Update privilege description

- Update description of bugreport.admin privilege and related language files

Change-Id: I62bdefb2e666e62435754e4ccfe06f498cd43a66
Signed-off-by: Yunjin Lee <yunjin-.lee@samsung.com>

diff --git a/capi/res/dbspace/core_privilege_info.csv b/capi/res/dbspace/core_privilege_info.csv
index c0a2f903e1c98cbf9e18b85b7f87a94ac4a14dde..4e14133bd3de897392431f6d45aa7b11573a94b3 100644 (file)
--- a/capi/res/dbspace/core_privilege_info.csv
+++ b/capi/res/dbspace/core_privilege_info.csv
@@ -18,7 +18,7 @@ core,partner,yes,http://tizen.org/privilege/blocknumber.write,,IDS_TPLATFORM_HEA
 core,public,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth,,IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
 core,platform,yes,http://tizen.org/privilege/bluetooth.admin,,IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL,IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
 core,platform,yes,http://tizen.org/privilege/bookmark.admin,,IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
-core,platform,yes,http://tizen.org/privilege/bugreport.admin,,,,IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
+core,platform,yes,http://tizen.org/privilege/bugreport.admin,,WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS,WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA,IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
 core,public,yes,http://tizen.org/privilege/calendar.read,,IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
 core,public,yes,http://tizen.org/privilege/calendar.write,,IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS,IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
 core,public,yes,http://tizen.org/privilege/call,,IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS,IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG,IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB

diff --git a/capi/res/string/ar.po b/capi/res/string/ar.po
index 2716c297d6af2349f3308ccee752b328343f286c..ce8e37d211553ba5cc082d87e0d7b63c7f7820c7 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ar.po
+++ b/capi/res/string/ar.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "يمكن لهذا التطبيق إدارة الإشعارات."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "يمكن لهذا التطبيق قراءة IMEI وMEID ومعرّف بطاقة الدوائر المكتملة الخاصة بجهازك."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "يمكن لهذا التطبيق طلب إنشاء تقارير أخطاء النظام والأخطاء الخاصة بتطبيقات معينة، والتي قد تحتوي على سجلات النظام ومعلومات الجهاز ونظام التشغيل أو بيانات تفريغ الذاكرة."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "يمكن لهذا التطبيق استرداد معلومات المحادثات الهاتفية، مثل الشبكة وبطاقة SIM المستخدمتَين وحالات المكالمات."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "إدارة الإشعارات"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "تعديل جدول المسار"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "طلب تقارير أخطاء النظام والتطبيق"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "المعرّف الفريد للجهاز"
 

diff --git a/capi/res/string/as.po b/capi/res/string/as.po
index c637f836ff018662f0fd36c9144d3a831ecd5e4e..d4917a594c6bd9500db770fbe9d843892f43034d 100644 (file)
--- a/capi/res/string/as.po
+++ b/capi/res/string/as.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "এই এপ্প্‌-এ অধিসূচনাসমূহ প
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "এই এপ্প্‌টোৱে আপোনাৰ ডিভাইচৰ IMEI, MEID আৰু ICCID পঢ়িব পাৰে।"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "এই এপ্প্‌টোৱে ছিষ্টেমৰ সৃষ্টি আৰু এপ্প্‌-বিশেষ বাগ ৰিপৰ্টৰ অনুৰোধ কৰিব পাৰে, য'ত ছিষ্টেমৰ লগসমূহ, ডিভাইচ আৰু অপাৰেটিং ছিষ্টেমৰ তথ্য বা মেম'ৰি ডাম্পৰ ডাটা থাকিব পাৰে।"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "এই এপ্প্‌-এ ব্যৱহাৰ কৰা নেটৱৰ্ক, SIM কাৰ্ড আৰু কলসমূহৰ স্থিতিৰ দৰে টেলিফোনী তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে।"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "অধিসূচনা পৰিচালনা কৰক"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "পথৰ তালিকা সংশোধন কৰা"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "ছিষ্টেম আৰু এপ্প্‌ৰ বাগ ৰিপৰ্টৰ অনুৰোধ কৰি আছে"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ডিভাইচ অনন্য ID"
 

diff --git a/capi/res/string/az.po b/capi/res/string/az.po
index ccd462aab5bfe3af76d9a120d1fb65e93d28da7b..6d5d3ecd7021ed7893ff0200aa027a97ed3a2683 100644 (file)
--- a/capi/res/string/az.po
+++ b/capi/res/string/az.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Bu proqram bildirişləri idarə edə bilər."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Bu proqram cihazınızın IMEI, MEID və ICCID kodlarını oxuya bilər."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Bu proqram sistem jurnallarını, cihaz və əməliyyat sistemi məlumatlarını, yaxud yaddaş dampı verilənlərini ehtiva edə biləcək sistem və proqrama məxsus nasazlıq hesabatlarının yaradılmasını tələb edə bilər."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Bu proqram istifadə edilən şəbəkə və SIM kart, eləcə də zənglərin statusu kimi telefoniya məlumatlarını əldə edə bilər."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Bildirişləri idarə et"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Marşrut cədvəlinə dəyişikliyin edilməsi"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Sistem və proqramın nasazlıq hesabatlarının tələb edilməsi"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Cihazın unikal ID-si"
 

diff --git a/capi/res/string/be_BY.po b/capi/res/string/be_BY.po
index ccb4d8cd3eeb219d962a4f413a6c0d9902611f87..aa49d90724f61a2ca6b94cebdffb8d302f1f0ac0 100644 (file)
--- a/capi/res/string/be_BY.po
+++ b/capi/res/string/be_BY.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Гэта праграма можа кіраваць апавяшчэнн
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Гэта праграма можа чытаць IMEI, MEID і ICCID прылады."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Гэта праграма можа запытваць стварэнне справаздач пра памылкі сістэмы і канкрэтных праграм, якія могуць утрымліваць журналы сістэмы, інфармацыю аб прыладзе і аперацыйнай сістэме або даныя дампу памяці."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Гэта праграма можа атрымліваць звесткі пра тэлефон, напрыклад, пра сетку і SIM-карту, якія выкарыстоўваюцца, і станы выклікаў."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Кіруйце апавяшчэннямі"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Мадыфікацыя табліцы маршрутаў"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Запыт справаздач пра памылкі сістэмы і праграм"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Унікальны ідэнтыфікатар прылады"
 

diff --git a/capi/res/string/bg.po b/capi/res/string/bg.po
index 80c5a420c78df4970bc46bba5a33345d6b631324..e861432bbafb0e66f0305635a857ef811edcb256 100644 (file)
--- a/capi/res/string/bg.po
+++ b/capi/res/string/bg.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Това приложение може да управлява увед
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Това приложение може да чете IMEI, MEID и ICCID на устройството."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Това приложение може да поиска създаването на системни и специфични за приложението отчети за грешки, които могат да съдържат системни дневници, информация за устройството и операционната система или данни от копирането на паметта."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Това приложение може да извлича информация за телефония, като например използваната SIM карта и мрежа, като и състоянията на повикванията."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Управление на уведомления"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Промяна на маршрутна таблица"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Заявка на отчети за грешки в системата и приложенията"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Уникален ИД на устройство"
 

diff --git a/capi/res/string/bn.po b/capi/res/string/bn.po
index e6daa16b66e3bfad285cea2cc476e724bdac7fe5..e98f19c27a63b38a4250f1de75bc4afbe81dfb06 100644 (file)
--- a/capi/res/string/bn.po
+++ b/capi/res/string/bn.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "এই অ্যাপটি বিজ্ঞপ্তিগুলি প
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "এই অ্যাপটি আপনার ডিভাইসের IMEI, MEID ও ICCID পড়তে পারে।"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "এই অ্যাপটি সিস্টেম এবং অ্যাপ-নির্দিষ্ট বাগ প্রতিবেদনগুলি তৈরি করার জন্য অনুরোধ করতে পারে, যার মধ্যে সিস্টেম লগ, ডিভাইস এবং অপারেটিং সিস্টেম সম্পর্কিত তথ্য বা মেমোরি ডাম্প ডেটা থাকতে পারে।"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "এই অ্যাপটি নেটওয়ার্ক এবং ব্যবহৃত SIM কার্ড এবং কলগুলির স্থিতির মতো টেলিফোন সংক্রান্ত তথ্য পুনরুদ্ধার করতে পারে।"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "বিজ্ঞপ্তিগুলি পরিচালনা"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "রুট সারণী সংশোধন করা হচ্ছে"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "সিস্টেম এবং অ্যাপের বাগের প্রতিবেদন অনুরোধ করা হচ্ছে"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ডিভাইস অনন্য ID"
 

diff --git a/capi/res/string/bn_BD.po b/capi/res/string/bn_BD.po
index 9cbc7386a3b7059c73739e7756573552c3275e23..37f5ac5da7c248f10a71652159cfd6dc0b610e57 100644 (file)
--- a/capi/res/string/bn_BD.po
+++ b/capi/res/string/bn_BD.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "এই অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলো ব্য
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসের IMEI, MEID, ও ICCID পড়তে পারে।"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "এই অ্যাপ সিস্টেম ও অ্যাপ-নির্দিষ্ট ত্রুটির রিপোর্টের জন্য অনুরোধ জানাতে পারে, যার মধ্যে সিস্টেমের লগ, ডিভাইস ও অপারেটিং সিস্টেমের তথ্য, বা মেমোরি ডাম্প-এর ডাটা থাকতে পারে।"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "এই অ্যাপ ফোনে কথা বলার তথ্য, যেমন ব্যবহৃত নেটওয়ার্ক ও SIM কার্ড, এবং কলের স্ট্যাটাস সংগ্রহ করতে পারে।"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থাপনা"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "রুটের টেবিল পরিবর্তন করা"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "সিস্টেমে ও অ্যাপে ত্রুটির রিপোর্টের জন্য অনুরোধ জানানো হয়েছে"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ডিভাইসের অনন্য আইডি"
 

diff --git a/capi/res/string/bs_BA.po b/capi/res/string/bs_BA.po
index 523ba067278993745bf395d1b8968572f79499ac..20aeeed1895fcfcbca77b2c7b35d14e865244d87 100644 (file)
--- a/capi/res/string/bs_BA.po
+++ b/capi/res/string/bs_BA.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ova aplikacija može upravljati obavještenjima."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ova aplikacija može čitati IMEI, MEID i ICCID vašeg uređaja."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može zatražiti kreiranje izvještaja o greškama sistema i aplikacija koja mogu sadržavati dnevnike rada sistema, podatke o uređaju i operativnom sistemu ili podatke ispisa memorije."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Aplikacija može dohvatiti podatke telefonije poput korištene mreže, vaše SIM kartice i statusa poziva."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Upravljanje obavještenjima"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Promjena tablice usmjeravanja"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Zahtjev za izvještaje o greškama sistema i aplikacija"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Jedinstveni ID uređaja"
 

diff --git a/capi/res/string/ca.po b/capi/res/string/ca.po
index efb3f3018b27c89f57062c38ca17f17a1b4add4f..ad8917e53f2d78e2b69b0ea9e059526bbc254458 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ca.po
+++ b/capi/res/string/ca.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Aquesta aplicació pot gestionar notificacions."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Aquesta aplicació pot llegir l'IMEI, el MEID i l'ICCID del teu dispositiu."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Aquesta aplicació pot sol·licitar que es creïn informes d'errors del sistema i de les aplicacions, que poden contenir informació dels registres, els dispositius i els sistemes operatius, o dades de bolcat de memòria."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Aquesta aplicació pot recuperar informació telefònica, com ara la xarxa i la targeta SIM utilitzades, i els estats de les trucades."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Gestionar notificacions"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modificació de la taula de rutes"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Sol·licitud d'informes d'errors del sistema i de les aplicacions"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID de dispositiu únic"
 

diff --git a/capi/res/string/cs.po b/capi/res/string/cs.po
index dd2b10e330a2456a39140c0072dc607b8f22c7ef..e05d8184cc2031e8199d9b9f2ce1dd7f9d3d150c 100644 (file)
--- a/capi/res/string/cs.po
+++ b/capi/res/string/cs.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Aplikace může spravovat oznámení."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Aplikace může číst identifikátory IMEI, MEID a ICCID zařízení."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Aplikace může požadovat vytvoření zpráv o chybách systému a aplikací, které obsahují systémové protokoly, informace o zařízení a operačním systému nebo data výpisu paměti."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Aplikace může načítat informace o telefonování, např. o použité síti a SIM kartě a stavech hovorů."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Správa oznámení"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Probíhá úprava směrovací tabulky"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Vyžaduje zprávy o chybách systému a aplikací"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Jedinečné ID zařízení"
 

diff --git a/capi/res/string/da.po b/capi/res/string/da.po
index fcc8cb7596cf333e2d562c1a4a37e829f09ee2d2..8a8331eec38bf79539d54afc8739ff6334856d39 100644 (file)
--- a/capi/res/string/da.po
+++ b/capi/res/string/da.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Denne app kan administrere meddelelser."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Denne app kan læse din enheds IMEI, MEID og ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Denne app kan anmode om oprettelse af system- og appspecifikke fejlrapporter, som kan indeholde systemlogge, oplysninger om enhed og operativsystem eller dump-data fra hukommelsen."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Denne app kan hente telefonioplysninger, f.eks. om det netværks- og SIM-kort, der anvendes, og statussen for opkald."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Administrer meddelelser"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Ændring af rutetabel"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Anmodning om fejlrapporter for system og app"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Entydigt id for enhed"
 

diff --git a/capi/res/string/de.po b/capi/res/string/de.po
index d3cdc06ea51ebc99bad22b0925ba9d7bbc6c0499..c3a5fb0712cd7ad3640d1d4ed333e0639f604931 100644 (file)
--- a/capi/res/string/de.po
+++ b/capi/res/string/de.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Diese App kann Benachrichtigungen verwalten."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Diese App kann die IMEI, MEID und ICCID Ihres Geräts lesen."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Diese App kann die Erstellung von system- und App-spezifischen Fehlerberichten anfordern, die Systemprotokolle, Geräte- und Betriebssysteminformationen oder Speicherauszugsdaten enthalten."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Diese App kann Telefonie-Informationen abrufen, wie das verwendete Netzwerk, die verwendete SIM-Karte oder der Anrufstatus."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Verwalten von Benachrichtigungen"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Ändern der Routentabelle"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "System- und App-Fehlerberichte werden angefordert"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Eindeutige Geräte-ID"
 

diff --git a/capi/res/string/el_GR.po b/capi/res/string/el_GR.po
index 814ed1f826e6f463e37c96aa7fb2fa161bd1e2f2..8b6bfbf38fedf695be6710e5f405cb5f861a1887 100644 (file)
--- a/capi/res/string/el_GR.po
+++ b/capi/res/string/el_GR.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαχειριστεί
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να διαβάσει τα IMEI, MEID και ICCID της συσκευής."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ζητήσει τη δημιουργία αναφορών σφαλμάτων που σχετίζονται με το σύστημα και τις εφαρμογές, οι οποίες μπορεί να περιέχουν αρχεία καταγραφής συστήματος, πληροφορίες συσκευής και λειτουργικού συστήματος ή δεδομένα αποτύπωσης μνήμης."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ανακτήσει πληροφορίες τηλεφωνίας, όπως είναι το δίκτυο και η κάρτα SIM που χρησιμοποιείται και οι καταστάσεις των κλήσεων."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Διαχείριση ειδοποιήσεων"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Τροποποίηση πίνακα διαδρομής"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Αίτημα για αναφορές σφαλμάτων συστήματος και εφαρμογών"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό συσκευής"
 

diff --git a/capi/res/string/en.po b/capi/res/string/en.po
index c6db6d269983fc0cff05e28720e851ea59fa65dc..33daa0a04dd985345cede0ce163acc65f2ab1451 100644 (file)
--- a/capi/res/string/en.po
+++ b/capi/res/string/en.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "This app can manage notifications."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "This app can read your device's IMEI, MEID, and ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "This app can request the creation of system and app-specific bug reports, which might contain system logs, device and operating system information, or memory dump data."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "This app can retrieve telephony information, such as the network and SIM card used, and the statuses of calls."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Manage notifications"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modifying route table"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Requesting system and app bug reports"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Device unique ID"
 

diff --git a/capi/res/string/en_PH.po b/capi/res/string/en_PH.po
index 8f31619317b0cb242ab7bc1ecf70469eaf1859e4..f66dced21908bc859ab4c6790434cbcccf07e4f9 100644 (file)
--- a/capi/res/string/en_PH.po
+++ b/capi/res/string/en_PH.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "This app can manage notifications."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "This app can read your device's IMEI, MEID, and ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "This app can request the creation of system and app-specific bug reports, which might contain system logs, device and operating system information, or memory dump data."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "This app can retrieve telephony information, such as the network and SIM card used, and the statuses of calls."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Manage notifications"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modifying route table"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Requesting system and app bug reports"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Device unique ID"
 

diff --git a/capi/res/string/en_US.po b/capi/res/string/en_US.po
index 8f31619317b0cb242ab7bc1ecf70469eaf1859e4..f66dced21908bc859ab4c6790434cbcccf07e4f9 100644 (file)
--- a/capi/res/string/en_US.po
+++ b/capi/res/string/en_US.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "This app can manage notifications."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "This app can read your device's IMEI, MEID, and ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "This app can request the creation of system and app-specific bug reports, which might contain system logs, device and operating system information, or memory dump data."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "This app can retrieve telephony information, such as the network and SIM card used, and the statuses of calls."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Manage notifications"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modifying route table"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Requesting system and app bug reports"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Device unique ID"
 

diff --git a/capi/res/string/es_ES.po b/capi/res/string/es_ES.po
index cf9ff4b3ae75c9b5667923e0679a1709ea034b0f..523e54fe37bf3f352dbe57af8310b561d254d9eb 100644 (file)
--- a/capi/res/string/es_ES.po
+++ b/capi/res/string/es_ES.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Esta aplicación puede administrar notificaciones."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Esta aplicación puede leer el IMEI, el MEID y el ICCID del dispositivo."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Esta aplicación puede solicitar la creación de informes de errores del sistema y de aplicaciones específicas, los cuales pueden contener registros del sistema, información del dispositivo y del sistema operativo, o datos de volcado de la memoria."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Esta aplicación puede obtener información telefónica, como la red y la tarjeta SIM utilizadas, y los estados de llamadas."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Administrar notificaciones"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modificar tabla de rutas"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Solicitar informes de errores de la aplicación y del sistema"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID de dispositivo único"
 

diff --git a/capi/res/string/es_US.po b/capi/res/string/es_US.po
index 70e74af8a11c6a81b9a605b3ef3e84193ba8f9c2..78695c37aee1b9eca876e33abd747d9469c588be 100644 (file)
--- a/capi/res/string/es_US.po
+++ b/capi/res/string/es_US.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Esta aplicación puede administrar las notificaciones."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Esta aplicación puede leer el IMEI, el MEID y el ICCID del dispositivo."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Esta aplicación puede solicitar la creación de informes de errores del sistema y de aplicaciones específicas, los cuales pueden contener registros del sistema, información del dispositivo y del sistema operativo, o datos de volcado de memoria."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Esta aplicación puede obtener información de telefonía, como la red y la tarjeta SIM utilizadas y el estado de las llamadas."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Administrar notificaciones"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modificar tabla de rutas"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Solicitar informes de errores de la aplicación y del sistema"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID de dispositivo único"
 

diff --git a/capi/res/string/et.po b/capi/res/string/et.po
index 1c774b3faee841bb0354877e2686a1432fcc517b..21c349d82e45ec544d496e4783a56e53f99f5c53 100644 (file)
--- a/capi/res/string/et.po
+++ b/capi/res/string/et.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "See rakendus saab hallata teavitusi."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "See rakendus suudab lugeda teie seadme IMEI-d, MEID-d ja ICCID-d."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "See rakendus saab esitada taotluse süsteemi- ja rakendusepõhiste programmivigade aruannete koostamiseks; need aruanded võivad sisaldada süsteemilogisid, seadme ja operatsioonisüsteemi teavet või mälutõmmiseid."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "See rakendus saab hankida telefoniteavet, nt kasutatav võrk ja SIM-kaart ning kõnede olekud."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Teavituste haldamine"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Marsruuditabeli muutmine"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Süsteemi ja rakenduse programmivigade aruannete taotlemine"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Seadme ainulaadne tunnus"
 

diff --git a/capi/res/string/eu.po b/capi/res/string/eu.po
index 9410c3deab1405cd274a8f09dd0e12d76685be9f..72c733df01058eab85455bab11cb564f205442d4 100644 (file)
--- a/capi/res/string/eu.po
+++ b/capi/res/string/eu.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Jakinarazpenak kudea ditzake aplikazio honek."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Gailuaren IMEI, MEID eta ICCID zenbakiak irakur ditzake aplikazio honek."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Aplikazio honek sistemaren eta aplikazioen errore txostenak sortzeko eska dezake. Haien barne, sistema erregistroak, gailuari eta sistema eragileari buruzko informazioa, edo memoriaren iraulketa datuak daude."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Aplikazio honek telefonia informazioa berreskura dezake, adibidez, erabilitako sarea eta SIM txartela eta deien egoerak."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Kudeatu jakinarazpenak"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Ibilbidearen taula aldatzea"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Sistemaren eta aplikazioen errore txostenak eskatzea"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Gailuaren ID esklusiboa"
 

