security policy prevents use of desktop sync."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Battery critically low"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Battery low. Recharge"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "To use your SD card, it must be decrypted. Decrypt SD card or enable device encryption?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "To use your SD card, it must be encrypted. Encrypt SD card or disable device encryption?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Remove charger."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Power off the device?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Browse camera connected via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Browse storage connected via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB mass storage safely removed."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Unmount"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB devices connected"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB devices"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB connection failed"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI cable connected."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI cable disconnected."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Encrypt SD card"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Browse"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Camera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "No response"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Connected as a media device"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Data usage warning"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Specified data usage limit reached. Additional data use may incur charges from service provider."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tap to view usage and settings."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB storage blank or has unsupported file system."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobile data turned off"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Battery disconnected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Low battery."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Camera connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Keyboard connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Low battery. Phone will shut down."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mouse connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printer connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Unknown USB device connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Unmount USB mass storage before removing to avoid data loss."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB connector connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB connector disconnected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB mass storage connected."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB mass storage unexpectedly removed."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Retry"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Please wait"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Low memory."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Decrypt SD card"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Decrypting SD card..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Encrypting SD card..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Failed to mount SD card. Reinsert or format SD card."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Battery fully charged."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC data is initializing..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Assistive light is on."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Charging paused. Battery temperature too high."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Charging paused. Battery temperature too low."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Do not power off"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Device powered off automatically"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "The dock is connected."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Your device is overheating. It will now power off to cool down."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Your device overheated. It powered off to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\nUsing graphics-intensive applications, such as games and navigation applications, for long periods of time.\nTransferring large files.\nUsing your device in a hot environment."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limit data usage"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Read-only USB dev. connected"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD card decrypted."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD card decryption error occurred."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD card encrypted."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD card encryption error occurred."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD card mounted read-only."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Tap to turn off assistive light."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Unable to decrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Unable to encrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB storage"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Decrypt SD card"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Turn off encryption"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Turn on encryption"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Encrypt SD card"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Power off"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Security policy prevents use of computer sync."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Battery critically low"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Battery low. Recharge."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "To use your SD card, it must be decrypted. Decrypt SD card or turn on device encryption?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "To use your SD card, it must be encrypted. Encrypt SD card or turn off device encryption?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Remove charger."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Turn off the phone?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Browse camera connected via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Browse storage connected via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB mass storage safely removed."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Unmount"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB devices connected"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB devices"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB connection failed"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI cable connected."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI cable disconnected."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Cifrar tarjeta SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Examinar"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Cámara"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Sin respuesta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Conectado como dispositivo multimedia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Aviso de uso de datos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Se ha alcanzado el límite de uso de datos especificado. El uso adicional de datos puede suponer costes de su proveedor de servicios."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Toque para ver uso y ajustes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Almacenamiento USB vacío o con sistema de archivos no compatible"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atención"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Datos móviles desactivados"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batería desconectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batería baja"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Cámara conectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Teclado conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batería baja. El teléfono se apagará."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Ratón conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Impresora conectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Dispositivo USB desconocido conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Desmontar almacenamiento masivo USB antes de extraer para evitar la pérdida de datos"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Conector USB conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Conector USB desconectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Almacenam masivo USB conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Almacenamiento masivo USB extraído de forma inesperada"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Reint"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Espere"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Memoria baja"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Descifrar tarjeta SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Descifrando tarjeta SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Cifrando tarjeta SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Error al montar tarjeta SD. Vuelva a insertar o formatee la tarjeta SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batería totalmente cargada"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Los datos MMC se están inicializando..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "La luz de asistencia está activada"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Carga en pausa. Temperatura de batería demasiado alta."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Carga en pausa. Temperatura de batería demasiado baja."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "No apagar"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dispositivo apagado automáticamente"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "El dock está conectado"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Su dispositivo está sobrecalentado. Se apagará para enfriarse."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Su dispositivo se ha sobrecalentado y se ha apagado para evitar daños.\n\nEl sobrecalentamiento se puede deber a lo siguiente:\nUso de aplicaciones que hacen un uso intensivo de gráficos, como aplicaciones de navegación y juegos, durante mucho tiempo.\nTransferencia de archivos de gran tamaño.\nUso del dispositivo en un entorno con una temperatura alta."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limitar uso de datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Disp. USB solo lect. conec."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Tarjeta SD descifrada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Error en el descifrado de la tarjeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Tarjeta SD cifrada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Error en el cifrado de la tarjeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Tarjeta SD montada de sólo lectura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Toque para apagar luz de asistencia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "No se puede descifrar la tarjeta SD. No hay suficiente espacio en la tarjeta. Se necesitan alrededor de %.2f MB. Elimine algunos archivos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "No se puede cifrar la tarjeta SD. No hay suficiente espacio en la tarjeta. Se necesitan alrededor de %.2f MB. Elimine algunos archivos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Almacenamiento USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Desencriptar tarjeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Desactivar encriptado"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Activar encriptado"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Encr. tarj. SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "La política de seguridad impide el uso de la sincronización de escritorio"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batería muy baja"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batería baja. Cargar."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Para usar su tarjeta SD, debe estar desencriptada. ¿Desencriptar la tarjeta SD o activar la encriptación de dispositivo?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Para usar su tarjeta SD, debe estar encriptada. ¿Encriptar la tarjeta SD o desactivar la encriptación de dispositivo?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Retirar cargador"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "¿Desea apagar el dispositivo?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "¿Examinar cámara conectada mediante USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "¿Examinar almacenamiento conectado mediante USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Almacenamiento masivo USB extraído con seguridad"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Desinstalar"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d dispositivos USB conec"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Error de conexión USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Cable HDMI conectado"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Cable HDMI desconectado"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Encriptar la tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Cámara"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "No hay respuesta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Conectado como dispositivo multimedia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Advertencia de uso de datos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Se alcanzó el límite de uso de datos especificado. Los datos adicionales pueden generar costos extra del proveedor de servicios."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Pulse para ver el uso y los ajustes."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Almacenamiento USB vacío o con sistema de archivos no compatible."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atención"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Datos móviles desactivados"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batería desconectada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batería baja."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Cámara conectada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Teclado conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batería baja. El teléfono se apagará."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mouse conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Impresora conectada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Dispositivo USB desconocido conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Desconecte el almacenamiento masivo USB antes de retirarlo para evitar la pérdida de datos."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Conector USB conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Conector USB desconectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Almacen. masivo USB conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Almacenamiento masivo USB retirado de forma inesperada."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Reintentar"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Espere"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Memoria baja."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Descifrar tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Desencriptando tarjeta de memoria…"
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Encriptando tarjeta de memoria..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Error al montar tarjeta de memoria. Vuelva a insertar o formatee la tarjeta de memoria."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batería completamente cargada."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Los datos MMC se están inicializando..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "La linterna está encendida."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Carga en pausa. La temperatura de la batería es demasiado alta."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Carga en pausa. La temperatura de la batería es demasiado baja."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "No apagar"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dispositivo apagado automáticamente"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "El adaptador está conectado."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Su dispositivo se está sobrecalentando. Ahora se apagará para enfriarse."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Su dispositivo se sobrecalentó. Se apagó para evitar daños.\n\nEl sobrecalentamiento se puede deber a:\nEl uso de aplicaciones con gráficos intensos como videojuegos y aplicaciones de navegación durante periodos largos de tiempo.\nLa transferencia de archivos grandes.\nUsar el dispositivo en una ubicación muy calurosa."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limitar uso de datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Disp. USB solo lect. conec."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Tarjeta de memoria desencriptada."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Ocurrió un error durante el desencriptado de la tarjeta de memoria."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Tarjeta de memoria encriptada."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Ocurrió un error durante la encriptación de la tarjeta de memoria."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Tarjeta de memoria de sólo lectura."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pulse para apagar la linterna."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "No es posible descifrar la tarjeta de memoria. No hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria. Se necesitan aproximadamente %.2f MB. Elimine algunos archivos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "No es posible encriptar la tarjeta de memoria. No hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria. Se necesitan aproximadamente %.2f MB. Elimine algunos archivos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Memoria interna"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Desencriptar tarjeta de memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Desactivar encriptación"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Activar encriptación"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Encrp. tarj. SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "La política de seguridad impide el uso de sincronización de escritorio."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batería demasiado baja"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batería baja. Cargar."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Su tarjeta de memoria debe estar desencriptada para usarla. ¿Desencriptar la tarjeta de memoria o activar la encriptación del dispositivo?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Su tarjeta de memoria debe estar encriptada para usarla. ¿Encriptar la tarjeta de memoria o desactivar la encriptación del dispositivo?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Retirar cargador."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "¿Desea apagar el dispositivo?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "¿Explorar la cámara conectada por USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "¿Explorar el almacenamiento conectado por USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Almacenamiento masivo USB retirado de forma segura."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Desmontar"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d dispositivos USB con."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Falló la conexión USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Cable HDMI conectado."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Cable HDMI desconectado."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Tühista"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaardi krüptimine"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Seaded"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Sirvi"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kaamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Vastust pole"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Ühendatud meediumiseadmena"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Andmekasutuse hoiatus"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Määratud andmekasutuse piirang on saavutatud. Täiendava andmekasutusega võivad kaasneda teenusepakkuja tasud."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Toksake, et vaadata kasutust ja seadeid."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-malu on tuhi voi kasutab toetuseta failisusteemi."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Tähelepanu!"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobiilne andmeside desaktiveeritud"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Aku lahti ühendatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Aku on peaaegu tühi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kaamera on ühendatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Klaviatuur on ühendatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Aku on tuhi. Telefon lulitub valja."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Hiir on ühendatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printer on ühendatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Tundmatu USB-seade on ühendatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Andmekadude valtimiseks katkestage enne eemaldamist USB-massmalu uhendus."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-pistik on ühendatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-pistiku ühendus on katkestatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-massmälu on ühendatud."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-massmälu on ootamatult eemaldatud."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Uuesti"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Oodake"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Aku tühjeneb."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaardi dekrüptimine"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-kaardi dekrüptimine..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-kaardi krüptimine..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaardi ühendamine nurjus. Sisestage SD-kaart uuesti või vormindage see."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Toi. välja"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Aku on laetud."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC andmed lähtestatakse..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Abivalgus poleb."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Laadimine on peatatud. Aku temperatuur on liiga kõrge."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Laadimine on peatatud. Aku temperatuur on liiga madal."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ära lülita välja"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Seade lülitatakse automaatselt välja"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dokk on uhendatud."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Teie seade on kuumenemas üle. See lülitub nüüd jahtumiseks välja."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Teie seade kuumenes üle. See lülitus kahjustuste vältimiseks välja.\n\nÜlekuumenemist võivad põhjustada järgmised tegurid.\nGraafikatundlike rakenduste, nt mängude ja rakenduste, kasutamine pika aja jooksul.\nSuurte failide edastamine.\nSeadme kasutamine kuumas keskkonnas."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Piira andmekasutust"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Toide väljas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Kir.kait. USB-seade ühend.-d"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-kaart on dekrüptitud."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD-kaardi dekruptimisel ilmnes torge."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-kaart on krüptitud."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD-kaardi kruptimisel ilmnes torge."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD-kaart on kirjutuskaitsega."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Toksake, et lulitada abivalgust valja."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-kaarti ei saa dekrüptida. Kaardil pole piisavalt ruumi. Vajalik ligikaudu %,2f MB. Kustutage mõned failid."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-kaarti ei saa krüptida. Kaardil pole piisavalt ruumi. Vajalik ligikaudu %,2f MB. Kustutage mõned failid."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-mälu"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-kaardi dekrüptimine"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Desaktiveeri krüptimine"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Aktiveeri krüptimine"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Krüpti SD-kaart"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Toide VÄLJA"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Turvalisuse poliis takistab toolaua sunkroonimise kasutamist."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Aku laetuse tase on kriitiliselt madal"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Aku on tühi. Laadige."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD-kaardi kasutamiseks tuleb see dekrüptida. Kas dekrüptida SD-kaart või aktiveerida seadme krüptimine?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD-kaardi kasutamiseks tuleb see krüptida. Kas krüptida SD-kaart või desaktiveerida seadme krüptimine?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Eemalda laadija."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Kas lülitada seade välja?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Kas sirvida USB kaudu ühendatud kaamerat?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Kas sirvida USB kaudu ühendatud mälu?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-massmälu on turvaliselt eemaldatud."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Katkesta ühendus"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB-seadet ühendatud"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-seadmed"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB-ühendus nurjus"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-kaabel ühendatud."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-kaabel lahti ühendatud."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Ados"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Enkriptatu SD txartela"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Arakatu"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Erantzunik ez"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Multimedia gailu gisa konektatuta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Datu erabileraren abisua"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Datu erabilera muga zehaztura iritsi zara. Datu gehiago erabiltzen badituzu zerbitzu hornitzaileak kobratu egingo dizu."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Ukitu erabilera eta ezarpenak ikusteko"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB biltegiratzea hutsik dago edo onartzen ez den fitxategi sistema du"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Oharra"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mugikorraren datuak desgaituta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Bateria deskonektatu da"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Bateria gutxi"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera konektatuta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Teklatua konektatuta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Bateria baxu. Telefonoa itzaliko da."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Sagua konektatuta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Inprimagailua konektatuta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "USB gailu ezezaguna konektatuta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Desmuntatu USB biltegiratze masiboa kendu aurretik, datuak galdu ez daitezen"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB konektorea konektatua"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB konektorea deskonektatuta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB biltegiratze masiboa konektatuta"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB biltegiratze masiboa ezustean kendu da"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Birsaiatu"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Itxaron"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Memoria gutxi"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Desenkriptatu SD txartela"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD txartela desenkriptatzen..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD txartela enkriptatzen..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Ezin izan da SD txartela muntatu. Birsartu edo formateatu SD txartela."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Itzalita"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Bateria guztiz kargatuta"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC datuak abiarazten..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Laguntza argia piztuta dago"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Kargatzea etenda. Bateriaren tenperatura altuegia da."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Kargatzea etenda. Bateriaren tenperatura baxuegia da."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ez itzali"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Gailua automatikoki itzalita"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Docka konektatuta dago"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Zure gailua gehiegi berotzen ari da. Orain itzali egingo da, hozteko."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Zure gailua gehiegi berotu da. Itzali egingo da kalteak saihesteko.\n\nHurrengoengatik berotu daiteke gehiegi:\nDenbora luzez grafikoki intentsuak diren aplikazioak erabiltzeagatik, adibidez, jokoak eta nabigatzeko aplikazioak.\nFitxategi handiak transferitzeagatik.\nGailua inguru bero batean erabiltzeagatik."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Datu erabiltze mugatua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Itzali"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Irak. soilik USBa konektatua"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD txartela desenkriptatuta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Errorea gertatu da SD txartela desenkriptatzean"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD txartela enkriptatuta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Errorea gertatu da SD txartela enkriptatzean"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD txartela irakurtzeko soilik moduan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ukitu eta itzali laguntza argia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Ezin da SD txartela desenkriptatu. Ez dago toki nahikorik txartelean. Gutxi gorabehera %.2f MB behar dira. Ezabatu zenbait fitxategi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Ezin da SD txartela enkriptatu. Ez dago toki nahikorik txartelean. Gutxi gorabehera %.2f MB behar dira. Ezabatu zenbait fitxategi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB memoria"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Desenkriptatu SD txartela"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Ezgaitu enkriptatzea"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Gaitu enkriptatzea"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Enkr. SD txar."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Itzalita"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Segurtasun politikak idazmahai sinkronizazioaren erabilera galarazten du"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Bateria oso baxu dago"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Bateria baxu. Kargatu mesedez."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Zure SD txartela erabiltzeko, desenkriptatuta egon behar du. Desenkriptatu SD txartela edo gaitu gailu enkripzioa?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Zure SD txartela erabiltzeko, enkriptatuta egon behar du. Enkriptatu SD txartela edo ezgaitu gailu enkripzioa?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Kargagailua kendu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Itzali gailua?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Arakatu USB bidez konektatutako kamera?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Arakatu USB bidez konektatutako memoria?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB biltegiratze masiboa seguru kendu da"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Desmuntatu"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB gailu konektatuta"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB gailuak"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB konexioak huts egin du"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI kablea konektatuta"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI kablea deskonektatuta"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "خیر"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "تاييد"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "رمزگذاری کارت حافظه"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "تنظيمات"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "مرور"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "دوربين"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "پاسخی وجود ندارد"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "به عنوان یک دستگاه ذخیره خارجی وصل شده"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "هشدار مصرف داده"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "به حداکثر محدوده استفاده از داده مشخص شده رسید. استفاده از داده های بیشتر مشمول هزینه از طرف ارائه دهنده خدمات است."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "برای مشاهده میزان استفاده و تنظیمات، ضربه بزنید."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "حافظه USB خالی است یا یک سیستم فایل پشتیبانی نشده دارد."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "توجه"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "داده های تلفن همراه غیرفعال شد"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "باتری جدا شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "باطری ضعيف است."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "دوربین وصل شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "صفحه کلید متصل شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "شارژ باتری کم است. تلفن خاموش میشود."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ماوس متصل شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "چاپگر متصل شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "دستگاه USB ناشناس وصل شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "قبل از برداشتن حافظه انبوه USB آن را لغو نصب کنید تا داده ها از بین نروند."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "رابط USB وصل شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "رابط USB جدا شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "حافظه ذخیره انبوه USB متصل شد."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "حافظه انبوه USB بصورت غیرمنتظره برداشته شد."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "دوباره"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "صبر کنید"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "حافظه کم است."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "رمزگشایی کارت حافظه"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "رمزگشایی کارت حافظه..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "رمزگذاری کارت حافظه..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "کارت حافظه نصب نشد. کارت حافظه را دوباره درون دستگاه قرار دهید. یا فرمت کنید."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "خاموش کردن"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "باطری بطور کامل پرشد."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "در حال وارد کردن داده MMC است..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "چراغ کمکی روشن است."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "شارژ متوقف شد. دمای باتری بسیار زیاد است."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "شارژ متوقف شد. دمای باتری بسیار کم است."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "خاموش نکنید"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "دستگاه به طور خودکار خاموش شد"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "جایگاه متصل است."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "دستگاهتان بیش از حد داغ است. برای خنک شدن خاموش میشود."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "دستگاهتان بیش از حد داغ است. برای جلوگیری از بروز آسیب خاموش میشود.\n\nداغ شدن بیش از حد ممکن است در اثر عوامل زیر رخ دهد:\nاستفاده از برنامههای گرافیکی سنگین مثل بازیها و پیمایش برنامهها برای مدت طولانی.\nانتقال فایلهای بزرگ.\nاستفاده از دستگاه در هوای خیلی گرم."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "محدود کردن استفاده از داده"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "خاموش"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "USB فقطخواندنی وصل شد"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "کارت حافظه رمزگشایی شد."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "هنگام رمزگشایی کارت حافظه خطایی رخ داد."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "کارت حافظه رمزگذاری شد."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "هنگام رمزگذاری کارت حافظه خطایی رخ داد."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "کارت حافظه به صورت فقط خواندنی نصب شده است."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "برای غیرفعال کردن چراغ کمکی ضربه بزنید."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "نمی توانید کارت حافظه را رمزگشایی کنید. فضای موجود در کارت کافی نیست. تقریباً %.2f مگابایت لازم است. برخی از فایل ها را حذف کنید."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "نمی توانید کارت حافظه را رمزگذاری کنید. فضای موجود در کارت کافی نیست. تقریباً %.2f مگابایت لازم است. برخی از فایل ها را حذف کنید."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "محل ذخیره USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "رمزگشایی کارت حافظه"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "غیرفعال کردن رمزگذاری"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "فعال کردن رمزگذاری"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "رمزگذاری کارت"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "خاموش کردن"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "سیاست امنیتی از استفاده از همگامسازی دسکتاپ جلوگیری میکند."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "باتری خیلی ضعیف است"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "باتری ضعیف. شارژ مجدد."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "برای استفاده از کارت حافظه باید آن را رمزگشایی کنید. کارت حافظه را رمزگشایی میکنید یا رمزگذاری دستگاه را فعال میکنید؟"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "برای استفاده از کارت حافظه باید آن را رمزگذاری کنید. کارت حافظه را رمزگذاری میکنید یا رمزگذاری دستگاه را غیرفعال میکنید؟"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "شارژر را خارج کنید."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "دستگاه خاموش شود؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "دوربینی که با USB متصل شده مرور شود؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "محل ذخیره ای که با USB متصل شده مرور شود؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "حافظه انبوه USB با ایمنی برداشته شد."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "جدا کردن"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d دستگاه USB متصل شده"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "دستگاه های USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "اتصال USB برقرار نشد"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "سیم HDMI وصل است."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "سیم HDMI جدا شده است."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Peruuta"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Salaa SD-kortti"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Asetukset"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Selaa"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Ei vastausta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Yhdistetty medialaitteena"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Datankäyttövaroitus"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Määritetty datankäyttörajoitus on saavutettu. Palveluntarjoaja voi periä ylimääräisestä tietojen käytöstä maksun."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tarkastele käyttöä ja asetuksia napauttamalla."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-muisti on tyhjä tai sen tiedostojärjestelmää ei tueta."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Huomio"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobiilidata poistettu käytöstä"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Akku irrotettu."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Akku on loppumassa."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera kytketty."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Näppäimistö kytketty."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Akku lopussa. Puhelin sammutetaan."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Hiiri kytketty."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tulostin kytketty."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Tuntematon USB-laite yhdistetty."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Estä tietojen menettäminen poistamalla USB-massamuisti käytöstä ennen irrottamista."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-liitin kytketty."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-liitin irrotettu."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-massamuisti kytketty."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-massamuisti on poistettu odottamattomasti."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Uud."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Odota"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Muisti vähissä."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Poista SD-kortin salaus"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-kortin salausta puretaan..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-korttia salataan..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kortin liittäminen epäonnistui. Aseta SD-kortti uudelleen tai alusta se."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Sammuta"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Akku on täysin ladattu."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC-tietoja alustetaan..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Apuvalo on käytössä."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Lataus keskeytetty. Akun lämpötila on liian korkea."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Lataus keskeytetty. Akun lämpötila on liian matala."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Älä sammuta"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Laite sammutettiin automaattisesti"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Telakka on yhdistetty."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Laite ylikuumenee. Se sammutetaan, jotta se pääsee jäähtymään."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Laite ylikuumeni. Se sammutettiin vahinkojen estämiseksi.\n\nYlikuumenemisen syynä voi olla\nrunsaasti grafiikkatehoa vaativien sovellusten, kuten pelien ja navigointisovellusten, pitkäaikainen käyttäminen\nsuurten tiedostojen siirtäminen\nlaitteen käyttäminen kuumassa ympäristössä."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Rajoita datan käyttöä"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Virta pois päältä"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Vain luku -m. USB-laite yhd."