Add:NLS:Added patch from Udo van den Heuvel

git-svn-id: https://navit.svn.sourceforge.net/svnroot/navit/trunk@959 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

diff --git a/navit/po/nl.po b/navit/po/nl.po
index fc1eac8..43bf7cb 100644 (file)
--- a/navit/po/nl.po
+++ b/navit/po/nl.po
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 #. 499
 #: ../src/country.c:162
 msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
 
 #. 663
 #: ../src/country.c:163
@@ -951,40 +951,40 @@ msgstr ""
 #. 450
 #: ../src/country.c:164
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 #. 584
 #: ../src/country.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Färöer"
+msgstr "Marshall eilanden"
 
 #. 807
 #: ../src/country.c:166
 msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonië"
 
 #. 466
 #: ../src/country.c:167
 #, fuzzy
 msgid "Mali"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Mali"
 
 #. 104
 #: ../src/country.c:168
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 #. 496
 #: ../src/country.c:169
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolië"
 
 #. 446
 #: ../src/country.c:170
 #, fuzzy
 msgid "Macao"
-msgstr "Monaco"
+msgstr "Macao"
 
 #. 580
 #: ../src/country.c:171
@@ -994,13 +994,12 @@ msgstr ""
 #. 474
 #: ../src/country.c:172
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinique"
 
 #. 478
 #: ../src/country.c:173
-#, fuzzy
 msgid "Mauritania"
-msgstr "Litouwen"
+msgstr "Mauretanië"
 
 #. 500
 #: ../src/country.c:174
@@ -1026,57 +1025,56 @@ msgstr ""
 #: ../src/country.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Malawi"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Malawi"
 
 #. 484
 #: ../src/country.c:179
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Mexico"
 
 #. 458
 #: ../src/country.c:180
 #, fuzzy
 msgid "Malaysia"
-msgstr "Malta"
+msgstr "Maleisië"
 
 #. 508
 #: ../src/country.c:181
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambique"
 
 #. 516
 #: ../src/country.c:182
 #, fuzzy
 msgid "Namibia"
-msgstr "Libyen"
+msgstr "Namibië"
 
 #. 540
 #: ../src/country.c:183
 #, fuzzy
 msgid "New Caledonia"
-msgstr "Macedonië"
+msgstr "Nieuw Caledonië"
 
 #. 562
 #: ../src/country.c:184
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Niger"
 
 #. 574
 #: ../src/country.c:185
 #, fuzzy
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Färöer"
+msgstr ""
 
 #. 566
 #: ../src/country.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Nigeria"
-msgstr "Algerije"
+msgstr "Nigeria"
 
 #. 558
 #: ../src/country.c:187
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "NIcaragua"
 
 #. 528
 #: ../src/country.c:188
@@ -1086,64 +1084,64 @@ msgstr "Nederland"
 #. 578
 #: ../src/country.c:189
 msgid "Norway"
-msgstr "Norwegen"
+msgstr "Noorwegen"
 
 #. 524
 #: ../src/country.c:190
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 #. 520
 #: ../src/country.c:191
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
 
 #. 570
 #: ../src/country.c:192
 #, fuzzy
 msgid "Niue"
-msgstr "Nummer"
+msgstr ""
 
 #. 554
 #: ../src/country.c:193
 #, fuzzy
 msgid "New Zealand"
-msgstr "Nederland"
+msgstr "Nieuw Zeeland"
 
 #. 512
 #: ../src/country.c:194
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Oman"
 
 #. 591
 #: ../src/country.c:195
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 #. 604
 #: ../src/country.c:196
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
 
 #. 258
 #: ../src/country.c:197
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Frans Polynesië"
 
 #. 598
 #: ../src/country.c:198
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Nieuw Guinea"
 
 #. 608
 #: ../src/country.c:199
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Philippijnen"
 
 #. 586
 #: ../src/country.c:200
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakistan"
 
 #. 616
 #: ../src/country.c:201
@@ -1163,12 +1161,12 @@ msgstr ""
 #. 630
 #: ../src/country.c:204
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Rico"
 
 #. 275
 #: ../src/country.c:205
 msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-msgstr ""
+msgstr "Palestijns Gebied, Bezet"
 
 #. 620
 #: ../src/country.c:206
@@ -1179,18 +1177,17 @@ msgstr "Portugal"
 #: ../src/country.c:207
 #, fuzzy
 msgid "Palau"
-msgstr "Malta"
+msgstr ""
 
 #. 600
 #: ../src/country.c:208
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguay"
 
 #. 634
 #: ../src/country.c:209
-#, fuzzy
 msgid "Qatar"
-msgstr "Data"
+msgstr "Qatair"
 
 #. 638
 #: ../src/country.c:210
@@ -1216,30 +1213,29 @@ msgstr "Rusland"
 #: ../src/country.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Rwanda"
-msgstr "Roemenië"
+msgstr "Rwanda"
 
 #
 #. 682
 #: ../src/country.c:215
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi-Arabien"
+msgstr "Saudi-Arabië"
 