diff --git a/capi/res/string/fa.po b/capi/res/string/fa.po
index 22c1040791f4466b3ac79b73d67df22421086e05..dbeb321785c9cbc919f1f9ee31f3e358134b4d76 100644 (file)
--- a/capi/res/string/fa.po
+++ b/capi/res/string/fa.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "این برنامه می‌تواند اعلان‌ها را مدیری
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "این برنامه می‌تواند IMEI، MEID و ICCID دستگاه شما را بخواند."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "این برنامه می‌تواند ایجاد گزارش‌های اشکال مختص برنامه و سیستم را درخواست کند، که ممکن است حاوی گزارش‌های سیستم، اطلاعات دستگاه و سیستم‌عامل یا اطلاعات رونوشت حافظه باشد."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "این برنامه می‌تواند اطلاعات تلفن از جمله شبکه و سیم‌کارت مورد استفاده و وضعیت تماس‌ها را بازیابی کند."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "مدیریت اعلان‌ها"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "اصلاح جدول مسیر"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "درخواست گزارش‌های اشکال برنامه و سیستم"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "شناسه منحصر به فرد دستگاه"
 

diff --git a/capi/res/string/fi.po b/capi/res/string/fi.po
index 8867828fc1de14ad37d676f211896698dc11db42..012b90c2b399943fd15a8210fdf12fb47643066d 100644 (file)
--- a/capi/res/string/fi.po
+++ b/capi/res/string/fi.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Tämä sovellus pystyy hallitsemaan ilmoituksia."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Tämä sovellus pystyy lukemaan laitteesi IMEI-, MEID- ja ICCID-tunnukset."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Tämä sovellus voi pyytää luomaan järjestelmä- ja sovelluskohtaisia virheraportteja, joissa saattaa olla järjestelmälokeja, laitetta ja käyttöjärjestelmää koskevia tietoja tai muistivedoksen tietoja."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Tämä sovellus pystyy hakemaan puhelinliikennetietoja, kuten käytetyn verkon ja SIM-kortin tiedot sekä puhelujen tilat."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Ilmoitusten hallinta"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Reittitaulukon muokkaaminen"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Järjestelmän ja sovellusten virheraporttien pyytäminen"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Yksilöllinen laitetunnus"
 

diff --git a/capi/res/string/fr.po b/capi/res/string/fr.po
index 9ee938e1a98cbb3258516ad45a4cf3c11a6ad848..e1d5ed53bd341043c35dd26ce32242a1f7e64992 100644 (file)
--- a/capi/res/string/fr.po
+++ b/capi/res/string/fr.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Cette application vous permet de gérer les notifications."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Cette application peut lire l'IMEI, le MEID et l'ICCID de votre appareil."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Cette application peut demander la création de rapports système et de bug spécifique à une application, qui peuvent contenir des journaux système, des informations sur l'appareil et le système d'exploitation, ou des données de vidage de la mémoire."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Cette application peut récupérer des informations de téléphonie, telles que le réseau et la carte SIM utilisés, ainsi que les statuts des appels."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Gestion des notifications"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modification de la table d'itinéraire"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Demande de rapports système et de bug d'application"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID unique de l'appareil"
 

diff --git a/capi/res/string/fr_CA.po b/capi/res/string/fr_CA.po
index b051db4380a69f1296e3492f54f751ae0cdef5d5..6288246c974e3523a184fea2dda32f5de300e550 100644 (file)
--- a/capi/res/string/fr_CA.po
+++ b/capi/res/string/fr_CA.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Cette application vous permet de gérer les notifications."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Cette application peut lire l'IMEI, le MEID et l'ICCID de votre appareil."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Cette application peut demander la création de rapports système et de bogue spécifiques à une application, qui peuvent contenir des journaux système, des informations sur l'appareil et le système d'exploitation, ou des données de vidage de la mémoire."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Cette application peut récupérer des informations de téléphonie, comme le réseau et la carte SIM utilisés, et les statuts des appels."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Gestion des notifications"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modification de la table d'itinéraire"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Demande de rapports système et de bogue d'application"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID unique de l'appareil"
 

diff --git a/capi/res/string/ga.po b/capi/res/string/ga.po
index 1890302dcdbffdf9a2f710263b6ba5bd988caace..cea7a40d06019999a77617d124c909b5a77b689c 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ga.po
+++ b/capi/res/string/ga.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo fógraí a bhainistiú."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo IMEI, MEID agus ICCID do ghléis a léamh."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo iarraidh go gcruthaítear tuairiscí ar fhabhtanna sa chóras nó i bhfeidhmchlár ar leith; a bhféadfaí logaí córais, faisnéis faoin ngléas agus faoin gcóras oibriúcháin, nó sonraí dumpála cuimhne a bheith iontu."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Is féidir leis an bhfeidhmchlár seo faisnéis teileafónaíochta a aisghabháil, amhail an líonra agus an cárta SIM in úsáid, chomh maith le stádas glaonna."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Bainistigh fógraí"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Tábla ródaithe a mhionathrú"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Tuairiscí ar fhabhtanna córais agus feidhmchláir a iarraidh"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID uathúil an ghléis"
 

diff --git a/capi/res/string/gl.po b/capi/res/string/gl.po
index 92e6b92cc0ad20138a3940867f1a4580baabaa98..83fb41c0b84a9fc07c8a887aeada4504af785a41 100644 (file)
--- a/capi/res/string/gl.po
+++ b/capi/res/string/gl.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GES
 msgstr "Esta aplicación pode permitir e bloquear xestos táctiles especiais."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
-msgstr "Esta aplicación pode aparecer sobre outras ventás e pantallas, incluída a pantalla de bloqueo, en función da orde de prioridade das ventás. É posible que isto che impida interactuar con outras aplicacións ou pantallas ata que se peche a ventá desta aplicación."
+msgstr "Esta aplicación pode aparecer sobre outras ventás e pantallas, incluída a pantalla Bloqueo, en función da orde de prioridade das ventás. É posible que isto che impida interactuar con outras aplicacións ou pantallas ata que se peche a ventá desta aplicación."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
 msgstr "Esta aplicación pode ser aberta ou usada por aplicacións doutros dispositivos."
@@ -653,10 +653,10 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIO
 msgstr "Esta aplicación pode mostrar e ocultar as súas propias notificacións e distintivos."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN"
-msgstr "Esta aplicación pode amosar unha pequena barra de ferramentas no panel de notificacións ou na pantalla de bloqueo cando está aberta."
+msgstr "Esta aplicación pode amosar unha pequena barra de ferramentas no panel de notificacións ou na pantalla Bloqueo cando está aberta."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Esta aplicación pode mostrar widgets e información das súas aplicacións asociadas na pantalla de inicio."
+msgstr "Esta aplicación pode mostrar widgets e información das súas aplicacións asociadas na pantalla Inicio."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN"
 msgstr "Esta aplicación pode simular a pulsación de teclas e interaccións táctiles coa pantalla."
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Esta aplicación pode xestionar notificacións."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Esta aplicación pode ler o IMEI, o MEID e o ICCID do teu dispositivo."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Esta aplicación pode solicitar que se xeren informes de erros do sistema e de aplicacións que poden conter rexistros do sistema, información do sistema operativo e do dispositivo, ou datos de baleirado da memoria."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Esta aplicación pode recuperar información de telefonía, como a rede e a tarxeta SIM usadas e os estados das chamadas."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Xestionar notificacións"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modificar táboa de ruta"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Solicitar informes de erros do sistema e de aplicacións"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID de dispositivo único"
 

diff --git a/capi/res/string/gu.po b/capi/res/string/gu.po
index 13c871fd6ad641edfae18b9b389e4522ddd58bc8..cb992096a7f3abefea8647584bc4f6769dfda0eb 100644 (file)
--- a/capi/res/string/gu.po
+++ b/capi/res/string/gu.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "આ ઍપ સૂચનાઓનું સંચાલન કરી શ
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "આ ઍપ તમારા ઉપકરણના IMEI, MEID અને ICCID વાંચી શકે છે."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "આ ઍપ સિસ્ટમ અને ઍપને લગતા બગ અહેવાલોની વિનંતી કરી શકે છે, જેમાં સિસ્ટમ લૉગ્સ, ડિવાઇસ અને ઑપરેટિંગ સિસ્ટમની માહિતી અથવા મેમેરી ડંપ ડેટાનો સમાવેશ થતો હોઈ શકે છે."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "આ ઍપ ઉપયોગમાં લીધેલા નેટવર્ક અને SIM કાર્ડ તેમજ કૉલ્સની સ્થિતિ જેવી ટેલિફોન વ્યવસ્થા સંબંધિત માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકે છે."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "સૂચનાઓને સંચાલિત કરો"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "માર્ગના કોષ્ટકમાં ફેરફાર થાય છે"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "સિસ્ટમ અને ઍપના બગ અહેવાલોની વિનંતી કરવી"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ઉપકરણ અનન્ય ID"
 

diff --git a/capi/res/string/he.po b/capi/res/string/he.po
index ee45369b6daf04a453fd5ec18aa3d538cb78bb6e..d45a9e2b26db4affb8ad8f54c19b90c9bbe11ea1 100644 (file)
--- a/capi/res/string/he.po
+++ b/capi/res/string/he.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "אפליקציה זו מורשה לנהל התראות."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "יישום זה מורשה לקרוא פרטים כמו IMEI, MEID ו-ICCID מהמכשיר שלך."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "יישום זה יכול לבקש יצירת דוחות לאיתור באגים במערכת וביישומים ספציפיים, אשר עשויים לכלול יומני מערכת, מידע על המכשיר ומערכת ההפעלה, או נתוני Dump של זיכרון."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "יישום זה מורשה לאחזר פרטי טלפוניה, כמו למשל פרטי הרשת וכרטיס ה-SIM ששימשו ופרטי סטטוס של שיחות."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "ניהול התראות"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "משנה טבלת ניתוב"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "מבקש דוחות לאיתור באגים במערכת וביישומים"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "מזהה ייחודי של מכשיר"
 

diff --git a/capi/res/string/hi.po b/capi/res/string/hi.po
index 39e8562b829d3ab4c824bf28d71ed4feaee7d772..fbca95a8f16f78bcbf484d89209c190bea28369a 100644 (file)
--- a/capi/res/string/hi.po
+++ b/capi/res/string/hi.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "यह एप सूचनाएँ प्रबंधित कर स
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "यह एप आपके डिवाइस के IMEI, MEID और ICCID को पढ़ सकता है।"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "यह एप सिस्टम और एप-विशिष्ट बग रिपोर्ट्स बनाने का अनुरोध कर सकता है, जिसमें सिस्टम लॉग्स, डिवाइस और ऑपरेटिंग सिस्टम की जानकारी या मेमोरी डंप डाटा शामिल हो सकता है।"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "यह एप उपयोग किए गए नेटवर्क और SIM कार्ड और कॉल्स की स्थितियों जैसी टेलीफोनी जानकारी को पुनर्प्राप्त कर सकता है।"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "सूचनाएँ प्रबंधित करें"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "रूट तालिका संशोधित करना"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "सिस्टम और एप बग रिपोर्ट्स का अनुरोध करना"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "डिवाइस की विशिष्ट ID"
 

diff --git a/capi/res/string/hr.po b/capi/res/string/hr.po
index 51eda0678c337d3dc10a0f7afaa6a00d2e6d2407..724ee2cccd4a31d103b5963916e8282299631180 100644 (file)
--- a/capi/res/string/hr.po
+++ b/capi/res/string/hr.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ova aplikacija može upravljati obavijestima."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ova aplikacija može čitati IMEI, MEID i ICCID uređaja."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može zatražiti stvaranje izvješća o pogreškama sustava i aplikacija koja mogu sadržavati zapisnike sustava, podatke o uređaju i operacijskom sustavu ili podatke ispisa memorije."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ova aplikacija može preuzimati podatke o telefoniji poput upotrijebljenih mreža i SIM kartica te statusa poziva."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Upravljanje obavijestima"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Promjena tablice usmjeravanja"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Zahtjev za izvješća o pogreškama sustava i aplikacija"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Jedinstveni ID uređaja"
 

diff --git a/capi/res/string/hu.po b/capi/res/string/hu.po
index c4ff943c3d1cddc683f52317e8fdfc95472410f4..077db0947f5c5bc3275fe319ceaa531361584c43 100644 (file)
--- a/capi/res/string/hu.po
+++ b/capi/res/string/hu.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS"
 msgstr "Felhasználói beállítások hozzáférése"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
-msgstr "Fényképező"
+msgstr "Kamera"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS"
 msgstr "Alkalmazások bezárása"
@@ -671,13 +671,13 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
 msgstr "Az alkalmazás fényképeket készíthet, és megjelenítheti azok előnézetét."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA"
-msgstr "Az alkalmazás fényképeket készíthet és be-ki kapcsolhatja a vakut a Fényképező alkalmazás használatakor."
+msgstr "Az alkalmazás fényképeket készíthet és be-ki kapcsolhatja a vakut a Kamera alkalmazás használatakor."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
 msgstr "Az alkalmazás aktiválhatja a hitelesítőket az eszközön, és PIN-kóddal vagy biometrikus adatokkal (ujjlenyomatokkal vagy íriszekkel) végzett hitelesítést kérhet."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
-msgstr "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a LED-eket, például az eszköz előlapján található LED-et, valamint a fényképező vakuját."
+msgstr "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a LED-eket, például az eszköz előlapján található LED-et, valamint a kamera vakuját."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
 msgstr "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a Szoftveres hozzáférési pontot, illetve módosíthatja a beállításait."
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP"
 msgstr "Bluetooth SPP használata"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA"
-msgstr "Fényképező használata"
+msgstr "Kamera használata"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES"
 msgstr "Általános NFC-funkciók használata"
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ez az alkalmazás kezelheti az értesítéseket."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Az alkalmazás olvashatja az eszköz IMEI-, MEID- és ICCID-azonosítóját."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ez az alkalmazás kérheti rendszer- és alkalmazásspecifikus hibajelentések létrehozását, amelyek tartalmazhatnak rendszernaplókat, eszközre és operációs rendszerre vonatkozó adatokat és memóriakiíratásokat."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Az alkalmazás információkat kérhet le a telefonos szolgáltatásokról, például a használt hálózatról és SIM-kártyáról és a hívások állapotáról."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Értesítések kezelése"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Útválasztási táblázat módosítása"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Rendszer- és alkalmazás-hibajelentések kérése"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Eszköz egyedi azonosítója"
 

diff --git a/capi/res/string/hy.po b/capi/res/string/hy.po
index 4d41f0d2088bfd49d5b1037a371c64cf0fef2509..a4cfe6412fd4dc18a550c7ea0ea774eeb7be06f4 100644 (file)
--- a/capi/res/string/hy.po
+++ b/capi/res/string/hy.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կառավարել ծանուցու
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Այս ծրագիրը կարող է կարդալ Ձեր սարքի IMEI-ն, MEID-ն և ICCID-ն:"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Այս ծրագիրը կարող է պահանջել համակարգի և ծրագրին հատուկ սխալների մասին հաղորդումներ, որոնք կարող են պարունակել համակարգի մատյաններ, տեղեկություններ սարքի և գործույթային համակարգի մասին կամ հիշողության արտատպման տվյալներ:"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Այս ծրագիրը կարող է առբերել հեռախոսության տեղեկատվություն, օրինակ՝ օգտագործված ցանցն ու SIM քարտը և կանչերի կարգավիճակը:"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Կառավարել ծանուցումները"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Երթուղիների աղյուսակի փոփոխում"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Համակարգի և ծրագրի սխալների մասին հաղորդումների հայցում"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Սարքի եզակի ID"
 

diff --git a/capi/res/string/id.po b/capi/res/string/id.po
index 79db0c95b96ff31196090b064ca4e91e5dbeab7e..e8dc8cca8a7fb370526c9d522a31eeb43ae943da 100644 (file)
--- a/capi/res/string/id.po
+++ b/capi/res/string/id.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Aplikasi ini dapat mengelola notifikasi."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Aplikasi ini dapat membaca IMEI, MEID, dan ICCID perangkat Anda."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Aplikasi ini dapat meminta pembuatan laporan bug khusus sistem dan aplikasi, yang mungkin berisi log sistem, informasi perangkat dan sistem operasi, atau data pembuangan memori."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Aplikasi ini dapat mengambil informasi telepon, seperti jaringan dan kartu SIM yang digunakan, dan status panggilan."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Kelola notifikasi"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Mengubah tabel rute"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Meminta laporan bug sistem dan aplikasi"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID unik perangkat"
 

diff --git a/capi/res/string/is.po b/capi/res/string/is.po
index 7ece8d72d32ec0e376aa852339eaa55d9d170288..b2cb9ffa9db98393095424dc696dbea5dc230fee 100644 (file)
--- a/capi/res/string/is.po
+++ b/capi/res/string/is.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Þetta forrit getur stjórnað tilkynningum."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Þetta forrit getur lesið IMEI-, MEID- og ICCID-númer tækisins."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Þetta forrit getur beðið um kerfis- og forritavilluskýrslur, sem kunna að innihalda kerfisskrár, upplýsingar um tæki og stýrikerfi eða minnisdembingargögn."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Þetta forrit getur sótt símkerfisupplýsingar á borð við símkerfi og SIM-kort í notkun og stöðu símtala."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Stjórna tilkynningum"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Breytir leiðatöflu"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Beðið um kerfis- og forritavilluskýrslur"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Einkvæmt kenni tækis"
 

diff --git a/capi/res/string/it_IT.po b/capi/res/string/it_IT.po
index dc67e7abefc37b4fe16ec44e8e3800872bd81f19..5f295d0d063cbd1eec02cd5637d9b3bb6a53ef19 100644 (file)
--- a/capi/res/string/it_IT.po
+++ b/capi/res/string/it_IT.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Questa applicazione è in grado di gestire le notifiche."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Questa applicazione può leggere i codici IMEI, MEID e ICCID del dispositivo."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "L’applicazione può richiedere la creazione di segnalazioni di bug specifici del sistema e dell’applicazione, che possono contenere registri di sistema, informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo o dati di dump della memoria."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "L’applicazione è in grado di recuperare le informazioni sul telefono, come la rete, la scheda SIM utilizzata e gli stati delle chiamate."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Gestisci notifiche"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modifica tabella itinerari"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Richiesta di segnalazioni di bug di sistema e applicazione"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID univoco dispositivo"
 

diff --git a/capi/res/string/ja_JP.po b/capi/res/string/ja_JP.po
index 20e0860a3ca3abd8ca5a9f8e6818a0b7ebd4c013..db833875e34f97123d9f5612cc441220fc185715 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ja_JP.po
+++ b/capi/res/string/ja_JP.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "このアプリは、通知を管理することができます。"
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "このアプリはデバイスのIMEI、MEID、ICCIDを読み取ることができます。"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "このアプリはシステムおよびアプリ固有のバグレポートの作成を要求できます。バグレポートには、システムログ、デバイスおよびオペレーティングシステムの情報、メモリダンプデータが含まれる場合があります。"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "このアプリは、使用するネットワークやSIMカード、通話ステータスなどの回線情報を取得することができます。"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "通知を管理"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "ルートテーブルを変更"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "システムおよびアプリのバグレポートの要求"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "デバイス固有ID"
 

diff --git a/capi/res/string/ka.po b/capi/res/string/ka.po
index e285cb12ace7594e96a8215821dc84be2600f33e..56474b30645c68dca7ec8941d51e2e59af5bcfe1 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ka.po
+++ b/capi/res/string/ka.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია მართ
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია წაიკითხოს თქვენი მოწყობილობის IMEI, MEID და ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია მოითხოვოს სისტემისა და აპლიკაციის მიმართ სპეციფიკური შეცდომის შესახებ მოხსენებების შექმნა, რომელიც შეიძლება შეიცავდეს სისტემის ჟურნალის ჩანაწერებს, მოწყობილობისა და ოპერაციული სისტემის ინფორმაციას, ან მეხსიერების დემპინგის მონაცემებს."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს ტელეფონის ინფორმაცია, როგორიცაა გამოყენებული ქსელი და SIM ბარათი და ზარების სტატუსი."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "შეტყობინებების მართვა"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "მარშრუტის ცხრილის ცვლილება"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "სისტემისა და აპლიკაციის შეცდომის მოხსენებების მოთხოვნა"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "მოწყობილობის უნიკალური ID"
 

diff --git a/capi/res/string/kk.po b/capi/res/string/kk.po
index 34eab5fb1515bcd6e3e7f7af34ccfcd9b12ea679..79c8457cf7ad671d7ac7c35076e3354df40929b8 100644 (file)
--- a/capi/res/string/kk.po
+++ b/capi/res/string/kk.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Бұл қолданба хабарландыруларды басқар
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Бұл қолданба құрылғыңыздың IMEI, MEID және ICCID деректерін оқи алады."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Бұл қолданба жүйелік журналдар, құрылғы және операциялық жүйе ақпараты немесе жады дампы туралы деректерден тұратын жүйелік және қолданбаға тән қателер туралы есептер жасауды сұрай алады."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Бұл қолданба пайдаланылатын желі мен SIM карта, қоңыраулардың күйлері сияқты телефония ақпаратын шығарып ала алады."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Хабарландыруларды басқару"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Бағдар кестесін өзгерту"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Жүйеден және қолданбадан қателер туралы есептерді сұрау"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Құрылғының бірегей идентификаторы"
 