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-kortin salaus on purettu."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD-kortin salausta purettaessa tapahtui virhe."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-kortti on salattu."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD-korttia salattaessa tapahtui virhe."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Liitetty SD-kortti on vain luku -tilassa."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Poista apuvalo käytöstä napauttamalla."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-kortin salausta ei voi purkaa. Kortilla ei ole tarpeeksi tilaa. Tarvitaan noin %.2f Mt. Poista joitain tiedostoja."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-korttia ei voi salata. Kortilla ei ole tarpeeksi tilaa. Tarvitaan noin %.2f Mt. Poista joitain tiedostoja."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-muisti"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Poista SD-kortin salaus"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Poista salaus käytöstä"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Ota salaus käyttöön"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Salaa SD-kortti"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Katkaise virta"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Suojauskäytäntö estää työpöydän synkronoinnin käytön."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Akun varaus on erittäin alhainen"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Akku lopussa. Lataa se."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Jos haluat käyttää SD-korttia, sen salaus on purettava. Puretaanko SD-kortin salaus vai otetaanko laitteen salaus käyttöön?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Jos haluat käyttää SD-korttia, se on salattava. Salataanko SD-kortti vai poistetaanko laitteen salaus käytöstä?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Irrota laturi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Sammutetaanko laite?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Selataanko USB-yhteyden välityksellä yhdistettyä kameraa?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Selataanko USB-yhteyden kautta yhdistettyä tallennuslaitetta?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-massamuisti on turvallisesti poistettu."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Poista käytöstä"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB-laitetta yhdist."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-laitteet"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB-yhteys epäonnistui."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-kaapeli kytketty."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-kaapeli irrotettu."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Crypter la carte SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Parcourir"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Appareil photo"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Pas de réponse"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Connecté en tant que périphérique multimédia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Avertissement utilisation des données"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Limite d'utilisation des données atteinte. L'utilisation de données supplémentaires peut être facturée par l'opérateur."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Appuyer pour afficher l'espace utilisé et les paramètres."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Le stockage USB est vide ou utilise un système de fichiers non pris en charge."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Données mobiles désactivées"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batterie débranchée"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batterie faible"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Appareil photo connecté"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Clavier connecté"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batterie faible. Le téléphone va s'éteindre."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Souris connectée"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Imprimante connectée"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Périphérique USB inconnu connecté"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Démontez le stockage de masse USB avant le retrait afin d'éviter une perte de données."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB connecté"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB déconnecté"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Stockage de masse USB connecté"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Stockage de masse USB retiré de manière inattendue"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Réess."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Attendre"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Mémoire faible"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Décrypter la carte SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Décryptage de la carte SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Cryptage de la carte SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Impossible de monter la carte SD. Réinsérer ou formater la carte SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Éteindre"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batterie chargée"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Données MMC en cours d'initialisation..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Lumière d'assistance allumée."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Chargement interrompu. Température de la batterie trop élevée."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Chargement interrompu. Température de la batterie trop faible."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ne pas éteindre"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Appareil éteint automatiquement"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "La station d'accueil est connectée."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Votre appareil est en surchauffe. Il va à présent s'éteindre pour refroidir."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Votre appareil a surchauffé. Il s'est éteint pour ne pas être endommagé.\n\nLes causes de surchauffe sont diverses :\nUtilisation prolongée d'applications gourmandes en ressources graphiques (jeux vidéo, applications de navigation).\nTransfert de fichiers volumineux.\nUtilisation de votre appareil dans un lieu chaud."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limiter l'utilisation des données"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Éteindre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "App. USB lect. seule connec."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Carte SD décryptée"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du décryptage de la carte SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Carte SD cryptée"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du cryptage de la carte SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Carte SD montée en lecture seule"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Appuyer pour désactiver l'assistance lumineuse."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Impossible de décrypter la carte SD. Espace insuffisant sur la carte. Environ %.2f Go requis. Supprimez certains fichiers."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Impossible de crypter la carte SD. Espace insuffisant sur la carte. Environ %.2f Go requis. Supprimez certains fichiers."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Stockage USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Décrypter la carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Désactiver le cryptage"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Activer le cryptage"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Crypt. carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Éteindre"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "La politique de sécurité empêche l'utilisation de la synchronisation avec le bureau."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batterie très faible"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batterie faible. Rechargez."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Pour utiliser votre carte SD, celle-ci doit être décryptée. Décrypter la carte SD ou activer le cryptage de l'appareil ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Pour utiliser votre carte SD, celle-ci doit être cryptée. Crypter la carte SD ou désactiver le cryptage de l'appareil ?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Retirer le chargeur."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Éteindre l'appareil ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Parcourir l'appareil photo connecté via USB ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Parcourir l'appareil de stockage connecté via USB ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Stockage de masse USB retiré en toute sécurité"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Démonter"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d périphériques USB con."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Périphériques USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Échec de la connexion USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Câble HDMI connecté"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Câble HDMI déconnecté"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Chiffrer la carte SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Réglages"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Parcourir"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Appareil photo"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Pas de réponse"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Connecté en tant qu'appareil multimédia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Avertissement utilisation des données"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Limite d'utilisation des données atteinte. L'utilisation de données supplémentaires peut être facturée par l'opérateur."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Touchez pour afficher l'espace utilisé et les paramètres."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Le stockage USB est vide ou utilise un système de fichiers non pris en charge."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Données mobiles désactivées"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Pile débranchée"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Pile faible"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Appareil photo connecté."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Clavier connecté."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Pile faible. Le téléphone va s'éteindre."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Souris connectée."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Imprimante connectée."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Périphérique USB inconnu connecté."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Désactivez le stockage de masse USB avant le retrait afin d'éviter une perte de données."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Connecteur USB branché"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Connecteur USB débranché"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Stockage de masse USB connecté."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Stockage de masse USB retiré de manière inattendue."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Réess."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Attendre"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Mémoire faible."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Décrypter la carte SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Déchiffrement de la carte SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Chiffrement de la carte SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Impossible d'activer la carte SD. Réinsérer ou formater la carte SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Éteindre"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "La pile est chargée"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Données MMC en cours d'initialisation..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Lumière d'assistance allumée."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Chargement interrompu. Température de la pile trop élevée."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Chargement interrompu. Température de la pile trop faible."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ne pas éteindre"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Appareil éteint automatiquement"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "La station d'accueil est connectée."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Votre appareil est en surchauffe. Il va à présent s'éteindre pour refroidir."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Votre appareil a surchauffé. Il s'est éteint pour ne pas être endommagé.\n\nLes causes de surchauffe sont diverses :\nUtilisation prolongée d'applications gourmandes en ressources graphiques (jeux vidéo, applications de navigation).\nTransfert de fichiers volumineux.\nUtilisation de votre appareil dans un lieu chaud."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limiter l'utilisation des données"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Mise hors tension"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "App. USB lect. seule connec."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Carte SD décryptée."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du décryptage de la carte SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Carte SD chiffrée."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du chiffrement de la carte SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Carte SD activée en lecture seule"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Touchez pour désactiver la lumière d'assistance."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Impossible de décrypter la carte SD. Espace insuffisant sur la carte. Environ %.2f Mo requis. Supprimez certains fichiers."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Impossible de chiffrer la carte SD. Espace insuffisant sur la carte. Environ %.2f Mo requis. Supprimez certains fichiers."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Stockage USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Décrypter la carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Désactiver le chiffrement"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Activer le chiffrement"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Chiffrer carte SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Éteindre"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "La politique de sécurité empêche l'utilisation de la synchronisation avec le bureau."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Pile très faible"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Pile faible. Rechargez."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Pour utiliser votre carte SD, celle-ci doit être déchiffrée. Déchiffrer la carte SD ou activer le chiffrement de l'appareil ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Pour utiliser votre carte SD, celle-ci doit être chiffrée. Chiffrer la carte SD ou désactiver le chiffrement de l'appareil ?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Retirer le chargeur."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Éteindre l'appareil ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Parcourir l'appareil photo connecté via USB ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Parcourir l'appareil de stockage connecté via USB ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Stockage de masse USB retiré en toute sécurité."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Désactiver"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d périphériques USB con."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Périphériques USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Échec de la connexion USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Câble HDMI branché"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Câble HDMI débranché"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cuir ar ceal"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Criptigh an cárta SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Brabhsáil"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Ceamara"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Níl freagairt ann"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Nasctha mar ghléas meán"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Rabhadh maidir le húsáid sonraí"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Teorainn ar úsáid sonraí sonraithe bainte amach. D'fhéadfadh an soláthraí seirbhíse táillí a ghearradh ar úsáid sonraí breise."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tapáil le hamharc ar úsáid agus ar shocruithe"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Stóras USB bán nó córas comhad gan tacú ann"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Aire"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Sonraí móibíleacha díchumasaithe"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Ceallra dícheangailte."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Ceallra lag."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Ceamara ceangailte."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Eochairchlár ceangailte."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Ceallra lag. Múchfar an fón."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Luchóg ceangailte."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printéir ceangailte."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Gléas USB anaithnid nasctha."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Díghléas ollstóras USB sula mbainfear é chun cailliúint sonraí a sheachaint"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Nascóir USB nasctha."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Nascóir USB dínasctha."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Ollstóras USB ceangailte."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Ollstóras USB bainte gan choinne."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Atriail"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Fan"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Cuimhne íseal."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Díchriptigh an cárta SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Cárta SD á dhíchriptiú..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Cárta SD á chriptiú..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Theip ar ghléasadh chárta SD. Ionsáigh an cárta SD arís nó déan formáidiú air."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Cumhacht as"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Ceallra lánluchtaithe."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Sonraí MMC á dtúsú..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Tá solas cúnta air"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Luchtú ar sos. Teocht an cheallra ró-ard."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Luchtú ar sos. Teocht an cheallra ró-íseal."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ná cas as"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Gléas casta as go huathoibríoch"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Nascadh an leaba nasctha"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Tá do ghléas róthe. Casfar as é le fuarú."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "D'éirigh do ghléas róthe. Casadh as é ionas nach ndéanfaí aon damáiste dó.\n\nÉiríonn sé róthe mar gheall ar:\nFheidhmchláir atá dian ar ghrafaicí a úsáid, amhail cluichí agus feidhmchláir nascleanúna, ar feadh tréimhsí ama fada.\nChomhaid mhóra a aistriú.\nDo ghléas a úsáid i dtimpeallacht the."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Cuir teorainn le húsáid sonraí"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Cumhacht as"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Gléas USB inléite amháin nasctha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Cárta SD díchriptithe."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Tharla earráid díchriptithe an chárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Cárta SD criptithe."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Tharla earráid chriptithe ar chárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Cárta SD gléasta i mód inléite amháin."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Tapáil le solas cúnta a chasadh as"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Ní féidir an cárta SD a dhíchriptiú. Easpa spáis ar an gcárta. Tá thart ar %.2f MB de dhíth. Scrios roinnt comhad."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Ní féidir an cárta SD a chriptiú. Easpa spáis ar an gcárta. Tá thart ar %.2f MB de dhíth. Scrios roinnt comhad."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Stóras USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Díchriptigh an cárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Díchumasaigh criptiú"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Cumasaigh criptiú"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Cript. cárta SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Cumhacht as"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Cuireann an beartas slándála bac ar úsáid shioncronú deisce"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Ceallra an-lag"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Ceallra lág. Athluchtaigh."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Le do chárta SD a úsáid, ní mór é a dhíchriptiú. Díchriptigh cárta SD nó cumasaigh criptiú gléis?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Le do chárta SD a úsáid, ní mór é a bheith criptithe. Criptigh cárta SD nó díchumasaigh criptiú gléis?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Bain luchtaire."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Cas cumhacht an gléis as?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Brabhsáil ceamara nasctha trí USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Brabhsáil stóras nasctha trí USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Ollstóras USB bainte go sábháilte."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Díghléas"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d ghléas USB nasctha"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Gléasanna USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Theip ar nasc USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Cábla HDMI ceangailte."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Cábla HDMI dícheangailte."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Cifrar tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Axustes"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Explorar"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Cámara"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Sen resposta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Conectado como dispositivo multimedia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Advertencia de uso de datos"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Alcanzouse o límite de uso de datos especificado. O uso de datos adicionais pode implicar a aplicación de tarifas por parte do provedor de servizos."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Toca para ver o uso e os axustes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "O almacenamento USB está en branco ou ten un sistema de arquivos que non está admitido"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atención"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Datos móbiles desactivados"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batería desconectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batería baixa"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Cámara conectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Teclado conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batería baixa. O teléfono vaise apagar."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Rato conectando"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Impresora conectada"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Dispositivo USB descoñecido conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Desmontar o almacenamento masivo USB antes da extracción para evitar a perda de datos"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Conectador USB conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Conectador USB desconectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Almac. masivo USB conectado"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Almacenamento masivo USB extraído inesperadamente"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Reint"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Agarda"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Memoria baixa"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Descifrar tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Descifrando tarxeta SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Cifrando tarxeta SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Non se puido montar a tarxeta SD. Volve inserila ou formátaa."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batería totalmente cargada"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Os datos MMC estanse inicializando..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "A luz de asistencia está acendida"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Carga interrompida. A temperatura da batería é demasiado alta."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Carga interrompida. A temperatura da batería é demasiado baixa."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Non apagar"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dispositivo apagado automaticamente"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "A base está conectada"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "O dispositivo está quecéndose. Agora apagarase para arrefriarse."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "O dispositivo está demasiado quente. Apagouse para evitar danos.\n\nO exceso de temperatura pode deberse a:\nO uso de aplicacións con moitos gráficos, como aplicacións de xogos e navegación, durante períodos de tempo prolongados.\nA transferencia de arquivos de grandes dimensións.\nO uso do dispositivo en contornos a altas temperaturas."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limitar uso de datos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Dispos. USB só lect. conect."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Tarxeta SD descifrada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Produciuse un erro ao descifrar a tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Tarxeta SD cifrada"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Produciuse un erro ao cifrar a tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Tarxeta SD activada de só lectura"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Toca para desactivar a luz de asistencia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Non se pode descifrar a tarxeta SD. Non hai espazo suficiente na tarxeta. Precísanse aproximadamente %.2f MB. Elimina algúns arquivos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Non se pode cifrar a tarxeta SD. Non hai espazo suficiente na tarxeta. Precísanse aproximadamente %.2f MB. Elimina algúns arquivos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Almacenamento USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Descifrar tarxeta SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Desactivar cifrado"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Activar cifrado"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Cifrar tarx. SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "A política de seguridade impide o uso da sincronización do escritorio"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batería moi baixa"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batería baixa. Recárgaa."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Para usar a túa tarxeta SD, debe estar descifrada. Desexas descifrar a tarxeta SD ou activar o cifrado do dispositivo?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Para usar a túa tarxeta SD, debe estar cifrada. Desexas cifrar a tarxeta SD ou desactivar o cifrado do dispositivo?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Retirar cargador"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Desexas apagar o dispositivo?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Examinar a cámara conectada por USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Desexas examinar o almacenamento que está conectado por USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Almacenamento masivo USB extraído de xeito seguro"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Desmontar"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d dispositivos USB con."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Erro na conexión USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "O cable de HDMI non está conectado"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "O cable de HDMI está desconectado"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "રદ કરો"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ઓકે"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD કાર્ડ એન્ક્રિપ્ટ કરો"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "સેટિંગ્સ"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "બ્રાઉઝ કરો"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "કૅમેરા"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "કોઈ પ્રતિસાદ નથી"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "મિડિયા ઉપકરણ તરીકે જોડાયું"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "ડેટા વપરાશ ચેતવણી"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "ઉલ્લેખિત ડેટા વપરાશ સીમા પર પહોંચ્યા. અતિરિક્ત ડેટા વપરાશ માટે સેવા પ્રદાતાનો શુલ્ક લાગી શકે છે."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "ઉપયોગ અને સેટિંગ્સ જોવા માટે ટેપ કરો"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB સંગ્રહ ખાલી છે અથવા ટેકો ન આપેલા ફાઇલ સિસ્ટમ છે."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "સાવધાન"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "મોબાઇલ ડેટા નિષ્ક્રિય"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "બેટરી ડિસ્કનેક્ટ થઈ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "બેટરી ઓછી."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "કૅમેરા જોડાયેલ છે."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "કીબોર્ડ જોડાયેલ છે."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "બેટરી ઓછી. ફોન બંધ થઈ જશે."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "માઉસ જોડાયેલ છે."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "પ્રિન્ટર જોડાયેલ છે."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "અજ્ઞાત USB ઉપકરણ જોડેલ છે."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "ડેટા હાનિ ટાળવા માટે કાઢી નાખતા પહેલાં USB માસ સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરો."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB કનેક્ટર જોડાયેલ છે."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB કનેક્ટર ડિસ્કનેક્ટ થયું."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB માસ સંગ્રહ જોડાયેલ છે."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB માસ સંગ્રહને અનપેક્ષિત રૂપે કાઢી નાખવામાં આવ્યો."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "ફરી ચલાવો"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "રાહ જુઓ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "બેટરી ઓછી."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD કાર્ડ ડીક્રિપ્ટ કરો"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD કાર્ડ ડીક્રિપ્ટ કરે છે..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD કાર્ડ એન્ક્રિપ્ટ કરે છે..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD કાર્ડ માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ. SD કાર્ડ પુનઃસામેલ અથવા ફોર્મેટ કરો"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "પાવર બંધ"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "બેટરી સંપૂર્ણ ચાર્જ થઈ ગઈ."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC ડેટા શરૂ થાય છે..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "સહાયક લાઇટ ચાલુ છે"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "ચાર્જિંગ પોઝ કર્યુ. બેટરી તાપમાન ખૂબ ઊંચું."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "ચાર્જિંગ પોઝ કર્યુ. બેટરી તાપમાન ખૂબ ઓછું."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "પાવર બંધ કરશો નહીં"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ઉપકરણનો આપમેળે પાવર બંધ થયો"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "ડૉક જોડેલું છે."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "તમારું ઉપકરણ વધુ પડતું ગરમ થઈ રહ્યું છે. ઠંડુ થવા માટે હવે તેનો પાવર બંધ થશે."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "તમારું ઉપકરણ વધુ પડતું ગરમ થઈ ગયું છે. ક્ષતિથી બચવા માટે તેનો પાવર બંધ કર્યો છે.\n\nઆના કારણે વધુ પડતું ગરમ થઈ શકે છે:\nગ્રાફિક-સઘન એપ્લિકેશનો, જેમ કે રમતો અને નેવિગેશન એપ્લિકેશનોનો લાંબો સમય સુધી ઉપયોગ કરવાથી.\nમોટી ફાઇલ્સ સ્થાનાંતરિત કરવાથી.\nગરમ વાતાવરણમાં ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "ડેટા વપરાશ મર્યાદિત કરો"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "પાવર બંધ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "માત્ર વાંચન USB ઉપકરણનું જોડાણ કર્યુ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD કાર્ડ ડીક્રિપ્ટ થયું."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD કાર્ડ ડિક્રિપ્શન ભૂલ થઈ છે."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD કાર્ડ એન્ક્રિપ્ટ થયું."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD કાર્ડ એન્ક્રિપ્શન ભૂલ થઈ છે."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD કાર્ડ ફક્ત વાંચવા માટે ચડાવ્યું."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "સહાયક લાઇટ બંધ કરવા માટે ટેપ કરો"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD કાર્ડ ડીક્રિપ્ટ કરવામાં અસમર્થ. કાર્ડ પર પર્યાપ્ત સ્થાન નથી. આશરે %.2f MB આવશ્યક. કેટલીક ફાઇલ્સ હટાવો."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD કાર્ડ એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં અસમર્થ. કાર્ડ પર પર્યાપ્ત સ્થાન નથી. આશરે %.2f MB આવશ્યક. કેટલીક ફાઇલ્સ હટાવો."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB સ્મૃતિ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD કાર્ડને ડિક્રિપ્ટ કરો"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "એન્ક્રિપ્શન અક્ષમ કરો"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "એન્ક્રિપ્શન સક્ષમ કરો"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD કાર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "પાવર બંધ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "સલામતી નીતિ ડેસ્કટોપ સમન્વયના ઉપયોગને અટકાવે છે."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "બેટરી ખૂબ ઓછી"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "બેટરી ઓછી. રીચાર્જ કરો"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "તમારા SD કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા, તે ડિક્રિપ્ટ કરેલું હોવું જરૂરી છે. SD કાર્ડને ડિક્રિપ્ટ કરીએ અથવા ઉપકરણ એન્ક્રિપ્શનને સમર્થ કરીએ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "તમારા SD કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા, તે એન્ક્રિપ્ટ કરેલું હોવું જરૂરી છે. SD કાર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરીએ અથવા ઉપકરણ એન્ક્રિપ્શનને અક્ષમ કરીએ?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "ચાર્જર કાઢો."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "ઉપકરણ બંધ કરીએ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB દ્વારા કનેક્ટ કરેલા કૅમેરાને બ્રાઉઝ કરીએ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB દ્વારા જોડેલા સંગ્રહણને બ્રાઉઝ કરીએ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB માસ સંગ્રહ સુરક્ષિત રીતે દૂર કર્યો."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "અનમાઉન્ટ"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB ઉપકરણો કનેક્ટ કર્યા"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB ઉપકરણો"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB જોડાણ નિષ્ફળ."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI કેબલ જોડેલું છે."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI કેબલ ડિસ્કનેક્ટ કરેલું છે."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ביטול"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "אישור"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "הצפן כרטיס SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "הגדרות"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "עיין"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "מצלמה"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "אין תשובה"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "מחובר כמכשיר מדיה"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "אזהרת שימוש בנתונים"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "הגעת למגבלת השימוש בנתונים שצויינה. שימוש נוסף בנתונים עשוי להיות כרוך בתשלום לספק השירות."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "לחץ לסקירת שימוש והגדרות."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "אחסון טלפון פנימי ריק או בעל מערכת קבצים לא נתמכת."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "שים לב"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "נתונים ניידים מושבתים"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "סוללה מנותקת."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "סוללה חלשה."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "מצלמה מחוברת."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "מקלדת מחוברת."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "סוללה חלשה. הטלפון ייכבה."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "עכבר מחובר."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "מדפסת מחוברת."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "מכשיר USB לא מוכר מחובר."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "נתק אמצעי אחסון מסוג USB לפני הסרתו כדי למנוע איבוד נתונים."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "מתאם USB לא מחובר."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "מתאם USB מנותק."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "אמצעי אחסון מסוג USB מחובר."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "אמצעי אחסון מסוג USB הוסר באופן מפתיע."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "שוב"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "המתן"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "אין די זיכרון פנוי."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "פענח כרטיס SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "מבטל הצפנת כרטיס SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "מצפין כרטיס SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "טעינת כרטיס SD נכשלה. הכנס שוב כרטיס SD או פרמט אותו."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "כיבוי"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "סוללה טעונה במלואה."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "נתוני MMC מאותחלים..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "תאורה מסייעת פועלת."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "הטעינה מושהית. טמפרטורת הסוללה גבוהה מדי."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "הטעינה מושהית. טמפרטורת הסוללה נמוכה מדי."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "אל תכבה את המכשיר"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "המכשיר כובה אוטומטית"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "תחנת העגינה מחוברת."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "התחממות יתר במכשיר שלך. המכשיר יכבה עכשיו כדי להתקרר."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "המכשיר שלך התחמם יתר על המידה. הוא כבה כדי למנוע נזק.\n\nהסיבה להתחממות יתר עשויה להיות:\nשימוש ממושך ביישומים עתירי גרפיקה, כמו משחקים ויישומי ניווט.\nהעברת קבצים גדולים.\nשימוש במכשיר בסביבה חמה."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "הגבל שימוש בנתונים"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "כיבוי"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "מכשיר USB לקריאה בלבד מחובר"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "כרטיס ה-SD פוענח."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "אירעה שגיאה במהלך פענוח כרטיס ה-SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "כרטיס ה-SD הוצפן."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "אירעה שגיאה במהלך הצפנת כרטיס ה-SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "כרטיס SD שנטען נועד לקריאה בלבד."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "הקש לכיבוי התאורה המסייעת."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "לא ניתן לפענח את כרטיס ה-SD. אין די מקום בכרטיס. נדרש נפח של כ-%.2f מגה בייט. מחק מספר קבצים."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "לא ניתן להצפין את כרטיס ה-SD. אין די מקום בכרטיס. נדרש נפח של כ-%.2f מגה בייט. מחק מספר קבצים."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "מכשיר אחסון מסוג USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "פענח כרטיס SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "השבת הצפנה"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "הפעל הצפנה"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "הצפן כרטיס SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "כיבוי"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "מדיניות האבטחה מונעת שימוש בסינכרון שולחן עבודה."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "סוללה חלשה באופן קריטי"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "סוללה חלשה. טען מחדש."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "כדי להשתמש בכרטיס ה-SD, יש לפענח אותו. לפענח את כרטיס ה-SD או להפעיל פענוח מכשיר?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "כדי להשתמש בכרטיס ה-SD, יש להצפין אותו. להצפין את כרטיס ה-SD או להשבית את הצפנת המכשיר?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "הסר מטען."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "לכבות את המכשיר?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "לעיין במצלמה המחוברת ב-USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "לעיין באחסון המחובר באמצעות USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "אמצעי אחסון מסוג USB הוסר בבטחה."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "בטל טעינה"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d מכשירי USB מחוברים"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "מכשירי USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "חיבור USB נכשל"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "כבל HDMI מחובר."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "כבל HDMI מנותק."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "रद्द"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ओके"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्ट करें"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "ब्राउज़"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "कैमरा"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "कोई प्रतिक्रिया नहीं"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "मीडिया डिवाइस के रूप में कनेक्ट किया गया"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "डाटा उपयोग चेतावनी"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "निर्दिष्ट डाटा उपयोग सीमा तक पहुँच गया। सेवा प्रदाता से अतिरिक्त डाटा उपयोग के लिए लागत चुकानी होगी।"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "उपयोग और सेटिंग्स देखने के लिए टैप करें।"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB स्टोरेज खाली या उसमें असमर्थित फ़ाइल सिस्टम है"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ध्यान दें"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "मोबाइल डाटा अक्षम किया गया"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "बैटरी डिसकनेक्ट की गई है।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "बैटरी कम है।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "कैमरा कनेक्ट किया गया।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "कीबोर्ड कनेक्ट किया गया"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "निम्न बैटरी। फ़ोन बंद हो जाएगा।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "माउस कनेक्ट किया गया"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "प्रिंटर कनेक्ट किया गया"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "अज्ञात USB डिवाइस कनेक्ट किया गया।