 #. 090
 #: ../src/country.c:216
-#, fuzzy
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Färöer"
+msgstr ""
 
 #. 690
 #: ../src/country.c:217
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Seychellen"
 
 #. 736
 #: ../src/country.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Sudan"
-msgstr "Spanje"
+msgstr "Soedan"
 
 #. 752
 #: ../src/country.c:219
@@ -1249,7 +1245,7 @@ msgstr "Zweden"
 #. 702
 #: ../src/country.c:220
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore"
 
 #. 654
 #: ../src/country.c:221
@@ -1274,7 +1270,7 @@ msgstr "Slowakije"
 #. 694
 #: ../src/country.c:225
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Siërra Leone"
 
 #. 674
 #: ../src/country.c:226
@@ -1284,19 +1280,19 @@ msgstr "San Marino"
 #. 686
 #: ../src/country.c:227
 msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Senegal"
 
 #. 706
 #: ../src/country.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Somalia"
-msgstr "Roemenië"
+msgstr "Somalië"
 
 #. 740
 #: ../src/country.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Suriname"
-msgstr "Syrien"
+msgstr "Suriname"
 
 #. 678
 #: ../src/country.c:230
@@ -1306,18 +1302,18 @@ msgstr ""
 #. 222
 #: ../src/country.c:231
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
 
 #. 760
 #: ../src/country.c:232
 msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Syrië"
 
 #. 748
 #: ../src/country.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Swaziland"
-msgstr "Zwitserland"
+msgstr "Swasiland"
 
 #. 796
 #: ../src/country.c:234
@@ -1327,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 #. 148
 #: ../src/country.c:235
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Tjaad"
 
 #. 260
 #: ../src/country.c:236
@@ -1337,13 +1333,13 @@ msgstr ""
 #. 768
 #: ../src/country.c:237
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 #. 764
 #: ../src/country.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Thailand"
-msgstr "Finnland"
+msgstr "Thailand"
 
 #. 762
 #: ../src/country.c:239
@@ -1364,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/country.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Tunesië"
+msgstr "Turkmenistan"
 
 #. 788
 #: ../src/country.c:243
@@ -1375,7 +1371,7 @@ msgstr "Tunesië"
 #: ../src/country.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Tonga"
-msgstr "Plaats"
+msgstr "Tonga"
 
 #. 792
 #: ../src/country.c:245
@@ -1385,22 +1381,22 @@ msgstr "Turkije"
 #. 780
 #: ../src/country.c:246
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad en Tobago"
 
 #. 798
 #: ../src/country.c:247
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #. 158
 #: ../src/country.c:248
 msgid "Taiwan, Province of China"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
 
 #. 834
 #: ../src/country.c:249
 msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
 
 #. 804
 #: ../src/country.c:250
@@ -1410,7 +1406,7 @@ msgstr "Oekraïne"
 #. 800
 #: ../src/country.c:251
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Oeganda"
 
 #. 581
 #: ../src/country.c:252
@@ -1420,22 +1416,23 @@ msgstr ""
 #. 840
 #: ../src/country.c:253
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Verenigde Staten"
 
 #. 858
 #: ../src/country.c:254
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay"
 
 #. 860
 #: ../src/country.c:255
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistan"
 
 #. 336
 #: ../src/country.c:256
 msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr ""
+msgstr "Vaticaanstad"
+
 
 #. 670
 #: ../src/country.c:257
@@ -1445,22 +1442,22 @@ msgstr ""
 #. 862
 #: ../src/country.c:258
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
 
 #. 092
 #: ../src/country.c:259
 msgid "Virgin Islands, British"
-msgstr ""
+msgstr "Britse Maagdeneilanden"
 
 #. 850
 #: ../src/country.c:260
 msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr ""
+msgstr "Maagdeneilanden, USA"
 
 #. 704
 #: ../src/country.c:261
 msgid "Viet Nam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
 
 #. 548
 #: ../src/country.c:262
@@ -1475,12 +1472,12 @@ msgstr ""
 #. 882
 #: ../src/country.c:264
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 #. 887
 #: ../src/country.c:265
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Jemen"
 
 #. 175
 #: ../src/country.c:266
@@ -1491,17 +1488,17 @@ msgstr "Layout"
 #. 710
 #: ../src/country.c:267
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Zuid Africa"
 
 #. 894
 #: ../src/country.c:268
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
 
 #. 716
 #: ../src/country.c:269
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabwe"
 
 #: ../src/gui/gtk/destination.c:96 ../src/gui/gtk/destination.c:97
 #: ../src/gui/gtk/destination.c:98 ../src/gui/gtk/destination.c:99
@@ -1629,7 +1626,7 @@ msgstr "Toon blokken"
 
 #: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:234
 msgid "VisibleTowns"
-msgstr "Sichtbare Städte"
+msgstr "Zichtbare Steden"
 
 #: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:235
 msgid "VisiblePolys"