diff --git a/capi/res/string/km.po b/capi/res/string/km.po
index 4296c1ed037dfb457d18a2b95aea21755b9540c7..74bb0c6d7c1eb9c47c3f154b320fb06c1f4e328a 100644 (file)
--- a/capi/res/string/km.po
+++ b/capi/res/string/km.po
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES"
 msgstr "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ជាមួយ​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត។"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
-msgstr "á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\85â\80\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\93á\9e·á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\87á\9e¼á\9e\93á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¹á\9e\84â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\81á\9f\92á\9e\9bá\9e½á\9e\93â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\9cá\9e¶ á\9e\93á\9e·á\9e\84 á\9e\9fá\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\9bá\9e\80á\9f\92á\9e\81á\9e\8e។"
+msgstr "á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\9cá\9e·á\9e\92á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\85â\80\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\93á\9e·á\9e\84â\80\8bá\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\87á\9e¼á\9e\93á\9e\8aá\9f\86á\9e\8eá\9e¹á\9e\84â\80\8bá\9e\93á\9e·á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\9bá\9e\80á\9f\92á\9e\81á\9e\8eá\9f\8dâ\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\81á\9f\92á\9e\9bá\9e½á\9e\93â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\9cá\9e¶។"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN"
 msgstr "កម្មវិធី​នេះ​អាច​បង្ហាញ​របារ​ឧបករណ៍​តូច​មួយ​លើ​ផ្ទាំង​ជូនដំណឹង ឬ អេក្រង់​ជាប់សោ ខណៈពេល​បើក​វា។"
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "កម្មវិធី​នេះ​អាច​គ្រប់គ្
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "កម្មវិធី​នេះ​អាច​អាន IMEI, MEID និង ICCID នៃ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ស្នើ​ការបង្កើត​ប្រព័ន្ធ​និង​របាយការណ៍​កំហុស​ជាក់លាក់​តាម​កម្មវិធី ដែល​អាច​មាន​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ, ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍​និង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ឬ​ក៏​ទិន្នន័យ​ដាម្ភ​មេម៉ូរី។"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ទៅយក​ព័ត៌មាន​ទូរសព្ទ ដូចជា​បណ្ដាញ​និង​កាត SIM ដែល​បាន​ប្រើ ព្រមទាំង​ស្ថានភាព​នៃ​ការហៅ។"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "គ្រប់គ្រង​ការជូនដំណឹង"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "នឹង​កែ​តារាង​ផ្លូវ"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "នឹង​ស្នើ​របាយការណ៍​ប្រព័ន្ធ​និង​កំហុស​កម្មវិធី"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID ឯកលក្ខណៈ​របស់​ឧបករណ៍"
 

diff --git a/capi/res/string/kn.po b/capi/res/string/kn.po
index a2a24985ebd1d618b070aa6bd625c18ec82613aa..1a230233418ac93e59311d693496eeec0fc19808 100644 (file)
--- a/capi/res/string/kn.po
+++ b/capi/res/string/kn.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಕಟಣೆಗ
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ IMEI, MEID ಮತ್ತು ICCID ಅನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಬಹುದು."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಗ್ ವರದಿಗಳ ರಚನೆಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು, ಅದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಮರಣೆ ಡಂಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ಬಳಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು SIM ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕರೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಳಂತಹ ದೂರವಾಣಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಪುನಃಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "ಮಾರ್ಗ ಟೇಬಲ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಗ್ ವರದಿಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ಸಾಧನ ಅನನ್ಯ ID"
 