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "डाटा हानि टालने हेतु USB मास स्टोरेज निकालने से पहले अनमाउंट करें।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB कनेक्टर कनेक्ट किया गया।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB कनेक्टर डिस्कनेक्ट किया गया।"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB मास स्टोरेज कनेक्ट किया गया"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB मास स्टोरेज को अप्रत्याशित रूप से निकाला गया।"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "रीट्र"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "प्रतीक्षा करें"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "बैटरी कम है।"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्ट करें"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्ट किया जा रहा है..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्ट किया जा रहा है..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड माऊंट करने में विफल। SD कार्ड पुनः डालें या फ़ॉर्मेट करें।"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "बंद करें"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "बैटरी पूरी चार्ज है।"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC डाटा आरंभ किया जा रहा है..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "सहायक प्रकाश चालू है।"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "चार्जिंग रोकी गई। बैटरी तापमान बहुत उच्च है।"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "चार्जिंग रोकी गई। बैटरी तापमान बहुत कम है।"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "पॉवर बंद न करें"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "डिवाइस की पॉवर स्वचालित रूप से बंद"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "डॉक जुड़ा है।"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "आपका डिवाइस अधिक गर्म हो रहा है। ठंडा होने के लिए अब इसकी पॉवर बंद हो जाएगी।"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "आपका डिवाइस अधिक गर्म हुआ। क्षति रोकने के लिए इसकी पॉवर बंद हुई।\n\nअधिक गर्म होना निम्न कारणों से हो सकता है:\nअधिक समय तक ग्राफ़िक्स-इंटेंसिव एप्लिकेशंस उपयोग करने से, जैसे गेम्स और नेविगेशन एप्लिकेशंस।\nबड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करने से।\nआपका डिवाइस किसी गर्म वातावरण में उपयोग करने से।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "डाटा उपयोग सीमित रखें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "बंद करें"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "केवल-पठन USB डिवाइस कनेक्ट।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्ट किया गया।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्शन त्रुटि पाई गई।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्ट किया गया।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्शन त्रुटि पाई गई।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD कार्ड माउंट केवल पढ़ने के लिए।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "सहायक प्रकाश बंद करने के लिए टैप करें।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्ट करने में असमर्थ। कार्ड में पर्याप्त स्थान नहीं है। लगभग %.2f MB आवश्यक। कुछ फाइलें हटाएँ।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्ट करने में असमर्थ। कार्ड में पर्याप्त स्थान नहीं है। लगभग %.2f MB आवश्यक। कुछ फाइलें हटाएँ।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB स्टोरेज"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्ट करें"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "एन्क्रिप्शन अक्षम करें"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "एन्क्रिप्शन सक्षम करें"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्ट करें"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "बंद करें"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "सुरक्षा नीति डेस्कटॉप सिंक के उपयोग को रोकती है"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "बैटरी गंभीर रूप से कम है"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "बैटरी कम है। रीचार्ज करें।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "अपने SD कार्ड का उपयोग करने के लिए, उसे डिक्रिप्ट करना आवश्यक है। SD कार्ड डिक्रिप्ट करें या डिवाइस एन्क्रिप्शन सक्षम करें?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "अपने SD कार्ड का उपयोग करने के लिए, उसे एंक्रिप्ट करना आवश्यक है। SD कार्ड एंक्रिप्ट करें या डिवाइस एन्क्रिप्शन अक्षम करें?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "चार्जर हटाएँ।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "डिवाइस बंद करें?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB के द्वारा जोड़ा गया कैमरा ब्राउज़ करें?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB के द्वारा कनेक्ट किया गया स्टोरेज ब्राउज़ करें?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB मास स्टोरेज़ सुरक्षित रूप से निकाला गया।"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "अनमाउंट करें"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB डिवाइसें जोड़े गए"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB डिवाइसें"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB कनेक्शन विफल"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI केबल जुड़ी है।"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI केबल डिस्कनेक्ट है।"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Prekid"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "U redu"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Šifriraj SD karticu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Postavke"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Traži"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Nema odgovora"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Spojen kao medijski uređaj"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Upozorenje o korištenju podataka"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Dosegnuto je ograničenje korištenja podataka. Dodatno korištenje podataka može uzrokovati troškove kod davatelja usluga."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Dodirnite za pregled korištenja i postavki."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB memorija prazna ili s nepodržanim sustavom datoteka."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobilni podaci isključeni"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Baterija odspojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Baterija skoro prazna."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera spojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tipkovnica spojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Prazna baterija. Telefon se isključuje."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Miš spojen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Pisač spojen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Nepoznati USB uređaj spojen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Odspojite USB memoriju prije vađenja zbog mogućeg gubitka podataka."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB kabel spojen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB kabel odspojen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB memorija spojena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB memorija neočekivano izvađena."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Ponovi"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Pričekaj"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Malo memorije."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Dešifriraj SD karticu"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Dešifriranje SD kartice..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Šifriranje SD kartice..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Greška stavljanja SD kartice. Ponovno umetnite ili formatirajte SD karticu."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Isključi"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Baterija puna."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Učitavanje podataka mem. kartice..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Pomoćno svjetlo uključeno."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Punjenje zaustavljeno. Temperatura baterija previsoka."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Punjenje zaustavljeno. Temperatura baterija preniska."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ne isključujte"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Uređaj se automatski isključio"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Držač je spojen."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Vaš uređaj se pregrijava. Isključit će se da se ohladi."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Vaš se uređaj pregrijao. Isključio se da bi se spriječilo oštećenje.\n\nPregrijavanje mogu uzrokovati:\nKorištenje aplikacija intenzivne grafike na duže vrijeme, kao što su igre ili aplikacije za navigaciju.\nPrenošenje velikih datoteka.\nUporaba uređaja u vrućem okruženju."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Ograničenje korištenja podataka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Isključivanje"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Spojen USB ur. samo za čit."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD kartica dešifrirana."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Došlo je do greške šifriranja SD kartice."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD kartica šifrirana."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Došlo je do greške šifriranja SD kartice."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Stavljena SD kartica samo za čitanje."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Dodirnite da biste isključili pomoćno svjetlo."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nemoguće dešifrirati SD karticu. Nema dovoljno prostora na kartici. Potrebno je približno %.2f MB. Obrišite neke datoteke."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nemoguće šifrirati SD karticu. Nema dovoljno prostora na kartici. Potrebno je približno %.2f MB. Obrišite neke datoteke."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB memorija"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Dešifriraj SD karticu"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Onemogući šifriranje"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Omogući šifriranje"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Šifr. SD kart."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Isključivanje"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Sigurnosne odredbe sprečavaju upotrebu sinkronizacije radne površine."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Baterija gotovo prazna"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Baterija slaba. Napunite."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Kako biste koristili SD karticu, ona mora biti dešifrirana. Dešifrirati SD karticu ili uključiti šifriranje uređaja?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Kako biste koristili SD karticu, ona mora biti šifrirana. Šifrirati SD karticu ili isključiti šifriranje uređaja?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Uklonite punjač."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Isključiti uređaj?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Pregledati kameru povezanu putem USB-a?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Pregledati memoriju povezanu putem USB-a?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB memorija sigurno izvađena."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Odspoji"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Spojeno %d USB uređaja"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB uređaji"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Došlo je do greške USB veze."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI kabel spojen."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI kabel odspojen."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Mégse"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kártya titkosítása"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Beállítások"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Keresés"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Fényképező"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Nincs válasz"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Csatlakoztatva lejátszóeszközként"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Adathasználati figyelmeztetés"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Elérte az adathasználat beállított korlátját. A további adathasználatért a szolgáltató külön számlázhat."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Érintse meg a használat és a beállítások megtekintéséhez."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Az USB-kártya üres, vagy nem támogatott a fájlrendszere."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Figyelem"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobil internetkapcsolat letiltva"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Akkumulátor leválasztva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Az akkumulátor lemerült."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Fényképező csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Billentyűzet csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Az akkumulátor lemerült. A telefon kikapcsol."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Egér csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Nyomtató csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Ismeretlen USB-eszköz csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Válassza le az USB-háttértárat, mielőtt eltávolítaná, különben adatok veszhetnek el."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-csatlakozó csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-csatlakozó leválasztva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-háttértár csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Az USB-háttértárat váratlanul eltávolították."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Újra"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Várakozás"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Kevés a memória."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kártya dekódolása"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-kártya dekódolása..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-kártya titkosítása..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Nem sikerült csatlakoztatni az SD-kártyát. Helyezze be újra vagy formázza meg az SD-kártyát."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Kikapcs."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Az akkumulátor feltöltve."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC-adatok inicializálása..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Segédfény bekapcsolva."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "A töltés megszakítva. Az akkumulátor hőmérséklete túl magas."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "A töltés megszakítva. Az akkumulátor hőmérséklete túl alacsony."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ne kapcsoljon ki"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Az eszköz automatikusan kikapcsolt"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "A dokkoló csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Az eszköz túlmelegszik. Ki fog kapcsolni, hogy lehűljön."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Az eszköz túlmelegedett. A sérülés megelőzése érdekében kikapcsolt.\n\nA túlmelegedés lehetséges okai:\nGrafikusan intenzív alkalmazások, például játék vagy navigációs alkalmazások hosszabb ideig tartó használata.\nNagyméretű fájlok átvitele.\nAz eszköz meleg környezetben történő használata."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Adathasználat korlátozása"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Kikapcsolás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Írásvédett USB-eszk. csatl.va"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-kártya dekódolva."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Az SD-kártya dekódolása során hiba történt."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-kártya titkosítva."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Az SD-kártya titkosítása során hiba történt."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "A csatolt SD-kártya írásvédett."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Érintéssel kikapcsolhatja a segédfényt."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nem lehet dekódolni az SD-kártyát. Nincs elég hely a kártyán. Körülbelül %.2f MB szükséges. Töröljön fájlokat."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nem lehet titkosítani az SD-kártyát. Nincs elég hely a kártyán. Körülbelül %.2f MB szükséges. Töröljön fájlokat."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Tárhely"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-kártya dekódolása"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Titkosítás letiltása"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Titkosítás engedélyezése"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-kártya titk."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Kikapcsolás"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "A biztonsági irányelv tiltja a számítógéppel történő szinkronizálás használatát."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Az akkumulátor töltöttsége túl alacsony"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Akku lemerült. Töltse fel."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Az SD-kártya csak dekódolva használható. Dekódolja az SD-kártyát, vagy engedélyezi az eszköz titkosítását?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Az SD-kártya csak titkosítva használható. Titkosítja az SD-kártyát, vagy letiltja az eszköz titkosítását?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Húzza ki a töltőt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Kikapcsolja az eszközt?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Szeretne tallózni az USB-csatlakoztatású fényképezőn?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Szeretne tallózni az USB-csatlakoztatású tárhelyen?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Az USB-háttértár biztonságosan eltávolítva."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Leválasztás"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d csatl.tott USB-eszköz"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-eszközök"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Az USB-kapcsolat sikertelen."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-kábel csatlakoztatva."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-kábel leválasztva."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Չեղարկել"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Ընդունել"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Ծածկագրել SD քարտը"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Պարամետրեր"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Դիտել"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Խցիկ"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Պատասխան չկա"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Միացված է որպես մեդիա սարք"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Հասել է տվյալների օգտագործման նշված սահմանին: Լրացուցիչ տվյալների օգտագործումը կարող է վճարներ պահանջել ծառայության մատակարարի կողմից:"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Թակեք՝ օգտագործումն ու դրվածքները դիտելու համար:"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB պահոցը դատարկ է կամ ունի չապահովվող ֆայլային համակարգ:"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Ուշադրություն"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Շարժական տվյալները կասեցված են"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Մարտկոցն անջատված է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Մարտկոցի լիցքը թույլ է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Խցիկը միացված է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Ստեղնաշարը միացված է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Մարտկոցը նստած է: Հեռախոսը կանջատվի:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Մկնիկը միացված է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Տպիչը միացված է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Անհայտ USB սարքը միացվեց:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Ապասարել USB զանգվածային պահոցը նախքան հեռացնելը՝ տվյալների կորստից խուսափելու համար:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB միակցիչը կապակցվել է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB միակցիչն անջատվել է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB զանգված. պահոցը միացված է:"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB զանգվածային պահոցն անսպասելիորեն հեռացվեց:"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Նց փր"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Սպասել"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Մարտկոցի լիցքը թույլ է:"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Վերծանել SD քարտը"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD քարտը վերծանվում է..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD քարտը ծածկագրվում է..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Չհաջողվեց սարել SD քարտը: Նորից մտցնել կամ ձևաչափել SD քարտը:"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Հսնք՝ անջ."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Մարտկոցը ամբողջովին լիցքավորված է:"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC տվյալներ են նախապատրաստվում..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Օժանդակ լույսը միացված է:"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Լիցքավորումն ընդհատվեց. մարտկոցի ջերմաստիճանը շատ բարձր է:"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Լիցքավորումն ընդհատվեց. մարտկոցի ջերմաստիճանը շատ ցածր է:"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Սնուցումը չանջատել"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Սարքի սնուցումն ինքնաբերաբար անջատվել է"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Միակցման բլոկը միացված է:"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Ձեր սարքը գերտաքանում է: Հիմա սնուցումը կանջատվի, որպեսզի սարքը հովանա:"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Ձեր սարքը գերտաքացել է: Սնուցումն անջատվել է, որպեսզի սարքը չվնասվի:\n\nԳերտաքացման պատճառ կարող են լինել՝\nերկար ժամանակ գրաֆիկական պատկերներով հարուստ ծրագրեր օգտագործելը, օրինակ՝ խաղերի և նավարկման ծրագրեր.\nմեծ ֆայլեր փոխանցելը.\nսարքը տաք միջավայրում օգտագործելը:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Սնուցումն անջատված է"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Միայն կարդ. USB սարք կպկցվել"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD քարտը վերծանվեց:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD քարտի վերծանման սխալ է տեղի ունեցել:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD քարտը ծածկագրվեց:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD քարտի ծածկագրման սխալ է տեղի ունեցել:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Տեղադրված SD քարտը «միայն կարդալու է»:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Թակեք՝ օժանդակ լույսն անջատելու համար:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Անհնար է վերծանել SD քարտը. քարտում բավարար տեղ չկա: Հարկավոր է մոտավորապես %.2f ՄԲ: Վերացրեք որոշ ֆայլեր:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Անհնար է ծածկագրել SD քարտը. քարտում բավարար տեղ չկա: Հարկավոր է մոտավորապես %.2f ՄԲ: Վերացրեք որոշ ֆայլեր:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB պահոց"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Վերծանել SD քարտը"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Կասեցնել ծածկագրումը"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Ընձեռել ծածկագրում"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Ծծկգրել SD քարտ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Անջատել հոսանքը"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը կանխում է աշխատասեղանի համաժամացման օգտագործումը:"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Մարտկոցը սաստիկ նստած է"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Մրտկցը նստծ է: Վերլցքվորել:"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Ձեր SD քարտն օգտագործելու համար այն պետք է վերծանված լինի. վերծանե՞լ SD քարտը, թե՞ ընձեռել սարքի ծածկագրումը:"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Ձեր SD քարտն օգտագործելու համար այն պետք է ծածկագրված լինի. ծածկագրե՞լ SD քարտը, թե՞ կասեցնել սարքի ծածկագրումը:"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Անջատել լիցքավորման սարքը:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Անջատե՞լ սարքի սնուցումը:"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Զննարկե՞լ USB-ով միացված խցիկը:"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Զննարկե՞լ USB-ով միացված պահոցը:"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB զանգվածային պահոցն ապահով հեռացվեց:"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Ապասարել"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB սարքեր են միացված"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB սարքեր"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB միացումը ձախողվեց"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI կաբելը միացված է:"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI կաբելն անջատված է:"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Hætta við"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Í lagi"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Dulkóða SD-kort"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Skoða"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Myndavél"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Ekkert svar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Tengt sem margmiðlunartæki"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Gagnanotkunarviðvörun"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Tilgreindu hámarki gagnanotkunar náð. Meiri gagnanotkun getur haft í för með sér gjöld frá þjónustuveitu."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Pikkaðu til að skoða notkun og stillingar."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-geymslan er tóm eða með óstutt skráakerfi."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Athuga"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Farsímagögn óvirk"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Rafhlaða aftengd."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Rafhlaðan er að tæmast."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Myndavél tengd."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Lyklaborð tengt."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Rafhlaðan er að tæmast. Slökkt verður á símanum."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mús tengd."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Prentari tengdur."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Óþekkt USB-tæki tengt."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Aftengdu USB-gagnageymsluna áður en þú fjarlægir hana til að koma í veg fyrir gagnatap."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-tengi tengt."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-tengi er aftengt."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-gagnageymsla tengd."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-gagnageymsla var óvænt fjarlægð."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Aftur"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Bíða"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Það er of lítið minni."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Afkóða SD-kort"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Afkóða SD-kort..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Dulkóða SD-kort..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Mistókst að tengja SD-kort. Settu SD-kortið í aftur eða forsníddu það."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Slökkva"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Rafhlaða fullhlaðin."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC-gögn ræsast..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Kveikt á hjálparljósi."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Hlé var gert á hleðslu. Rafhlaðan er of heit."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Hlé var gert á hleðslu. Rafhlaðan er of köld."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ekki slökkva"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Slökkt á tækinu sjálfkrafa"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dokkan er tengd."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Tækið er að ofhitna. Slökkt verður á því til að kæla það."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Tækið ofhitnaði. Slökkt var á því til að koma í veg fyrir skemmdir.\n\nOfhitnun kann að orsakast af:\nNotkun mjög myndrænna forrita á borð við leiki og leiðsagnarforrit í lengri tíma.\nFlutningi stórra skráa.\nNotkun tækisins í miklum hita."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Takmarka gagnanotkun"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Slökkt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Skrifvarið USB-tæki tengt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-kort afkóðað."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Villa kom upp við afkóðun á SD-korti."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-kort dulkóðað."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Villa kom upp við dulkóðun á SD-korti."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD-kortið er aðeins með lesaðgangi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pikkaðu til að slökkva á hjálparljósinu."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Tókst ekki að afkóða SD-kort. Ekki nægt minni á korti. U.þ.b. %.2f MB er þörf. Eyddu einhverjum skrám."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Ekki tókst að dulkóða SD-kort. Ekki nægt minni á korti. U.þ.b. %.2f MB er þörf. Eyddu einhverjum skrám."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-geymsla"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Afkóða SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Slökkva á dulkóðun"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Kveikja á dulkóðun"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Dulkóða SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Slökkt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Öryggisstefna kemur í veg fyrir notkun skjáborðssamstillingar."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Hleðsla rafhlöðu er mjög lítil"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Lítil hleðsla. Hladdu."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Til að nota SD-kortið þarf að afkóða það. Hvort viltu afkóða SD-kortið eða kveikja á dulkóðun tækis?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Til að nota SD-kortið þarf að dulkóða það. Hvort viltu dulkóða SD-kortið eða slökkva á dulkóðun tækis?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Fjarlægja hleðslutæki."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Viltu slökkva á tækinu?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Leita í myndavél sem tengd er með USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Skoða geymslu sem tengd er um USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-gagnageymsla fjarlægð."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Aftengja"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB-tæki tengd"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-tæki"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB-tenging mistókst"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-snúra er tengd."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-snúran er ótengd."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annulla"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Crittografa scheda SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Impostaz."
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Camera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Nessuna risposta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Connesso come dispositivo multimediale"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Avviso di utilizzo dati"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Limite specificato per utilizzo dati raggiunto. Un ulteriore utilizzo potrebbe comportare un addebito di costi aggiuntivi da parte del fornitore di servizi."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Toccate per visualizzare l'utilizzo e le impostazioni."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Memoria USB vuota o con filesystem non supportato."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attenzione"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Connessione dati disattiva"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batteria scollegata."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batteria scarica."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Fotocamera collegata."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tastiera connessa."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batteria scarica. Il telefono si spegnerà."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mouse connesso."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Stampante connessa."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Dispositivo USB sconosciuto connesso."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Scollegare la memoria di massa USB prima di rimuoverla per evitare la perdita di dati."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Connettore USB connesso."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Connettore USB disconnesso."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Memoria di massa USB connessa."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Memoria di massa USB rimossa in modo imprevisto."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Riprova"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Attendere"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Memoria insufficiente."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Decrittografa scheda SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Decrittografia scheda SD in corso..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Crittografia scheda SD in corso..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Impossibile montare la scheda SD. Reinserire o formattare la scheda SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Spegni"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batteria ricaricata."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Inizializzazione dati MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Torcia attivata."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Ricarica in pausa. Temperatura della batteria troppo alta."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Ricarica in pausa. Temperatura della batteria troppo bassa."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Non spegnere"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dispositivo spento automaticamente"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "La docking station è connessa."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Il dispositivo si sta surriscaldando. Verrà spento per consentire il raffreddamento."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Il dispositivo si è surriscaldato. Si è spento per evitare il verificarsi di danni.\n\nIl surriscaldamento può essere causato da:\nUtilizzo prolungato di applicazioni a uso intensivo di grafica, come videogiochi e applicazioni di navigazione.\nTrasferimento di file di grandi dimensioni.\nUtilizzo del dispositivo in ambienti molto caldi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limitazione utilizzo dei dati"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Spegni"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Disp. USB sola lettura conn."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Scheda SD decrittografata."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Si è verificato un errore durante la decrittogr. della scheda SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Scheda SD crittografata."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Si è verificato un errore durante la crittografia della scheda SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "La scheda SD montata è di sola lettura."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Toccare per spegnere la luce di accesso facilitato."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Impossibile decrittografare scheda SD. Spazio sulla scheda insufficiente. Sono necessari circa %.2f MB. Eliminare alcuni file."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Impossibile crittografare scheda SD. Spazio sulla scheda insufficiente. Sono necessari circa %.2f MB. Eliminare alcuni file."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Memoria USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Decrittografa scheda SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Disattiva crittografia"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Attiva crittografia"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Crittogr. sch. SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Spegni"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "I criteri di protezione non consentono la sincronizzazione desktop."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batteria completamente scarica"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batt. scarica. Ricaricare."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "La scheda SD deve essere decrittografata per l'utilizzo. Decrittografare la scheda SD o attivare la crittografia del dispositivo?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "La scheda SD deve essere crittografata per l'utilizzo. Crittografare la scheda SD o disattivare la crittografia del dispositivo?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Scollega caricabatterie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Spegnere il dispositivo?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Accedere alla fotocamera connessa con USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Accedere alla memoria connessa con USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Memoria di massa USB rimossa in sicurezza."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Smonta"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d dispositivi USB conn."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Dispositivi USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Connessione USB non riuscita"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Cavo HDMI collegato."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Cavo HDMI scollegato."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "キャンセル"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "外部SDカードを暗号化"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "参照"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "カメラ"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "応答なし"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "メディアデバイスとして接続"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "データ使用警告"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "設定したデータ使用制限に達しました。追加でデータを使用すると、サービスプロバイダからの追加料金が発生する可能性があります。"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "タップして使用状況と設定を表示"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "ユーザーメモリ（本体）が空または未対応のファイルシステムです。"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "注意"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "モバイルデータ無効"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "バッテリーが取り外されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "バッテリー残量が不足しています。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "カメラが接続されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "キーボードが接続されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "バッテリー残量が不足しています。端末の電源が切れます。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "マウスが接続されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "プリンターが接続されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "不明なUSBデバイスが接続されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "データ消失を避けるため、USB大容量ストレージを取り外す前にマウントを解除してください。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "デバイスが接続されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "デバイスが取り外されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB大容量ストレージが接続されました。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB大容量ストレージが予期せず取り外されました。"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "やり直す"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "待機"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "メモリの容量不足です。"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "外部SDカードを復号化します。"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "外部SDカードを復号中..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "外部SDカードのデータを暗号化中..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "外部SDカードの取り付けに失敗しました。外部SDカードを挿入し直すか初期化してください。"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "電源OFF"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "バッテリー充電完了"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "メモリカードのデータを初期化中..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "ライトをONにしました。"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "充電が停止しました。バッテリーの温度が高すぎます。"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "充電が停止しました。バッテリーの温度が低すぎます。"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "電源をOFFにしない"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "端末の自動電源OFF"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "ドックが接続されました。"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "端末が過熱しています。端末の温度を下げるため、電源をOFFにします。"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "端末が過熱しています。損傷を防止するため、電源をOFFにします。\n\n過熱の原因は下記の可能性があります。\nゲームやナビゲーションアプリのようにグラフィックスを多用するアプリケーションの長時間使用\n大容量のファイルの転送\n温度が高い環境での端末の使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "データ使用制限"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "電源OFF"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "読み取り専用USBデバイス接続"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "外部SDカードを復号しました。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "外部SDカードの復号エラーが発生しました。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "外部SDカードを暗号化しました。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "外部SDカードの暗号化エラーが発生しました。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "マウント済み外部SDカードは読み取り専用です。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "タップしてライトをOFFにします。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "外部SDカードを復号化できません。カードの空き容量が低下しています。約%.2f MB必要です。ファイルをいくつか削除してください。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "外部SDカードを暗号化できません。カードの空き容量が低下しています。約%.2f MB必要です。ファイルをいくつか削除してください。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "ユーザーメモリ(本体)"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "外部SDカードを復号化する"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "暗号化を無効にする"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "暗号化を有効にする"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SDｶｰﾄﾞを暗号化"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "電源OFF"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "デスクトップ同期の使用は、セキュリティポリシーによって制限されています。"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "バッテリー残量なし"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "バッテリー残量が不足しています。充電してください。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "外部SDカードを使用するには、復号化する必要があります。外部SDカードを復号化するか、端末の暗号化を有効にしますか？"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "外部SDカードを使用するには、暗号化する必要があります。外部SDカードを暗号化するか、端末の暗号化を無効にしますか？"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "充電器を取り外してください。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "端末の電源をOFFにしますか？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB接続されたカメラの映像を表示しますか？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USBで接続されたストレージに移動しますか？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB大容量ストレージが安全に取り外されました。"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "アンマウント"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d台のUSBデバイスが接続"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USBデバイス"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB接続に失敗しました。"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMIケーブルが接続されました。"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMIケーブルが接続されていません。"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "კი"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის დაშიფვრა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "დათვალ."
