msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "لم يتم إدخال بطاقة SIM."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "مستلم غير صالح"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "حفظ"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM daxil edilməyib."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Yalnız qəbul edən"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Yaddaşda saxla"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM не е поставена."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Невалиден получател"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Запис"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "No s'ha inserit SIM"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinatari no vàlid"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Desar"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM karta není vložena."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Neplatný příjemce"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Uložit"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-kort er ikke indsat."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Ugyldig modtager"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Gem"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM nicht eingelegt"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Ungültiger Empfänger"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Speichern"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Δεν έχει τοποθετηθεί SIM."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Μη έγκυρος παραλήπτης"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM not inserted."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Invalid recipient"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Save"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM not inserted."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Invalid recipient"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Save"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM not inserted."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Invalid recipient"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Save"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM no insertada"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinatario no válido"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Guardar"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Tarjeta SIM no insertada."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinatario no válido"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Guardar"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-kaart ei ole sisestatud."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Vale adressaat"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Salvesta"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM ez da sartu"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Hartzaile baliogabea"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Gorde"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-korttia ei ole asetettu."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Virheellinen vastaanottaja"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Tallenna"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Carte SIM non insérée"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinataire non valide"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Enregistrer"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Carte SIM non insérée."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinataire non valide"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Enregistrer"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Níl SIM ionsáite."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Faighteoir neamhbhailí"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Sábháil"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM non inserida"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinatario non válido"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Gardar"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM नहीं डाली गई।"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "अमान्य प्राप्तकर्ता"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "सुरक्षित"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Umetnite SIM karticu."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Neispravan primatelj"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Spremi"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Nincs behelyezve SIM."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Érvénytelen címzett"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Mentés"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-ը տեղադրված չէ:"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Անվավեր հասցեատեր"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Պահպանել"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Það er ekkert SIM-kort til staðar."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Ógildur viðtakandi"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Vista"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM non inserita."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinatario non valido"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Salva"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIMが挿入されていません。"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "無効な宛先"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "保存"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM არ დევს."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "მიმღები არასწორია"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "შენახვა"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM картасы салынған жоқ."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Жарамсыз алушы"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Сақтау"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "삽입된 SIM 카드가 없습니다."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "받는 사람이 유효하지 않음"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "저장"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM neįdėta."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Klaidingas gavėjas"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Išsaugoti"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM karte nav ievietota."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Nederīgs adresāts"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Saglabāt"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Не е вметнат SIM."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Неважечки примател"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Сочувај"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-kort ikke satt inn."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Ugyldig mottaker"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Lagre"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM niet geplaatst."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Ongeldige ontvanger"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Opslaan"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "Nie włożono karty SIM."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Nieprawidłowy odbiorca"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Zapisz"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM não inserido."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinatário inválido"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Salvar"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM não inserido."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinatário inválido"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Guardar"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM neinserat"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Destinatar nevalid"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Salvare"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-карта не установлена."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Недопустимый получатель"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Сохранить"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM karta nie je vložená."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Neplatný príjemca"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Uložiť"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM ni vstavljena."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Neveljaven prejemnik"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Shrani"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM kartica nije ubačena."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Neispravan primalac"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Sačuvaj"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-kortet är inte isatt."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Ogiltig mottagare"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Spara"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM takılı değil."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Geçersiz alıcı"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Kaydet"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-картку не вставлено."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Недійсний одержувач"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Зберегти"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM-karta kiritilmadi."
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "Noto‘g‘ri oluvchi"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "Saqlash"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "未插入 SIM 卡。"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "无效收件人"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "保存"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM 卡未插入。"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "無效的收件人"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "儲存"
msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM 卡未插入。"
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "無效收件人"
+
msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
msgstr "儲存"
addToGroup(*frame);
getParent().push(*frame);
} else {
- ToastPopup::toast("Invalid recipient."); // TODO: localization
+ ToastPopup::toast(msgt("IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"));
}
}