diff --git a/capi/res/string/ko_KR.po b/capi/res/string/ko_KR.po
index 7c09b84718606d3aff32fd86f8a355448100b574..f84a8ea6c073c092d2c80a08ad7d105c914e943a 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ko_KR.po
+++ b/capi/res/string/ko_KR.po
@@ -26,16 +26,16 @@ msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
 msgstr "저장공간"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\9b¹ 주ì\86\8c ì\8b 뢰ì\84±ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98ê³  ì\9c\84í\97\98ì\84±ì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90ì\84\9cì\9d\98 ì \91ê·¼ ì\97¬ë¶\80를 ê²°ì \95í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\9b¹ 주ì\86\8c ì\8b 뢰ì\84±ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98ê³  ì\9c\84í\97\98ì\84±ì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90ì\84\9cì\9d\98 ì \91ê·¼ ì\97¬ë¶\80를 ê²°ì \95í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ë°\94ì\9d´ë\9f¬ì\8a¤ ë°±ì\8b  í\94\84ë¡\9cê·¸ë\9e¨ ë°\8f ì\95\85ì\84± ì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´ ì°¨ë\8b¨ 기ë\8a¥ì\9d\84 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ë°\94ì\9d´ë\9f¬ì\8a¤ ë°±ì\8b  í\94\84ë¡\9cê·¸ë\9e¨ ë°\8f ì\95\85ì\84± ì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´ ì°¨ë\8b¨ 기ë\8a¥ì\9d\84 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ ê²\80ì\82¬ë¥¼ ì\9a\94ì²­í\95\98ê±°ë\82\98 ì\9c í\95´ì\84± ì½\98í\85\90ì¸ ë¥¼ ê²\80ì\82¬í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ ê²\80ì\82¬ë¥¼ ì\9a\94ì²­í\95\98ê±°ë\82\98 ì\9c í\95´ì\84± ì½\98í\85\90ì¸ ë¥¼ ê²\80ì\82¬í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \81ì\99¸ì\84  ì\86¡ì\8b 기를 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \81ì\99¸ì\84  ì\86¡ì\8b 기를 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION"
 msgstr "웹 주소 신뢰성 확인하기"
@@ -260,475 +260,475 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
 msgstr "시스템 설정"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\8b ì\9a©ì¹´ë\93\9c ì\83\81ì\84¸ì \95ë³´ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\8a¤ë§\88í\8a¸ ì¹´ë\93\9c ì\83\81ì\84¸ì \95ë³´ì\97\90 ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ê³ , ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 NFCë¡\9c ê²°ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\8b ì\9a©ì¹´ë\93\9c ì\83\81ì\84¸ì \95ë³´ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\8a¤ë§\88í\8a¸ ì¹´ë\93\9c ì\83\81ì\84¸ì \95ë³´ì\97\90 ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ê³ , ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 NFCë¡\9c ê²°ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\97\90 ì \91ì\86\8dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\97\90 ì \91ì\86\8dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\94\84ë¡\9cí\95\84ì\9d\84 ì¶\94ê°\80, ì\82­ì \9c, í\8e¸ì§\91í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\94\84ë¡\9cí\95\84ì\9d\84 ì¶\94ê°\80, ì\82­ì \9c, í\8e¸ì§\91í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림ì\9d\8c, 벨ì\86\8c리 ë°\8f 미ë\94\94ì\96´ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\8b¤ì\96\91í\95\9c 기ë\8a¥ì\9d\98 ì\9d\8cë\9f\89ì\9d\84 ì¡°ì \88í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림ì\9d\8c, 벨ì\86\8c리 ë°\8f 미ë\94\94ì\96´ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\8b¤ì\96\91í\95\9c 기ë\8a¥ì\9d\98 ì\9d\8cë\9f\89ì\9d\84 ì¡°ì \88í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8a¹ë³\84í\95\9c í\84°ì¹\98 ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 í\97\88ì\9a©í\95\98ê±°ë\82\98 ì°¨ë\8b¨í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8a¹ë³\84í\95\9c í\84°ì¹\98 ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 í\97\88ì\9a©í\95\98ê±°ë\82\98 ì°¨ë\8b¨í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9a°ì\84 ì\88\9cì\9c\84ì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´, ë\8b¤ë¥¸ ì°½ ë°\8f í\99\94ë©´ë³´ë\8b¤ ì\95\9e쪽ì\97\90 ë\82\98í\83\80ë\82  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9d´ ì\95±ì\9d´ ì¢\85ë£\8cë\90  ë\95\8cê¹\8cì§\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95± ë\98\90ë\8a\94 í\99\94ë©´ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 못í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9a°ì\84 ì\88\9cì\9c\84ì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´, ë\8b¤ë¥¸ ì°½ ë°\8f í\99\94ë©´ë³´ë\8b¤ ì\95\9e쪽ì\97\90 ë\82\98í\83\80ë\82  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ì\95±ì\9d´ ì¢\85ë£\8cë\90  ë\95\8cê¹\8cì§\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95± ë\98\90ë\8a\94 í\99\94ë©´ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 못í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
-msgstr "ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90ì\84\9c ì\9d´ ì\95±ì\9d\84 ì\97´ê±°ë\82\98 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90ì\84\9c ì\9d´ ì\95±ì\9d\84 ì\97´ê±°ë\82\98 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 격리ë\90\98ì\96´ ì\8b 뢰í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 í\99\98ê²½ì\97\90ì\84\9c ì¤\91ì\9a\94í\95\9c ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì \80ì\9e¥, ì²\98리, ë³´í\98¸í\95\98ë\8a\94 ì\8b 뢰ë\90\9c ì\8b¤í\96\89 í\99\98ê²½(TEE)ì\97\90ì\84\9c ì\8b¤í\96\89ë\90\98ë\8a\94 ë³´ì\95\88 ê´\80ë ¨ 기ë\8a¥ì\9d\84 í\98¸ì¶\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 격리ë\90\98ì\96´ ì\8b 뢰í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 í\99\98ê²½ì\97\90ì\84\9c ì¤\91ì\9a\94í\95\9c ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì \80ì\9e¥, ì²\98리, ë³´í\98¸í\95\98ë\8a\94 ì\8b 뢰ë\90\9c ì\8b¤í\96\89 í\99\98ê²½(TEE)ì\97\90ì\84\9c ì\8b¤í\96\89ë\90\98ë\8a\94 ë³´ì\95\88 ê´\80ë ¨ 기ë\8a¥ì\9d\84 í\98¸ì¶\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\99\94ë©´ì\9d\84 캡ì²\98í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\99\94ë©´ì\9d\84 캡ì²\98í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 TV 리모컨과 ê°\99ì\9d\80 ì\9e\85ë ¥ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d\98 ë²\84í\8a¼ ì\9e\85ë ¥ì\9d\84 ì\9d¸ì\8b\9dí\95\98ê³  ì\84 í\83\9dí\95\9c ë²\84í\8a¼ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 TV 리모컨과 ê°\99ì\9d\80 ì\9e\85ë ¥ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d\98 ë²\84í\8a¼ ì\9e\85ë ¥ì\9d\84 ì\9d¸ì\8b\9dí\95\98ê³  ì\84 í\83\9dí\95\9c ë²\84í\8a¼ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8f\99ì\98\81ì\83\81 ë°\8f ì\98¤ë\94\94ì\98¤ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ 캡ì²\98í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8f\99ì\98\81ì\83\81 ë°\8f ì\98¤ë\94\94ì\98¤ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ 캡ì²\98í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\9d´ë¦\84 ë³\80ê²½ ë°\8f ë¸\94루í\88¬ì\8a¤, ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ í\85\8cë\8d\94ë§\81, AV ì\9b\90격 ì \9cì\96´ ì¼\9c기/ë\81\84기 ë\93± ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\9d´ë¦\84 ë³\80ê²½ ë°\8f ë¸\94루í\88¬ì\8a¤, ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ í\85\8cë\8d\94ë§\81, AV ì\9b\90격 ì \9cì\96´ ì¼\9c기/ë\81\84기 ë\93± ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê²\80ì\83\89 í\97\88ì\9a© 모ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ê°\9cì\9d¸ì \95ë³´ ë³´í\98¸ ë°\8f ë³´ì\95\88ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê²\80ì\83\89 í\97\88ì\9a© 모ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ê°\9cì\9d¸ì \95ë³´ ë³´í\98¸ ë°\8f ë³´ì\95\88ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì¿ í\82¤ ì\82­ì \9c를 í\8f¬í\95¨í\95\9c ì\9b¹ ì\95± ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì¿ í\82¤ ì\82­ì \9c를 í\8f¬í\95¨í\95\9c ì\9b¹ ì\95± ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ ì \95보를 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ë³\80ê²½ë\90\9c ì \95ë³´ë\8a\94 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\82¬ì\9a©ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ ì \95보를 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë³\80ê²½ë\90\9c ì \95ë³´ë\8a\94 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\82¬ì\9a©ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c ì\84¤ì¹\98, ë\8d°ì\9d´í\84° ì\95\94í\98¸í\99\94, ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì \84ì²´ ì´\88기í\99\94ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë³´ì\95\88 ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c ì\84¤ì¹\98, ë\8d°ì\9d´í\84° ì\95\94í\98¸í\99\94, ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì \84ì²´ ì´\88기í\99\94ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë³´ì\95\88 ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¹ ë¥¸ ì\84¤ì \95창과 ì\86\8cí\94\84í\8a¸ ë²\84í\8a¼ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ì\8a¤í\94\8cë \88ì\9d´ ì\84\9cë²\84ì\97\90ì\84\9c ì \9cê³µë\90\98ë\8a\94 기ë\8a¥ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¹ ë¥¸ ì\84¤ì \95창과 ì\86\8cí\94\84í\8a¸ ë²\84í\8a¼ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ì\8a¤í\94\8cë \88ì\9d´ ì\84\9cë²\84ì\97\90ì\84\9c ì \9cê³µë\90\98ë\8a\94 기ë\8a¥ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 TV ì±\84ë\84\90ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95\98ê³ , ì±\84ë\84\90 ë°\8f í\94\84ë¡\9cê·¸ë\9e¨ ê´\80ë ¨ ì \95보를 ì\9d½ê±°ë\82\98, TV ì±\84ë\84\90ì\9d´ ë³\80ê²½ë\90\98ì\97\88ì\9d\84 ë\95\8c ì\95\8c림ì\9d\84 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 TV ì±\84ë\84\90ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95\98ê³ , ì±\84ë\84\90 ë°\8f í\94\84ë¡\9cê·¸ë\9e¨ ê´\80ë ¨ ì \95보를 ì\9d½ê±°ë\82\98, TV ì±\84ë\84\90ì\9d´ ë³\80ê²½ë\90\98ì\97\88ì\9d\84 ë\95\8c ì\95\8c림ì\9d\84 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d\8cë\9f\89ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95\98ê±°ë\82\98, 무ì\9d\8c 모ë\93\9c를 ì\8b¤í\96\89/í\95´ì \9cí\95\98ê±°ë\82\98, ì\9d\8cë\9f\89 ë³\80ê²½ì\9d\84 ì\9d¸ì\8b\9dí\95\98ê±°ë\82\98, ì\8b í\98¸ì\9d\8cì\9d\84 ì\9e¬ì\83\9dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d\8cë\9f\89ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95\98ê±°ë\82\98, 무ì\9d\8c 모ë\93\9c를 ì\8b¤í\96\89/í\95´ì \9cí\95\98ê±°ë\82\98, ì\9d\8cë\9f\89 ë³\80ê²½ì\9d\84 ì\9d¸ì\8b\9dí\95\98ê±°ë\82\98, ì\8b í\98¸ì\9d\8cì\9d\84 ì\9e¬ì\83\9dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 3Dê°\80 ì§\80ì\9b\90ë\90\98ë\8a\94 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d¸ì§\80 í\99\95ì\9d¸í\95\98ê³  3D 모ë\93\9c ê´\80ë ¨ ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 3Dê°\80 ì§\80ì\9b\90ë\90\98ë\8a\94 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d¸ì§\80 í\99\95ì\9d¸í\95\98ê³  3D 모ë\93\9c ê´\80ë ¨ ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 ìº\90ì\8b\9c를 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 ìº\90ì\8b\9c를 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\84 ì¢\85ë£\8cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\84 ì¢\85ë£\8cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 GPIO, I2C, PWM, UART, SPIì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\97\85ê³\84 í\91\9cì¤\80 í\94\84ë¡\9cí\86 ì½\9c ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ë¶\80ê°\80 ì\9e¥ì¹\98ì\99\80 ì\97°ê²°í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 GPIO, I2C, PWM, UART, SPIì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\97\85ê³\84 í\91\9cì¤\80 í\94\84ë¡\9cí\86 ì½\9c ë°\8f ì\9d¸í\84°í\8e\98ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ë¶\80ê°\80 ì\9e¥ì¹\98ì\99\80 ì\97°ê²°í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Zigbee ì¤\91ì\9e¬ê¸°ë¥¼ ë\8b¨ë§\90 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\99\80 ì\97°ê²°í\95\98ê±°ë\82\98 ì\97°ê²°ë\90\9c ë\8b¨ë§\90 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Zigbee ì¤\91ì\9e¬ê¸°ë¥¼ ë\8b¨ë§\90 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\99\80 ì\97°ê²°í\95\98ê±°ë\82\98 ì\97°ê²°ë\90\9c ë\8b¨ë§\90 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì¼\9c기/ë\81\84기 ë\93± ì\97°ê²°ë\90\9c Zigbee ì¤\91ì\9e¬ê¸°ë¥¼ ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì¼\9c기/ë\81\84기 ë\93± ì\97°ê²°ë\90\9c Zigbee ì¤\91ì\9e¬ê¸°ë¥¼ ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´ ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ë¥¼ ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´ ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ë¥¼ ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì§\84ë\8f\99 í\94¼ë\93\9cë°±ì\9d\84 ì¡°ì \88í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì§\84ë\8f\99 í\94¼ë\93\9cë°±ì\9d\84 ì¡°ì \88í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c\84ì¹\98 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c\84ì¹\98 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë°\94ë¡\9cê°\80기를 ì\83\88ë¡\9c ì¶\94ê°\80í\95\98ê³  ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë°\94ë¡\9cê°\80기를 ì\83\88ë¡\9c ì¶\94ê°\80í\95\98ê³  ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 컨í\85\90ì\9d´ë\84\88를 ì¶\94ê°\80í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. 컨테이너는 분리된 앱 런타임 환경 및 데이터 저장공간이 제공되는 개인 업무공간입니다."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 컨í\85\90ì\9d´ë\84\88를 ì¶\94ê°\80í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. 컨테이너는 분리된 앱 런타임 환경 및 데이터 저장공간이 제공되는 개인 업무공간입니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ê³µì\9c  ë\94\94ë \89í\84°ë¦¬ì\99\80 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\83\88ë¡\9c ë§\8cë\93¤ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ê³µì\9c  ë\94\94ë \89í\84°ë¦¬ì\99\80 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\83\88ë¡\9c ë§\8cë\93¤ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\83\9dì\84±, í\8e¸ì§\91, ì\98\81구 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\83\9dì\84±, í\8e¸ì§\91, ì\98\81구 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\86µí\99\94기ë¡\9d í\95­ëª©ì\9d\84 ì¶\94ê°\80, ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\86µí\99\94기ë¡\9d í\95­ëª©ì\9d\84 ì¶\94ê°\80, ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¼ì \95 ë°\8f í\95  ì\9d¼ì\9d\84 ì¶\94ê°\80, ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¼ì \95 ë°\8f í\95  ì\9d¼ì\9d\84 ì¶\94ê°\80, ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\82´ í\94\84ë¡\9cí\95\84, ì\97°ë\9d½ì²\98 ë°\8f ì\95±ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\84 ì¶\94ê°\80, ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\80 ì\86\8cì\85\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\99\9cë\8f\99ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\82´ í\94\84ë¡\9cí\95\84, ì\97°ë\9d½ì²\98 ë°\8f ì\95±ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\84 ì¶\94ê°\80, ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\80 ì\86\8cì\85\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\99\9cë\8f\99ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d\98 Cell ID, LAC(ì\9c\84ì¹\98 ì§\80ì\97­ ì½\94ë\93\9c), TAC(ì¶\94ì \81 ì§\80ì\97­ ì½\94ë\93\9c)를 í\8f¬í\95¨í\95\98ì\97¬ ë\8c\80ë\9eµì \81ì\9d¸ ì\9c\84ì¹\98를 ì\95\8cì\95\84ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d\98 Cell ID, LAC(ì\9c\84ì¹\98 ì§\80ì\97­ ì½\94ë\93\9c), TAC(ì¶\94ì \81 ì§\80ì\97­ ì½\94ë\93\9c)를 í\8f¬í\95¨í\95\98ì\97¬ ë\8c\80ë\9eµì \81ì\9d¸ ì\9c\84ì¹\98를 ì\95\8cì\95\84ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림ì\9d\84 í\91\9cì\8b\9c, í\8e¸ì§\91, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림ì\9d\84 í\91\9cì\8b\9c, í\8e¸ì§\91, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8f\99ì\98\81ì\83\81 ì¶\9cì²\98, í\81¬ê¸°ë¥¼ í\8f¬í\95¨ì\8b\9cí\82¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë©°, í\8f¬í\95¨ë\90\9c ë\94\94ì\8a¤í\94\8cë \88ì\9d´ë¥¼ í\91\9cì\8b\9cí\95\98ê±°ë\82\98 ì\88¨ê¸¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8f\99ì\98\81ì\83\81 ì¶\9cì²\98, í\81¬ê¸°ë¥¼ í\8f¬í\95¨ì\8b\9cí\82¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë©°, í\8f¬í\95¨ë\90\9c ë\94\94ì\8a¤í\94\8cë \88ì\9d´ë¥¼ í\91\9cì\8b\9cí\95\98ê±°ë\82\98 ì\88¨ê¸¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\85\8cë\8d\94ë§\81 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\85\8cë\8d\94ë§\81 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\85\8cë\8d\94ë§\81 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\85\8cë\8d\94ë§\81 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 VPN(ê°\80ì\83\81ì\82¬ì\84¤ë§\9d) 기ë\8a¥ì\9d\84 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 VPN(ê°\80ì\83\81ì\82¬ì\84¤ë§\9d) 기ë\8a¥ì\9d\84 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ë¥¼ ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ê³ , Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ ì\97°ê²°ì\9d\84 ê´\80리í\95\98ê³ , Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ë¥¼ ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ê³ , Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ ì\97°ê²°ì\9d\84 ê´\80리í\95\98ê³ , Wi-Fi ë\8b¤ì\9d´ë \89í\8a¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d\98 모ë\93  ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\82­ì \9cí\95\98ê³  ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì´\88기í\99\94í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d\98 모ë\93  ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\82­ì \9cí\95\98ê³  ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì´\88기í\99\94í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± í\8c¨í\82¤ì§\80를 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± í\8c¨í\82¤ì§\80를 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± í\8c¨í\82¤ì§\80를 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ê³ , ì\95± ìº\90ì\8b\9c를 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± í\8c¨í\82¤ì§\80를 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ê³ , ì\95± ìº\90ì\8b\9c를 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¡\9c ë³´í\98¸ë\90\9c ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\9d\84 ì\9e 그거ë\82\98 ì\9e ê¸\88ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95\98ê³ , ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ ë³\80ê²½ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¡\9c ë³´í\98¸ë\90\9c ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\9d\84 ì\9e 그거ë\82\98 ì\9e ê¸\88ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95\98ê³ , ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ ë³\80ê²½ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì\9e ê¸\80 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì\9e ê¸\80 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d\8cì\95\85 ë°\8f ë\8f\99ì\98\81ì\83\81ì\9d\98 ì\9e¬ì\83\9d ì\8b\9cì\9e\91/ì¤\91ì§\80 ì\8b\9cê°\84ê³¼ ê°\99ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ ì \9cì\96´ ì\9d¼ì \95ì\9d\84 기ë¡\9dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d\8cì\95\85 ë°\8f ë\8f\99ì\98\81ì\83\81ì\9d\98 ì\9e¬ì\83\9d ì\8b\9cì\9e\91/ì¤\91ì§\80 ì\8b\9cê°\84ê³¼ ê°\99ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ ì \9cì\96´ ì\9d¼ì \95ì\9d\84 기ë¡\9dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë³\84ë\8f\84ì\9d\98 í\99\95ì\9d¸ ì \88ì°¨ ì\97\86ì\9d´ ì\9e\85ë ¥ë\90\9c ë²\88í\98¸ë¡\9c ì \84í\99\94를 걸 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë³\84ë\8f\84ì\9d\98 í\99\95ì\9d¸ ì \88ì°¨ ì\97\86ì\9d´ ì\9e\85ë ¥ë\90\9c ë²\88í\98¸ë¡\9c ì \84í\99\94를 걸 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë³\84ë\8f\84ì\9d\98 í\99\95ì\9d¸ ì \88ì°¨ ì\97\86ì\9d´ ì\9e\85ë ¥ë\90\9c ë²\88í\98¸ë¡\9c ì \84í\99\94를 걸 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë³\84ë\8f\84ì\9d\98 í\99\95ì\9d¸ ì \88ì°¨ ì\97\86ì\9d´ ì\9e\85ë ¥ë\90\9c ë²\88í\98¸ë¡\9c ì \84í\99\94를 걸 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \80ì\9e¥ë\90\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 ì\98\88ì\95½í\95\9c ì\8b\9cê°\84ì\97\90 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ í\98¸ì¶\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \80ì\9e¥ë\90\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 ì\98\88ì\95½í\95\9c ì\8b\9cê°\84ì\97\90 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ í\98¸ì¶\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\98¤ë\94\94ì\98¤ ë\85¹ì\9d\8cì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\98¤ë\94\94ì\98¤ ë\85¹ì\9d\8cì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë°\9d기ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 í\99\94ë©´ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. 이 경우 배터리 사용량이 많아집니다."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë°\9d기ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 í\99\94ë©´ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. 이 경우 배터리 사용량이 많아집니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 HTTP ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c를 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 HTTP ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c를 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\84¤ì¹\98ë\90\9c ì\9e\90ë\8f\99 ì\99\84ì\84± 기ë\8a¥ì\9d\84 ê´\80리í\95\98ê±°ë\82\98 í\98\84ì\9e¬ ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\9d¸ ì\9e\90ë\8f\99 ì\99\84ì\84± 기ë\8a¥ì\9d\84 ê°\90ì§\80í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\9e\90ë\8f\99 ì\99\84ì\84± 기ë\8a¥ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\84¤ì¹\98ë\90\9c ì\9e\90ë\8f\99 ì\99\84ì\84± 기ë\8a¥ì\9d\84 ê´\80리í\95\98ê±°ë\82\98 í\98\84ì\9e¬ ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\9d¸ ì\9e\90ë\8f\99 ì\99\84ì\84± 기ë\8a¥ì\9d\84 ê°\90ì§\80í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\9e\90ë\8f\99 ì\99\84ì\84± 기ë\8a¥ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\84¤ì¹\98ë\90\9c ì\9e\85ë ¥ ë°©ì\8b\9dì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\84¤ì¹\98ë\90\9c ì\9e\85ë ¥ ë°©ì\8b\9dì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\9c´ë\8c\80ì \84í\99\94 ì\9e ê¸\88í\95´ì \9c ë°\8f ë\8d°ì\9d´í\84° ë³µì\9b\90ì\97\90 ì\82¬ì\9a©ë\90\98ë\8a\94 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¥¼ ì´\88기í\99\94í\95\98ê³  ê´\80ë ¨ ì \95ì±\85ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\9c´ë\8c\80ì \84í\99\94 ì\9e ê¸\88í\95´ì \9c ë°\8f ë\8d°ì\9d´í\84° ë³µì\9b\90ì\97\90 ì\82¬ì\9a©ë\90\98ë\8a\94 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¥¼ ì´\88기í\99\94í\95\98ê³  ê´\80ë ¨ ì \95ì±\85ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ ì\84¸í\8a¸ ì\8b\9dë³\84ì\9e\90(SSID)ë\82\98 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\86\8cí\94\84í\8a¸ AP ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ ì\84¸í\8a¸ ì\8b\9dë³\84ì\9e\90(SSID)ë\82\98 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\86\8cí\94\84í\8a¸ AP ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\88\98ì\8b  ë°\8f ë°\9cì\8b ì \84í\99\94, ì°©ì\8b ì \84í\99\98 ë°\8f í\86µí\99\94 ë³´ë¥\98, ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬, SIM ì¹´ë\93\9c ì\84¤ì \95ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì \84í\99\94 í\86µì\8b  ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\88\98ì\8b  ë°\8f ë°\9cì\8b ì \84í\99\94, ì°©ì\8b ì \84í\99\98 ë°\8f í\86µí\99\94 ë³´ë¥\98, ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬, SIM ì¹´ë\93\9c ì\84¤ì \95ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì \84í\99\94 í\86µì\8b  ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì\95± ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì\95± ì\84¤ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 VPN(ê°\80ì\83\81ì\82¬ì\84¤ë§\9d)ì\9d\84 ê´\80리í\95\98ê³  VPN ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 VPN(ê°\80ì\83\81ì\82¬ì\84¤ë§\9d)ì\9d\84 ê´\80리í\95\98ê³  VPN ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8f´ë\8d\94 ë°\8f ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ê³\84ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8f´ë\8d\94 ë°\8f ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ê³\84ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8f´ë\8d\94, ì\9d´ë©\94ì\9d¼, POP3 ë°\8f IMAP ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c, SMTP ì\97\85ë¡\9cë\93\9c를 í\8f¬í\95¨í\95\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ê³\84ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8f´ë\8d\94, ì\9d´ë©\94ì\9d¼, POP3 ë°\8f IMAP ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c, SMTP ì\97\85ë¡\9cë\93\9c를 í\8f¬í\95¨í\95\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ê³\84ì \95ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84· 기ë¡\9dì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84· 기ë¡\9dì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\84 ì\97´ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\84 ì\97´ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± ID ë\98\90ë\8a\94 ì\95± ì \9cì\96´ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\84 ì\97´ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± ID ë\98\90ë\8a\94 ì\95± ì \9cì\96´ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\84 ì\97´ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ 찾기 ë°\8f ì\84\9cë¡\9c ì\97°ê²°í\95\98기ì\99\80 ê°\99ì\9d´, ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ì \9cí\95\9cë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ 찾기 ë°\8f ì\84\9cë¡\9c ì\97°ê²°í\95\98기ì\99\80 ê°\99ì\9d´, ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ì \9cí\95\9cë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80 ì\95± ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80 ì\95±ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80 ì\95± ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80 ì\95±ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 SD ì¹´ë\93\9c ë°\8f USBì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리 ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리를 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 SD ì¹´ë\93\9c ë°\8f USBì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리 ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리를 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 USB í\85\8cë\8d\94ë§\81ê³¼ ê°\99ì\9d\80 USB ì\97°ê²°ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. USB ì\97°ê²°ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 USB í\85\8cë\8d\94ë§\81ê³¼ ê°\99ì\9d\80 USB ì\97°ê²°ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. USB ì\97°ê²°ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë°\8f 기í\98¸ë¥¼ ê´\80ë ¨ ì\9e\85ë ¥ë\9e\80ì\97\90 ì\9e\85ë ¥í\95\98ë\8a\94 ë°©ë²\95ì\9d\84 ì \9cê³µí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë°\8f 기í\98¸ë¥¼ ê´\80ë ¨ ì\9e\85ë ¥ë\9e\80ì\97\90 ì\9e\85ë ¥í\95\98ë\8a\94 ë°©ë²\95ì\9d\84 ì \9cê³µí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê³\84ì \95ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 백그ë\9d¼ì\9a´ë\93\9cì\97\90ì\84\9c ì\8b¤í\96\89 ì¤\91ì\9d¸ ê²½ì\9a°ì\97\90ë\8f\84, ì\9d´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤(ì\98\88:TV 리모컨)ì\9d\98 ì\9d\8cë\9f\89 ë²\84í\8a¼ê³¼ ê°\99ì\9d\80 í\8a¹ì \95 ë²\84í\8a¼ ê´\80ë ¨ ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\9d¸ì\8b\9dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 백그ë\9d¼ì\9a´ë\93\9cì\97\90ì\84\9c ì\8b¤í\96\89 ì¤\91ì\9d¸ ê²½ì\9a°ì\97\90ë\8f\84, ì\9d´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ë\98\90ë\8a\94 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤(ì\98\88:TV 리모컨)ì\9d\98 ì\9d\8cë\9f\89 ë²\84í\8a¼ê³¼ ê°\99ì\9d\80 í\8a¹ì \95 ë²\84í\8a¼ ê´\80ë ¨ ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\9d¸ì\8b\9dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c í\95´ ì½\98í\85\90ì¸ ë¥¼ ê°\90ì§\80í\95\98ê³  ì\82­ì \9cí\95\98기 ì\9c\84í\95´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\9d½ê³  ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c í\95´ ì½\98í\85\90ì¸ ë¥¼ ê°\90ì§\80í\95\98ê³  ì\82­ì \9cí\95\98기 ì\9c\84í\95´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\9d½ê³  ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 모ë\93  ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 모ë\93  ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ í\8f´ë\8d\94ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ í\8f´ë\8d\94ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리ì\97\90 ì \80ì\9e¥í\95\9c í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리ì\97\90 ì \80ì\9e¥í\95\9c í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리ì\9d\98 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC í\83\9cê·¸ì \95보를 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë©°, NFC ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¡\9c ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC í\83\9cê·¸ì \95보를 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë©°, NFC ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¡\9c ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \9cí\95\9cë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \9cí\95\9cë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8d°ì\9d´í\84° ì \9cì\96´ ê³µê¸\89ì\9e\90ê°\80 ë\82´ë³´ë\82¸ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8d°ì\9d´í\84° ì \9cì\96´ ê³µê¸\89ì\9e\90ê°\80 ë\82´ë³´ë\82¸ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¼ì \95 ë°\8f í\95  ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¼ì \95 ë°\8f í\95  ì\9d¼ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8c\8cì\9d¼ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8c\8cì\9d¼ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë§\8cë³´ê³\84 ë°\8f ì\8b¬ë°\95ì\88\98측ì \95기ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\84¼ì\84\9cì\97\90ì\84\9c ì\88\98ì§\91í\95\9c ê±´ê°\95ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë§\8cë³´ê³\84 ë°\8f ì\8b¬ë°\95ì\88\98측ì \95기ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\84¼ì\84\9cì\97\90ì\84\9c ì\88\98ì§\91í\95\9c ê±´ê°\95ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림 ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림 ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \80ì\9e¥ë\90\9c ì\95\8cë\9e\8c ê´\80ë ¨ ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \80ì\9e¥ë\90\9c ì\95\8cë\9e\8c ê´\80ë ¨ ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ ì½\98í\85\90ì¸  ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ ì½\98í\85\90ì¸  ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\86µí\99\94 ë°\8f ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì°¨ë\8b¨ ê·\9cì¹\99ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\86µí\99\94 ë°\8f ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì°¨ë\8b¨ ê·\9cì¹\99ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë³´ì\95\88 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë³´ì\95\88 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 백그ë\9d¼ì\9a´ë\93\9cì\97\90ì\84\9c ì\8b¤í\96\89 ì¤\91ì\97\90ë\8f\84 í\8a¹ë³\84í\95\9c í\84°ì¹\98 ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 백그ë\9d¼ì\9a´ë\93\9cì\97\90ì\84\9c ì\8b¤í\96\89 ì¤\91ì\97\90ë\8f\84 í\8a¹ë³\84í\95\9c í\84°ì¹\98 ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 CPU ë°\8f RAM ì \95보를 í\8f¬í\95¨í\95\98ì\97¬ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 CPU ë°\8f RAM ì \95보를 í\8f¬í\95¨í\95\98ì\97¬ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95보를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90/ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80 ë°\8f ë©\94ì\8b\9cì§\80 ê´\80ë ¨ ì \95보를 ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90/ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80 ë°\8f ë©\94ì\8b\9cì§\80 ê´\80ë ¨ ì \95보를 ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 ê¶\8cí\95\9c ì\83\81í\83\9c를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ì\9d\98 ê¶\8cí\95\9c ì\83\81í\83\9c를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ì\9e¬ì\83\9d í\94¼í\81¬í\83\80ì\9e\84ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90ì\84\9c ì\9e¬ì\83\9dí\95\9c ì\9d\8cì\95\85 ë°\8f ë\8f\99ì\98\81ì\83\81 ê´\80ë ¨ í\86µê³\84를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ì\9e¬ì\83\9d í\94¼í\81¬í\83\80ì\9e\84ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90ì\84\9c ì\9e¬ì\83\9dí\95\9c ì\9d\8cì\95\85 ë°\8f ë\8f\99ì\98\81ì\83\81 ê´\80ë ¨ í\86µê³\84를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ì\95±, ìµ\9cê·¼ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ì\95±ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\95± ì\82¬ì\9a© í\86µê³\84를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ì\95±, ìµ\9cê·¼ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ì\95±ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\95± ì\82¬ì\9a© í\86µê³\84를 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\82´ í\94\84ë¡\9cí\95\84, ì\97°ë\9d½ì²\98, ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\80 ì\86\8cì\85\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\99\9cë\8f\99ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\82´ í\94\84ë¡\9cí\95\84, ì\97°ë\9d½ì²\98, ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\97°ë\9d½ì²\98 기ë¡\9dì\9d\80 ì\86\8cì\85\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\99\9cë\8f\99ì\9d\84 í\8f¬í\95¨í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9e¬ì\83\9d ì¤\91ì\9d¸ 미ë\94\94ì\96´ ì \95보를 ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©ë\90\9c ì\95±ì\97\90ì\84\9c ë³´ë\82´ë\8a\94 ì \95보를 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë©°, í\95´ë\8b¹ ì\95±ì\9d\84 ì\9b\90격 ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9e¬ì\83\9d ì¤\91ì\9d¸ 미ë\94\94ì\96´ ì \95보를 ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©ë\90\9c ì\95±ì\97\90ì\84\9c ë³´ë\82´ë\8a\94 ì \95보를 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë©°, í\95´ë\8b¹ ì\95±ì\9d\84 ì\9b\90격 ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\9c¼ë¡\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\9c¼ë¡\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\9c¼ë¡\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\9c¼ë¡\9c ì\95\8c림ì\9d\84 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8f\99ì\98\81ì\83\81ì\9d\84 ì´¬ì\98\81í\95\98ê³  ì\98¤ë\94\94ì\98¤ë¥¼ ë\85¹ì\9d\8cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8f\99ì\98\81ì\83\81ì\9d\84 ì´¬ì\98\81í\95\98ê³  ì\98¤ë\94\94ì\98¤ë¥¼ ë\85¹ì\9d\8cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS"
-msgstr "ì\9d\8cì\84± ëª\85ë ¹ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ì\9d´ ì\95±ì\9c¼ë¡\9c 목ì\86\8c리를 ë\85¹ì\9d\8cí\95\98ê³  ì\9d¸ì\8b\9dí\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d\8cì\84± ëª\85ë ¹ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ë\8bµì\9d\84 í\95  ì\88\98ë\8f\84 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d\8cì\84± ëª\85ë ¹ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ì\9d´ ì\95±ì\9c¼ë¡\9c 목ì\86\8c리를 ë\85¹ì\9d\8cí\95\98ê³  ì\9d¸ì\8b\9dí\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d\8cì\84± ëª\85ë ¹ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ë\8bµì\9d\84 í\95  ì\88\98ë\8f\84 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\9d´ ì\95\84ë\8b\8c ì\95±ì\9d\84 ì¢\85ë£\8cí\95\98ë\8f\84ë¡\9d ì\9a\94ì²­í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\9d´ ì\95\84ë\8b\8c ì\95±ì\9d\84 ì¢\85ë£\8cí\95\98ë\8f\84ë¡\9d ì\9a\94ì²­í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cì\9e\91í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cì\9e\91í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\97°ê²°ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\97°ê²°ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 POP ë°\8f IMAP ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì \91ê·¼ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 POP ë°\8f IMAP ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì \91ê·¼ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ë¡\9c ì\9d¼ë¶\80 í\8a¹ì \95 ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ë§\8c ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ë¡\9c ì\9d¼ë¶\80 í\8a¹ì \95 ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ë§\8c ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ë¡\9c ì\9d¼ë¶\80 í\8a¹ì \95 ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ë§\8c ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ë¡\9c ì\9d¼ë¶\80 í\8a¹ì \95 ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ë§\8c ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë²\84ê¹\85 ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ë\94\94ë²\84ê¹\85ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë²\84ê¹\85 ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\94\94ë²\84ê¹\85ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c\84ì¹\98 기ë\8a¥ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9c\84ì¹\98 기ë\8a¥ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c\84ì¹\98 기ë\8a¥ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9c\84ì¹\98 기ë\8a¥ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90, ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´, ë\8c\80í\99\94 ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90, ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´, ë\8c\80í\99\94 ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì¹´ë©\94ë\9d¼ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì¹´ë©\94ë\9d¼ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì¹´ë©\94ë\9d¼ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì¹´ë©\94ë\9d¼ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\81´ë¦½ë³´ë\93\9c ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. í\81´ë¦½ë³´ë\93\9c를 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\81´ë¦½ë³´ë\93\9c ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. í\81´ë¦½ë³´ë\93\9c를 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë§\88ì\9d´í\81¬ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ë§\88ì\9d´í\81¬ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë§\88ì\9d´í\81¬ ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë§\88ì\9d´í\81¬ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d´ ì \9cë\8c\80ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Wi-Fi ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ë°\8f 모ë°\94ì\9d¼ í\95«ì\8a¤í\8c\9f ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. í\9c´ë\8c\80ì \84í\99\94ì\97\90ì\84\9c Wi-Fi ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°í\95  ì\88\98 ì\97\86ì\9c¼ë©´ 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°ë\90  ì\88\98ë\8f\84 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°ë\90\98ë©´ ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Wi-Fi ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ë°\8f 모ë°\94ì\9d¼ í\95«ì\8a¤í\8c\9f ì\82¬ì\9a©ì\9d\84 ì \9cí\95\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. í\9c´ë\8c\80ì \84í\99\94ì\97\90ì\84\9c Wi-Fi ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°í\95  ì\88\98 ì\97\86ì\9c¼ë©´ 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°ë\90  ì\88\98ë\8f\84 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°ë\90\98ë©´ ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84· ë¶\81ë§\88í\81¬ë¥¼ ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 í\8e¸ì§\91í\95\98ê³ , ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d¸í\84°ë\84· ë¶\81ë§\88í\81¬ë¥¼ ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 í\8e¸ì§\91í\95\98ê³ , ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± í\8c¨í\82¤ì§\80 ì\83\81ì\84¸ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± í\8c¨í\82¤ì§\80 ì\83\81ì\84¸ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d´ë©\94ì\9d¼, 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80, ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\84\9cë²\84ì\97\90ì\84\9c ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 ë°\94ë¡\9c ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9d´ë©\94ì\9d¼, 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80, ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\84\9cë²\84ì\97\90ì\84\9c ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 ë°\94ë¡\9c ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë©\94ì\8b\9cì§\80 ë³´ê´\80í\95¨ì\97\90ì\84\9c ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë©\94ì\8b\9cì§\80 ë³´ê´\80í\95¨ì\97\90ì\84\9c ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ê°\80ì ¸ì\98¤ê±°ë\82\98 ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê°\81 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì\83\81í\83\9c, ì\9c í\98\95, ì\83\81ì\84¸ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\94\84ë¡\9cí\95\84 ì \95ë³´ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê°\81 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì\83\81í\83\9c, ì\9c í\98\95, ì\83\81ì\84¸ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ í\94\84ë¡\9cí\95\84 ì \95ë³´ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8a¹ì \95 ì\95± ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8a¹ì \95 ì\95± ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ë°\8f SIM ì¹´ë\93\9c, IMEI, í\86µí\99\94 ì\83\81í\83\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì \84í\99\94 í\86µì\8b  ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ë°\8f SIM ì¹´ë\93\9c, IMEI, í\86µí\99\94 ì\83\81í\83\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì \84í\99\94 í\86µì\8b  ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84 ë\98\90ë\8a\94 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리ì\97\90 ì½\98í\85\90ì¸  í\81¬ê¸°ì\9d\98 ì \9cí\95\9c ì\97\86ì\9d´ ì½\98í\85\90ì¸ ë¥¼ ì \80ì\9e¥í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì \80ì\9e¥ê³µê°\84 ë\98\90ë\8a\94 SD ì¹´ë\93\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\99¸ì\9e¥ ë©\94모리ì\97\90 ì½\98í\85\90ì¸  í\81¬ê¸°ì\9d\98 ì \9cí\95\9c ì\97\86ì\9d´ ì½\98í\85\90ì¸ ë¥¼ ì \80ì\9e¥í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¡\9c ë³´í\98¸ë\90\9c ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90 í\82¤, ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c, ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì \80ì\9e¥í\95\98ê±°ë\82\98, ì \80ì\9e¥ë\90\9c í\95­ëª©ì\9d\84 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¡\9c ë³´í\98¸ë\90\9c ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90 í\82¤, ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c, ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì \80ì\9e¥í\95\98ê±°ë\82\98, ì \80ì\9e¥ë\90\9c í\95­ëª©ì\9d\84 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¡\9c ë³´í\98¸ë\90\9c ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90 í\82¤, ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c, ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì \80ì\9e¥í\95\98ê±°ë\82\98, ì \80ì\9e¥ë\90\9c í\95­ëª©ì\9d\84 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°ë\90\9c ì\83\81í\83\9cì\97\90ì\84\9c ì\9d¸ì¦\9dì\84\9cì\9d\98 ì\83\81í\83\9c를 í\99\95ì\9d¸í\95\98ë©´ ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ë¡\9c ë³´í\98¸ë\90\9c ì \80ì\9e¥ê³µê°\84ì\97\90 í\82¤, ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c, ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì \80ì\9e¥í\95\98ê±°ë\82\98, ì \80ì\9e¥ë\90\9c í\95­ëª©ì\9d\84 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°ë\90\9c ì\83\81í\83\9cì\97\90ì\84\9c ì\9d¸ì¦\9dì\84\9cì\9d\98 ì\83\81í\83\9c를 í\99\95ì\9d¸í\95\98ë©´ ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9e¬ì\83\9d ì¤\91ì\9d¸ 미ë\94\94ì\96´ ì \95보를 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©ë\90\9c ì\95±ì\97\90 ì \95보를 ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë©°, í\95´ë\8b¹ ì\95±ì\9c¼ë¡\9cë¶\80í\84° ì\9b\90격 ì \9cì\96´ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9e¬ì\83\9d ì¤\91ì\9d¸ 미ë\94\94ì\96´ ì \95보를 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\97\88ì\9a©ë\90\9c ì\95±ì\97\90 ì \95보를 ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë©°, í\95´ë\8b¹ ì\95±ì\9c¼ë¡\9cë¶\80í\84° ì\9b\90격 ì \9cì\96´ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8cë\9e\8cì\9d\84 ì\84¤ì \95í\95\98ê³  ì\98\88ì\95½í\95\9c ì\8b\9cê°\84ì\97\90 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ í\98¸ì¶\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8cë\9e\8cì\9d\84 ì\84¤ì \95í\95\98ê³  ì\98\88ì\95½í\95\9c ì\8b\9cê°\84ì\97\90 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ í\98¸ì¶\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ê³¼ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ê³µì\9c í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ì\95±ê³¼ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ê³µì\9c í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\99\80 ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ê³µì\9c í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\99\80 ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ê³µì\9c í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림 ë°\8f ë°°ì§\80를 í\91\9cì\8b\9cí\95\98ê±°ë\82\98 ì\88¨ê¸¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림 ë°\8f ë°°ì§\80를 í\91\9cì\8b\9cí\95\98ê±°ë\82\98 ì\88¨ê¸¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\95´ë\8b¹ ì\95±ì\9d´ ì\97´ë ¤ ì\9e\88ì\9d\84 ë\95\8c ì\95\8c림창 ë\98\90ë\8a\94 ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´ì\97\90 ì\9e\91ì\9d\80 í\88´ë°\94를 í\91\9cì\8b\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\95´ë\8b¹ ì\95±ì\9d´ ì\97´ë ¤ ì\9e\88ì\9d\84 ë\95\8c ì\95\8c림창 ë\98\90ë\8a\94 ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´ì\97\90 ì\9e\91ì\9d\80 í\88´ë°\94를 í\91\9cì\8b\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c\84ì ¯, ê´\80ë ¨ ì\95±ì\9d\98 ì \95보를 í\99\88 í\99\94ë©´ì\97\90 í\91\9cì\8b\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\9c\84ì ¯, ê´\80ë ¨ ì\95±ì\9d\98 ì \95보를 í\99\88 í\99\94ë©´ì\97\90 í\91\9cì\8b\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê°\80ì\83\81ì\9d\98 ë²\84í\8a¼ ë°\8f í\84°ì¹\98 ì\9e\85ë ¥ ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 ì\83\9dì\84±í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê°\80ì\83\81ì\9d\98 ë²\84í\8a¼ ë°\8f í\84°ì¹\98 ì\9e\85ë ¥ ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 ì\83\9dì\84±í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 OMA DS 1.2 í\94\84ë¡\9cí\86 ì½\9cì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ì\97°ë\9d½ì²\98 ë°\8f ìº\98린ë\8d\94 ì\9d¼ì \95ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ë\8f\99기í\99\94í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 OMA DS 1.2 í\94\84ë¡\9cí\86 ì½\9cì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ ì\97°ë\9d½ì²\98 ë°\8f ìº\98린ë\8d\94 ì\9d¼ì \95ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ë\8f\99기í\99\94í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 OMA DS 1.2 í\94\84ë¡\9cí\86 ì½\9cì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\97°ë\9d½ì²\98, ìº\98린ë\8d\94 ë°\8f ì\9d¼ì \95ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ë\8f\99기í\99\94í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 OMA DS 1.2 í\94\84ë¡\9cí\86 ì½\9cì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\97°ë\9d½ì²\98, ìº\98린ë\8d\94 ë°\8f ì\9d¼ì \95ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ë\8f\99기í\99\94í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì§\84ì\9d\84 ì´¬ì\98\81í\95\98ê³  미리 ë³¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì§\84ì\9d\84 ì´¬ì\98\81í\95\98ê³  미리 ë³¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì¹´ë©\94ë\9d¼ ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\97\90 ì\82¬ì§\84ì\9d\84 ì´¬ì\98\81í\95\98ê³  í\94\8cë\9e\98ì\8b\9c를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì¹´ë©\94ë\9d¼ ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\97\90 ì\82¬ì§\84ì\9d\84 ì´¬ì\98\81í\95\98ê³  í\94\8cë\9e\98ì\8b\9c를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\82´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90ì\84\9c ì\9d¸ì¦\9dì\9e\90ê°\80 ì\9d¸ì¦\9dì\9d\84 ì\9c\84í\95´ ë\82´ PIN ë\98\90ë\8a\94 ì\83\9dì²´ ë\8d°ì\9d´í\84°(ì§\80문 ë\98\90ë\8a\94 í\99\8dì±\84)를 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8f\84ë¡\9d ì\9a\94ì²­í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\82´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90ì\84\9c ì\9d¸ì¦\9dì\9e\90ê°\80 ì\9d¸ì¦\9dì\9d\84 ì\9c\84í\95´ ë\82´ PIN ë\98\90ë\8a\94 ì\83\9dì²´ ë\8d°ì\9d´í\84°(ì§\80문 ë\98\90ë\8a\94 í\99\8dì±\84)를 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8f\84ë¡\9d ì\9a\94ì²­í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\95\9eë©´ì\9d\98 LED ë°\8f ì¹´ë©\94ë\9d¼ í\94\8cë\9e\98ì\8b\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\97¬ë\9f¬ LED를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\95\9eë©´ì\9d\98 LED ë°\8f ì¹´ë©\94ë\9d¼ í\94\8cë\9e\98ì\8b\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì\97¬ë\9f¬ LED를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\8c ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\86\8cí\94\84í\8a¸ AP를 ì¼\9cê³  ë\81\84ê±°ë\82\98 ì\86\8cí\94\84í\8a¸ AP ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\97\90ì\84\9c ì\86\8cí\94\84í\8a¸ AP를 ì¼\9cê³  ë\81\84ê±°ë\82\98 ì\86\8cí\94\84í\8a¸ AP ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Wi-Fi를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\84ê³ , Wi-Fi ë°\8f 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°í\95\98ê±°ë\82\98 ì\97°ê²°ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Wi-Fi를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\84ê³ , Wi-Fi ë°\8f 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°í\95\98ê±°ë\82\98 ì\97°ê²°ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Wi-Fi를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\84ê³ , Wi-Fi ë°\8f 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°í\95\98ê±°ë\82\98 ì\97°ê²°ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Wi-Fi를 ì¼\9cê±°ë\82\98 ë\81\84ê³ , Wi-Fi ë°\8f 모ë°\94ì\9d¼ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°í\95\98ê±°ë\82\98 ì\97°ê²°ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ ê²½ì\9a° ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER"
 msgstr "이 앱에서는 원격 서버에 안전하게 접속할 수 있도록 디바이스 인증서와 개인키를 사용합니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \84ì²´ í\99\94ë©´ 보기를 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì \84ì²´ í\99\94ë©´ 보기를 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Geocoder, ì\9e¥ì\86\8c ë°\8f ê²½ë¡\9c(ë°©í\96¥)ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì§\80ë\8f\84 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 Geocoder, ì\9e¥ì\86\8c ë°\8f ê²½ë¡\9c(ë°©í\96¥)ì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì§\80ë\8f\84 ì\84\9cë¹\84ì\8a¤ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ 찾기 ë°\8f ì\97°ê²° ë\93±ì\9d\98 ì\9e\91ì\97\85ì\97\90 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\9d¼ë°\98 ì \91ê·¼ í\94\84ë¡\9cí\95\84(GAP)ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ 찾기 ë°\8f ì\97°ê²° ë\93±ì\9d\98 ì\9e\91ì\97\85ì\97\90 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\9d¼ë°\98 ì \91ê·¼ í\94\84ë¡\9cí\95\84(GAP)ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê±´ê°\95ì \95ë³´ ì \84ì\86¡ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\9e\91ì\97\85ì\97\90 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ í\97¬ì\8a¤ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ í\94\84ë¡\9cí\95\84(HDP)ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê±´ê°\95ì \95ë³´ ì \84ì\86¡ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\9e\91ì\97\85ì\97\90 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ í\97¬ì\8a¤ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ í\94\84ë¡\9cí\95\84(HDP)ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\8b\9c리ì\96¼ ë\8d°ì\9d´í\84° ì \84ì\86¡ ë\93±ì\9d\98 ì\9e\91ì\97\85ì\97\90 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\8b\9c리ì\96¼ í\8f¬í\8a¸ í\94\84ë¡\9cí\95\84(SPP)ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\8b\9c리ì\96¼ ë\8d°ì\9d´í\84° ì \84ì\86¡ ë\93±ì\9d\98 ì\9e\91ì\97\85ì\97\90 ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\8b\9c리ì\96¼ í\8f¬í\8a¸ í\94\84ë¡\9cí\95\84(SPP)ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
 msgstr "이 앱은 음성 제어 엔진을 사용하여 사용자의 음성 명령을 인식하고 음성 피드백을 제공합니다."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\82´ ì\9c\84ì¹\98ì \95보를 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë\82´ ì\9c\84ì¹\98ì \95보를 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\86µí\99\94 ë°\8f ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì°¨ë\8b¨ ê·\9cì¹\99ì\9d\84 ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\86µí\99\94 ë°\8f ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì°¨ë\8b¨ ê·\9cì¹\99ì\9d\84 ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë°\8f ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\93°ê³ , ë³´ë\82´ê³ , ì\82­ì \9cí\95\98ê³ , ì\9d´ë\8f\99í\95  ì\88\98 ì\9e\88ê³ , ì\9d½ì\9d\8c/ì\9d½ì§\80 ì\95\8aì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\83\81í\83\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë°\8f ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\93°ê³ , ë³´ë\82´ê³ , ì\82­ì \9cí\95\98ê³ , ì\9d´ë\8f\99í\95  ì\88\98 ì\9e\88ê³ , ì\9d½ì\9d\8c/ì\9d½ì§\80 ì\95\8aì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\83\81í\83\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë°\8f ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\93°ê³ , ë³´ë\82´ê³ , ì\82­ì \9cí\95\98ê³ , ì\9d´ë\8f\99í\95  ì\88\98 ì\9e\88ê³ , ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\98ê³ , ì\9d½ì\9d\8c/ì\9d½ì§\80 ì\95\8aì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\83\81í\83\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë°\8f ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\93°ê³ , ë³´ë\82´ê³ , ì\82­ì \9cí\95\98ê³ , ì\9d´ë\8f\99í\95  ì\88\98 ì\9e\88ê³ , ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\98ê³ , ì\9d½ì\9d\8c/ì\9d½ì§\80 ì\95\8aì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d\80 ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\83\81í\83\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80, ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80, ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9e\91ì\84±í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80, ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80, ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9e\91ì\84±í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80, ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80, ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9e\91ì\84±í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80, ë©\80í\8b°ë¯¸ë\94\94ì\96´ ë©\94ì\8b\9cì§\80, ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì\9e\91ì\84±í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9a\94ê¸\88ì \9cì\97\90 ë\94°ë\9d¼ ì¶\94ê°\80ì\9a\94ê¸\88ì\9d´ ë¶\80ê³¼ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8c\8cì\9d¼ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\97\90 ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8c\8cì\9d¼ ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\97\90 ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
 msgstr "정의되지 않은 권한입니다."
@@ -1073,55 +1073,58 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
 msgstr "특별한 터치 동작 읽기"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 UICC/SIM ì¹´ë\93\9c, 기본 ë\82´ì\9e¥ ë³´ì\95\88 ì\9a\94ì\86\8c, ë³´ì\95\88 SD ì¹´ë\93\9c ë\93±ì\9d\98 ë³´ì\95\88 ì\8a¤ë§\88í\8a¸ ì¹´ë\93\9c 칩ì\97\90 ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 UICC/SIM ì¹´ë\93\9c, 기본 ë\82´ì\9e¥ ë³´ì\95\88 ì\9a\94ì\86\8c, ë³´ì\95\88 SD ì¹´ë\93\9c ë\93±ì\9d\98 ë³´ì\95\88 ì\8a¤ë§\88í\8a¸ ì¹´ë\93\9c 칩ì\97\90 ì \91ê·¼í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95\98ê³  ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95\98ê³  ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC ì¼\9c기/ë\81\84기 ë\93± NFC ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC ì¼\9c기/ë\81\84기 ë\93± NFC ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\99\94ë©´ ì¡°ëª\85 꺼ì§\90ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì \84ë ¥(ë°°í\84°ë¦¬ ì\86\8c모ë\9f\89)ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\99\94ë©´ ì¡°ëª\85 꺼ì§\90ê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì \84ë ¥(ë°°í\84°ë¦¬ ì\86\8c모ë\9f\89)ê³¼ ê´\80ë ¨ë\90\9c ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \9cì\96´í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¶\81ë§\88í\81¬ë¥¼ ì¶\94ê°\80, í\8e¸ì§\91, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¶\81ë§\88í\81¬ë¥¼ ì¶\94ê°\80, í\8e¸ì§\91, ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± í\8c¨í\82¤ì§\80를 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95± í\8c¨í\82¤ì§\80를 ì\84¤ì¹\98í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¡\9c í\91¸ì\8b\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ë\8b¤ë¥¸ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¡\9c í\91¸ì\8b\9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC í\83\9cê·¸ì \95보를 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC í\83\9cê·¸ì \95보를 ì\9d½ê³  ì\93¸ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¶\81ë§\88í\81¬ë¥¼ ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ë¶\81ë§\88í\81¬ë¥¼ ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\86µí\99\94기ë¡\9d í\95­ëª©ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\86µí\99\94기ë¡\9d í\95­ëª©ì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8c¨í\82¤ì§\80 ì \95보를 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 í\8c¨í\82¤ì§\80 ì \95보를 ë°\9bì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC ì\9d¼ë°\98 기ë\8a¥ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 NFC ì\9d¼ë°\98 기ë\8a¥ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION"
 msgstr "초기화할 수 없는 디바이스 보안 정보 읽기"
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê²½ë¡\9c í\85\8cì\9d´ë¸\94 í\95­ëª©ì\9d\84 ì¶\94ê°\80í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ê²½ë¡\9c í\85\8cì\9d´ë¸\94 í\95­ëª©ì\9d\84 ì¶\94ê°\80í\95\98ê±°ë\82\98 ì\82­ì \9cí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\95\8c림ì\9d\84 ê´\80리í\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
-msgstr "이 앱은 디바이스의 IMEI, MEID, ICCID를 읽을 수 있어요."
+msgstr "이 앱은 디바이스의 IMEI, MEID, ICCID를 읽을 수 있습니다."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "이 앱은 시스템 및 앱 버그 리포트 작성을 요청할 수 있으며, 버그 리포트에는 시스템 로그, 디바이스 및 운영체제 정보, 메모리 덤프 데이터가 포함될 수 있습니다."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ë°\8f SIM ì¹´ë\93\9c, í\86µí\99\94 ì\83\81í\83\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì \84í\99\94 í\86µì\8b  ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\96´ì\9a\94."
+msgstr "ì\9d´ ì\95±ì\9d\80 ì\82¬ì\9a©í\95\9c ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ë°\8f SIM ì¹´ë\93\9c, í\86µí\99\94 ì\83\81í\83\9cì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ì \84í\99\94 í\86µì\8b  ì \95보를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS"
 msgstr "알림 관리"
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "알림 관리"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "경로 테이블 수정하기"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "시스템 및 앱 버그 리포트 요청하기"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "디바이스 고유 ID"
 