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "კამერა"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "პასუხი არ არის"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "დაკავშირებულია, როგორც მედია მოწყობილობა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "მონაცემთა გამოყენების გაფრთხილება"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "მიღწეულია მონაცემების გამოყენების მითითებული ლიმიტი. დამატებით მონაცემთა გამოყენებისთვის შეიძლება მომსახურების მომწოდებელმა გადაგახდევინოთ დამატებით."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "დააკაკუნეთ და ნახეთ გამოყენების ინფორმაცია და პარამეტრები."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB მეხსიერება ცარიელია, ან მისი ფაილების სისტემა არაა გათვალისწინებული."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ყურადღება"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "მობილური მონაცემები გამორთულია"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "კვების ელემენტი გათიშულია."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "კვების ელემენტი იცლება."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "კამერა დაკავშირებულია."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "კლავიატურა დაკავშირებულია."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "კვების ელემენტი იცლება. ტელეფონი გამოირთვება."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "თაგუნა დაკავშირებულია."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "პრინტერი დაკავშირებულია."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "დაკავშირებულია უცნობი USB მოწყობილობა."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "შეწყვიტეთ USB მასიური მეხსიერების კავშირი, სანამ მას მოაცილებთ, რათა თავიდან აიცილოთ მონაცემების დაკარგვა."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB დამაკავშირებელი დაკავშირებულია."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB დამაკავშირებელი გათიშულია."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB მეხსიერება დაკავშირებულია."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB მასიური მეხსიერება მოულოდნელად გაითიშა."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "ახ. ცდა"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "მოიცადეთ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "კვების ელემენტი იცლება."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის გაშიფვრა"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "სრულდება SD ბარათის გაშიფვრა..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "სრულდება SD ბარათის დაშიფვრა..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათი ვერ დაკავშირდა სისტემასთან. თავიდან ჩადეთ ან დააფორმატეთ SD ბარათი."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "გამორთვა"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "კვების ელემენტი დაიტენა."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "სრულდება MMC მონაცემთა ინიციალიზაცია..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "დამხმარე განათება ჩართულია."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "დამუხტვა შეჩერდა. კვების ელემენტის ტემპერატურა ძალიან მაღალია."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "დამუხტვა შეჩერდა. კვების ელემენტის ტემპერატურა ძალიან დაბალია."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "არ გამორთოთ"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "მოწყობილობა ავტომატურად გამოირთო"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "დოკი დაკავშირებულია."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "თქვენი მოწყობილობა გადახურდება. ახლა ის გამოირთვება, რომ გაგრილდეს."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "თქვენი მოწყობილობა გადახურდა. ის გამოირთო, რომ არ დაზიანებულიყო.\n\nგადახურების მიზეზი შეიძლება იყოს:\nგრაფიკულად დატვირთული ისეთი პროგრამების ხანგრძლივი გამოყენება, როგორიცაა თამაში და ნავიგაციის პროგრამები.\nდიდი ფაილების გადაცემა.\nაპარატის გამოყენება ცხელ გარემოში."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "მონაცემთა გამოყენების ლიმიტი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "კვების გამორთვა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "დაკავშირდა USB მხ. წაკითხვით"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD ბარათი გაიშიფრა."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD ბარათის გაშიფვრის დროს მოხდა შეცდომა."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD ბარათი დაიშიფრა."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD ბარათის დაშიფვრის დროს მოხდა შეცდომა."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD ბარათის მხოლოდ წაკითხვა შეიძლება."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "დააკაკუნეთ და გამოირთვება დამხმარე სინათლე."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD ბარათის გაშიფვრა შეუძლებელია. ბარათზე არ არის საკმარისი ადგილი. საჭიროა დაახლოებით %.2f მბ. წაშალეთ ზოგიერთი ფაილი."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD ბარათის დაშიფვრა შეუძლებელია. ბარათზე არ არის საკმარისი ადგილი. საჭიროა დაახლოებით %.2f მბ. წაშალეთ ზოგიერთი ფაილი."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "აპარატის მეხსიერება"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD ბარათის გაშიფვრა"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "დაშიფვრის გამორთვა"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "დაშიფვრის ჩართვა"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-ს დაშიფვრა"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "გამორთვა"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა კრძალავს სამუშაო დაფის სინქრონიზაციის გამოყენებას."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "კვების ელემენტი თითქმის დაიცალა"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "ელემენტი იცლება. დამუხტეთ."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD ბარათის გამოსაყენებლად იგი უნდა გაშიფროთ. გაიშიფროს SD ბარათი თუ გააქტიურდეს მოწყობილობის დაშიფვრა?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD ბარათის გამოსაყენებლად იგი უნდა დაშიფროთ. დაიშიფროს SD ბარათი თუ გააქტიურდეს მოწყობილობის გაშიფვრა?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "დამტენის მოცილება."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "გამოირთოს მოწყობილობა?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "მოძებნით USB-თი დაკავშირებულ კამერას?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "მოძებნით USB-თი დაკავშირებულ მეხსიერებას?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB მასიური მეხსიერება უსაფრთხოდ გაითიშა."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "გათიშვა"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "მიერთებულია %d USB მოწყ."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB მოწყობილობები"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB კავშირი ვერ დამყარდა"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI სადენი მიერთებულია."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI სადენი გამორთულია."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Тоқтату"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын шифрлау"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Қондырғылар"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Шолу"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Камера"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Жауап жоқ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Мультимедиалық құрылғы ретінде қосылды"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Деректер пайдалануды ескерту"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Көрсетілген деректерді пайдалану шегіне қол жетті. Қосымша деректерді пайдалануға қызмет провайдері ақы алуы мүмкін."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Пайдалану мен параметрлерді көру үшін түртіңіз."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB сақтау құрылғысы бос немесе құрамында қолданылмайтын файл жүйесі бар."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Назар аударыңыз"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Ұялы деректер өшірілді"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Батарея ажыратылған."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Батареяның заряды аз."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Камера қосылды."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Пернетақта қосылды."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Батарея заряды аз. Телефон өшеді."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Тінтуір қосылды."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Принтер қосылды."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Белгісіз USB құрылғысы қосылған."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Деректердің жоғалуына жол бермеу үшін алардың алдында USB сақтау құрылғысын босатыңыз."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB коннекторы қосылған."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB коннекторы ажыратылған."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB жалпы жады қосылды."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB сақтау құрылғысы байқаусызда алынды."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Қтл"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Күте тұрыңыз"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Батарея заряды аз."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын шифрсыздандыру"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD картасының шифры ашылуда..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD картасы шифрлануда..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасы шығарылмады. SD картасын қайта салыңыз немесе пішімдеңіз."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Өшіру"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Батарея толық зарядталған."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC деректері басталуда..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Көмекші шам қосулы."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Зарядтау уақытша тоқтатылды. Батарея температурасы тым жоғары."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Зарядтау уақытша тоқтатылды. Батарея температурасы тым төмен."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Қуатты өшірмеу"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Құрылғының қуаты автоматты түрде өшіріледі"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Док қосылды."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Құрылғыңыз қызып кетті. Оны салқындату үшін оның қуаты өшіріледі."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Құрылғыңыз қызып кетті. Зақымдалудың алдын алу үшін қуат өшіріледі.\n\nҚызып кетудің себептері:\nОйындар және навигация бағдарламалары сияқты графикасы жоғары бағдарламаларды ұзақ уақыт пайдалану.\nҮлкен файлдарды тасымалдау.\nҚұрылғыңызды ыстық ортада пайдалану."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Деректерді пайдалануды шектеу"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Сөндіру"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Тек оқуға арн.USB құр.қос-ы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD картасы шифрсыздандырылды."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD картасын шифрсыздандыру қатесі орын алды."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD картасы шифрланды."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD картасын шифрлау қатесі орын алды."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Салынған SD картасын тек оқу үшін."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Көмекші жарықты өшіру үшін түртіңіз."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD картасын шифрсыздандыру мүмкін емес. Картада бос орын жеткіліксіз. Шамамен %.2f МБ қажет. Кейбір файлдарды жойыңыз."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD картасын шифрлау мүмкін емес. Картада бос орын жеткіліксіз. Шамамен %.2f МБ қажет. Кейбір файлдарды жойыңыз."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ішкі телефон жады"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD картасын шифрсыздандыру"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Шифрлауды өшіру"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Шифрлауды қосу"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD карт. шифр-у"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Құрылғы өшіріледі"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Қауіпсіздік саясаты жұмыс үстелін синхрондауға жол бермейді."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Батарея заряды өте төмен"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Бат. заряды аз. Зарядтаңыз."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD картасын пайдалану үшін, оны шифрсыздандыру керек. SD картасын шифрсыздандыру немесе құрылғыны шифрлауды қосу керек пе?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD картасын пайдалану үшін оны шифрлау керек. SD картасын шифрлау немесе құрылғыны шифрлауды қосу керек пе?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Заряд құрылғысын алып тастау."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Құрылғыны өшіру керек пе?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB арқылы қосылған камераны табу керек пе?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB арқылы қосылған жадты шолу керек пе?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB жалпы сақтау құралы қауіпсіз алынды."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Шығару"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB құрылғы қосылған"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB құрылғылары"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB қосылмады"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI кабелі қосылған."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI кабелі ажыратылған."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ರದ್ದು"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ಸರಿ"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "ಬ್ರೌಸ್"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "ಕ್ಯಾಮರಾ"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "ಸೂಚಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಈಡಾಗಬಹುದು."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ತಟ್ಟಿರಿ."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೊಂದಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ಗಮನಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನಿಶಕ್ತವಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ. ಫೋನ್ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಆಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ಮೌಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "ಅಜ್ಞಾತ USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "ಡೇಟಾ ನಷ್ಟ ತಪ್ಪಿಸಲು ತೆಗೆಯುವಿಕೆಗೆ ಮೊದಲು USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅನ್ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB ಕನೆಕ್ಟರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB ಕನೆಕ್ಟರ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB ಮಾಸ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದಿದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "ಮ.ಪ್ರಯತ್ನ"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "ಕಾಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "ಕಡಿಮೆ ಸ್ಮರಣೆ."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. SD ಕಾರ್ಡ್ ಪುನಃ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ವರೂಪಗೊಳಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "ಕೇವಲ ಮಾನಕ ಅನುಪಾತಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC ಡೇಟಾ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "ಸಹಾಯಕ ಬೆಳಕು ಆನ್ ಆಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿರಮಿಸಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ತಾಪಮಾನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿರಮಿಸಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ತಾಪಮಾನ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ಸಾಧನವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "ಡಾಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ತೀರಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ತಂಪಾಗಲು ಅದು ಇದೀಗ ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ತೀರಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹಾನಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅದು ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.\n\nತೀರಾ ಬಿಸಿಯಾಗುವಿಕೆಯು ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದು:\nದೀರ್ಘ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳಂತಹ ಗ್ರಾಫಿಕ್-ತೀವ್ರತೆಯ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳ ಬಳಸುವಿಕೆ.\nದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವುದು.\nಬಿಸಿಯಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬಳಸುವುದು."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಮೌಂಟ್ ಆಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ಸಹಾಯಕ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಕಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗವಿಲ್ಲ. ಸರಿಸುಮಾರು %.2f MB ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಕಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗವಿಲ್ಲ. ಸರಿಸುಮಾರು %.2f MB ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "ಆಂತರಿಕ ಫೋನ್ ಸ್ಮರಣೆ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ನೀತಿಯು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸಿಂಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ. ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಲು, ಇದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. SD ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಲು, ಅದನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "ಚಾರ್ಚರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದಿದೆ."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "ಅನ್ಮೌಂಟ್"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB ಸಾಧನಗಳು"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಿದೆ."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Atšaukti"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Gerai"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Šifruoti SD kortelę"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nustatymai"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Naršyti"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Fotoaparatas"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Neatsako"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Prijungtas kaip medijos įrenginys"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Įspėjimas dėl duomenų naudojimo"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Pasiekta tam tikrų duomenų naudojimo riba. Už papildomą duomenų naudojimą paslaugos teikėjas gali taikyti mokesčius."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Bakstelėkite ir žiūrėkite naudojimo ir nustatymų informaciją."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB laikmena tuščia arba nepalaikoma jos failų sistema."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Dėmesio"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobilieji duomenys išjungti"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Akumuliatorius atjungtas."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Senka akumuliatorius!"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Fotoaparatas prijungtas."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Prijungta klaviatūra."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Akumuliatorius senka. Telefonas išsijungs."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Prijungta pelė."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Prijungtas spausdintuvas."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Prijungtas nežinomas USB įrenginys."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Prieš ištraukdami USB atmintinę atjunkite, kad neprarastumėte duomenų."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB jungtis prijungta."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB jungtis atjungta."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB laikmena prijungta."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB atmintinė netikėtai atjungta."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Band. vėl"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Laukti"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Senkanti baterija."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Iššifruoti SD kortelę"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Iššifruojama SD kortelė..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Šifruojama SD kortelė..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Nepavyko prijungti SD kortelės. Įdėkite iš naujo arba suformatuokite SD kortelę."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Išj. mait."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Baterija visiškai įkrauta."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Inicijuojami MMC duomenys..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Pagalbinė šviesa įjungta."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Krovimas pristabdytas. Per aukšta akumuliatoriaus temperatūra."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Krovimas pristabdytas. Per žema akumuliatoriaus temperatūra."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Neišjungti maitinimo"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Įrenginys išsijungė automatiškai"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Stotelė prijungta."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Jūsų įrenginys kaista. Dabar jis išsijungs, kad atvėstų."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Jūsų įrenginys perkaito. Jis išjungtas, kad nebūtų sugadintas.\n\nĮrenginys gali perkaisti:\nilgą laiką veikiant daug grafinių duomenų naudojančioms programoms, pvz., žaidimams ir navigacijos programoms.\nPerkeliant didelius failus.\nNaudojantis įrenginiu karštoje aplinkoje."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Apriboti duomenų naudojimą"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Išjungti"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Prij.tik skaitomas USB įren."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD kortelė iššifruota."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Iššifruojant SD kortelę įvyko klaida."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD kortelė užšifruota."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Užšifruojant SD kortelę įvyko klaida."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD kortelė įdėta tik tam, kad būtų galima skaityti."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Bakstelėkite, jei norite išjungti pagalbinę lemputę."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Negalima iššifruoti SD kortelės. Kortelėje nepakanka vietos. Reikia maždaug %.2f MB. Ištrinkite kai kuriuos failus."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Negalima užšifruoti SD kortelės. Kortelėje nepakanka vietos. Reikia maždaug %.2f MB. Ištrinkite kai kuriuos failus."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Vidinė atmintis"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Iššifruoti SD kortelę"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Išjungti šifravimą"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Įjungti šifravimą"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Šifr. SD kort."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Išjungti"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Saugos politika neleidžia naudoti darbalaukio sinchronizavimo."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Akumuliatorius baigia išsikrauti"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Senka akum. Įkraukite."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Jei norite naudotis SD kortele, ją reikia iššifruoti. Iššifruoti SD kortelę ar įjungti įrenginio šifravimą?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Jei norite naudotis SD kortele, ją reikia užšifruoti. Užšifruoti SD kortelę ar išjungti įrenginio šifravimą?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Išimkite įkroviklį."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Išjungti įrenginį?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Ieškoti per USB prijungto fotoaparato?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Ieškoti atminties, prijungtos per USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB atmintinė saugiai pašalinta."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Atjungti"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Prijungta USB įreng.: %d"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB įrenginiai"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Nutrūko USB ryšys"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI laidas prijungtas."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI laidas atjungtas."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Atcelt"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Labi"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Šifrēt SD karti"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Pārlūkot"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Nav atbildes"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Pievienots kā multivides ierīce"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Brīdinājums par datu lietojumu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Sasniegts norādītais datu lietošanas ierobežojums. Par turpmāku datu lietošanu pakalpojumu sniedzējs var aprēķināt maksu."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Pieskarieties, lai skatītu lietojumu un iestatījumus."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB krātuve ir tukša vai tajā ir neatbalstītu failu sistēma."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Uzmanību"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobilie dati ir deaktivizēti"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Akumulators ir atvienots."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Akumulators gandrīz tukšs."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera pievienota."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tastatūra pievienota."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Tukšs akumulators. Tālrunis izslēgsies."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Pele pievienota."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printeris pievienots."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Pievienota nezināma USB ierīce."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Lai nezaudētu datus, pirms USB lielapjoma atmiņas noņemšanas atvienojiet to."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB savienotājs ir pievienots."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB savienotājs ir atvienots."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB lielapj. atmiņa pievienota."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB lielapjoma atmiņa tika negaidīti noņemta."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Atkārtot"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Uzgaidiet"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Tukšs akumulators."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Atšifrēt SD karti"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Atšifrē SD karti..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Šifrē SD karti..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Neizdevās ievietot SD karti. Ievietojiet atkārtoti vai formatējiet SD karti."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Izslēgt"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Akumulators uzlādēts."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Tiek inicializēti MMC dati..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Papildu apgaismojums ieslēgts."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Uzlāde apturēta. Akumulatora temperatūra ir par augstu."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Uzlāde apturēta. Akumulatora temperatūra ir par zemu."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Neizslēgt"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Ierīce tika automātiski izslēgta"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dokstacija ir pievienota."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Ierīce sāk pārkarst. Tā tagad tiks izslēgta, lai to atdzesētu."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Ierīce ir pārkarsusi. Tā tika izslēgta, lai novērstu bojājumus.\n\nPārkaršanu var izraisīt:\nIlgstoša intensīvas grafikas, piemēram, spēļu un navigācijas programmu, lietošana.\nLielu failu pārsūtīšana.\nIerīces lietošana karstā vidē."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Datu lietošanas ierobežošana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Izslēgt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Piev. tikai lasāma USB ier."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD karte ir atšifrēta."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Radās SD kartes atšifrēšanas kļūda."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD karte ir šifrēta."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Radās SD kartes šifrēšanas kļūda."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD karte ir tikai lasāma."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pieskarieties, lai izslēgtu papildu apgaismojumu."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nevar atšifrēt SD karti. Kartē nepietiek vietas. Nepieciešami apmēram %.2f MB. Izdzēsiet dažus failus."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nevar šifrēt SD karti. Kartē nepietiek vietas. Nepieciešami apmēram %.2f MB. Izdzēsiet dažus failus."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ierīces iekš. atmiņa"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Atšifrēt SD karti"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Deaktivizēt šifrēšanu"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Aktivizēt šifrēšanu"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Šifrēt SD karti"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Izslēgt"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Drošības politika liedz datora sinhronizācijas lietošanu."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Gandrīz tukšs akumulators"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Tukšs akumulators. Uzlād."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Lai lietotu SD karti, tai jābūt atšifrētai. Vai atšifrēt SD karti vai aktivizēt ierīces šifrēšanu?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Lai lietotu SD karti, tai jābūt šifrētai. Vai šifrēt SD karti vai deaktivizēt ierīces šifrēšanu?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Atvienojiet lādētāju."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Vai izslēgt ierīci?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Vai pārlūkot ar USB pievienoto kameru?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Vai pārlūkot ar USB pievienoto krātuvi?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB lielapjoma atmiņa ir droši noņemta."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Atvienot"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Pievien. %d USB ierīces"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB ierīces"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB savienojums neizdevās"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Pievienots HDMI kabelis."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI kabelis ir atvienots."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Откажи"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Шифрирај SD-картичка"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Опции"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Пребар."
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Камера"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Нема одговор"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Поврзано како медиумски уред"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Предупредување за користење податоци"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Достигнато е одреденото ограничување за користење податоци. Дополнителните податоци може да направат трошоци кај операторот."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Допрете за преглед на користењето и опции."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Меморијата USB е празна или има неподдржан систем за фајлови."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Внимание"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Мобилните податоци се оневозможени"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Батеријата е откачена."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Батеријата е празна."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Камерата е поврзана."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Поврзана е тастатура."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Батеријата е празна. Телефонот ќе се исклучи."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Поврзано е глувче."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Поврзан е печатач."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Поврзан е непознат уред USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Демонтирајте ја меморијата USB пред да ја извадите за да избегнете губење податоци."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Приклучокот за USB е поврзан."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Приклучокот за USB е откачен."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Поврзана е меморија USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Меморијата USB е извадена неочекувано."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Повт."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Почекајте"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Има уште малку меморија."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Дешифрирај SD-картичка"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Се дешифрира SD-картичката..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Се шифрира SD-картичката..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Неуспешно монтирање SD-картичка. Вметнете ја повторно или форматирајте ја."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Исклучув."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Батеријата е наполнета."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Податоците за MMC се активираат..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Помошното светло е вклучено."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Полнењето е паузирано. Температурата на батеријата е превисока."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Полнењето е паузирано. Температурата на батеријата е прениска."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Не исклучувај"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Уредот се исклучува автоматски"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Лежиштето е поврзано."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Уредот се прегрева. Сега ќе се исклучи за да се излади."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Уредот се прегреа. Се исклучи за да се спречи оштетување.\n\nПрегревањето може да го предизвика:\nКористење апликации што користат многу графика, како игри и апликации за навигација подолго време.\nПренесување големи фајлови.\nКористење на уредот во жешка средина."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Ограничи користење податоци"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Исклучување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Поврз.е уред USB за читање"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-картичката е дешифрирана."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Дојде до грешка при дешифрирањето на SD-картичката."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-картичката е шифрирана."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Дојде до грешка при шифрирањето на SD-картичката."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Само читање на вметната SD-картичка."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Допрете да се исклучи помошното светло."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Не може да се дешифрира SD-картичката. Нема доволно место на картичката. Потребни се околу %.2f MB. Избришете некој фајл."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Не може да се шифрира SD-картичката. Нема доволно место на картичката. Потребни се околу %.2f MB. Избришете некој фајл."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Меморија USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Дешифрирај SD-картичка"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Исклучи шифрирање"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Вклучи шифрирање"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Шифр. SD-карт."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Исклучување"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Политиката за безбедност спречува користење синхронизирање со компјутер."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Батеријата е многу слаба"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Слаба батерија. Наполнете."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "За да ја користите SD-картичката, мора да се дешифрира. Да се дешифрира SD-картичката или да се вклучи шифрирање на уредот?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "За да ја користите SD-картичката, мора да се шифрира. Да се шифрира SD-картичката или да се исклучи шифрирањето на уредот?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Извадете го полначот."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Да се исклучи уредот?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Прегледна камера поврзана преку USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Да се разгледа меморијата поврзана преку USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Меморијата USB е безбедно отстранета."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Демонтирај"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB уреди се поврзани"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Уреди USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Неуспешно поврзување USB."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Поврзан е кабел HDMI."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Кабелот HDMI е откачен."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "റദ്ദാക്കു."
