user_markup = g_markup_printf_escaped ("<b>%s</b>", user);
host_markup = g_markup_printf_escaped ("<b>%s</b>", host);
- /* Translators: The first argument is the account type
- * (e.g. "IMAP"), the second is the user name, and the
- * third is the host name. */
prompt = g_strdup_printf (
+ /* Translators: The first argument is the account type
+ * (e.g. "IMAP"), the second is the user name, and the
+ * third is the host name. */
_("Please enter the %s password for %s on host %s."),
type, user_markup, host_markup);