diff --git a/capi/res/string/ky_KG.po b/capi/res/string/ky_KG.po
index a10d31b6153c7cc5483f6cff92051b4354a306a9..e39810f7411f61c786fc9b0e37841bd6aacc1184 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ky_KG.po
+++ b/capi/res/string/ky_KG.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Бул колдонмо эскертүүлөрдү башкара ала
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Бул колдонмо түзмөгүңүздүн IMEI, MEID жана ICCID окуй алат."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Бул колдонмо система журналдарын, түзмөктүн жана иштөө ситемасынын маалыматын же эстутумдун дайындарын камтыган система жана колдонмого мүнөздүү мүчүлүштүктөр жөнүндө отчетторду түзүүнү сурай алат."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Бул колдонмо тармак, SIM карта жана чалуулардын абалдары сыяктуу телефония маалыматын ала алат."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Эскертүүлөрдү башкаруу"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Маршрут таблицасын өзгөртүү"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Система жана колдонмодогу мүчүлүштүктөр жөнүндө отчеттор суралууда"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Түзмөктүн өзгөчө ID"
 

diff --git a/capi/res/string/lo.po b/capi/res/string/lo.po
index 826a6683fd9e36398e37ebf4b5d8919b9adc3aae..7e0fa188d22edd5fe4fc9143428254eb8a862993 100644 (file)
--- a/capi/res/string/lo.po
+++ b/capi/res/string/lo.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "ແອັບນີ້ສາມາດຈັດການການແຈ້
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "ແອັບນີ້ສາມາດອ່ານ IMEI, MEID, ແລະ ICCID ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "ແອັບນີ້ສາມາດຂໍການສ້າງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດສະເພາະລະບົບ ແລະ ແອັບ, ເຊິ່ງອາດຈະມີບັນທຶກລະບົບ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ລະບົບປະຕິບັດການ ຫຼື ຂໍ້ມູນການຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນຄວາມຈຳ."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ແອັບນີ້ສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນການໂທລະສັບ, ເຊັ່ນ ເຄືອຂ່າຍ ແລະແຜ່ນ SIM ທີ່ໃຊ້, ແລະ ສະຖານະຂອງການໂທ."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນ"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "ການແກ້ໄຂຕາຕະລາງເສັ້ນທາງ"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "ຂໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID ສະເພາະຂອງອຸປະກອນ"
 

diff --git a/capi/res/string/lt.po b/capi/res/string/lt.po
index c124d99f893c94a99b275e521af1dd263437e226..c272e2aa450afadd5f88a1ead4602ccee11379b0 100644 (file)
--- a/capi/res/string/lt.po
+++ b/capi/res/string/lt.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ši programa gali tvarkyti pranešimus."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ši programa gali nuskaityti įrenginio IMEI, MEID ir ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ši programa gali prašyti sistemos kūrimo ir programai būdingų klaidų ataskaitų, kurios gali apimti sistemos žurnalus, įrenginio ir operacinės sistemos informaciją, arba nebegaliojančius atminties duomenis."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Šia programa galima gauti telefonijos informaciją, pvz., naudojamą tinklą ir SIM kortelę bei skambučių būsenas."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Tvarkyti pranešimus"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Keičiama maršruto lentelė"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Prašoma sistemos ir programos klaidų ataskaitų"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Unikalusis įrenginio ID"
 

diff --git a/capi/res/string/lv.po b/capi/res/string/lv.po
index 7f2c6701e2382981f8bbbd6e33807447d089f4f9..eea1f150097749cd6d01f7ae9d9987bd498239a0 100644 (file)
--- a/capi/res/string/lv.po
+++ b/capi/res/string/lv.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Šī programma var pārvaldīt paziņojumus."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Šī programma var nolasīt ierīces IMEI, MEID un ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Šī programma var pieprasīt izveidot sistēmas un programmu kļūdu ziņojumus, kas var ietvert sistēmas žurnālus, informāciju par ierīci un operētājsistēmu vai atmiņas izmetes datus."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Šī programma var izgūt telefonijas informāciju, piemēram, izmantoto tīklu un SIM karti, kā arī zvanu statusus."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Pārvaldīt paziņojumus"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Maršruta tabulas mainīšana"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Sistēmas un programmu kļūdu ziņojumu pieprasīšana"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Ierīces unikālais ID"
 