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ശരി"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD കാര്ഡ് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "ബ്രൌസ്"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "ക്യാമറ"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "പ്രതികരണമൊന്നുമില്ല"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "ഒരു മീഡിയ ഉപാധിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചു"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "ഡാറ്റാ ഉപയോഗ അറിയിപ്പ്"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "വ്യക്തമാക്കിയ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ പരിധി എത്തി. അധിക ഡാറ്റാ ഉപയോഗം സേവന ദാതാവിനാല് നിരക്ക് ഈടാക്കപ്പെടാനിടയാക്കും"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "ഉപയോഗവും സെറ്റിംഗ്സുകളും കാണുന്നതിനായി ടാപ്പുചെയ്യുക."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB സ്റ്റോറേജ് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കില് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫയല് സിസ്റ്റം ആണുള്ളത്."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ശ്രദ്ധിക്കുക"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "മൊബൈല് ഡാറ്റാ നിഷ്ക്രിയമാക്കി"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "ബാറ്ററി വിച്ഛേദിച്ചു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "ലോ ബാറ്ററി."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ക്യാമറ കണക്ട് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "കീബോര്ഡ് കണക്ട് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "ബാറ്ററി കുറവാണ്. ഫോണ് ഷട്ട് ഡൌണ് ചെയ്യും."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "മൌസ് കണക്ട് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "പ്രിന്റര് കണക്ട് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "അജ്ഞാത USB ഉപകരണം കണക്ട് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "ഡാറ്റാ നഷ്ടം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി USB വലിയ സംഭരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അണ്മൗണ്ട് ചെയ്യുക."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB കണക്ടര് കണക്ട് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB കണക്ടര് വിച്ഛേദിച്ചു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB മാസ്സ് സ്റ്റോറേജ് കണക്ട് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB സംഭരണം അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "വീ.ശ്ര"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "കാത്തിരിക്കുക"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "താഴ്ന്ന ബാറ്ററി."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD കാര്ഡ് ഡിക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD കാര്ഡ് ഡിക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD കാര്ഡ് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD കാര്ഡ് മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. SD കാര്ഡ് വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുകയോ ഫോര്മാറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "പവര് ഓഫ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "ബാറ്ററി മുഴുവന് ചാര്ജ്ജായി."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC ഡാറ്റ ഇനീഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "അസ്സിസ്റ്റീവ് ലൈറ്റ് ഓണ്."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "ചാര്ജ്ജിംഗ് നിര്ത്തിവച്ചു. ബാറ്ററി താപനില വളരെ ഉയര്ന്നതാണ്."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "ചാര്ജ്ജിംഗ് നിര്ത്തിവച്ചു. ബാറ്ററി താപനില വളരെ താഴ്ന്നതാണ്."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "പവർ ഓഫ് ചെയ്യരുത്"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ഉപകരണം ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓഫ് ചെയ്യപ്പെട്ടു"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "ഡോക്ക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അമിതമായി ചൂടാവുന്നുണ്ട്. തണുപ്പിക്കുന്നതിനായി അതിന്റെ പവർ ഓഫാകും."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അമിതമായി ചൂടായി. കോട്ടം തട്ടുന്നത് തടയുന്നതിനായി അതിന്റെ പവർ ഓഫാകും.\n\nഅമിത ചൂടിന് കാരണമാകാവുന്നവ:\nദീർഘസമയം ഗെയിമുകൾ, നാവിഗേഷൻ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പോലുള്ള തീവ്ര ഗ്രാഫിക്സ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കൽ.\nവലിയ ഫയലുകളുടെ കൈമാറ്റം.\nചൂടുള്ള പരിതസ്ഥിതിയിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കൽ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുക"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "പവര് ഓഫ്"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള USB ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിച്ചു."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD കാര്ഡ് ഡിക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD കാര്ഡ് ഡിക്രിപ്ഷന് പിശക് സംഭവിച്ചു."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD കാര്ഡ് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD കാര്ഡ് എന്ക്രിപ്ഷന് പിശക് സംഭവിച്ചു."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD കാര്ഡ് വായിക്കാന് മാത്രം ഉതകുന്ന രീതിയില് മൗണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "പിന്തുണാലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനായി ടാപ്പുചെയ്യുക."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD കാര്ഡ് അണ്മൗണ്ട് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. കാര്ഡില് മതിയായ സ്ഥലം ഇല്ല. ഏകദേശം %.2f MB ആവശ്യമാണ്. ഏതാനും ഫയലുകള് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD കാര്ഡ് എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. കാര്ഡില് മതിയായ സ്ഥലം ഇല്ല. ഏകദേശം %.2f MB ആവശ്യമാണ്. ഏതാനും ഫയലുകള് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB സ്റ്റോറേജ്"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD കാർഡ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "എൻക്രിപ്ഷൻ അപ്രാപ്തമാക്കുക"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "എന്ക്രിപ്ഷന് പ്രാപ്തമാക്കുക"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD കാർഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "പവര് ഓഫ്"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "സുരക്ഷാ നയം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സമന്വയ ഉപയോഗത്തെ തടയുന്നു."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "ബാറ്ററി വളരെ കുറവ്"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "ബാറ്ററി കുറവാണ്. റീചാര്ജ്ജ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, അത് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം. SD കാർഡ് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണ എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കട്ടെ?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, അത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം. SD കാർഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണ എൻക്രിപ്ഷൻ അപ്രാപ്തമാക്കട്ടെ?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "ചാര്ജ്ജര് നീക്കംചെയ്യുക."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "ഉപകരണ പവർ ഓഫ് ചെയ്യട്ടെ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB വഴി ബന്ധിപ്പിച്ച ക്യാമറ ബ്രൌസുചെയ്യണമോ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB വഴി ബന്ധിപ്പിച്ച സ്റ്റോറേജ് ബ്രൌസ്ചെയ്യണോ?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB മാസ്സ് സ്റ്റോറേജ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "അണ്മൌണ്ടുചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB ഉപകരണങ്ങള് ബന്ധിപ്പിച്ചു"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB ഉപകരണങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB കണക്ഷന് പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI കേബിള് കണക്ട് ചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI കേബിള് വിച്ഛേദിച്ചു."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Krypter SD-kort"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Innstillinger"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Bla gjen."
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Ikke noe svar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Koblet til som en medieenhet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Advarsel for databruk"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Den angitte grensen for databruk er nådd. Videre databruk kan medføre ekstra kostnader fra tjenesteleverandør."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Trykk for å vise bruk og innstillinger."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-lagring er tomt eller har et filsystem som ikke støttes."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "OBS!"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobildata deaktivert"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batteri koblet fra."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Lavt batterinivå."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera tilkoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tastatur tilkoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Lavt batteri. Telefonen slåes av."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mus tilkoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Skriver tilkoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Ukjent USB-enhet tilkoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Løs ut USB-masselagring før du fjerner den for å unngå datatap."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-kontakt tilkoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-kontakt frakoblet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-masselagringsenh. tilkobl."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-masselagring ble uventet fjernet."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Gjenta"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Vent"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Lite minne."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Dekrypter SD-kort"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Dekrypterer SD-kort ..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Krypterer SD-kort ..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Kunne ikke montere SD-kort. Sett inn eller formater SD-kortet på nytt."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Slå av"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batteri fulladet."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC-data initialiserer..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Hjelpelys er på."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Lading stanset midlertidig. Batteritemperatur for høy."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Lading stanset midlertidig. Batteritemperatur for lav."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ikke slå av"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Enheten slått av automatisk"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dokken er tilkoblet."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Enheten er overopphetet. Den slår seg av for å kjøle seg ned."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Enheten er overopphetet. Den slo seg av for å forhindre skade.\n\nOveroppheting kan være forårsaket av:\nå bruke apper som krever mye grafikk, som spill og navigeringsapper, over lengre tid.\nå overføre store filer.\nå bruke enheten i varme omgivelser."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Begrens databruk"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Slå av"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Skriveb. USB-enh. tilkoblet."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-kortet dekryptert."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Det oppstod en feil under SD-kortdekrypteringen."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-kortet kryptert."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Det oppstod en feil under SD-kortkrypteringen."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Skrivebeskyttet SD-kort montert."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Trykk for å skru av hjelpelys."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Kan ikke dekryptere SD-kortet. Ikke nok plass på kortet. Det trengs omtrent %.2f MB ledig plass. Slett noen filer."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Kan ikke kryptere SD-kortet. Ikke nok plass på kortet. Det trengs omtrent %.2f MB ledig plass. Slett noen filer."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-minne"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Dekrypter SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Deaktiver kryptering"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Aktiver kryptering"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Krypter SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Slå av"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Sikkerhetspolicyen hindrer bruk av skrivebordssynkronisering."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batterinivået er kritisk lavt"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batteri lavt. Lad opp."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD-kortet må dekrypteres før det kan brukes. Vil du dekryptere SD-kortet eller aktivere enhetskryptering?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD-kortet må krypteres før det kan brukes. Vil du kryptere SD-kortet eller deaktivere enhetskryptering?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Fjern lader."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Vil du slå av enheten?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Se gjennom kameraet som er koblet til med USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Se gjennom lagringsmediet som er koblet til via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-masselagring trygt fjernet."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Løs ut"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB-enheter koblet til"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-enheter"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB-tilkobling mislyktes."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-kabelen tilkoblet."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-kabelen frakoblet."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaart coderen"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Bladeren"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Camera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Geen reactie"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Aangesloten als media-apparaat"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Waarschuwing gegevensgebruik"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Opgegeven limiet voor gegevensgebruik bereikt. Voor extra gegevensgebruik kan serviceprovider kosten in rekening brengen."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tik om gebruik en instellingen weer te geven."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-opslag leeg of bestandssysteem niet ondersteund."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Let op"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobiele gegevens uitgeschakeld"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batterij verwijderd."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batterij bijna leeg."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Camera aangesloten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Toetsenbord aangesloten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batterij bijna leeg. Uw telefoon wordt uitgeschakeld."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Muis aangesloten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printer aangesloten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Onbekend USB-apparaat aangesloten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Ontkoppel USB-apparaat voor massaopslag voor het verwijderen om gegevensverlies te voorkomen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-connector aangesloten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-connector losgekoppeld."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-massaopslag aangesloten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-apparaat voor massaopslag onverwacht verwijderd."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Opn."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Wachten"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Onvoldoende geheugen."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaart decoderen"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-kaart decoderen..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-kaart coderen..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Kan SD-kaart niet koppelen. Plaats de SD-kaart opnieuw of formatteer deze."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Uitschak."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "De batterij is opgeladen."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC-gegevens worden geïnitialiseerd..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Hulplamp is aan."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Opladen onderbroken. Batterijtemperatuur te hoog."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Opladen onderbroken. Batterijtemperatuur te laag."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Niet uitschakelen"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Apparaat automatisch uitgeschakeld"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Het dock is aangesloten."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Uw apparaat wordt te warm. Het wordt nu uitgeschakeld om af te koelen."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Uw apparaat is te warm. Het is uitgeschakeld om schade te voorkomen.\n\nOververhitting kan veroorzaakt worden door:\nHet langdurige gebruik van intensieve grafische applicaties, zoals games en navigatie-applicaties.\nHet overdragen van grote bestanden.\nHet gebruiken van uw apparaat in een warme omgeving."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limiet gegevensgebruik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Uitschakelen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Alleen-lezen USB-appar verb."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-kaart gedecodeerd."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Fout opgetreden bij decoderen van SD-kaart."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-kaart gecodeerd."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Fout opgetreden bij coderen van SD-kaart."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD-kaart alleen-lezen geïnstalleerd."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Tik om hulplamp uit te schakelen."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Kan SD-kaart niet decoderen. Onvoldoende ruimte op kaart. Circa %.2f MB vereist. Verwijder een aantal bestanden."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Kan SD-kaart niet coderen. Onvoldoende ruimte op kaart. Circa %.2f MB vereist. Verwijder een aantal bestanden."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-opslag"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-kaart decoderen"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Codering uitschakelen"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Codering inschakelen"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-krt coderen"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Uitschakelen"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Beveiligingsbeleid verhindert gebruik van desktop synchroniseren."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batterij bijna leeg"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batterij leeg. Opladen."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Als u uw SD-kaart wilt gebruiken, moet deze worden gedecodeerd. SD-kaart decoderen en apparaatcodering inschakelen?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Als u uw SD-kaart wilt gebruiken, moet deze worden gecodeerd. SD-kaart coderen en apparaatcodering uitschakelen?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Oplader verwijderen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Het apparaat uitschakelen?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Bladeren naar USB-camera?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Bladeren in opslag die via USB is aangesloten?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-massaopslag veilig verwijderd."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Ontkoppelen"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d aangesl. USB-app."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-apparaten"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB-verbinding mislukt"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-kabel aangesloten."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-kabel niet aangesloten."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Szyfrowanie karty pamięci"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Przegląd."
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Aparat"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Brak odpowiedzi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Podłączono jako urządzenie multimedialne"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Ostrzeżenie dot. użycia danych"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Osiągnięto określony limit używania danych. Dalsze używanie danych może spowodować naliczenie opłat przez dostawcę usługi."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Dotknij, aby wyświetlić użycie i ustawienia."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Pamięć USB jest pusta lub ma nieobsługiwany system plików."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Uwaga"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Dane komórkowe wyłączone"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Bateria odłączona."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Bateria rozładowana."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Aparat podłączony."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Klawiatura podłączona."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Bateria rozładowana. Telefon zostanie wyłączony."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mysz podłączona."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Drukarka podłączona."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Podłączono nieznane urządzenie USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Aby uniknąć utraty danych, odłącz pamięć masową USB przed jej wyjęciem."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Podłączono złącze USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Odłączono złącze USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Pamięć masowa USB podłączona."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Niespodziewanie wyjęto pamięć masową USB."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Ponów"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Czekaj"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Mało pamięci."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Odszyfrowanie karty pamięci"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Deszyfrowanie karty pamięci..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Szyfrowanie karty pamięci..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Instalacja karty pamięci nie powiodła się. Włóż ponownie lub sformatuj kartę pamięci."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Wył. zas."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Bateria w pełni naładowana."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Trwa inicjowanie karty pamięci..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Latarka jest włączona."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Ładowanie wstrzymane. Temperatura baterii zbyt wysoka."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Ładowanie wstrzymane. Temperatura baterii zbyt niska."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Nie wyłączaj"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Urządzenie zostało automatycznie wyłączone"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Podłączono stację dokującą."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Urządzenie przegrzewa się. Zostanie ono teraz wyłączone, aby mogło się ochłodzić."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Urządzenie przegrzało się. Zostało wyłączone, aby zapobiec uszkodzeniu.\n\nPrzegrzewanie może być spowodowane przez:\nKorzystanie przez dłuższy czas z aplikacji w znacznym stopniu wykorzystującym grafikę, takich jak gry oraz aplikacje nawigacji.\nPrzesyłanie dużych plików.\nKorzystanie z urządzenia w środowisku charakteryzującym się wysoką temperaturą."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limit użycia danych"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Wyłączanie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Podł. urz. USB tyl. do odcz."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Karta pamięci odszyfrowana."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Wystąpił błąd odszyfrowywania karty pamięci."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Karta pamięci zaszyfrowana."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Wystąpił błąd szyfrowania karty pamięci."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Karta pamięci tylko do odczytu."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Dotknij, aby wyłączyć latarkę."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nie można odszyfrować karty pamięci. Za mało miejsca na karcie. Wymagane jest ok. %.2f MB miejsca. Usuń część plików."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nie można zaszyfrować karty pamięci. Za mało miejsca na karcie. Wymagane jest ok. %.2f MB miejsca. Usuń część plików."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Pamięć USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Odszyfruj kartę pamięci"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Wyłącz szyfrowanie"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Włącz szyfrowanie"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Szyf. kar. pam."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Wyłączanie zasilania"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Zasady zabezpieczeń uniemożliwiają korzystanie z synchronizacji z komputerem."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Bateria rozładowana"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Bateria rozładow. Naładuj."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Aby można było użyć karty SD, musi ona być odszyfrowana. Odszyfrować kartę SD i włączyć szyfrowanie urządzenia?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Aby można było użyć karty SD, musi ona być zaszyfrowana. Zaszyfrować kartę SD i wyłączyć szyfrowanie urządzenia?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Odłącz ładowarkę."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Wyłączyć urządzenie?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Przeglądać zawartość aparatu podłączonego przez USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Przeglądać pamięć podłączoną przez USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Bezpiecznie wyjęto pamięć masową USB."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Odinstaluj"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Podłącz. urządzeń USB: %d"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Urządzenia USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Połączenie USB nie powiodło się"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Kabel HDMI podłączony."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Kabel HDMI odłączony."
+
--- /dev/null
+SET(POFILES
+ar.po
+az.po
+bg.po
+bn.po
+ca.po
+cs.po
+da.po
+de.po
+el_GR.po
+en_PH.po
+en.po
+en_US.po
+es_ES.po
+es_US.po
+et.po
+eu.po
+fa.po
+fi.po
+fr_CA.po
+fr.po
+ga.po
+gl.po
+gu.po
+he.po
+hi.po
+hr.po
+hu.po
+hy.po
+is.po
+it_IT.po
+ja_JP.po
+ka.po
+kk.po
+kn.po
+lt.po
+lv.po
+mk.po
+ml.po
+nb.po
+nl.po
+pl.po
+pt_BR.po
+pt_PT.po
+ro.po
+ru_RU.po
+si.po
+sk.po
+sl.po
+sr.po
+sv.po
+ta.po
+te.po
+th.po
+tr_TR.po
+uk.po
+ur.po
+uz.po
+zh_CN.po
+zh_HK.po
+zh_TW.po
+)
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Codificar cartão SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Configurações"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Consultar"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Câmera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Nenhuma resposta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Conectado como um dispositivo de mídia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Aviso de uso de dados"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Limite de uso de dados especificado atingido. O uso adicional de dados pode acarretar em tarifas do provedor de serviços."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tocar para visualizar o uso e configurações."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Armazenamento USB em branco ou sistema de arquivos não suportado."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atenção"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Dados móveis desativados"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Bateria desligada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Bateria fraca."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Câmera conectada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Teclado conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Bateria fraca. O telefone será desligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mouse conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Impressora conectada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Dispositivo USB desconhecido conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Desative o armazenamento USB antes da remoção para evitar perda de dados."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Conector USB ligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Conector USB desligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Armazen. massa USB conectado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Armazenamento USB removido inesperadamente."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Tentar novamente"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Aguardar"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Baixa memória."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Decodificar cartão SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Decodificando cartão SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Codificando cartão SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Falha ao instalar cartão SD. Reintroduza ou formate o cartão SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Desligar"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Bateria completamente carregada."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Os dados MMC estão sendo iniciados..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "A Luz de assistência está acesa."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Carregamento em pausa. Temperatura da bateria muito alta."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Carregamento em pausa. Temperatura da bateria muito baixa."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Não desligar"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dispositivo desligado automaticamente"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "O acoplador está conectado."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Seu dispositivo está superaquecido. Ele desligará agora para resfriar."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Seu dispositivo superaqueceu. Ele foi desligado para evitar danos.\n\nO superaquecimento pode ter sido causado por:\nUso de aplicativos com uso intensivo de gráficos, tais como aplicativos de jogos e de navegação por longos períodos de tempo.\nTransferência de arquivos grandes.\nUso do seu dispositivo em um ambiente quente."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limitar o uso de dados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Desligar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "disp. USB som. leit. conec."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Cartão SD decodificado."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Erro de decodificação do cartão SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Cartão SD codificado."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Erro de codificação do cartão SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "O cartão SD instalado é apenas de leitura."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Toque para desligar a luz auxiliar."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Não é possível decodificar cartão SD. Espaço insuficiente no cartão. São necessários aproximadamente %.2f MB. Exclua alguns arquivos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Não é possível codificar cartão SD. Espaço insuficiente no cartão. São necessários aproximadamente %.2f MB. Exclua alguns arquivos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Armazenamento USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Decodificar cartão SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Desativar codificação"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Ativar codificação"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Cod. cartão SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Desligar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "A política de segurança evita o uso da sincronização da área de trabalho."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Bateria extremamente fraca"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Bateria fraca. Recarregue."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Para usar o seu cartão SD, ele deve ser decodificado. Decodificar cartão SD ou ativar codificação do dispositivo?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Para usar o seu cartão SD, ele deve ser codificado. Codificar cartão SD ou desativar codificação do dispositivo?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Remover carregador."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Desligar o dispositivo?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Procurar câmera conectada via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Procurar armazenamento conectado via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Armazenamento USB removido com segurança."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Desmontar"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d disposit. USB conec."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Falha da conexão USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Cabo HDMI conectado."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Cabo HDMI desconectado."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Encriptar cartão SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Definições"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Consultar"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Câmara"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Sem resposta"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Ligado como dispositivo de multimédia"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Aviso de utilização de dados"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Atingido limite especificado de utilização de dados. A utilização de dados adicional pode implicar a cobrança de taxas pelo fornecedor de serviços."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tocar para ver a utilização e as definições."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Armazenamento USB em branco ou sistema de ficheiros não suportado."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atenção"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Dados móveis desactivados"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Bateria desligada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Bateria fraca."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Câmara ligada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Teclado ligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Bateria fraca. O telefone será encerrado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Rato ligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Impressora ligada."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Dispositivo USB desconhecido ligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Desinstalar o armazenamento de massa USB antes de o remover para evitar a perda de dados."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Conector USB ligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Conector USB desligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Armazenamento massa USB ligado."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Armazenamento de massa USB removido inesperadamente."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Repetir"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Espera"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Pouca memória."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Desencriptar cartão SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "A desencriptar cartão SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "A encriptar cartão SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Falha ao instalar cartão SD. Reintroduza ou formate o cartão SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Desligar"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Bateria completamente carregada."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Os dados MMC estão a ser iniciados..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "A luz auxiliar está ligada."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Carregamento em pausa. Temperatura da bateria demasiado elevada."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Carregamento em pausa. Temperatura da bateria demasiado baixa."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Não desligar"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dispositivo desligado automaticamente"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "A ancoragem está ligada."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "O seu dispositivo está a sobreaquecer. Por isso, vai ser desligado para arrefecer."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "O seu dispositivo sofreu um sobreaquecimento. Foi desligado para prevenir danos.\n\nO sobreaquecimento pode ser causado por:\nUtilização de aplicações com muitos gráficos, como os jogos e as aplicações de navegação, durante períodos de tempo longos.\nTransferência de ficheiros grandes.\nUtilização do dispositivo num ambiente quente."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limitar utilização de dados"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Desligar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Disp. USB só leitura ligado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Cartão SD desencriptado."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Ocorreu um erro de desencriptação do cartão SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Cartão SD encriptado."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Ocorreu um erro de encriptação do cartão SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "O cartão SD instalado é apenas de leitura."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Tocar para desligar luz auxiliar."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Impossível desencriptar o cartão SD. Espaço insuficiente no cartão. São necessários aproximadamente %.2f MB. Elimine alguns ficheiros."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Impossível encriptar o cartão SD. Espaço insuficiente no cartão. São necessários aproximadamente %.2f MB. Elimine alguns ficheiros."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Armazenamento USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Desencriptar cartão SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Desactivar encriptação"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Activar encriptação"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Encr. cart. SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Desligar"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "A política de segurança impede a utilização de sincronização do ambiente de trabalho."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Bateria muitíssimo fraca"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Bateria fraca. Recarregar."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Para que possa utilizar o seu cartão SD, este deverá ser desencriptado. Desencriptar cartão SD ou activar a encriptação do dispositivo?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Para utilizar o seu cartão SD, este tem de estar encriptado. Encriptar cartão SD ou desactivar a encriptação do dispositivo?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Remover carregador."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Desligar o dispositivo?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Consultar câmara ligada via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Consultar armazenamento com o browser ligado via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Armazenamento de massa USB removido de forma segura."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Desmontar"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d dispositivos USB ligad"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Ligação USB falhou"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Cabo HDMI ligado."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Cabo HDMI desligado."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Anulare"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Criptare cartelă SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Setări"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Navigare"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Cameră"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Niciun răspuns"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Conectat ca dispozitiv media"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Avertisment utilizare date"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "S-a atins limita specificată pentru utilizarea datelor. Utilizarea datelor suplimentare poate genera costuri din partea furnizorului de servicii."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Atingeţi pentru a vizualiza utilizarea şi setările."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Card USB fără conţinut sau cu sistem de fişiere neacceptat"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atenţie"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Date mobile dezactivate"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Baterie deconectată"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Baterie descărcată"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Cameră conectată"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tastatură conectată"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Baterie descărcată. Telefonul se va închide."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Mouse conectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Imprimantă conectată"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Dispozitiv USB necunoscut conectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Dezinstalaţi spaţiul de stocare în masă USB înainte de eliminare, pentru a evita pierderea de date."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Conector USB conectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Conector USB deconectat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Memorie USB conectată"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Spaţiul de stocare în masă USB a fost eliminat în mod neaşteptat."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Reîn."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Aşteptaţi"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Memorie insuficientă"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Decriptare cartelă SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Se decriptează cartela SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Se criptează cartela SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Activarea cartelei SD nu a reuşit. Reintroduceţi sau formataţi cartela SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Închidere"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Baterie încărcată complet"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Se iniţializează datele MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Lumina de ajutor este aprinsă."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Încărcare întreruptă. Temperatura bateriei este prea ridicată."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Încărcare întreruptă. Temperatura bateriei este prea scăzută."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Nu opriţi"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dispozitivul s-a oprit automat"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Andocarea este conectată."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Dispozitivul se supraîncălzeşte. Acesta se va opri pentru a se răci."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Dispozitivul s-a supraîncălzit. Pentru a preveni daunele, acesta s-a oprit.\n\nSupraîncălzirea poate fi cauzată de:\nutilizarea îndelungată a aplicaţiilor cu un nivel intens de grafică, de exemplu, jocuri şi aplicaţii de navigare;\ntransferul fişierelor mari;\nutilizarea dispozitivului într-un mediu cu temperatură ridicată."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Limitare utilizare date"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Oprire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Disp. USB doar în citire conect."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Cartelă SD decriptată"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "A apărut o eroare la decriptarea cartelei SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Cartelă SD criptată"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "A apărut o eroare la criptarea cartelei SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Cartelă SD instalată doar pentru mod citire"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Atingeţi pentru a stinge lumina de ajutor."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Imposibil de decriptat cartela SD. Spaţiu insuficient pe cartelă. Sunt necesari aproximativ %.2f MO. Ştergeţi unele fişiere."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Imposibil de criptat cartela SD. Spaţiu insuficient pe cartelă. Sunt necesari aproximativ %.2f MO. Ştergeţi unele fişiere."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Spaţiu stocare USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Decriptare card SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Dezactivaţi criptarea"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Activaţi criptarea"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Cript. card SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Închidere"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Politica de securitate nu permite utilizarea sincronizării desktopului."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Baterie epuizată"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Bat. desc. Reîncărcaţi."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Pentru a utiliza cardul SD, acesta trebuie să fie decriptat. Decriptaţi cardul SD sau activaţi criptarea dispozitivului?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Pentru a utiliza cardul SD, acesta trebuie să fie criptat. Criptaţi cardul SD sau dezactivaţi criptarea dispozitivului?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Scoateţi încărcătorul"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Opriţi dispozitivul?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Răsfoiţi camera conectată prin USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Răsfoiţi dispozitivul de stocare conectat prin USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Spaţiul de stocare în masă USB a fost eliminat."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Anulare andocare"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d dispozitive USB con."