diff --git a/capi/res/string/mk.po b/capi/res/string/mk.po
index 60efaa139ea2cca31e6c2aea69ffdc468a2f937e..528ca1fcff6f887f88ac35b9b54d4d081d6e75a0 100644 (file)
--- a/capi/res/string/mk.po
+++ b/capi/res/string/mk.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Оваа апликација може да управува со изв
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Оваа апликација може да ги чита IMEI, MEID и ICCID на уредот."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Оваа апликација може да бара создавање на извештаи специфични за системот и апликацијата, што може да содржат системски евиденции, информации за уредот и оперативниот систем или податоци за мемориско празнење."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Оваа апликација може да открива информации за телефонијата, како користената мрежа и SIM-картичка и статусите на повиците."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Управувајте со известувањата"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Изменување на таблата за маршрута"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Барање извештаи за грешки во системот и апликацијата"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ИД уникатна за уредот"
 

diff --git a/capi/res/string/ml.po b/capi/res/string/ml.po
index dbc90f7440d157232beb5b307256fe57fc7de7d5..2780157d749ff32d975907b2ec85b6e8745953fd 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ml.po
+++ b/capi/res/string/ml.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "അറിയിപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാ
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്‍റെ IMEI, MEID, ICCID എന്നിവ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് സാധിക്കും."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "സിസ്റ്റം ലോഗുകളോ ഉപകരണത്തിന്‍റെയും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്‍റെയും വിവരങ്ങളോ മെമ്മറി ഡമ്പ് ഡാറ്റയോ അടങ്ങിയേക്കാവുന്ന സിസ്റ്റം, ആപ്പ് അധിഷ്ഠിത ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളുടെ സൃഷ്ടിക്ക് വേണ്ടി അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് സാധിക്കും."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ഉപയോഗിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്, SIM, കോളുകളുടെ നിലകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ടെലിഫോൺ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "അറിയിപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യു
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "റൂട്ട് പട്ടിക പരിഷ്കരിക്കൽ"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കൽ"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ഉപകരണ തനത് ID"
 

diff --git a/capi/res/string/mn_MN.po b/capi/res/string/mn_MN.po
index 66cf7cbae0f2dc99130858f0f3e55e753191ffab..571d5d2ae929d8018b2c476568b79a1a07cddd8a 100644 (file)
--- a/capi/res/string/mn_MN.po
+++ b/capi/res/string/mn_MN.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Энэ хэрэглүүр мэдэгдлүүдийг удирдах бо
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Энэ хэрэглүүр таны төхөөрөмжийн IMEI, MEID ба ICCID-г унших боломжтой."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Энэ хэрэглүүр систем болон хэрэглүүрийн тодорхой нэг алдааны тайлан үүсгэх хүсэлт илгээж болох ба энэ нь системийн бүртгэл, төхөөрөмж болон үйлдлийн системийн мэдээлэл эсвэл санах ойн хаягдал өгөгдөл агуулж болно."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Энэ хэрэглүүр ашигласан сүлжээ, SIM карт мөн дуудлагын төлөв гэх мэт утасны мэдээлэл олж авах боломжтой."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Мэдэгдлүүдийг удирдах"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Чиглэлийн хүснэгтийг өөрчилж байна"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Систем болон хэрэглүүрийн алдааны тайлан хүсэх"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Төхөөрөмжийн тусгай ID"
 

diff --git a/capi/res/string/mr.po b/capi/res/string/mr.po
index 7d39d31a991c4613b0cfd63102ede3218fe84988..debbca18698752cd2c54fa129a96244ea9996a50 100644 (file)
--- a/capi/res/string/mr.po
+++ b/capi/res/string/mr.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESE
 msgstr "हा अनुप्रयोग पासवर्ड धोरणे व्यवस्थापित करू शकतो आणि फोन अनलॉक करण्यासाठी वापरलेल्या पासवर्डची पुन्हा मांडणी करू शकतो आणि डेटा रिकव्‍हर करू शकतो."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD"
-msgstr "हà¥\87 à¤\85à¥\85प्लिकेशन सेवा सेट अभिज्ञापक (SSID) आणि पासवर्ड सारख्या सॉफ्ट AP कॉन्फिगरेशन सेटिंग्स व्यवस्थापित करू शकते."
+msgstr "हà¥\87 ॲप्लिकेशन सेवा सेट अभिज्ञापक (SSID) आणि पासवर्ड सारख्या सॉफ्ट AP कॉन्फिगरेशन सेटिंग्स व्यवस्थापित करू शकते."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
 msgstr "हा अनुप्रयोग इनकमिंग आणि आउटगोइंग कॉल्‍ससाठी, इनकमिंग आणि आउटगोइंग कॉल्‍ससाठी, कॉल्‍स अग्रेषित आणि होल्‍ड करण्‍यासाठी, नेटवर्क्स आणि SIM कार्ड्ससाठी लागणार्‍या, टेलिफोनी सेटिंग्‍स व्‍यवस्‍थापित करू शकतो."
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
 msgstr "हा अनु्प्रयोग व्हिडिओ आणि ऑडिओ रेकॉर्ड करू शकतो."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS"
-msgstr "हà¥\87 à¤\85à¥\85पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन आपला आवाज रेकॉर्ड करू शकतो आणि तो ओळखू शकतो जेणेकरून हा अनुप्रयोग नियंत्रित करण्या साठी आवाज आज्ञा वापरल्या जाऊ शकतात. ते आपल्या आज्ञांना प्रतिसाद देखील देऊ शकते."
+msgstr "हà¥\87 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 आपला आवाज रेकॉर्ड करू शकतो आणि तो ओळखू शकतो जेणेकरून हा अनुप्रयोग नियंत्रित करण्या साठी आवाज आज्ञा वापरल्या जाऊ शकतात. ते आपल्या आज्ञांना प्रतिसाद देखील देऊ शकते."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
 msgstr "हा अनुप्रयोग पार्श्‍वभूमीमध्‍ये चालू असलेले अनुप्रयोग बंद करण्‍याची विनंती करू शकतो."
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_L
 msgstr "हा अनुप्रयोग LED चालू किंवा बंद करू शकतो, जसे की उपकरणाच्या समोरील LED आणि कॅमेरा फ्लॅश."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "हà¥\87 à¤\85à¥\85पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन सॉफ्ट AP चालू किंवा बंद करू शकते आणि त्याच्या सेटिंग्स बदलू शकते."
+msgstr "हà¥\87 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 सॉफ्ट AP चालू किंवा बंद करू शकते आणि त्याच्या सेटिंग्स बदलू शकते."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
 msgstr "हा अनुप्रयोग Wi-Fi चालू आणि बंद करू शकतो आणि Wi-Fi आणि मोबाईल नेटवर्क्सशी कनेक्‍ट करू शकतो किंवा त्‍यापासून डिस्‍कनेक्‍ट करू शकतो."
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "हा अनुप्रयोग अधिसूचना व्यव
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "हा अनुप्रयोग आपल्या उपकरणाचे IMEI, MEID आणि ICCID वाचू शकतो."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "हा ऍप सिस्‍टम आणि ऍप-विशिष्ट बग रिपोर्ट्स तयार करण्याची विनंती करू शकतो, ज्यामध्ये सिस्टम लॉग, उपकरण आणि ऑपरेटिंग सिस्‍टम माहिती किंवा मेमरी डम्प डेटा असू शकतो."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "हा अनुप्रयोग, वापरलेले नेटवर्क आणि SIM कार्ड कॉलची स्थिती सारखी टेलिफोनी माहिती पुनर्प्राप्‍त करू शकतो."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "अधिसूचना व्‍यवस्‍थापित कर
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "रूट टेबल सुधारणे"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "सिस्‍टम आणि ऍप बग रिपोर्ट्सची विनंती करणे"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "उपकरण अद्वितीय ID"
 

diff --git a/capi/res/string/ms.po b/capi/res/string/ms.po
index af483ef22bb605dfd3ca99acb3061dfb2c6c2692..0e6dcf5cd3454b1e895eed01a9e54096e1b104f3 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ms.po
+++ b/capi/res/string/ms.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Aplikasi ini boleh mengurus pemberitahuan."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Aplikasi ini boleh membaca IMEI, MEID, dan ICCID peranti anda."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Aplikasi ini boleh meminta penciptaan sistem dan laporan ralat khusus aplikasi, yang mungkin mengandungi log sistem, maklumat peranti dan sistem operasi, atau data longgokan memori."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Aplikasi ini boleh mendapatkan semula maklumat telefoni, seperti rangkaian dan kad SIM yang digunakan, dan status panggilan."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Urus pemberitahuan"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Mengubah suai jadual laluan"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Meminta laporan sistem dan pepijat aplikasi"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID unik peranti"
 

diff --git a/capi/res/string/my_MM.po b/capi/res/string/my_MM.po
index 3474233942d641f53cc6f43bdbc1d789c1df6489..d4733b3573099e69feec502835797d1134dbd01e 100644 (file)
--- a/capi/res/string/my_MM.po
+++ b/capi/res/string/my_MM.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "ဤအက်ပ်က သင့်အသိပေးချက်မျ
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "ဤအက်ပ်က သင့်ကိရိယာ၏ IMEI၊ MEID နှင့် ICCID ကို ဖတ်မှတ်နိုင်သည်။"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "ဤအက်ပ်က ဆစ်စတမ် နှင့် အက်-သတ်သတ်မှတ်မှတ် ချွတ်ယွင်းချက်ရီပို့များကို တောင်းခံနိုင်ပြီး ၎င်းတွင် ဆစ်စတမ်မှတ်တမ်းများ၊ ကိရိယာနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် ဆစ်စတမ် အချက်အလက်များ၊ သို့မဟုတ် မမ်မိုရီ စုသိမ်းနေရာရှိ ဒေတာများ ပါရှိနိုင်ပါသည်။"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ဤအက်ပ်သည် ကွန်ယက်နှင့် အသုံးပြုထားသော SIM ကတ်ကဲ့သို့ ဖုန်းနည်းပညာ အချက်အလက်များနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၏ အခြေအနေများကို ပြန်ရယူပေးနိုင်သည်။"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "အသိပေးချက်များ စီမံပါ"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "လမ်းကြောင်းဇယားကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "ဆစ်စတမ်နှင့် အက်ပ် ချွတ်ယွင်းချက်ရီပို့များကို တောင်းခံနေပါသည်"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "စက်၏ သီးခြား ID"
 

diff --git a/capi/res/string/my_ZG.po b/capi/res/string/my_ZG.po
index dd5e3326143c49bdf267f8118ecb632ecbfdda33..cb3195573ec8683b95bcd7e73d744e752aa04dd8 100644 (file)
--- a/capi/res/string/my_ZG.po
+++ b/capi/res/string/my_ZG.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "ဤအက္ပ္က သင့္အသိေပးခ်က္မ်
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "ဤအက္ပ္က သင့္ကိရိယာ၏ IMEI၊ MEID ႏွင့္ ICCID ကို ဖတ္မွတ္ႏိုင္သည္။"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "ဤအက္ပ္က ဆစ္စတမ္ ႏွင့္ အက္-သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ခြၽတ္ယြင္းခ်က္ရီပို႔မ်ားကို ေတာင္းခံႏိုင္ၿပီး ၎တြင္ ဆစ္စတမ္မွတ္တမ္းမ်ား၊ ကိရိယာႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ ဆစ္စတမ္ အခ်က္အလက္မ်ား၊ သို႔မဟုတ္ မမ္မိုရီ စုသိမ္းေနရာရွိ ေဒတာမ်ား ပါရွိႏိုင္ပါသည္။"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ဤအက္ပ္သည္ ကြန္ယက္ႏွင့္ အသံုးျပဳထားေသာ SIM ကတ္ကဲ့သို႔ ဖုန္းနည္းပညာ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ဖုန္းေခၚဆိုမႈမ်ား၏ အေျခအေနမ်ားကို ျပန္ရယူေပးႏိုင္သည္။"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "အသိေပးခ်က္မ်ား စီမံပါ"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "လမ္းေၾကာင္းဇယားကို ျပဳျပင္မြမ္းမံျခင္း"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "ဆစ္စတမ္ႏွင့္ အက္ပ္ ခြၽတ္ယြင္းခ်က္ရီပို႔မ်ားကို ေတာင္းခံေနပါသည္"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "စက္၏ သီးျခား ID"
 

diff --git a/capi/res/string/nb.po b/capi/res/string/nb.po
index 264ae77e9a1c83449fdb2b684d14c94965539429..7ec8a602f71120245d93aff8f4c6a8fcce57f189 100644 (file)
--- a/capi/res/string/nb.po
+++ b/capi/res/string/nb.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Denne appen kan administrere varsler."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Denne appen kan lese enhetens IMEI, MEID og ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Denne appen kan be om oppretting av rapporter om systemfeil og appspesifikke feil, som kan inneholde systemlogger, enhets- og operativsysteminformasjon eller minnedumpdata."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Denne appen kan hente telefoniinformasjon, som nettverket og SIM-kortet som brukes, og statusen til samtaler."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Administrer varsler"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Endrer rutetabellen"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Ber om system- og appfeilrapporter"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Enhetsunik ID"
 

diff --git a/capi/res/string/ne.po b/capi/res/string/ne.po
index d66c7a12f5215ad56d8d34571285caf3e92ffe5b..f7600d620e4147c1eddbf70cde451e7367ddc654 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ne.po
+++ b/capi/res/string/ne.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "यो एपले सूचनाहरूको व्यवस्थ
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "यो एपले तपाईको यन्त्रको IMEI, MEID र ICCID पढ्न सक्छ।"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "यो एपले सिस्टम र एपका विशेष बग रिपोर्टहरू सिर्जना गर्ने अनुरोध गर्न सक्छ, जसमा सिस्टमका लग, यन्त्र र अपरेटिङ सिस्टमसम्बन्धी जानकारी वा मेमोरी डम्पको डाटा समावेश हुन सक्छ।"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "यो एपले प्रयोग गरिएको नेटवर्क र SIM कार्ड, IMEI र कलका स्थितिहरू जस्ता टेलिफोनसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ।"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "सूचनाहरूको व्यवस्थापन गर्
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "रूट टेबल परिमार्जन गर्ने"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "सिस्टम र एपका बग रिपोर्टहरूको अनुरोध गर्ने"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "यन्त्रको अद्वितीय ID"
 

diff --git a/capi/res/string/nl.po b/capi/res/string/nl.po
index 8a21de3262db26d69e907454baf8885316f14455..071000c9d4a2ba12dcc5e65a89d0cdc93b9eb393 100644 (file)
--- a/capi/res/string/nl.po
+++ b/capi/res/string/nl.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Deze app kan meldingen beheren."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Deze app kan IMEI, MEID en ICCID van uw apparaat lezen."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Deze app kan systeem- en app-specifieke bugrapporten opvragen. Deze kunnen systeemlogboeken, informatie over het apparaat en het besturingssysteem of geheugendumps bevatten."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Deze app kan telefoniegegevens ophalen, zoals het netwerk en de SIM-kaart die zijn gebruikt, en de statussen van oproepen."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Meldingen beheren"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Routetabel wordt gewijzigd"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Bugrapporten van systeem en app opvragen"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Unieke id van apparaat"
 

diff --git a/capi/res/string/or.po b/capi/res/string/or.po
index 74784a9f50bf95157a7134c4fe3697e6fe022f8d..ea0b3076403a6ac9cc4acbb34151568a217e17ae 100644 (file)
--- a/capi/res/string/or.po
+++ b/capi/res/string/or.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗ
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର IMEI, MEID, ଏବଂ ICCID ପଢିପାରେ।"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଲଗ୍, ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସୂଚନା କିମ୍ବା ମେମୋରୀ ଡମ୍ପ ଡାଟା ଧାରଣ କରିପାରେ।"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ନେଟୱାର୍କ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବହୃତ SIM କାର୍ଡ, ଏବଂ କଲଗୁଡିକର ସ୍ଥିତି ଭାବରେ ଟେଲିଫୋନି ସୂଚନା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରେ।"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "ମାର୍ଗ ଟେବୁଲ୍‌ ରୂପାନ୍ତରଣ ହେଉଛି"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ଅନୁରୋଧ କରିବା"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ଡିଭାଇସ୍ ବିଶେଷ ID"
 

diff --git a/capi/res/string/pa.po b/capi/res/string/pa.po
index d2e6fde288d28a0b2b4bed77172af572ee45f8a5..fe2c86eecb7b7acd06e354d86ffa82442b88a649 100644 (file)
--- a/capi/res/string/pa.po
+++ b/capi/res/string/pa.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿ
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ IMEI, MEID, ਅਤੇ ICCID ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "ਇਹ ਐਪ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਐਪ-ਸੰਬੰਧੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਲੌਗ, ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਾਂ ਮੈਮਰੀ ਡੰਪ ਡੈਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ਇਹ ਐਪ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ SIM ਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਕਾੱਲਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "ਰੂਟ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਵਿਲੱਖਣ ID"
 

diff --git a/capi/res/string/pl.po b/capi/res/string/pl.po
index 23b108732dd5dcc3132f80805e45cffc301550c8..f08f7e0f59124c1753ae822140503894f2974e54 100644 (file)
--- a/capi/res/string/pl.po
+++ b/capi/res/string/pl.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ta aplikacja może zarządzać powiadomieniami."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ta aplikacja może odczytać IMEI, MEID i ICCID Twojego urządzenia."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ta aplikacja może żądać utworzenia raportów o błędach systemu i aplikacji. Raporty te mogą zawierać dzienniki systemowe, informacje o urządzeniu i systemie operacyjnym lub dane zrzutów pamięci."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ta aplikacja może pobierać informacje telefoniczne, np. używane sieci i karta SIM oraz statusy połączeń."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Zarządzanie powiadomieniami"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modyfikowanie tabeli kierowania"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Żądanie raportu o błędach systemu i aplikacji"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Unikalny identyfikator urządzenia"
 

diff --git a/capi/res/string/pl_SP.po b/capi/res/string/pl_SP.po
index 618460b0d894903f47bf83d015b2bb686e05d388..d2a573fc6e96c12ef82cd620ff1c729927ebfae6 100644 (file)
--- a/capi/res/string/pl_SP.po
+++ b/capi/res/string/pl_SP.po
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION"
 msgstr "Ôdczytowanie zabezpieczōnego info systymowego, kerego niy idzie wynulować."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES"
-msgstr "Ta aplikacja może dodawać i usuwać pozycje tabeli kierowania."
+msgstr "Ta aplikacyjŏ może dodŏwać i wyciepować pozycyje tabule kerowaniŏ."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS"
 msgstr "Ta aplikacyjŏ może reskyrować nowinami."
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ta aplikacyjŏ może reskyrować nowinami."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ta aplikacyjŏ może ôdczytać IMEI, MEID i ICCID Twojigo masziny."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ta aplikacja może żądać utworzenia raportów o błędach systemu i aplikacji. Raporty te mogą zawierać dzienniki systemowe, informacje o urządzeniu i systemie operacyjnym lub dane zrzutów pamięci."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ta aplikacyjŏ może zebiyrać info telefōniczne, bp. używane nece i karta SIM jak tyż sztatusy gŏdkōw."
 