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Dispozitive USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Conexiunea USB nu a reuşit"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Cablu HDMI conectat"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Cablu HDMI deconectat"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Шифрование карты памяти SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Обзор"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Камера"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Нет ответа"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Подключено как мультимедийное устройство"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Предупреждение об использовании данных"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Достигнуто ограничение передачи данных. За дополнительную передачу данных поставщик услуг может взимать плату."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Просмотреть сведения об использовании и параметры."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-накопитель пуст или имеет неподдерживаемую файловую систему."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Внимание"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Мобильное подключение для передачи данных отключено"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Батарея отсоединена."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Аккумулятор разряжен"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Камера подключена."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Клавиатура подключена."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Низкий заряд батареи. Телефон будет выключен."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Мышь подключена."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Принтер подключен."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Подключено неизвестное USB-устройство."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Во избежание потери данных отключите USB-носитель перед его извлечением."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Подключен USB-кабель."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-кабель отключен."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-носитель подключен."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-носитель неожиданно извлечен."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Повтор"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Подождать"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Аккумулятор разряжен"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Расшифровать карту памяти SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Расшифровка карты памяти SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Шифрование карты памяти SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Не удалось подключить карту памяти SD. Переустановите или отформатируйте карту памяти SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Выключить"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Аккумулятор заряжен."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Инициализация данных MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Фонарик включен."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Зарядка приостановлена. Батарея слишком горячая."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Зарядка приостановлена. Батарея слишком холодная."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Не выключать"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Устройство отключается автоматически"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Подставка подключена."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Устройство перегрелось. Оно будет отключено для охлаждения."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Устройство перегрелось. Оно было выключено во избежание повреждений.\n\nПерегрев мог быть вызван:\nДлительным использованием приложений с большим объемом графических операций, например игр или навигаторов.\nПередачей больших файлов.\nИспользованием устройства при высокой температуре воздуха."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Ограничить передачу данных"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Выключить"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Подкл. USB, дост. для чтен."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Карта памяти SD расшифрована."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Возникла ошибка расшифровки карты памяти SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Карта памяти SD зашифрована."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Возникла ошибка шифрования карты памяти SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Установленная карта памяти доступна только для чтения."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Нажмите, чтобы выключить подсветку."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Не удалось расшифровать карту памяти SD. Недостаточно места на карте памяти. Требуется около %.2f МБ. Удалите некоторые файлы."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Не удалось зашифровать карту памяти SD. Недостаточно места на карте памяти. Требуется около %.2f МБ. Удалите некоторые файлы."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Внутренняя память"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Расшифровать карту памяти SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Отключить шифрование"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Включить шифрование"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Зашифровать SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Выключение"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Политика безопасности ограничивает синхронизацию с компьютером."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Батарея полностью разряжена"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Зарядите батарею."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Чтобы использовать карту памяти SD, необходимо расшифровать ее. Расшифровать карту памяти SD или включить шифрование устройства?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Чтобы использовать карту памяти SD, необходимо зашифровать ее. Зашифровать карту памяти SD или отключить шифрование устройства?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Удалить зарядное устройство."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Выключить устройство?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Просмотреть файлы на камере, подключенной через USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Просмотреть хранилище, подключенное через USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-носитель безопасно извлечен."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Отключить"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Подкл. USB-устройств: %d"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-устройства"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Сбой подключения через USB."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Кабель HDMI подключен."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Кабель HDMI отключен."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "අව. කර."
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "හරි"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD කාඩ්පත සංකේතනය කරන්න"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "සැකසුම්"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "පිරික්සන්න"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "කැමරාව"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "පිළිතුරක් නොමැත"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "මාධ්යය උපකරණයක් ලෙස සබන්ඳකර ඇත"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "දත්ත භාවිත අවවාදය"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "නිශ්චිත ජංගම දත්ත භාවිත සීමාව ළඟාවිය. අතිරේක දත්ත භාවිතයෙන් සේවා සපයන්නාගෙන් ගාස්තු අය කෙරෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "භාවිතය සහ සැකසුම් බැලීමට තට්ටු කරන්න."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB ගබඩාව හිස් හෝ ගොනු පද්ධතියට බාධා වී ඇත."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "අවධානය යොමු කරන්න"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "ජංගම දත්ත අක්රිය කෙරිණි"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "බැටරිය විසන්ධි කෙරිණි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "බැටරිය අවමයි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "කැමරාව සම්බන්ධ කෙරිණි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "යතුරු පුවරුව සම්බන්ධ කරන ලදි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "බැටරි ආරෝපණය අවමයි. දුරකථනය ක්රියාවිරහිත වනු ඇත."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "මවුසය සම්බන්ධ කරන ලදි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "මුද්රණ යන්ත්රය සම්බ කරන ලදි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "නොදන්නා USB උපාංගය සම්බන්ධ කෙරිණි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "දත්ත අහිමි වීම් මගහරවා ගැනීමට ඉවත් කිරීමට පෙර USB ගබඩාව ගලවන්න."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB සම්බන්ධකය සම්බන්ධ කර ඇත."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB සම්බන්ධකය විසන්ධියි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB විශාල මතකය සම්බන්ධ කරන ලදි."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB ගබඩාව අනපේක්ෂිත ලෙස ඉවත් කෙරිණි."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "නැ. උ. ක."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "මදක් ඉන්න"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "මතකය අඩුය."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD කාඩ්පත විකේතනය කරන්න"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD කාඩ්පත විකේතනය වෙමින්..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD කාඩ්පත සංකේතනය වෙමින්..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD කාඩ්පත සන්ධි කිරීම අසාර්ථකයි. SD කාඩ්පත නැවත ඇතුල් කරන්න නැතහොත් ෆෝමැට් කරන්න"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "බලය විසන්. ක."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "බැටරිය මුළුමණින්ම ආරෝපිතයි."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC දත්ත අරඹමින්..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "සහය ආලෝකය ක්රියාත්මකයි."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "චාර්ජ්වීම අත්හිටුවිය. බැටරියේ උෂ්ණත්වය ඉතා වැඩියි."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "චාර්ජ්වීම අත්හිටුවිය. බැටරි උෂ්ණත්වය ඉතා අඩුයි."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "බලය අක්රිය නොකරන්න"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "උපාංගය ස්වයංක්රියව බලය අක්රිය විය"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "ඩොක් සම්බන්ධ වී තිබේ."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "ඔබගේ උපාංගය පමණට වඩා රත් වේ. දැන් එය සිසිල් වීමට බලය අක්රිය කර ඇත."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "ඔබගේ උපාංගය පමණට වඩා රත් විය. හානි වීම වැළැක්වීමට එහි බලය අක්රිය කරන ලදී.\n\nපමණට වඩා රත් වීම:\nක්රීඩා සහ සංචාලන යෙදුම් වැනි, චිත්රණ-තීව්ර යෙදුම්, දිගු වේලාවන් තුළ භාවිතා කිරීම.\nවිශාල ගොනු මාරු කිරීම.\nඔබගේ උපාංගය උණුසුම් පරිසරයක් තුළ භාවිතා කිරීම නිසා සිදු විය හැක."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "දත්ත භාවිතය සීමා කරන්න"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "බල රහිත කරන්න"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "කියවීමට-පමණි USB උපාං. සම්බ. විය."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD කාඩ්පත විකේතනය කෙරිණ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD කාඩ්පත විකේතනයේදී දෝෂයක් මතුවිය."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD කාඩ්පත සංකේතනය කෙරිණ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD කාඩ්පත සංකේතනයේදී දෝෂයක් මතුවිය."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD කාඩ්පත කියවීමට පමණක් සාදා ඇත."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "සහායක ආලෝකය නිවීමට තට්ටු කරන්න."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD කාඩ්පත විකේතනය කළ නොහැක. කාඩ්පතේ ඉඩ ප්රමාණවත් නොමැත. ආසන්න වශයෙන් %.2f MB ඉඩක් අවශ්යයි. ගොනු කීපයක් මකන්න."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD කාඩ්පත සංකේතිත නොහැක. කාඩ්පතේ ඉඩ ප්රමාණවත් නොමැත. ආසන්න වශයෙන් %.2f MB ඉඩක් අවශ්යයි. ගොනු කීපයක් මකන්න."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB ගබඩාව"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD කාඩ්පත ගුප්ත විකේතනය කරන්න"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "ගුප්ත කේතනය අක්රීය කරන්න"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "ගුප්ත කේතනය සක්රීය කරන්න"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD කාඩ්පත සංකේතනය කර."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "බල රහිත කරන්න"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "මේස පරිගණකයේ සම්මුහු භාවිතා කිරීම ආරක්ෂණ ප්රතිපත්තිය වළකයි."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "බැටරි මට්ටම ඉතා අඩුයි"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "බැ. තත්. අඩුය. නැව. චා. ක."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "ඔබේ SD කාඩ්පත භාවිතා කිරීමට නම්, එය විසංකේතනය කළ යුතුය. SD කාඩ්පත විසංකේතනය කරන්න ද, නැතහොත් උපාංග ගුප්ත කේතනය සබල කරන්න ද?."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "ඔබේ SD කාඩ්පත භාවිතා කිරීමට නම්, එය ගුප්තකේතනය කළ යුතුය. SD කාඩ්පත ගුප්තකේතනය කරන්න ද, නැතහොත් උපාංග ගුප්තකේතනය අබල කරන්න ද?."
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "චාජරය ඉවත් කරන්න."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "උපාංගය බලයෙන් ඉවත් කරන්නද?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB හරහා සම්බන්ධ වී ඇති කැමරාව ගවේශණය කරන්නද?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB හරහා සම්බන්ධ වී ඇති ගබඩාව ගවේශණය කරන්නද?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB ගබඩාව ආරක්ෂිත ඉවත් කරන ලදි."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "USB උපාංග %d ක් සම්බන්ධිතයි"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB උපාංග"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB සම්බන්ධතාවය අසාර්ථකයි."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI රැහැන සම්බන්ධ විය."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI රැහැන විසන්ධි විය."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Zrušiť"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Šifrovať kartu SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Prehliad."
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Žiadna odpoveď"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Pripojené ako mediálne zariadenie"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Upozornenie na využitie dát"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Dosiahol sa zadaný limit prenesených dát. Ďalšie dátové prenosy môžu znamenať poplatky účtované poskytovateľom služby."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Ťuknutím môžete zobraziť využitie a nastavenia."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Ukladací priestor USB je prázdny alebo má nepodporovaný systém súborov."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobilné dátové pripojenie je zakázané"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batéria je odpojená."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batéria vybitá."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Fotoaparát je pripojený."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Klávesnica je pripojená."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batéria je vybitá. Telefón sa vypne."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Myš je pripojená."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tlačiareň je pripojená."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Pripojené je neznáme zariadenie USB."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Pred odstránením veľkokapacitného úložného priestoru USB ho odpojte, aby sa zabránilo strate údajov."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Konektor USB je pripojený."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Konektor USB je odpojený."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Veľk. pamäť USB je pripojená."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Veľkokapacitný úložný priestor USB bol neočakávane odstránený."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Opakov."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Počkať"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Nedostatok pamäte."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Dešifrovať kartu SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Dešifruje sa karta SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Šifruje sa karta SD..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Nepodarilo sa pripojiť kartu SD. Znova vložte alebo naformátujte kartu SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Vypnúť"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batéria je plne nabitá."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Inicializujú sa údaje MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Pomocné osvetlenie je zapnuté."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Nabíjanie je pozastavené. Teplota batérie je príliš vysoká."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Nabíjanie je pozastavené. Teplota batérie je príliš nízka."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Nevypínať"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Zariadenie sa automaticky vyplo"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dok je pripojený."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Zariadenie sa prehrieva. Teraz sa vypne, aby sa ochladilo."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Zariadenie je prehriate. Vyplo sa, aby sa zabránilo poškodeniu.\n\nDôvodom prehrievania môže byť:\nDlhodobé používanie aplikácií intenzívne využívajúcich grafiku, ako napríklad hry a navigačné aplikácie.\nPrenos veľkých súborov.\nPoužívanie zariadenia v horúcom prostredí."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Obmedziť používanie dátových prenosov"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Vypnúť"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Zar. USB iba na čít. pripoj."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Karta SD je dešifrovaná."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Vyskytla sa chyba dešifrovania karty SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Karta SD je šifrovaná."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Vyskytla sa chyba šifrovania karty SD."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Načítaná karta SD je iba na čítanie."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ťuknutím môžete vypnúť pomocné svetlo."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Karta SD sa nedá dešifrovať. Nedostatok miesta na karte. Vyžaduje sa približne %.2f MB. Odstráňte niektoré súbory."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Karta SD sa nedá zašifrovať. Nedostatok miesta na karte. Vyžaduje sa približne %.2f MB. Odstráňte niektoré súbory."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Uklad. priestor USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Dešifrovať kartu SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Vypnúť šifrovanie"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Zapnúť šifrovanie"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Šifr. kartu SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Vypnúť zariadenie"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Politika zabezpečenie zabraňuje používaniu synchronizácie s počítačom."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batéria je takmer vybitá"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batéria je vybitá. Nabite."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Ak chcete používať kartu SD, musí byť dešifrovaná. Dešifrovať kartu SD alebo zapnúť šifrovanie zariadenia?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Ak chcete používať kartu SD, musí byť šifrovaná. Zašifrovať kartu SD alebo vypnúť šifrovanie zariadenia?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Odpojte nabíjačku."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Vypnúť zariadenie?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Prehliadať obsah fotoaparátu pripojeného cez USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Prehliadať úložný priestor pripojený cez USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Veľkokapacitný úložný priestor USB bol bezpečne odstránený."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Odpojiť"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Prip. zariadenie USB: %d"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Zariadenia USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Pripojenie USB zlyhalo"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Kábel HDMI je pripojený."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Kábel HDMI je odpojený."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Prekliči"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "V redu"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Šifriraj kartico SD"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Brskanje"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Fotoaparat"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Ni odziva"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Povezano kot predstavnostna naprava"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Opozorilo za porabo podatkov"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Določena omejitev porabe podatkov je dosežena. Ponudnik storitev lahko zaračuna nadaljnjo porabo podatkov."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Pritisnite za prikaz porabe in nastavitev."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "Pomnilnik USB je prazen ali ima nepodprt datotečni sistem."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobilni podatki onemogočeni"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Baterija je odklopljena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Baterija prazna."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera je povezana."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tipkovnica je povezana."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Skoraj prazna baterija. Telefon se bo izklopil."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Miška je povezana."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tiskalnik je povezan."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Neznana naprava USB je povezana."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Izpnite pomnilnik USB, preden ga odstranite, da preprečite izgubo podatkov."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "Priključek USB je povezan."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "Priključek USB ni povezan."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Pomnilnik USB je povezan."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "Pomnilnik USB je bil nepričakovano odstranjen."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Znova"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Počakajte"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Zmanjkuje pomnilnika."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Dešifriraj kartico SD"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Dešifriranje kartice SD ..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Šifriranje kartice SD ..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Vpenjanje kartice SD ni uspelo. Znova vstavite ali formatirajte kartico SD."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Izklop"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Baterija je polna."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Podatki MMC se inicializirajo ..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Pomožna lučka je vklopljena."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Polnjenje je prekinjeno. Temperatura baterije je previsoka."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Polnjenje je prekinjeno. Temperatura baterije je prenizka."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ne izklopite"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Naprava se je samodejno izklopila"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Odložišče je priključeno."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Naprava se pregreva. Zdaj se bo izklopila, da se ohladi."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Naprava je pregreta. Izklopila se bo, da ne pride do okvare.\n\nPregrevanje je lahko posledica:\nDolgotrajne uporabe grafično zahtevnih aplikacij, kot so igre in aplikacije za navigacijo.\nPrenašanja velikih datotek.\nUporabe naprave v vročem okolju."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Omeji porabo podatkov"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Izklop"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Napr. USB je samo za branje"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Kartica SD je dešifrirana."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Pri dešifriranju kartice SD je prišlo do napake."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Kartica SD je šifrirana."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Pri šifriranju kartice SD je prišlo do napake."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Vstavljena kartica SD je samo za branje."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pritisnite, da izklopite pomožno lučko."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Kartice SD ni mogoče dešifrirati. Na kartici ni dovolj prostora. Potrebujete približno %.2f MB. Izbrišite nekaj datotek."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Kartice SD ni mogoče šifrirati. Na kartici ni dovolj prostora. Potrebujete približno %.2f MB. Izbrišite nekaj datotek."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Pomnilnik USB"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Dešifrirajte kartico SD"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Onemogočite šifriranje"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Omogočite šifriranje"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Šifr. kart. SD"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Izklop"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Varnostni pravilnik preprečuje uporabo sinhronizacije namizja."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Skoraj povsem prazna baterija"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Bat.skoraj praz. Napoln.jo."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Če želite uporabljati kartico SD, mora biti dešifrirana. Želite dešifrirati kartico SD ali omogočiti šifriranje naprave?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Če želite uporabljati kartico SD, mora biti šifrirana. Želite šifrirati kartico SD ali onemogočiti šifriranje naprave?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Odstrani polnilnik."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Želite izklopiti napravo?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Želite iskati po kameri, priključeni prek USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Želite brskati po pomnilniku, priključenem prek USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "Pomnilnik USB je varno odstranjen."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Izpni"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d priključen. naprav USB"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "Naprave USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Povezava USB ni uspela"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Kabel HDMI je priključen."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Kabel HDMI je odstranjen."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Otkaži"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Šifruj SD karticu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Pretraži"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Nema odgovora"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Povezan kao medijski uređaj"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Upozorenje o upotrebi podataka"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Dostignuta je određena granica upotrebe podataka. Provajder može da naplati dodatnu upotrebu podataka."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Kucni za prikaz korišćenja i podešavanja."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB memorija prazna ili ima nepodržan fajl-sistem."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pažnja"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobilna veza sa podacima onemogućena"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Baterija otkačena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Baterija prazna."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera je priključena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tastatura je priključena."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Baterija prazna. Telefon će se isključiti."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Miš je priključen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Štampač je priključen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Priključen je nepoznati USB uređaj."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Isključi USB masovnu memoriju pre vađenja da bi se sprečio gubitak podataka."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB priključak je povezan."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB priključak je isključen."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB mas. memorija je priključ."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB masovna memorija je neočekivano uklonjena."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Ponovi"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Sačekaj"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Memorija pri kraju."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Dešifruj SD karticu"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Dešifrovanje SD kartice..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Šifrovanje SD kartice..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Neuspešno uključivanje SD kartice. Ponovo ubaci ili formatiraj SD karticu."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Isključi"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Baterija skroz napunjena."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC podaci se inicijalizuju..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Pomoćno svetlo je uključeno."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Punjenje je pauzirano. Temperatura baterije je previsoka."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Punjenje je pauzirano. Temperatura baterije je preniska."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Ne isključuj uređaj"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Uređaj se automatski isključio"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Povezano je postolje."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Uređaj se pregreva. Isključiće se odmah da bi se ohladio."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Uređaj se pregrejao. Isključio se kako bi se sprečilo oštećenje.\n\nPregrevanje može da nastane usled:\nKorišćenja grafički zahtevnih aplikacija kao što su igre i aplikacije za navigaciju duži vremenski period.\nPrenošenja velikih fajlova.\nKorišćenja uređaja u izuzetno toplom okruženju."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Ograniči upotrebu podataka"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Isključivanje"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "USB uređ. samo za čit. pov."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD kartica je dešifrovana."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Došlo je do greške prilikom dešifrovanja SD kartice."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD kartica je šifrovana."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Došlo je do greške prilikom šifrovanja SD kartice."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD kartica uključena samo za čitanje."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Kucni radi isključivanja pomoćnog svetla."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nije moguće dešifrovati SD karticu. Nema dovoljno prostora na kartici. Potrebno je oko %.2f MB. Izbriši neke fajlove."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Nije moguće šifrovati SD karticu. Nema dovoljno prostora na kartici. Potrebno je oko %.2f MB. Izbriši neke fajlove."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB memorija"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Dešifruj SD karticu"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Onemogući šifrovanje"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Omogući šifrovanje"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Šifruj SD kart."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Isključivanje"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Politika bezbednosti sprečava korišćenje sinhronizacije sa računarom."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Baterija je potpuno prazna"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Bat. prazna. Napuni je."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD kartica mora biti dešifrovana da bi mogla da se koristi. Dešifrovati SD karticu ili omogućiti šifrovanje uređaja?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD kartica mora biti šifrovana da bi mogla da se koristi. Šifrovati SD karticu ili onemogućiti šifrovanje uređaja?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Ukloni punjač."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Isključiti uređaj?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Pretražiti kameru povezanu putem USB-a?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Pretražiti memoriju povezanu putem USB-a?