@@ -1127,7 +1130,10 @@ msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS"
 msgstr "Reskyrowanie nowinami"
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
-msgstr "Modyfikowanie tabeli kierowania"
+msgstr "Modyfikowanie tabule kerowaniŏ"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Żądanie raportu o błędach systemu i aplikacji"
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Unikalny idyntyfikatōr masziny"

diff --git a/capi/res/string/pt_BR.po b/capi/res/string/pt_BR.po
index ac19ef286f00084db63d7f05d069aa7418862af4..e388a1288716276659ae5baf0fbefed75a84e46c 100644 (file)
--- a/capi/res/string/pt_BR.po
+++ b/capi/res/string/pt_BR.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Este aplicativo pode gerenciar notificações."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Este aplicativo pode ler o IMEI, o MEID e o ICCID do seu aparelho."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Este aplicativo pode solicitar a criação de relatórios de erros específicos do sistema e de aplicativos, que podem conter registros do sistema, informações do aparelho e do sistema operacional ou dados de despejo de memória."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Este aplicativo pode recuperar informações de telefonia, como a rede e o chip usados e os status de chamadas."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Gerenciar notificações"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modificar tabela de rotas"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Solicitar relatórios de erros do sistema e de aplicativos"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID exclusivo do aparelho"
 

diff --git a/capi/res/string/pt_PT.po b/capi/res/string/pt_PT.po
index e55976e5807d1ddffc1038e8555c862af36603f6..95af42c05beff0717673c13904657cc6d0a0f5dd 100644 (file)
--- a/capi/res/string/pt_PT.po
+++ b/capi/res/string/pt_PT.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Esta aplicação pode gerir notificações."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Esta aplicação pode ler o IMEI, o MEID e o ICCID do seu dispositivo."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Esta aplicação pode pedir a criação de relatórios de erros específicos de sistema e aplicação, que podem conter registos de sistema, informações de dispositivo e sistema operativo ou dados de estado da memória."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Esta aplicação pode obter informações de rádio, como a rede e o cartão SIM utilizado e os estados das chamadas."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Gerir notificações"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modificar tabela de rotas"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Pedir relatórios de erros de sistema e aplicação"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID único de dispositivo"
 

diff --git a/capi/res/string/ro.po b/capi/res/string/ro.po
index 37b161e4f6c5f83ba18c969411de38f23f78c57f..1ae363724bf06226a46d09ec3df888f5434fd2fa 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ro.po
+++ b/capi/res/string/ro.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Această aplicație poate gestiona notificări."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Această aplicație poate citi codurile IMEI, MEID și ICCID ale dispozitivului."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Această aplicație poate solicita crearea anumitor rapoarte de erori pentru sistem și aplicații, care pot conține jurnale de sistem, dispozitiv și sistem de operare sau date privind erorile de memorie."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Această aplicație poate prelua informații de telefonie, cum ar fi rețeaua și cartela SIM utilizate, precum și stările apelurilor."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Gestionare notificări"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modificarea tabelului de rutare"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Se solicită rapoartele de erori pentru sistem și aplicații"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID unic dispozitiv"
 

diff --git a/capi/res/string/ru_RU.po b/capi/res/string/ru_RU.po
index e3ddba8a769a7518c878ce9e60611ba45bf5d9d6..9eb53f836b512ae09291eddd0f0b075e8745f5ac 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ru_RU.po
+++ b/capi/res/string/ru_RU.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Это приложение может управлять показом
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Это приложение может считывать информацию про коды IMEI, MEID и ICCID вашего устройства."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Это приложение может запрашивать отчеты об ошибках в системе и приложении. Такие отчеты могут содержать системные журналы, информацию об устройстве и операционной системе или данные из дампа памяти."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Это приложение может получать информацию о телефонной связи, например об используемой сети и SIM-карте, а также статусах вызовов."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Настройка уведомлений"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Изменение таблицы маршрутов"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Запрос отчетов об ошибках в системе и приложении"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Уникальный идентификатор устройства"
 

diff --git a/capi/res/string/si.po b/capi/res/string/si.po
index d4a076827dc37e889c56811e01bcce1769006a0f..7ef70e2d2c0939bfd93ae796f1eb98b95e9f6166 100644 (file)
--- a/capi/res/string/si.po
+++ b/capi/res/string/si.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "මෙම යෙදුමට දැනුම්දීම් කළමන
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "මෙම යෙදුමට ඔබේ උපාංගයේ IMEI, MEID සහ ICCID කියවිය හැකිය."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "මෙම යෙදුමට පද්ධති ලොග්, උපාංග සහ මෙහෙයුම් පද්ධති තොරතුරු, හෝ මතක නික්ෂේප දත්ත අඩංගු විය හැකි, පද්ධති සහ යෙදුම් විශේෂිත දෝෂ වාර්තා නිර්මාණය කිරීමට ඉල්ලිය හැක."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "මෙම යෙදුමට භාවිත ජාලය සහ SIM කාඩ්පත, ඇමතුම්වල තත්ත්වයන් වැනි, දුරකථනමය තොරතුරු යළි ලබා ගත හැක."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "දැනුම්දීම් කළමනාකරණය"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "මාර්ග වගුව විකරණය කිරීම"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "පද්ධති සහ යෙදුම් දෝෂ වාර්තා ඉල්ලීම"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "උපාංග අනන්‍ය ID"
 

diff --git a/capi/res/string/sk.po b/capi/res/string/sk.po
index 285f46853d7eff19ff797dfd680ad4099144155c..2b3e2bbd8eb092ea2524b2a993fa5ab84e9ef3d5 100644 (file)
--- a/capi/res/string/sk.po
+++ b/capi/res/string/sk.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Táto aplikácia môže spravovať oznámenia."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Táto aplikácia môže čítať identifikátory IMEI, MEID a ICCID vášho zariadenia."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Táto aplikácia môže žiadať o vytváranie správ o chybách systému a konkrétnych aplikácií, ktoré môžu obsahovať systémové denníky, informácie o zariadení a operačnom systéme alebo údaje výpisu pamäte."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Táto aplikácia môže načítať telefonické informácie, napríklad o používanej sieti a karte SIM a stavoch hovorov."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Spravovanie oznámení"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Úprava tabuľky smerovaní"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Vyžiadavanie správ o chybách systému a aplikácií"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Jedinečný identifikátor zariadenia"
 

diff --git a/capi/res/string/sl.po b/capi/res/string/sl.po
index 4e35e361223eb2f0c26b90851d846f2a83159e7b..7528638594f56f2e3c74569e84679dd47411229d 100644 (file)
--- a/capi/res/string/sl.po
+++ b/capi/res/string/sl.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ta aplikacija lahko upravlja obvestila."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ta aplikacija lahko bere številke IMEI, MEID in ICCID v napravi."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ta aplikacija lahko zahteva ustvarjanje poročil o napakah za sistem in določeno aplikacijo. Ta poročila lahko vsebujejo sistemske dnevnike, podatke o napravi in operacijskem sistemu ali podatke izpisa pomnilnika."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ta aplikacija lahko pridobi podatke telefonije, kot so uporabljeno omrežje in kartica SIM ter stanje klicev."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Upravljanje obvestil"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Spreminjanje tabele poti"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Zahtevanje poročil o napakah za sistem in aplikacijo"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Edinstveni ID naprave"
 

diff --git a/capi/res/string/sq.po b/capi/res/string/sq.po
index 70f77de259191762d9d7be8526faca8cd9dbe16a..7d048006834fb8ec80234d3c3f2faffb8b3bb564 100644 (file)
--- a/capi/res/string/sq.po
+++ b/capi/res/string/sq.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ky app mund të menaxhojë njoftimet."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ky app mund të lexojë IMEI, MEID dhe ICCID të pajisjes sate."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ky app mund të kërkojë krijimin e raporteve të sistemit dhe të gabimeve specifike të app-eve, që mund të përmbajnë loge të sistemit, informacion për pajisjen dhe sistemin operativ ose të dhëna regjistrimi për memorien e fshirë."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "App-i mund të rinxjerrë informacion të telefonisë, si për rrjetin dhe kartën SIM që po përdoret dhe statuset e thirrjeve."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Menaxho njoftimet"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Modifikimi i tabelës së rrugëve"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Kërkesat për raporte sistemi dhe gabimesh të app-eve"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID-ja unike e pajisjes"
 

diff --git a/capi/res/string/sr.po b/capi/res/string/sr.po
index f6738846143f5a58cec5031fbb2891a261fb1814..1242bbc466d471df12f5130969461c54944438d3 100644 (file)
--- a/capi/res/string/sr.po
+++ b/capi/res/string/sr.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ova aplikacija može da upravlja obaveštenjima."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ova aplikacija može da čita IMEI, MEID i ICCID uređaja."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ova aplikacija može da traži pravljenje izveštaja o greškama u sistemu i aplikacijama, koji mogu da sadrže evidenciju sistema, informacije o uređaju i operativnom sistemu ili ispis sadržaja memorije."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ova aplikacija može da preuzme informacije o telefoniji kao što su podaci o mreži i SIM kartici koja se koristi, kao i statusi poziva."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Upravljajte obaveštenjima"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Menjanje tabele rutiranja"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Traženje izveštaja o greškama u sistemu i aplikacijama"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Jedinstveni ID uređaja"
 

diff --git a/capi/res/string/sv.po b/capi/res/string/sv.po
index db93ed4979847c3d570037f4bc3697707acb1a92..496f80efc637f1c407be94758cbecda8ecd6781a 100644 (file)
--- a/capi/res/string/sv.po
+++ b/capi/res/string/sv.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Den här appen kan hantera aviseringar."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Appen kan läsa enhetens IMEI, MEID och ICCID."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Appen kan begära att system- och appspecifika felrapporter skapas. Rapporterna kan innehålla systemloggar, information om enheten och driften och minnesdata."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Denna app kan hämta telefoniinformation, t.ex. vilket nätverkskort och SIM-kort som används, samt statusen för samtal."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Hantera aviseringar"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Ändra ruttabell"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Begära felrapporter för system och app"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Enhetsunikt id"
 

diff --git a/capi/res/string/ta.po b/capi/res/string/ta.po
index 1b00de4cdfb55ea63bd6dd7f2d295b1a281db743..ee652c31eb1c1701769687ccaabd1a56c36ae709 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ta.po
+++ b/capi/res/string/ta.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "இந்தப் பயன்பாட்டால் அறிவி
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் சாதனத்தின் IMEI, MEID, மற்றும் ICCID-ஐ வாசிக்கிறது."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "கணினி பதிவுகள், சாதனம் மற்றும் இயங்கு தள விவரம் அல்லது நினைவகக் குவியல் தரவு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய கணினி மற்றும் பயன்பாடு குறிப்பிட்ட பிழை அறிக்கைகளை உருவாக்குமாறு இந்த பயன்பாடு கோரலாம்."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "பயன்படுத்தப்படும் நெட்வொர்க், SIM அட்டை மற்றும் அழைப்புகளின் நிலைகள் போன்ற டெலிஃபோனி விவரங்களை இந்தப் பயன்பாட்டால் மீட்டெடுக்க இயலும்."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "அறிவிப்புகளை நிர்வகிக்கவ
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "வழி அட்டவணையை மாற்றுகிறது"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "கணினி மற்றும் பயன்பாட்டு பிழை அறிக்கைகளைக் கோருகிறது"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "சாதனத்தின் தனிப்பட்ட ID"
 

diff --git a/capi/res/string/te.po b/capi/res/string/te.po
index 00702dfea6e198f7f8657cf07ba00998cd41fb9e..7e7b0dc6d0ffc9df2c82c957d761c73a8d735bd9 100644 (file)
--- a/capi/res/string/te.po
+++ b/capi/res/string/te.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "ఈ అప్లికేషన్ నోటిఫికేషన్‌
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ మీ పరికరం యొక్క IMEI, MEID మరియు ICCIDలను చదవగలదు."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "ఈ అప్లికేషన్ సిస్టమ్ మరియు అప్లికేషన్ నిర్దిష్ట బగ్ నివేదికలను సృష్టించడాన్ని అభ్యర్థించవచ్చు, ఇందులో సిస్టమ్ లాగ్‌లు, పరికరం మరియు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ సమాచారం లేదా మెమరీ డంప్ డేటా ఉండవచ్చు."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ ఉపయోగించిన నెట్‌వర్క్ మరియు SIM కార్డ్ మరియు కాల్‌ల స్థితులు వంటి టెలిఫోనీ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందగలదు."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "నోటిఫికేషన్‌లను నిర్వహిం
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "మార్గం టేబుల్‌ని సవరిస్తోంది"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "సిస్టమ్ మరియు అప్లికేషన్ బగ్ నివేదికలను అభ్యర్థించడం"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "పరికరం ప్రత్యేక ID"
 

diff --git a/capi/res/string/tg_TJ.po b/capi/res/string/tg_TJ.po
index b69e9ff3ff304e45c5f349e8c04353d2fa187ffc..0c3d55ea05e0de86ea1ba81014aa0b9b09382867 100644 (file)
--- a/capi/res/string/tg_TJ.po
+++ b/capi/res/string/tg_TJ.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ин барнома огоҳиҳоро идора карда метав
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ин барнома метавонад IMEI, MEID ва ICCID-и дастгоҳи шуморо бихонад."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ин барнома метавонад эҷод кардани гузоришҳои хатогӣ барои система ва барномаҳои алоҳидаро дархост кунад, ки метавонанд дафтарҳои қайди система, маълумот оиди дастгоҳ ва системаи омил ё иттилооти дампи системаро дошта бошанд."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ин барнома метавонад маълумоти телефонияро, аз қабили шабака ва корти SIM-корти истифодашуда ва ҳолатҳои зангҳо ихроҷ кунад."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Идора кардани огоҳиҳо"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Тағйир додани ҷадвали масирҳо"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Дархост кардани гузоришҳои хатогӣ барои система ва барномаҳо"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID-и беҳамтои дастгоҳ"
 

diff --git a/capi/res/string/th.po b/capi/res/string/th.po
index 1c76d15e88e17a943cd99629f4407c8274da7aef..e31a71c22707af09108bf65d3d9bb0c5a0fdc9ab 100644 (file)
--- a/capi/res/string/th.po
+++ b/capi/res/string/th.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "แอพนี้สามารถจัดการการแจ้
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "แอพนี้สามารถอ่าน IMEI, MEID และ ICCID ของอุปกรณ์ได้"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "แอพนี้สามารถขอการสร้างรายงานระบบและข้อบกพร่องเฉพาะแอพ ซึ่งอาจรวมบันทึกของระบบ, ข้อมูลอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ หรือข้อมูลการถ่ายโอนหน่วยความจำ"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "แอพนี้สามารถเรียกข้อมูลโทรศัพท์ เช่น เครือข่ายและ SIM การ์ดที่ใช้ และสถานะของการโทรได้"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "จัดการการแจ้งเตือน"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "การแก้ไขตารางราก"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "การขอรายงานระบบและข้อบกพร่องของแอพ"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID เฉพาะของอุปกรณ์"
 

diff --git a/capi/res/string/tk_TM.po b/capi/res/string/tk_TM.po
index 481248ce94d7fc4400cb220f3a19b3eb27cbd5a4..b5eb9fb4b66cac0071157c5e07f051fbaeec45e9 100644 (file)
--- a/capi/res/string/tk_TM.po
+++ b/capi/res/string/tk_TM.po
@@ -26,16 +26,16 @@ msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
 msgstr "Ýygnaýjy"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG"
-msgstr "Bu goýma web-salgynyň abraýyny barlap we oňa girmegiň enjamyňyza howp salmak ýagdaýyny anyklap bilýär."
+msgstr "Bu programma web-salgynyň abraýyny barlap we oňa girmegiň enjamyňyza howp salmak ýagdaýyny anyklap bilýär."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE"
-msgstr "Bu goýma antiwirus programmalaryny işledip ýa-da ýapyp, şeýle hem, tapylan zyýanly goýmalary dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma antiwirus programmalaryny işledip ýa-da ýapyp, şeýle hem, tapylan zyýanly programmalary dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT"
-msgstr "Bu goýma zyýanly materiallary tapmak üçin islendik başga goýmadaky ýa-da enjamdaky faýllary skanlap bilýär."
+msgstr "Bu programma zyýanly materiallary tapmak üçin islendik başga programmadaky ýa-da enjamdaky faýllary skanlap bilýär."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER"
-msgstr "Bu goýma infragyzyl geçirijini ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma infragyzyl geçirijini ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION"
 msgstr "Web-salgy abraýy barlanylýar"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB"
 msgstr "Bimaza etmäň"
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE"
-msgstr "Antiwirus programmalary we tapylan zyýan goýmalary dolandyrmak"
+msgstr "Antiwirus programmalaryny we tapylan zyýanly programmalary dolandyrmak"
 