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB masovna memorija je uklonjena."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Isključi"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Povez. je %d USB uređaja"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB uređaji"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB veza nije uspostavljena"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI kabl priključen."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI kabl otkačen."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Kryptera SD-kort"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Bläddra"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Inget svar"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Ansluten som medieenhet"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Varning för dataanvändning"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Angiven dataanvändningsgräns har uppnåtts. Ytterligare dataanvändning kan medföra extra avgifter från tjänstleverantören."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Tryck för att visa användning och inställningar."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-lagring är tomt eller har ett filsystem som inte stöds."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Obs!"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobil data är inaktiverat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batteriet urkopplat."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Låg batterinivå."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera ansluten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Tangentbord anslutet."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Låg batterinivå. Telefonen stängs av."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Musen har anslutits."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Skrivare ansluten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Okänd USB-enhet ansluten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Ta bort USB-masslagringen före borttagning för att undvika dataförlust."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-koppling ansluten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-koppling frånkopplad."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-masslagring ansluten."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-masslagringen togs oväntat bort."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Försök"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Vänta"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Ont om minnesplats."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Avkryptera SD-kortet"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Avkrypterar SD-kort..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Krypterar SD-kort..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Misslyckades att montera SD-kort. Sätt i eller formatera SD-kort."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Stäng av"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batteriet fulladdat."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC-data initieras..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Hjälpljus är på."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Laddning pausad. Batteritemperaturen är för hög."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Laddning pausad. Batteritemperaturen är för låg."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Stäng inte av"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Enheten har stängts av automatiskt"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dockningen är ansluten."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Enheten håller på att överhettas. Den kommer att stängas av för att kylas ned."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Enheten har blivit överhettad. Den stängdes av för att förhindra skada.\n\nÖverhettning kan orsakas av att:\nGrafiktunga program, t.ex. spel och navigeringsprogram, används under en längre tid.\nStora filer överförs.\nEnheten används i en varm miljö."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Begränsa dataanvändningen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Stäng av"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Skrivskyddad USB-enhet ansl."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-kort har avkrypterats."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Ett avkrypteringsfel inträffade för SD-kortet."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-kortet har krypterats."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Ett krypteringsfel inträffade för SD-kortet."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD-kort skrivskyddat."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Tryck för att stänga av hjälpljus."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Det går inte att avkryptera SD-kortet. Inte tillräckligt med utrymme på kortet. Ungefär %.2f MB krävs. Ta bort några filer."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Det går inte att kryptera SD-kortet. Inte tillräckligt med utrymme på kortet. Ungefär %.2f MB krävs. Ta bort några filer."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-lagring"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Avkryptera SD-kortet"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Inaktivera kryptering"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Aktivera kryptering"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Krypt. SD-kort"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Stäng av"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Säkerhetspolicyn förhindrar att skrivbordssynkronisering används."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batterinivån är kritiskt låg"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Låg batterinivå. Ladda."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Om du vill använda SD-kortet måste det avkrypteras. Vill du avkryptera SD-kort eller aktivera enhetskryptering?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Om du vill använda SD-kortet måste det avkrypteras. Vill du kryptera SD-kortet eller inaktivera enhetskryptering?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Ta bort laddare."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Vill du stänga av enheten?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Bläddra kameran som är ansluten via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Sök i lagringen som är ansluten via USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-masslagringen har kopplats bort på ett säkert sätt."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Avmontera"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d anslutna USB-enheter"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-enheter"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB-anslutningen misslyckades."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI-kabel ansluten."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI-kabel frånkopplad."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ரத்து"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "சரி"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "எஸ்டி அட்டை மறைகுறியிடுக"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "அமைவுகள்"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "உலாவு"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "கேமரா"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "பதில் இல்லை"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "ஊடக சாதனமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "தரவு பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "குறிப்பிடப்பட்ட தரவு பயன்பாடு வரம்பை அடைந்தது. கூடுதல் தரவு பயன்படுத்தும் பட்சத்தில் சேவை வழங்குநரால் கூடுதல் கட்டணங்களை வசூலிக்கப்படலாம்."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "பயன்பாடுகள் மற்றும் அமைவுகளை காண டேப் செய்க."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB சேமிப்பகம் காலியாக உள்ளது அல்லது துணைபுரியாத கோப்பு முறையைக் கொண்டுள்ளது."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "கவனம்"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "மொபைல் தரவு செயல்நீக்கப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "மின்கலம் துண்டிக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "மின்கலம் திறன் குறைந்தது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "கேமரா இணைக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "பேட்டரி குறைவு. ஃபோன் பணி நிறுத்தப்படும்."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "மவுஸ் இணைக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "அச்சுப்பொறி இணைக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "அறியப்படாத USB சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "தரவு இழப்பை தடுக்க, USB திரள் சேமிப்பகத்தை நீக்கும்முன் அதை அன்மவுன்ட் செய்க."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB இணைப்பான் இணைக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB இணைப்பான் துண்டிக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB திரள் சேமிப்பகம் இணைக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB திரள் சேமிப்பகம் எதிர்பாராமல் நீக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "முயலு"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "காத்திருக்கவும்"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "நினைவகம் குறைவு."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD அட்டையை மறைகுறிநீக்குக"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD அட்டையை மறைகுறிநீக்குகிறது..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD அட்டையை மறைகுறியாக்குகிறது..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "எஸ்டி அட்டையை மவுண்ட் செய்தல் தோல்வி. எஸ்டி அட்டையை மீண்டும் நுழைக்கவும் அல்லது முறைப்படுத்துக"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "பவர் ஆஃப்"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ்."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC தரவு ஆரம்பிக்கப்படுகிறது..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "உதவி ஒளி இயக்கத்தில் உள்ளது."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது. மின்கல வெப்பநிலை மிகவும் அதிகம்."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது. மின்கல வெப்பநிலை மிகவும் குறைவு."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "ஆஃப் செய்ய வேண்டாம்"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "சாதனம் தானாகவே ஆஃப் செய்யப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "டாக் இணைக்கப்பட்டுள்ளது."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "உங்கள் சாதனம் அதிக சூடாகிறது. இப்போது இது குளிர்வதற்கு ஆஃப் ஆகும்."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "உங்கள் சாதனம் அதிக சூடாகியுள்ளது. சேதத்தைத் தடுப்பதற்கு இது ஆஃப் ஆகியது.\n\nஅதிக சூடாகுதல் இவற்றால் உண்டாகலாம்:\nவிளையாட்டுகள் மற்றும் நகர்வு பயன்பாடுகள் போன்ற கிராபிக்ஸ் உணர்ச்சிமிக்க பயன்பாடுகளை நீண்ட நேரம் பயன்படுத்துவது.\nபெரிய கோப்புகளை இடமாற்றுதல்.\nஉங்கள் சாதனத்தை சூடான சூழலில் பயன்படுத்துதல்."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "தரவு பயன்பாடு வரம்பு"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "பவர் ஆஃப்"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "படிக்க மட்டும் USB சாதனம் இணைக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD அட்டை மறைகுறிநீக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD அட்டை மறைகுறிநீக்கம் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD அட்டை மறைகுறியாக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD அட்டை மறைகுறியாக்க பிழை ஏற்பட்டுள்ளது."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD அட்டை வாசிப்புக்கு-மட்டும் மவுண்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "உதவி ஒளியை ஆஃப் செய்ய டேப் செய்க."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD அட்டை மறைகுறிநீக்க இயலவில்லை. அட்டையில் போதுமான இடம் இல்லை. தோராயமாக %.2f MB தேவை. சில கோப்புகளை அழிக்கவும்."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD அட்டை மறைகுறியாக்க இயலவில்லை. அட்டையில் போதுமான இடம் இல்லை. தோராயமாக %.2f MB தேவை. சில கோப்புகளை அழிக்கவும்."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB ஃபோன் நினைவகம்"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD அட்டையை மறைகுறிநீக்குக"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "மறைகுறியாக்கத்தை செயல்நீக்குக"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "மறைகுறியாக்கத்தை செயல்படுத்துக"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD அட்டை ம.குறியாக்கு"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "பவர் ஆஃப்"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "டெஸ்க்டாப் ஒத்திசைவைப் பாதுகாப்புக் கொள்கை தடுக்கிறது."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "மின்கலம் மிக குறைவாக உள்ளது"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "குறைமின்கலம். ரீசார்ஜ்"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "உங்கள் SD அட்டையைப் பயன்படுத்த இதை மறைகுறிநீக்க வேண்டும். SD அட்டையை மறைகுறிநீக்கவா அல்லது சாதன மறைகுறியாக்கத்தைச் செயல்படுத்தவா?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "உங்கள் SD அட்டையைப் பயன்படுத்த இதை மறைகுறியாக்க வேண்டும். SD அட்டையை மறைகுறியாக்கவா அல்லது சாதன மறைகுறியாக்கத்தைச் செயல்நீக்கவா?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "சார்ஜரை அகற்று."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "சாதனத்தை பவர் ஆஃப் செய்யவா?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB வாயிலாக இணைக்கப்பட்ட கேமராவைத் தேடவா?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB வாயிலாக இணைக்கப்பட்ட சேமிப்பகத்தை உலாவியறியவா?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB திரள் சேமிப்பகம் பாதுகாப்பாக நீக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "மவுண்ட் நீக்கவும்"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB சாதனங்கள்"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB இணைப்பு தோல்வி."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI கேபிள் இணைக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI கேபிள் துண்டிக்கப்பட்டது."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "రద్దు"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "సరే"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "ఎస్డి కార్డ్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "సెట్టింగులు"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "బ్రౌజ్"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "కెమెరా"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "స్పందన లేదు"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "మీడియా పరికరం వలె అనుసంధానించబడింది"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "డేటా ఉపయోగ హెచ్చరిక"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "పేర్కొనబడిన డాటా ఉపయోగం పరిమితికి చేరుకున్నారు. సేవ ప్రొవైడర్ నుంచి అదనపు డాటా ఉపయోగం వలన ఛార్జీలు పడచ్చు."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "వాడుక మరియు సెట్టింగ్లను వీక్షించడానికి నొక్కండి."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB నిల్వ ఖాళీగా ఉంది లేదా ఒక మద్దతులేని ఫైల్ సిస్టమ్."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "అటెన్షన్"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "మొబైల్ డేటా నిలిపివేయబడింది"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "బ్యాటరీ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "కెమెరా కనెక్టయింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "కీబోర్డు కనెక్టయింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది. ఫోన్ షట్ డౌన్ చెయ్యబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "మౌస్ కనెక్టయింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ప్రింటర్ కనెక్టయింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "తెలియని USB పరికరం కనెక్టయింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "డేటా నష్టాన్ని నిర్మూలించడానికి USB అధిక నిల్వను తీసివేయడానికి ముందే అన్మౌంట్ చేయండి."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB కనెక్టర్ కనెక్ట్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB కనెక్టర్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB అధిక నిల్వ కనెక్టయింది."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB అధిక నిల్వ అనుకోకుండా తీసివేయబడింది."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "మళ్ళీ ప్రయత్నిం."
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "వేచి ఉండండి"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD కార్డును డిక్రిప్ట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD కార్డును డిక్రిప్ట్ చేస్తోంది…"
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD కార్డును ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తోంది..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "ఎస్డి కార్డును మౌంట్ చేయడం విఫలమైంది. ఎస్డి కార్డును మళ్లీ చొప్పించండి లేదా ఫార్మాట్ చెయ్యండి"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "పవర్ ఆఫ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC డాటా ఇనిషియలైజింగ్..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "సహాయపడే లైట్ ఆన్లో ఉంది."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "ఛార్జ్ చేయడం ఆపబడింది. బ్యాటరీ ఉష్ణోగ్రత చాలా అధికంగా ఉంది."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "ఛార్జ్ చేయడం ఆపబడింది. బ్యాటరీ ఉష్ణోగ్రత చాలా తక్కువుగా ఉంది."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "పవర్ ఆఫ్ చేయవద్దు"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "పరికరం పవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ చేయబడింది"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "డాక్ అనుసంధానించబడింది."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "మీ పరికరం ఎక్కువ వేడెక్కుతోంది. దీన్ని చల్లార్చడానికి ఇ్పపుడే పవర్ ఆఫ్ చేయండి."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "మీ పరికరం ఎక్కువ వేడెక్కింది. నష్టాన్ని నిరోధించడానికి దీని పవర్ ఆఫ్ చేయండి.\n\nదీని వల్ల ఎక్కువ వేడెక్కుతుంది:\nఎక్కువ సమయం గేమ్లు మరియు నావిగేషన్ అప్లికేషన్ల వంటి గ్రాఫిక్-ఆకర్షణీయమైన అప్లికేషన్లను ఉపయోగంచడం.\nపెద్ద ఫైల్లను బదిలీ చేయడం.\nమీ పరికరాన్ని వేడి వాతావరణంలో ఉపయోగించడం."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "డేటా ఉపయోగాన్ని పరమితి చేయి"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "పవర్ ఆఫ్"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "చదవడానికి మాత్రమే USB పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD కార్డ్ డిక్రిప్ట్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD కార్డ్ డిక్రిప్షన్ లోపం ఏర్పడింది."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD కార్డ్ ఎన్క్రిప్షన్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD కార్డ్ ఎన్క్రిప్షన్ లోపం ఏర్పడింది."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD కార్డ్ మౌంట్ చేయబడింది చదవడానికి-మాత్రమే."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "సహాయక లైట్ను నిలిపివేయబడానికి నొక్కండి."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD కార్డ్ను డిక్రిప్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు. కార్డ్లో తగినంత స్థలం లేదు. దాదాపు %.2f MB అవసరం. కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD కార్డ్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు. కార్డ్లో తగినంత స్థలం లేదు. దాదాపు %.2f MB అవసరం. కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB నిల్వ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD కార్డ్ని డీక్రిప్ట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "ఎన్క్రిప్షన్ను నిలిపివేయి"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "ఎన్క్రిప్షన్ను ప్రారంభించు"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD కార్డ్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "పవర్ ఆఫ్"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "భద్రతా విధానం డెస్క్టాప్ సమకాలీకరణ ఉపయోగాన్ని నిరోధిస్తుంది."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది. రీఛార్జ్ చెయ్యండి"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "మీ SD కార్డ్ ఉపయోగించడానికి, ఇది తప్పక డీక్రిప్ట్ చేయబడాలి. SD కార్డ్ డీక్రిప్ట్ చేయాలా లేదా పరికర ఎన్క్రిప్షన్ ప్రారంభించాలా?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "మీ SD కార్డ్ ఉపయోగించడానికి, ఇది తప్పక ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడాలి. SD కార్డ్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయాలా లేదా పరికర ఎన్క్రిప్షన్ నిలిపివేయాలా?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "ఛార్జరు తొలగింపు."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "పరికరం పవర్ ఆఫ్ చేయాలా?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB ద్వారా అనుసంధానించబడిన కెమెరాను బ్రౌజ్ చేయాలా?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB ద్వారా అనుసంధానించబడిన నిల్వను బ్రౌజ్ చేయాలా?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB అధిక నిల్వ సురక్షితంగా తీసివేయబడింది."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "అన్మౌంట్ చేయి"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB పరికరాలు అనుసంధానించబడ్డాయి"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB పరికరాలు"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB కనెక్షన్ విఫలమైంది."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI కేబుల్ కనెక్ట్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI కేబుల్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ตกลง"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "เข้ารหัส SD การ์ด"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "การตั้งค่า"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "เรียกดู"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "กล้องถ่ายรูป"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "ไม่ตอบสนอง"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "เชื่อมต่อเป็นเครื่องเล่นสื่อ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "คำเตือนการใช้ข้อมูล"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "ถึงขีดจำกัดการใช้ข้อมูลที่กำหนด ข้อมูลเพิ่มเติมอาจมีค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นจากผู้ให้บริการ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "แตะเพื่อดูการใช้งานและการตั้งค่า"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "ที่เก็บข้อมูล USB ว่าง หรือมีระบบไฟล์ที่ไม่รองรับ"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "โปรดทราบ"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "ปิดใช้งานข้อมูลมือถือ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "ถอดแบตเตอรี่แล้ว"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "แบตเตอรี่ต่ำ"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "เชื่อมต่อกล้องแล้ว"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "เชื่อมต่อแป้นพิมพ์แล้ว"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "แบตเตอรี่ต่ำ โทรศัพท์จะปิดเครื่อง"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "เชื่อมต่อเมาส์แล้ว"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์แล้ว"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ที่ไม่รู้จัก"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "ยกเลิกการติดตั้งที่จัดเก็บ USB ก่อนถอดออกเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "เชื่อมต่อตัวเชื่อมต่อ USB"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "หยุดเชื่อมต่อตัวเชื่อมต่อ USB"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "เชื่อมต่อที่เก็บข้อมูล USB"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "ที่จัดเก็บ USB ถูกถอดออกกะทันหัน"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "ลองใหม่"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "รอ"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "แบตเตอรี่ต่ำ"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "ถอดรหัส SD การ์ด"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "กำลังถอดรหัส SD การ์ด..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "กำลังเข้ารหัส SD การ์ด..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "ไม่สามารถติดตั้ง SD การ์ดได้ ใส่ใหม่หรือฟอร์แมต SD การ์ด"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "ปิดเครื่อง"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "ชาร์จแบตเตอรี่เต็ม\nแล้ว"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "กำลังทำรายการข้อมูล MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "เปิดไฟช่วย"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "หยุดการชาร์จ อุณหภูมิแบตเตอรี่สูงเกินไป"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "หยุดการชาร์จ อุณหภูมิแบตเตอรี่ต่ำเกินไป"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "อย่าปิดเครื่อง"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "อุปกรณ์ปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "เชื่อมต่อด็อคแล้ว"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณร้อนเกินไป อุปกรณ์จะปิดเพื่อให้เครื่องเย็นลง"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "อุปกรณ์ของคุณร้อนเกินไป ปิดอุปกรณ์เพื่อป้องกันความเสียหาย\n\nอุปกรณ์ร้อนเกินไปอาจมีสาเหตุดังนี้:\nการใช้แอพพลิเคชั่นที่มีกราฟิกมาก เช่น เกม และแอพพลิเคชั่นการนำทาง เป็นเวลานาน\nการโอนไฟล์ขนาดใหญ่\nการใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่ร้อน"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "จำกัดการใช้ข้อมูล"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "ปิดเครื่อง"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB แบบอ่านอย่างเดียวแล้ว"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "ถอดรหัส SD การ์ดแล้ว"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัส SD การ์ด"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "เข้ารหัส SD การ์ดแล้ว"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเข้ารหัส SD การ์ด"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD การ์ดแบบอ่านอย่างเดียว"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "แตะเพื่อปิดแสงไฟช่วย"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "ไม่สามารถถอดรหัส SD การ์ดได้ พื้นที่ในการ์ดไม่พอ ต้องมีพื้นที่ประมาณ %.2f MB ลบบางไฟล์"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "ไม่สามารถเข้ารหัส SD การ์ดได้ พื้นที่ในการ์ดไม่พอ ต้องมีพื้นที่ประมาณ %.2f MB ลบบางไฟล์"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "ที่จัดเก็บในโทรศัพท์"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "ถอดรหัส SD การ์ด"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "ปิดใช้งานการเข้ารหัส"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "เปิดใช้งานการเข้ารหัส"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "เข้ารหัส SD การ์ด"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "ปิดเครื่อง"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "นโยบายความปลอดภัยป้องกันการใช้การซิงโครไนซ์เดสก์ท็อป"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "แบตเตอรี่เหลือน้อยมาก"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "แบตเตอรี่ต่ำ รีชาร์จ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "ต้องถอดรหัสเพื่อใช้งาน SD การ์ดของคุณ ถอดรหัส SD การ์ด หรือเปิดใช้งานการเข้ารหัสอุปกรณ์?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "ต้องเข้ารหัสเพื่อใช้งาน SD การ์ดของคุณ เข้ารหัส SD การ์ดหรือปิดใช้งานการเข้ารหัสอุปกรณ์?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "ถอดชาร์เจอร์"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "ปิดเครื่องอุปกรณ์?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "เรียกดูกล้องที่เชื่อมต่อผ่าน USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "เรียกดูที่จัดเก็บที่เชื่อมต่อผ่าน USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "ถอดพื้นที่จัดเก็บ USB ออกอย่างปลอดภัยแล้ว"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "ถอด"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "ต่ออุปกรณ์ USB %d ชิ้น"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "อุปกรณ์ USB"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "การเชื่อมต่อ USB ล้มเหลว"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "ต่อสาย HDMI แล้ว"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "ถอดสาย HDMI แล้ว"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "İptal"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "Tamam"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı şifrele"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Gözat"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Cevap yok"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Ortam cihazı olarak bağlandı"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Veri kullanımı uyarısı"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Belirtilen veri kullanım limitine ulaşıldı. Ek veri kullanımı, servis sağlayıcının ek ücretine tabi olabilir."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Kullanım ve ayarları görüntülemek için dokunun."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB belleği boş veya desteklenmeyen dosya sistemine sahip."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Dikkat"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobil veri devre dışı bırakıldı"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Pil çıkartıldı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Düşük pil."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera bağlandı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Klavye bağlandı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Düşük pil. Telefon kapatılacak."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Fare bağlı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Yazıcı bağlı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Bilinmeyen USB cihazı takıldı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Veri kaybını önlemek için çıkarmadan önce USB yığın depolamayı kaldırın."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB bağlayıcı takıldı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB bağlayıcı çıkartıldı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB yığın depolama bağlı."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB yığın depolama beklenmedik şekilde çıkarıldı."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Y.dene"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Bekleyin"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Hafıza düşük."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD kart şifresini çöz"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD kart şifresi çözülüyor..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD kart şifreleniyor..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD kart takılamadı. SD kartı yeniden takın veya biçimlendirin."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Kapat"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Pil tümüyle şarj oldu."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC verileri başlatılıyor..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Yardımcı ışık açık."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Şarj duraklatıldı. Pil sıcaklığı çok yüksek."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Şarj duraklatıldı. Pil sıcaklığı çok düşük."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Kapatma"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Cihaz otomatik olarak kapatıldı"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Yuva bağlandı."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Cihazınız aşırı ısınıyor. Şimdi soğumak için kapanacak."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Cihazınız aşırı ısındı. Hasarı önlemek için kapandı.\n\nAşırı ısınma şunlardan kaynaklanabilir:\nOyun ve navigasyon uygulamaları gibi yoğun grafik içeren uygulamaların uzun süre kullanılması.\nBüyük dosyaların aktarılması.\nCihazınızın sıcak bir ortamda kullanılması."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Veri kullanımını sınırla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Kapat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Salt oknr USB cih. bağlandı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD kart şifresi çözüldü."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD kart şifre çözmede hata oluştu."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD kartı şifrelendi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD kart şifrelemede hata oluştu."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD kart salt okunur olarak takıldı."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yardımcı ışığı kapatmak için dokunun."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD kartın şifresi çözülemiyor. Kartta yeterli bellek yok. Yaklaşık %.2f MB gerekli. Bazı dosyaları silin."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD kartı şifrelenemiyor. Kartta yeterli bellek yok. Yaklaşık %.2f MB gerekli. Bazı dosyaları silin."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB bellek"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD kart şifresini çöz"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Şifrelemeyi devre dışı bırak"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Şifrelemeyi etkinleştir"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD kart şifrele"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Kapat"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Güvenlik ilkesi masaüstü eşitleme kullanımını engelliyor."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Pil kritik seviyede düşük"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Düşük pil. Şarj edin."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD kartınızı kullanmanız için şifresinin çözülmesi gerekir. SD kartın şifresi çözülsün mü, yoksa cihaz şifreleme başlatılsın mı?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD kartınızı kullanmanız için şifrelenmesi gerekir. SD kart şifrelensin mi, yoksa cihaz şifre çözme devre dışı bırakılsın mı?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Şarj aletini çıkartın."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Cihazı kapat?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB ile takılı kameraya göz atılsın mı?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB ile takılı belleğe göz atılsın mı?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB yığın depolama güvenli şekilde çıkarıldı."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Çıkart"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB cihazı takılı"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB cihazları"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB bağlantısı kurulamadı"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI kablosu takılı."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI kablosu takılı değil."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Скасувати"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Шифрувати карту пам’яті"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Налаштування"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Перегл."
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Камера"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Немає відповіді"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Підключено як медіапристрій"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Попередження стосовно використання даних"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Досягнуто вказаного обмеження на використання даних. Подальше використання даних може призвести до стягнення плати оператором зв’язку."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Нат., щоб переглянути відомості про використ. та установки."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-накопичувач пустий або має непідтримувану файлову систему."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Увага"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Використання мобільних даних вимкнено"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Акумулятор від’єднано."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Батарея розряджена."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Камеру підключено."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Клавіатуру підключено."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Акумулятор розряджений. Телефон буде вимкнено."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Мишу підключено."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Принтер підключено."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Невідомий USB-пристрій підключено."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Відключіть USB-накопичувач перед його вийманням, щоб запобігти втраті даних."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "З’єднувач USB підключено."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "З’єднувач USB від’єднано."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-накопичувач підключено."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-накопичувач неочікувано вийнято."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Повторити"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Зачекайте"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Батарея розряджена."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "Дешифруйте карту пам’яті"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Дешифрування карти пам’яті..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "Шифрування карти пам’яті..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Не вдалося підключити карту пам’яті. Вийміть і знову вставте карту пам’яті або відформатуйте її."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "Вимк.живл."
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Батарею заряджено повністю."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "Ініціалізація даних MMC..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Допоміжне підсвічування ввімкнено."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Зарядження призупинено. Зависока температура акумулятора."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Зарядження призупинено. Занизька температура акумулятора."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Не вимикайте живлення"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Живлення пристрою автоматично вимкнено"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Док-станцію підключено."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Перегрів пристрою. Щоб він охолонув, його буде вимкнено."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Пристрій перегрівся. Його вимкнено для уникнення пошкодження.\n\nПерегрів може бути спричинений наведеними нижче діями.\nВикористання програм з великим обсягом графічних операцій, наприклад ігор і програм навігації, протягом тривалого проміжку часу.\nПередавання великих файлів.\nВикористання пристрою за умов високої температури."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Обмеження на використання даних"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Вимкнути"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "USB-пр. підключ. лише д.чит."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "Карту пам’яті дешифровано."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Сталася помилка дешифрування карти пам’яті."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "Карту пам’яті зашифровано."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Сталася помилка шифрування карти пам’яті."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "Карту пам’яті підключено в режимі «Лише зчитування»."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Натисніть, щоб вимкнути допоміжне підсвічування."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Неможливо дешифрувати карту пам’яті. Недостатньо місця на карті пам’яті. Потрібно приблизно %.2f МБ. Видаліть деякі файли."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "Неможливо зашифрувати карту пам’яті. Недостатньо місця на карті пам’яті. Потрібно приблизно %.2f МБ. Видаліть деякі файли."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "Внутрішня пам’ять"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Дешифруйте карту пам’яті"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Вимкніть шифрування"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Увімкніть шифрування"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "Шифр.карт.пам."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Вимкнути"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Політика безпеки попереджає використання синхронізації з комп’ютером."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Критично низький заряд акумулятора"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Акум. розрядж. Заряд."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Для використання карти пам’яті її потрібно дешифрувати. Дешифрувати карту пам’яті або увімкнути шифрування пристрою?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "Для використання карти пам’яті її потрібно зашифрувати. Шифрувати карту пам’яті або вимкнути шифрування пристрою?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Видалити зарядний пристрій."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Вимкнути пристрій?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Переглянути дані камери, підключеної через USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "Переглянути дані місця збереження, підключеного через USB?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-накопичувач безпечно вийнято."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Відключити"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "Підкл. USB-пристроїв: %d"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB-пристрої"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Збій підключення через USB"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "Кабель HDMI підключено."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "Кабель HDMI відключено."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "منسوخ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "ٹھیک ہے"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کاری کریں"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "سیٹنگز"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "براؤز کریں"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "کیمرہ"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "کوئی جواب نہیں آرہا ہے"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "بطور میڈیا آلہ جڑ گیا"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "ڈیٹا استعمال تنبیہ سیٹ کریں"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "مخصوص ڈیٹا استعمال کی حد آن پہنچی۔ اضافی ڈیٹا استعمال سے خدمت فراہم کنندہ کی طرف سے اضافی خرچ آسکتا ہے۔"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "استعمال اور سیٹنگز دیکھنے کے لئے تھپتھپائیں"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB کارڈ خالی ہے یا غیرتائید کردہ فائل سسٹم ہے"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "توجہ"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "موبائل ڈیٹا نا اہل بنا دیا"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "بیٹری منقطع ہوگئی۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "بیٹری لو۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "کیمرہ جڑ گیا۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "کی بورڈ جڑ گیا۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "بیٹری کمزور ہے۔ فون بند ہوجائے گا۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "ماؤس جڑگیا۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "پرنٹر جڑگیا۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "نامعلوم USB آلہ جوڑا گیا ہے۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "ڈیٹا کے نقصانات سے بچنے کے لئے ہٹانے سے قبل USB ذخیرہ انبار اتارلیں"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB کنیکٹر جڑا ہوا ہے۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB کنیکٹر نہیں جڑا ہوا ہے۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB ذخیرہ انبار جڑگیا۔"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB ذخیرہ انبار غیر متوقع طور پر ہٹادیا گیا۔"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "دوبارہ"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "انتظار کریں"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "میموری کم ہے۔"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کشائی کریں"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کشائی کررہا ہے..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کاری کررہا ہے..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD کارڈ چڑہانے میں ناکام ہوگیا۔ دوبارہ لگائیں یا SD کارڈ وضع کریں۔"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "بند"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "بیٹری مکمل چارج۔"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC کوائف کی ابتدا کررہا ہے..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "معاونت کار روشنی آن ہے"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "چارج کرنے میں وقفہ۔ بیٹری کا درجہ حرارت بہت زیادہ ہے۔"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "چارج کرنے میں وقفہ۔ بیٹری کا درجہ حرارت بہت کم ہے۔"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "پاور آف نہ کریں"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ڈیوائس خودکار طور پر پاور آف ہوگیا"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "یہ ڈاک جڑ گیا ہے"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "آپ کا ڈیوائس بہت زیادہ گرم ہورہا ہے۔ اب یہ ٹھنڈا ہونے کے لئے پاور آف ہوجائے گا۔"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "آپ کا ڈیوائس بہت زیادہ گرم ہوگیا تھا۔ یہ نقصان سے بچنے کے لئے پاور آف ہوگيا۔\n\nزیادہ گرم ہونا ہو سکتا ہے بذریعہ:\nلمبی مدت تک کے لئے، زیادہ گرافکس والے ایپلیکیشنز کا استعمال کرنا، جیسے کہ گیمس اور نیویگیشن ایپلیکیشنز۔\nبڑی فائلوں کو منتقل کرنا۔\nاپنے ڈیوائس کو کسی گرم ماحول میں استعمال کرنا۔"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "ڈیٹا استعمال محدود کریں"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "پاور آف"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "فقط مطالعہ USB آلہ مربوط"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کشائی ہوگئی۔"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کشائی غلطی واقع ہوگئی"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کاری ہوگئی۔"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کاری غلطی واقع ہوگئی"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD کارڈ لگا دیا صرف پڑھنے کے لئے۔"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "معاونت کار روشنی آف کرنے کے لئے تھپتھپائیں"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کشائی کرنے سے قاصر۔ کارڈ پر کافی جگہ نہیں ہے۔ تقریبا f2% MB درکار ہے۔ کچھ فائلیں حذف کریں"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کاری کرنے سے قاصر۔ کارڈ پر کافی جگہ نہیں ہے۔ تقریبا f2% MB درکار ہے۔ کچھ فائلیں حذف کریں۔"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB ذخیرہ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD کارڈ کی خفیہ کشائی کریں"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "خفیہ کشائی غیر فعال کریں"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "خفیہ کشائی فعال کریں"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD کارڈ خفیہ کریں"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "پاور آف"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "سلامتی پالیسی کے تحت ڈیسک ٹاپ ہم وقت کے استعمال پر روکتا"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "بیٹری نازک حالت تک کم ہے"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "بیٹری کمزور۔ پھرچارج کریں۔"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "آپ کا SD استعمال کرنے کیلئے اس کی خفیہ کشانی کرنا ضروری ہے۔ SD کارڈ کی خفیہ کشانی کریں یا آلہ کی خفیہ کاری فعال کریں؟"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "آپ کا SD استعمال کرنے کیلئے اس کا خفیہ ہونا ضروری ہے۔ SD کارڈ کی خفیہ کاری کریں یا آلہ کی خفیہ کاری کو غیر فعال کریں؟"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "چارجر ہٹائیں۔"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "آلہ کا پاور آف کریں؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "براستہ USB جڑا کیمرہ براؤز کریں؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "براستہ USB جڑا ہوا ذخیرہ براؤز کریں؟"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB ذخیرہ انبار بحفاظت ہٹادیا گیا۔"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "اتاریں"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d آلہ جات USB جڑ گئے"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB آلہ جات"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB کنکشن ناکام ہوگیا"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI کیبل جڑ گیا۔"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI کیبل منقطع ہو گیا۔"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "Bekor qilish"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartani shifrlash"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlar"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "Ko‘rish"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "Kamera"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "Javob yo‘q"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "Media qurilma sifatida ulangan"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "Ma'lumotdan foydalanish ogohlantirishi"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Ma'lumotlardan foydalanishning belgilangan chegarasiga yetildi. Ma'lumotlardan qo‘shimcha ravishda foydalanish uchun xizmat ta'minotchisi tomonidan to‘lov olinishi mumkin."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "Foydalanish va parametrlarni ko‘rib chiqish uchun cherting."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB-ichki xotira bo‘sh yoki qo‘llab-quvvatlanmagan fayl tizimiga ega."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Diqqat"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "Mobil ma'lumot o‘chirilgan"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "Batareya chiqarildi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "Batareya quvvati kam."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Kamera ulandi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Klaviatura ulandi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "Batareya quvvati kam. Telefon yopiladi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Sichqoncha ulandi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "Printer ulandi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "Noma’lum USB-qurilma ulandi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "Ma’lumot yo‘qotilishini oldini olish maqsadida USB-katta hajmli xotirani chiqarib olishdan avval uni demontajlang."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "USB-ulash vositasi ulandi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "USB-ulash vositasi uzildi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB-katta hajmli xotira ulandi."
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB-katta hajmli xotira kutilmaganda chiqarib olindi."
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "Urin"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "Kuting"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "Bo‘sh xotira kam."
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartani shifrdan chiqarish"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-karta shifri ochilmoqda..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "SD-karta shifrlanmoqda..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartani montajlab bo‘lmadi. SD-kartani qayta kiriting yoki formatlang."
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "O‘chirish"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "Batareya to‘la zaryadlandi."
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "MMC ma’lumoti initsializatsiyalanmoqda..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "Yordamchi yorug‘lik yoq."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "Zaryadlash to‘xtatib turilmoqda. Batareya harorati juda yuqori."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "Zaryadlash to‘xtatib turilmoqda. Batareya harorati juda past."
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Quvvat o‘chirilmasin"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Qurilma avtomatik ravishda o‘chadi"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "Dok ulangan."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "Qurilmangiz qizib ketdi. Sovitish uchun u o‘chiriladi."
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "Qurilmangiz qizib ketdi. Zarar yetmasligi uchun u o‘chirildi.\n\nQuyidagilar qizib ketishga sabab bo‘lishi mumkin:\nO‘yin va navigatsiya ilovalari kabi grafik ko‘p ishlatiladigan ilovalardan uzoq muddat davomida foydalanish.\nKatta fayllarni uzatish.\nQurilmangizdan issiq joyda foydalanish."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "Ma'lumotdan foydalanishni cheklash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Quvvat o‘ch."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "Faqat o‘qish USB qur. ulandi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD-karta shifrdan chiqarildi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD-karta shifrdan chiqarishda xato yuzaga keldi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD-karta shifrlandi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD-karta shifrlanishi xatosi yuzaga keldi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "SD-karta faqat o‘qish uchun montajlangan."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yordamchi yorug‘likni o‘chirish uchun teging."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-kartani shifrdan chiqarib bo‘lmaydi. Kartada xotira yetarli emas. Taxminan %.2f Mb zarur. Ba’zi fayllarni o'chiring."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "SD-kartani shifrlab bo‘lmaydi. Kartada xotira yetarli emas. Taxminan %.2f Mb zarur. Ba’zi fayllarni o'chiring."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB-ichki xotira"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-kartani shifrdan chiqarish"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Shifrlashni o‘chirish"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "Shifrlashni yoqish"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "SD-karta shifri"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "Quvvat o‘ch."
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Xavfsizlik siyosati ishchi stolni sinxronlash ishlatilishidan saqlaydi."
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "Batareya quvvati kritik darajada past"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "Batareya kam. Zaryadlash."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD-kartadan foydalanish uchun u shifrdan chiqarilgan bo‘lishi lozim. SD-karta shifrdan chiqarilsinmi yoki qurilma shifrlanishi yoqilsinmi?"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "SD-kartadan foydalanish uchun u shifrlangan bo‘lishi lozim. SD-karta shifrlansinmi yoki qurilma shifrlanishi o‘chirilsinmi?"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "Zaryadlash qurilmasini olib tashlash."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "Qurilma o‘chirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB orqali ulangan kamera ko‘rib chiqilsinmi?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "USB orqali ulangan xotira ko‘rib chiqilsinmi?"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB-katta hajmli xotira xavfsiz chiqarildi."
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "Demontajlash"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB qurilmalari ulandi"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB qurilmalar"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB ulanishi bajarilmadi"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI kabel ulangan."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI kabel uzilgan."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "确定"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "加密SD卡"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "设置"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "浏览"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "相机"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "无响应"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "已连接为媒体设备"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "数据使用量警报"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "已达到规定数据使用限制。额外数据使用可能由服务提供商收取费用。"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "轻敲以查看使用量和设置。"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB存储设备空白或有不支持的文件系统。"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "注意"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "移动数据已禁用"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "电池已取下。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "电量不足。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "已连接【相机】。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "键盘已连接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "电量不足。手机将关闭。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "鼠标已连接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "打印机已连接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "已连接未知USB设备。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "移除前卸载 USB 大容量存储以避免数据丢失。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "已连接USB连接器。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "已断开USB连接器。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB 大容量存储已连接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB 大容量存储已意外移除。"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "重试"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "等待"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "内存不足。"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "解密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "正在解密SD卡…"
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "正在加密SD卡…"
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "安装SD卡失败。重新插入或格式化SD卡。"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "关机"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "电池已满"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "正在初始化 MMC 数据..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "手电筒已开启"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "充电已暂停。电池温度过高。"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "充电已暂停。电池温度过低。"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "不关机"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "设备自动关机"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "底座已连接。"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "设备过热，将立即关机以降温。"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "您的设备过热。设备已关闭以防止损坏。\n\n过热可能是由于以下原因造成：\n长时间使用图形密集的应用程序，如游戏和导航应用程序。\n传输大文件。\n在高温环境中使用您的设备。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "限制数据使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "关机"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "只读 USB 设备已连接"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD 卡已解密。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD 卡解密发生错误。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD 卡已加密。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD 卡加密发生错误。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "已安装的 SD 卡为只读。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "轻敲以关闭手电筒"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "无法解密 SD 卡。卡上空间不足。大约需要 %.2f MB。删除一些文件。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "无法加密 SD 卡。卡上空间不足。大约需要 %.2f MB。删除一些文件。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB 存储"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "解密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "禁用加密"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "启用加密"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "加密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "关机"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "安全策略可防止桌面同步的使用。"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "电量过低"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "电量不足，请充电。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "若要使用您的 SD 卡，必須將其解密。解密 SD 卡或啟用裝置加密嗎？"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "若要使用您的 SD 卡，必須將其加密。加密 SD 卡或停用裝置加密嗎？"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "拔下充电器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "是否关机？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "是否浏览通过 USB 连接的相机？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "是否浏览通过 USB 连接的存储？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "USB 大容量存储已安全移除。"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "卸下"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "已连接 %d 个 USB 设备"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB 设备"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB 连接失败"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "已连接HDMI数据线。"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "已断开HDMI数据线。"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "確定"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "加密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "瀏覽"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "相機"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "無回應"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "已連接為媒體裝置"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "數據使用量警告"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "已達指定的數據使用上限。額外數據使用可能由服務供應商收取費用。"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "輕觸以檢視使用量和設定。"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB 儲存裝置空白或有不支援的檔案系統。"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "注意"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "已停用流動數據"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "電池中斷連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "電量不足"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "相機已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "鍵盤已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "電量不足。手機將會關閉。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "滑鼠已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "打印機已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "未知 USB 裝置已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "移除前先卸載 USB 大容量儲存裝置，以避免數據遺失。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "已連接 USB 連接器。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "已中斷 USB 連接器連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB 大容量儲存裝置已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB 大容量儲存裝置被意外移除。"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "重試"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "等待"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "記憶體不足。"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "解密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "正在解密 SD 卡..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "正在加密 SD 卡..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "掛載 SD 卡失敗。重新插入或格式化 SD 卡。"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "關機"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "電池已完全充電"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "正在初始化 MMC 數據..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "輔助燈開啟。"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "充電已暫停。電池溫度太高。"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "充電已暫停。電池溫度太低。"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "不要關機"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "裝置自動關機"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "底座已連接。"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "您的裝置過熱。它將立即關閉以降溫。"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "您的裝置過熱。裝置已關閉以防止損壞。\n\n過熱可能是由於以下原因造成：\n長時間使用圖形密集的應用程式，如遊戲與導航應用程式。\n傳輸大型檔案。\n在高溫環境中使用您的裝置。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "限制數據使用"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "關機"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "已連接唯讀 USB 裝置。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD 卡已解密。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD 卡解密發生錯誤。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD 卡已加密。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD 卡加密發生錯誤。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "已掛載的 SD 卡為唯讀。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "輕觸以關閉輔助燈。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "無法解密 SD 卡。SD 卡空間不足。約需 %.2f MB。請刪除部份檔案。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "無法加密 SD 卡。SD 卡空間不足。約需 %.2f MB。請刪除部份檔案。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB 儲存裝置"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "解密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "停用加密"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "啟用加密"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "加密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "關機"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "安全性政策可防止桌上電腦同步的使用。"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "電力嚴重不足"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "電量不足。請重新充電。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "若要使用您的 SD 卡，必須將其解密。解密 SD 卡或啟用裝置加密嗎？"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "若要使用您的 SD 卡，必須將其加密。加密 SD 卡或停用裝置加密嗎？"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "拔除充電器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "關閉裝置嗎？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "瀏覽透過 USB 連接的相機嗎？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "瀏覽透過 USB 連接的儲存裝置嗎？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "已安全移除 USB 大容量儲存裝置。"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "卸載"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB 裝置已連接"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB 裝置"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB 連接失敗。"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI 數據線已連接。"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI 數據線已中斷。"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgstr "確定"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
+msgstr "加密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
+msgstr "瀏覽"
+
+msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
+msgstr "相機"
+
+msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
+msgstr "無回應"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
+msgstr "作為媒體裝置連接"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
+msgstr "數據用量警告"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "已達到指定的資料使用限制。使用額外的資料需向系統業者付費。"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
+msgstr "輕觸以檢視使用量與設定。"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
+msgstr "USB 儲存裝置空白或有不支援的檔案系統。"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "注意"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
+msgstr "已停用行動數據"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
+msgstr "電池中斷連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
+msgstr "電量不足。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "相機已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "鍵盤已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
+msgstr "電量不足。手機將會關閉。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "滑鼠已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "印表機已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
+msgstr "未知的 USB 裝置已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
+msgstr "移除前先卸載 USB 大容量儲存裝置，以避免資料遺失。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
+msgstr "已連接 USB 連接器。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
+msgstr "已中斷 USB 連接器連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
+msgstr "USB 大容量儲存裝置已連接。"
+
+msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
+msgstr "USB 大量儲存裝置被意外移除。"
+
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
+msgstr "重試"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
+msgstr "等待"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
+msgstr "記憶體不足。"
+
+msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
+msgstr "解密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "正在解密 SD 卡..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
+msgstr "正在加密 SD 卡..."
+
+msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "無法掛載 SD 卡。重新插入或格式化 SD 卡。"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
+msgstr "關機"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
+msgstr "電池已完全充電"
+
+msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
+msgstr "正在初始化 MMC 資料..."
+
+msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
+msgstr "手電筒已開啟。"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
+msgstr "充電已暫停。電池溫度過高。"
+
+msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
+msgstr "充電已暫停。電池溫度過低。"
+
+msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "不要關機"
+
+msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
+msgstr "裝置自動關機"
+
+msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
+msgstr "底座已連接。"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
+msgstr "您的裝置過熱。現在將關機以冷卻。"
+
+msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
+msgstr "您的裝置過熱。已關機以避免損壞。\n\n過熱可能因以下原因造成：\n長時間使用大量圖形處理的應用程式，例如遊戲與導航應用程式。\n傳輸大型檔案。\n在炎熱天氣中使用裝置。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
+msgstr "限制數據用量"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "電源關閉"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
+msgstr "已連接唯讀 USB 裝置"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
+msgstr "SD 卡已解密。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD 卡解密發生錯誤。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
+msgstr "SD 卡已加密。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "SD 卡加密發生錯誤。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
+msgstr "已掛載的 SD 卡為唯讀。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "輕觸以關閉輔助燈光。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "無法解密 SD 卡。SD 卡空間不足。約需 %.2f MB。請刪除部份檔案。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
+msgstr "無法加密 SD 卡。SD 卡空間不足。約需 %.2f MB。請刪除部份檔案。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
+msgstr "USB 儲存裝置"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "解密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "停用加密"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
+msgstr "啟用加密"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
+msgstr "加密 SD 卡"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
+msgstr "電源關閉"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "安全性原則可防止桌機同步的使用。"
+
+msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
+msgstr "電力嚴重不足"
+
+msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
+msgstr "電量不足。請重新充電。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "若要使用 SD 卡，必須解密 SD 卡。解密 SD 卡或啟用裝置加密嗎？"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
+msgstr "若要使用 SD 卡，必須加密 SD 卡。加密 SD 卡或停用裝置加密嗎？"
+
+msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
+msgstr "There is not enough space in your device storage."
+
+msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
+msgstr "拔除充電器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
+msgstr "關閉裝置電源嗎？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "瀏覽透過 USB 連接的相機嗎？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
+msgstr "瀏覽經 USB 連接的儲存空間嗎？"
+
+msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
+msgstr "已移除 USB 大量儲存裝置。"
+
+msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
+msgstr "卸載"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
+msgstr "%d USB 裝置已連接"
+
+msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
+msgstr "USB 裝置"
+
+msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "USB 連接失敗"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
+msgstr "HDMI已連接。"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
+msgstr "HDMI中斷連接。"
+
projects / platform / core / system / system-popup.git / commitdiff