 msgid "IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB"
 msgstr "Habarnamalar"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB"
 msgstr "%2$s-de %1$s ýapyk"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN"
-msgstr "Daşarky toplaýjydaky goýma maglumatyna giriş"
+msgstr "Daşarky toplaýjydaky programma maglumatyna girmek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA"
 msgstr "Accessing exported data"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB"
 msgstr "Ulgam baglanyşyklary"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS"
-msgstr "Goýmalary açyş"
+msgstr "Programmalary açmak"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB"
 msgstr "Other privileges"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS"
 msgstr "Setting alarms"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN"
-msgstr "Goýmalaryň arasynda maglumat paýlaşyş"
+msgstr "Programmalaryň arasynda maglumat paýlaşmak"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA"
 msgstr "Syncing device data"
@@ -260,22 +260,22 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB"
 msgstr "System settings"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC"
-msgstr "Bu goýma smart-kartanyň jikme-jikligine (mes. kredit karta jikme-jikligi) girip we ulanyjylaryň NFC arkaly töleg geçirmegine rugsat berip bilýär."
+msgstr "Bu programma smart-kart jikme-jikligine (mes. kredit karta jikme-jikligi) girip we ulanyjylaryň NFC arkaly töleg geçirmegine rugsat berip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Bu goýma internete girip bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma internete girip bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Bu goýma tor profillerini goşup, aýryp we düzedip bilýär."
+msgstr "Bu programma tor profillerini goşup, aýryp we düzedip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA"
-msgstr "Bu goýma dürli funksiýalaryň (mes. habarnama duýduryşlary, jaň sazlary we multimedia) sesini sazlap bilýär."
+msgstr "Bu programma dürli funksiýalaryň (mes. habarnama duýduryşlary, jaň sazlary we multimedia) sesini sazlap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
 msgstr "Bu goýma ýörite degiş ümlerini rugsat berip we bekläp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
-msgstr "Penjireleriň öňürtilik tertibine laýyklykda, bu goýma başga penjireleriň we ekranlaryň, şol sanda gulply ekranyň ýokarsynda peýda bolup bilýär. Ol ýagdaý, bu goýmanyň penjiresi ýapylýança, siziň başga goýmalar ýa-da ekranlar bilen işleşmegiňize päsgel berip biler."
+msgstr "Penjireleriň öňürtilik tertibine laýyklykda, bu programma başga penjireleriň we ekranlaryň, şol sanda gulply ekranyň ýokarsynda peýda bolup bilýär. Ol ýagdaý, bu programmanyň penjiresi ýapylýança, siziň başga programmalar ýa-da ekranlar bilen işleşmegiňize päsgel berip biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
 msgstr "Bu goýma başga enjamlardaky goýmalaryň tarapyndan açylyp hem-de ulanylyp bolýar."
@@ -284,46 +284,46 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_R
 msgstr "Bu goýma Ynamdar ýerine ýetiriş gurşawynyň (TEE) içinde işleýän, howpsuzlyk bilen dahylly funksiýalara jaň edip bilýär, ol bolsa, duýgur maglumaty izolirlenen, ynamdar gurşawda saklamaga, işlemäge we goramaga mümkinçilik berýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS"
-msgstr "Bu goýma skrinşot düşürip bilýär."
+msgstr "Bu programma skrinşot düşürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG"
-msgstr "Bu goýma giriziş enjamynyň (mes. TW pulty) esasy çärelerini düşürip we düwme basmagy goýberip bilýär."
+msgstr "Bu programma giriziş enjamynyň (mes. TW pulty) esasy çärelerini düşürip we düwme basmagy goýberip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA"
-msgstr "Bu goýma wideo we audio maglumatyny düşürip bilýär."
+msgstr "Bu programma wideo we audio maglumat düşürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL"
-msgstr "Bu goýma Bluetooth sazlamalaryny (mes. Bluetooth açmagy we ýapmagy, enjamyň adyny bellemegi we AV pultuny açmagy we ýapmagy) üýtgedip bilýär."
+msgstr "Bu programma Bluetooth sazlamalaryny (mes. Bluetooth açmagy we ýapmagy, enjamyň adyny bellemegi we AV pultuny işletmegi we ýapmagy) üýtgedip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE"
-msgstr "Bu goýma gizlinlik we howpsuzlyk bilen baglanyşykly Bluetooth ulgam sazlamalaryny, meselem, görünijilik tertibini üýtgedip bilýär."
+msgstr "Bu programma gizlinlik we howpsuzlyk bilen baglanyşykly Bluetooth ulgam sazlamalaryny, meselem, görnüjilik tertibini üýtgedip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES"
-msgstr "Bu goýma öz web-goýma sazlamalaryny üýtgedip, şol sanda öz kukilerini öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma öz web-programma sazlamalaryny üýtgedip, şol sanda öz kukilerini öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Bu goýma multimedia maglumatyny üýtgedip bilýär. Bu maglumaty başga goýmalary ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma multimedia maglumatyny üýtgedip bilýär. Bu maglumaty başga programmalary ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
-msgstr "Bu goýma sertifikat gurnawy, maglumat şifrlemek we asyl maglumata nol etmek ýaly howpsuzlyk sazlamalaryny üýtgedip bilýär."
+msgstr "Bu programma sertifikat gurnawy, maglumat şifrlemek we asyl maglumata nol etmek ýaly howpsuzlyk sazlamalaryny üýtgedip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR"
 msgstr "Displeý serweriň çalt paneli we duýgur düzme paneli ýaly üpjün edilen hyzmatlar üçin sazlamalary bu goýma üýtgedip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG"
-msgstr "Bu goýma TW kanalyny üýtgedip, TW kanal hem-de programma maglumatyny okap we TW kanaly üýtgedilende, habarnamalary alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma TW kanalyny üýtgedip, TW kanal hem-de programma maglumatyny okap we TW kanaly üýtgedilende, habarnamalary alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG"
-msgstr "Bu goýma sesi üýtgedip, Sessiz tertibi işledip we ýapyp, ses üýtgemelerini tapyp we bip sesini goýberip bilýär."
+msgstr "Bu programma sesi üýtgedip, Sessiz tertibi işledip we ýapyp, ses üýtgemelerini tapyp we bip sesini goýberip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG"
-msgstr "Bu goýma enjamyň 3D goldaýanyny barlap we 3D tertibi hakda maglumaty okap bilýär."
+msgstr "Bu programma enjamyň 3D goldaýanyny barlap we 3D tertibi hakda maglumaty okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES"
-msgstr "Bu goýma başga goýmalaryň keşlerini öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma başga programmalaryň keşlerini öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Bu goýma başga goýmalary ýapyp bilýär."
+msgstr "Bu programma başga programmalary ýapyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI"
 msgstr "GPIO, I2C, PWM, UART, we SPI ýaly senagat standart protokollary we interfeýslary ulanmagy arkaly şu goýma daşky gurluşlar bilen aragatnaşyk ýola goýup bilýär."
@@ -338,397 +338,397 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_
 msgstr "Bu goýma ulgam programma üpjünçiliginiň täzeleme prosedurasyny dolandyryp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
-msgstr "Bu goýma titreme seslenmesini dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma titreme seslenmesini dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS"
-msgstr "Bu goýma siziň ýerleşiş hyzmaty sazlamalaryňyzy dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma siziň ýerleşiş hyzmaty sazlamalaryňyzy dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS"
-msgstr "Bu goýma çykgyt döredip we öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma çykgyt döredip we öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG"
-msgstr "Bu goýma konteýner döredip we aýryp bilýär. Konteýnerler aýratyn goýma ýerine ýetiriş gurşawlaryny we maglumat ammaryny üpjün edýän hususy iş zolaklarydyr."
+msgstr "Bu programma konteýner döredip we aýryp bilýär. Konteýnerler aýratyn programma ýerine ýetiriş gurşawlaryny we maglumat ammaryny üpjün edýän hususy iş zolaklarydyr."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ"
-msgstr "Bu goýma paýlaşylýan katalog we onuň içinde ähli başga gomalar okap bilýän faýllar döredip bilýär."
+msgstr "Bu programma paýlaşylýan katalog we onuň içinde ähli başga programmalar okap bilýän faýllar döredip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS"
-msgstr "Bu goýma hasaplary döredip, düzedip we öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma hasaplary döredip, düzedip we öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS"
-msgstr "Bu goýma jaň žurnaly elementlerini döredip, täzeläp we öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma jaň žurnaly elementlerini döredip, täzeläp we öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS"
-msgstr "Bu goýma çäreleri we ýumuşlary döredip, täzeläp we öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma çäreleri we ýumuşlary döredip, täzeläp we öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG"
-msgstr "Bu goýma profiliňizi, kontaktlary we şu goýma bilen baglanyşykly islendik kontakt taryhyny döredip, täzeläp we öçürip bilýär. Kontakt taryhynda sosial tor işi bolup biler."
+msgstr "Bu programma profiliňizi, kontaktlary we şu programma bilen baglanyşykly islendik kontakt taryhyny döredip, täzeläp we öçürip bilýär. Kontakt taryhynda sosial tor işi bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG"
-msgstr "Bu goýma takmynan ýerleşişiňizi, şol sanda enjamyňyzyň Cell ID, LAC (Ýerleşiş zolak kody), we TAC (Yzarlama zolak kody) maglumatyny kesgitläp bilýär."
+msgstr "Bu programma takmynan ýerleşişiňizi, şol sanda enjamyňyzyň Cell ID, LAC (Ýerleşiş zolak kody), we TAC (Yzarlama zolak kody) maglumatyny kesgitläp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bu goýma habarnamalary görkezip, düzedip we öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma habarnamalary görkezip, düzedip we öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG"
-msgstr "Bu goýma wideo çeşmesiniň displeýini girizip, ölçegi görkezip we girizilen displeýi görkezip ýa-da gizläp bilýär."
+msgstr "Bu programma wideo çeşmesiniň displeýini girizip, ölçegi görkezip we girizilen displeýi görkezip ýa-da gizläp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES"
-msgstr "Bu goýma modem hyzmatlaryny işledip we ýapyp bilýär."
+msgstr "Bu programma modem hyzmatlaryny işledip we ýapyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Bu goýma modem hyzmatlaryny işledip we ýapyp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma modem hyzmatlaryny işledip we ýapyp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
-msgstr "Bu goýma VPN (wirtual hususy tor) funksiýalaryny işledip we ýapyp bilýär."
+msgstr "Bu programma VPN (wirtual hususy tor) funksiýalaryny işledip we ýapyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
-msgstr "Bu goýma Wi-Fi Direct işledip we ýapyp, Wi-Fi Direct birikmelerini dolandyryp we Wi-Fi Direct sazlamalaryny üýtgedip bilýär."
+msgstr "Bu programma Wi-Fi Direct işledip we ýapyp, Wi-Fi Direct birikmelerini dolandyryp we Wi-Fi Direct sazlamalaryny üýtgedip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS"
-msgstr "Bu goýma enjamyňyzdan ähli maglumaty öçürip we enjamyňyzy asyl sazlamalaryna nol edip bilýär."
+msgstr "Bu programma enjamyňyzdan ähli maglumaty öçürip we enjamyňyzy asyl sazlamalaryna nol edip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Bu goýma goýma paketlerini gurnap we gurnawdan aýryp bilýär."
+msgstr "Bu programma programma paketlerini gurnap we gurnawdan aýryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES"
-msgstr "Bu goýma goýma paketlerini gurnap we gurnawdan aýryp, hem-de goýmalaryň keşlerini öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma programma paketlerini gurnap we gurnawdan aýryp, hem-de programmalaryň keşlerini öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT"
-msgstr "Bu goýma parol goragly ýygnaýjyny gulplap we gulpuny açyp, onuň parol üýtgetmelerini dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma parol goragly toplaýjyny gulplap we gulpuny açyp, onuň parol üýtgetmelerini dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE"
-msgstr "Bu goýma enjamy gulplap bilýär."
+msgstr "Bu programma enjamy gulplap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS"
-msgstr "Bu goýma aýdym-saz we wideolar üçin multimedia dolandyryş çärelerini (mes. başlaýan we gutarýan wagtlary) hasaba alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma aýdym-saz we wideolar üçin multimedia dolandyryş çärelerini (mes. başlaýan we gutarýan wagtlary) hasaba alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION"
-msgstr "Bu goýma başga tassyklama bolmazdan basylan ýagdaýynda telefon jaňlaryny aýlap bilýär."
+msgstr "Bu programma başga tassyklama bolmazdan basylan ýagdaýynda telefon jaňlaryny aýlap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG"
-msgstr "Bu goýma başga tassyklama bolmazdan basylan ýagdaýynda telefon jaňlaryny aýlap bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma başga tassyklama bolmazdan basylan ýagdaýynda telefon jaňlaryny aýlap bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
-msgstr "Bu goýma ýazdyrylan oýaryjylary almak we enjamy bellenen wagtlarda oýarmak arkaly oýaryjylary dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma ýazdyrylan oýaryjylary almak we enjamy bellenen wagtlarda oýarmak arkaly oýaryjylary dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS"
-msgstr "Bu goýma audio ýazgylary dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma audio ýazgylary dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION"
-msgstr "Bu goýma displeý sazlamalaryny (mes. ýagtylyk) dolandyryp bilýär. Köp zarýad almagy mümkin."
+msgstr "Bu programma displeý sazlamalaryny (mes. ýagtylyk) dolandyryp bilýär. Köp zarýad almagy mümkin."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Bu goýma HTTP göçürimlerini dolandyryp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma HTTP göçürimlerini dolandyryp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE"
 msgstr "Bu goýma gurnalan awto-dolduryş hyzmatlary dolandyryp biler, häzir ulanylýan awto-dolduryş hyzmaty öçürip biler we ulanmaly awto-dolduryş hyzmaty üýtgedip biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
-msgstr "Bu goýma gurnalgy giriziş usullaryny dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma gurnalgy giriziş usullaryny dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
-msgstr "Bu goýma parol syýasatlaryny dolandyryp we telefonyň gulpuny açmakda hem-de maglumat dikeltmekde ulanylýan parollary nol edip bilýär."
+msgstr "Bu programma parol syýasatlaryny dolandyryp we telefonyň gulpuny açmakda hem-de maglumat dikeltmekde ulanylýan parollary nol edip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD"
 msgstr "Bu goýma Hyzmat toplumynyň identifikator (SSID) we parol ýaly Soft AP düzüliş sazlamalary dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
-msgstr "Bu goýma telefon sazlamalaryny (gelýän we gidýän jaňlar, jaň gönükdirmek we garaşdyrmak, torlar we SIM kartalar boýunça sazlamalary) dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma telefon sazlamalaryny (gelýän we gidýän jaňlar, jaň gönükdirmek we garaşdyrmak, torlar we SIM kartalar boýunça sazlamalary) dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS"
-msgstr "Bu goýma e-poçta goýmalarynyň sazlamalaryny dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma e-poçta programmalarynyň sazlamalaryny dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
-msgstr "Bu goýma VPN (wirtual hususy tor) dolandyryp we sazlamalaryny üýtgedip bilýär."
+msgstr "Bu programma VPN (wirtual hususy tor) dolandyryp we sazlamalaryny üýtgedip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS"
-msgstr "Bu goýma e-poçta hasaplaryňyzy, şol sanda bukjalaryňyzy we e-poçtalaryňyzy dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma e-poçta hasaplaryňyzy, şol sanda bukjalaryňyzy we e-poçtalaryňyzy dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG"
-msgstr "Bu goýma e-poçta hasaplaryňyzy, şol sanda bukjadyr e-poçtalaryňyzy, POP3 we IMAP göçürimleriňizi hem-de SMTP ýüklemeleriňizi dolandyryp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma e-poçta hasaplaryňyzy, şol sanda bukjadyr e-poçtalaryňyzy, POP3 we IMAP göçürimleriňizi hem-de SMTP ýüklemeleriňizi dolandyryp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY"
-msgstr "Bu goýma Internet taryhyňyzy dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma Internet taryhyňyzy dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Bu goýma başga goýmalary açyp bilýär."
+msgstr "Bu programma başga programmalary açyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL"
-msgstr "Bu goýma baga goýmalary goýma ID-si ýa-da goýma kontroly arkaly açyp bilýär."
+msgstr "Bu programma baga programmalary programma ID ýa-da programma kontrolyny ulanyp açyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Bu goýma Bluetooth bilen çäklendirilmedik işleri (mes. başga enjamlary gözlemek we olara birikmek) ýerine ýetirip bilýär."
+msgstr "Bu programma Bluetooth bilen çäklendirilmedik işleri (mes. başga enjamlary gözlemek we olara birikmek) ýerine ýetirip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG"
-msgstr "Bu goýma brauzer goýmalaryny ulanmagy bökdäp bilýär. Ol brauzer goýmalaryny ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma brauzer programmalaryny ulanmagy bökdäp bilýär. Ol brauzer programmalaryny ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG"
-msgstr "Bu goýma SD kart we USB ammar enjamlary ýaly daşarky ammar ulanmagy bökdäp bilýär. Ol daşarky ammar ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma SD kart we USB ammar enjamlary ýaly daşarky ammar ulanmagy bökdäp bilýär. Ol daşarky ammar ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG"
-msgstr "Bu goýma USB birikmelerini, şol sanda USB modem ulanylmagyny bökdäp bilýär. Ol USB birikmelerini ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma USB birikmelerini, şol sanda USB modem ulanylmagyny bökdäp bilýär. Ol USB birikmelerini ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD"
-msgstr "Bu goýma degişli tekst meýdanyna nyşanlary we simwollary girizmek üçin ulanyjylara usul üpjün edýär."
+msgstr "Bu programma degişli tekst meýdanyna nyşanlary we simwollary girizmek üçin ulanyjylara usul üpjün edýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS"
-msgstr "Bu goýma hasaplary okap bilýär."
+msgstr "Bu programma hasaplary okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG"
-msgstr "Bu goýma fonda işleýän hem bolsa, şu ýa-da başga enjamlardaky ses düwmeleri ýaly ýörite düwmelere degişli hereketleri (mes. TW pulty) okap bilýär."
+msgstr "Bu programma fonda işleýän hem bolsa, şu ýa-da başga enjamlardaky ses düwmeleri ýaly ýörite düwmelere degişli hereketleri (mes. TW pulty) okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG"
-msgstr "Bu goýma zyýanly materiallary tapmak üçin enjamdaky islendik başga goýmadaky maglumaty okap we öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma zyýanly materiallary tapmak üçin enjamdaky islendik başga programmadaky maglumaty okap we öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bu goýma ähli ulgam sazlamalaryny okap we ýazyp bilýär."
+msgstr "Bu programma ähli ulgam sazlamalaryny okap we ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS"
-msgstr "Bu goýma multimedia bukjalaryndaky faýllary okap we ýazyp bilýär."
+msgstr "Bu programma multimedia bukjalaryndaky faýllary okap we ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
-msgstr "Bu goýma daşarky toplaýjylara (mes. SD kartalara) ýazdyrylan faýllary okap we ýazyp bilýär."
+msgstr "Bu programma daşarky toplaýjylara (mes. SD kartlara) ýazdyrylan faýllary okap we ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS"
-msgstr "Bu goýma daşarky toplaýjylardaky öz faýllaryny (mes. SD kartalara) okap we ýazyp bilýär."
+msgstr "Bu programma daşarky toplaýjylardaky öz faýllaryny (mes. SD kartlara) okap we ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Bu goýma NFC bellijegi maglumatyny okap we ýazyp, şeýle hem, başga enjamlara NFC hatlaryny iberip bilýär."
+msgstr "Bu programma NFC bellijegi maglumatyny okap we ýazyp, şeýle hem, başga enjamlara NFC hatlaryny iberip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Bu goýma çäklendirilmedik ulgam sazlamalaryny okap we ýazyp bilýär."
+msgstr "Bu programma çäklendirilmedik ulgam sazlamalaryny okap we ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS"
-msgstr "Bu goýma maglumat barlagyny üpjün edijiler tarapyndan eksportirlenen maglumaty okap bilýär."
+msgstr "Bu programma maglumat barlagyny üpjün edijiler tarapyndan eksportirlenen maglumaty okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS"
-msgstr "Bu goýma çäreleri we ýumuşlary okap bilýär."
+msgstr "Bu programma çäreleri we ýumuşlary okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Bu goýma faýl ulgamlaryny okap bilýär."
+msgstr "Bu programma faýl ulgamlaryny okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
-msgstr "Bu goýma enjam sensorlary (mes. pedometr, ýürek ritmi monitory) tarapyndan ýygnalan saglyk maglumatyny okap bilýär."
+msgstr "Bu programma enjam sensorlary (mes. pedometr, ýürek uruş tizligi monitory) tarapyndan ýygnalan saglyk maglumatyny okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bu goýma habarnamalar barada maglumaty okap bilýär."
+msgstr "Bu programma habarnamalar barada maglumaty okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS"
-msgstr "Bu goýma ýazdyrylan oýaryjylaryňyz barada maglumaty okap bilýär."
+msgstr "Bu programma ýazdyrylan oýaryjylaryňyz barada maglumaty okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION"
-msgstr "Bu goýma multimedia materialynyň maglumatyny okap bilýär."
+msgstr "Bu programma multimedia materialy maglumatyny okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 msgstr "Bu goýma jaňlary we hatlary beklemegiň kadalaryny okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Bu goýma howpsuz ulgam maglumatyny okap bilýär."
+msgstr "Bu programma howpsuz ulgam maglumatyny okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
 msgstr "Bu goýma ýörite degiş ümlerini okap bilýär, fonda işläp duran bolsa-da."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "Bu goýma ulgam maglumatyny okap bilýär."
+msgstr "Bu programma ulgam maglumatyny okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM"
-msgstr "Bu goýma ulgam maglumatyny, şol sanda CPU we RAM maglumatyny okap bilýär."
+msgstr "Bu programma ulgam maglumatyny, şol sanda CPU we RAM maglumatyny okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
-msgstr "Bu goýma tekst we multimedia hatlaryny hem-de olar bilen baglanyşykly islendik maglumaty okap bilýär."
+msgstr "Bu programma tekst we multimedia hatlaryny hem-de olar bilen baglanyşykly islendik maglumaty okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS"
 msgstr "Bu goýma başga goýmalaryň rugsat ýagdaýlaryny okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS"
-msgstr "Bu goýma enjamda goýberilen aýdym-sazlar we wideolar hakda statistikany (mes. aýdym-sazlaryň we wideolaryň iň köp goýberilen wagtlaryny) okap biler."
+msgstr "Bu programma enjamda goýberilen aýdym-sazlar we wideolar hakda statistikany (mes. aýdym-sazlaryň we wideolaryň iň köp goýberilen wagtlaryny) okap biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY"
-msgstr "Bu goýma haýsy goýmalaryň ýygy ýa-da ýaňy-ýakynda ulanylandygy ýaly goýma ulanyş statistikasyny okap biler."
+msgstr "Bu programma haýsy programmalaryň ýygy ýa-da ýaňy-ýakynda ulanylandygy ýaly programma ulanyş statistikasyny okap biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY"
-msgstr "Bu goýma profiliňizi, kontaktlaryňyzy we kontakt taryhyňyzy okap bilýär. Kontakt taryhynda sosial tor işi bolup biler."
+msgstr "Bu programma profiliňizi, kontaktlaryňyzy we kontakt taryhyňyzy okap bilýär. Kontakt taryhynda sosial tor işi bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG"
-msgstr "Bu goýma (eger ibermäge rugsatlary bar bolsa) goýmalardan häzir gidip duran multimedia hakda maglumaty alyp we şol goýmalary uzakdan dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma (eger ibermäge rugsatlary bar bolsa) programmalardan häzir gidip duran multimedia hakda maglumaty alyp we şol programmalary uzakdan dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET"
-msgstr "Bu goýma internet arkaly habarnamalary alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma internet arkaly habarnamalary alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Bu goýma internet arkaly habarnamalary alyp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma internet arkaly habarnamalary alyp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO"
-msgstr "Bu goýma wideo we audio ýazga geçirip bilýär."
+msgstr "Bu programma wideo we audio ýazga geçirip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS"
 msgstr "Şu goýmasy dolandyrar ýaly ses buýruklary ulanyp bilmek üçin şu goýma sesiňizi ýazga geçirip bilýär we ony tanap bilýär. Ol buýruklaryňyza hem jogap berip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
-msgstr "Bu goýma fonda işläp duran goýmalaryň ýapylmagyny sorap bilýär."
+msgstr "Bu programma fonda işläp duran programmalaryň ýapylmagyny sorap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE"
-msgstr "Bu goýma enjamy açyp ýapyp bilýär."
+msgstr "Bu programma enjamy açyp ýapyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG"
-msgstr "Bu goýma Bluetooth birikmelerini çäklendirip bilýär. Ol Bluetooth ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma Bluetooth birikmelerini çäklendirip bilýär. Ol Bluetooth ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG"
-msgstr "Bu goýma POP we IMAP e-poçta girişini çäklendirip bilýär. Ol e-poçta hyzmatlaryny ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma POP we IMAP e-poçta girişini çäklendirip bilýär. Ol e-poçta hyzmatlaryny ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Bu goýma enjamy ýörite domenlere diňe mobil torlar arkaly giriler ýaly edip çäklendirip bilýär."
+msgstr "Bu programma enjamy ýörite domenlere diňe mobil torlar arkaly giriler ýaly edip çäklendirip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG"
-msgstr "Bu goýma enjamy ýörite domenlere diňe mobil torlar arkaly giriler ýaly edip çäklendirip bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma enjamy ýörite domenlere diňe mobil torlar arkaly giriler ýaly edip çäklendirip bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG"
-msgstr "Bu goýma çözüw ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol çözüw ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma çözüw ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol çözüw ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG"
-msgstr "Bu goýma ýerleşiş funksiýalaryny ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol ýerleşiş funksiýalaryny ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma ýerleşiş funksiýalaryny ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol ýerleşiş funksiýalaryny ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG"
-msgstr "Bu goýma tekst, multimedia we sözhet hatlary hyzmatlaryny ulanmagy bökdäp bilýär. Ol hat alyşma hyzmatlaryny ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma tekst, multimedia we söhbet hatlary hyzmatlaryny ulanmagy bökdäp bilýär. Ol hat alyşma hyzmatlaryny ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG"
-msgstr "Bu goýma kamera ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol kamerany ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma kamera ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol kamerany ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG"
-msgstr "Bu goýma çalşyk buferini ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol çalşyk buferini ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma çalşyk buferini ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol çalşyk buferini ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG"
-msgstr "Bu goýma mikrofon ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol mikrofony ulanýan goýmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
+msgstr "Bu programma mikrofon ulanmagy çäklendirip bilýär. Ol mikrofony ulanýan programmalaryň dogry işlemegini bökdäp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG"
-msgstr "Bu goýma Wi-Fi torlaryny we mobil giriş nokatlaryny ulanmagy çäklendirip bilýär. Eger telefon Wi-Fi toruna birigip bilmese, mobil tora birigip biler. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma Wi-Fi torlaryny we mobil giriş nokatlaryny ulanmagy çäklendirip bilýär. Eger telefon Wi-Fi toruna birigip bilmese, mobil tora birigip biler. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS"
-msgstr "Bu goýma Internet bellikçelerini alyp, döredip, düzedip we öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma Internet bellikçelerini alyp, döredip, düzedip we öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Bu goýma jikme-jik goýma paketi maglumatyny alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma jikme-jik programma paketi maglumatyny alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG"
-msgstr "Bu goýma e-poçtalary, tekst we multimedia hatlaryny serwerden ýa-da gönümel alyp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma e-poçtalary, tekst we multimedia hatlaryny serwerden ýa-da gönümel alyp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Bu goýma başga goýmalar bilen baglanyşykly maglumatlary alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma başga programmalar bilen baglanyşykly maglumatlary alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES"
-msgstr "Bu goýma hat gutularyndaky ýa-da beýleki hatlary alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma hat gutularyndan hatlary alyp ýa-da hatlary alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION"
-msgstr "Bu goýma tor maglumatyny (mes. her bir toruň ýagdaýy, görnüşi we jikme-jik tor profili maglumaty) alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma tor maglumatyny (mes. her bir toruň ýagdaýy, görnüşi we jikme-jik tor profili maglumaty) alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES"
-msgstr "Bu goýma görkezilen goýma sertifikatlaryny alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma görkezilen programma sertifikatlaryny alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
-msgstr "Bu goýma telefon maglumatyny (mes. ulanylan tor we SIM karta, IMEI, we jaňlaryň ýagdaýlary) alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma telefon maglumatyny (mes. ulanylan tor we SIM karta, IMEI, we jaňlaryň ýagdaýlary) alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE"
-msgstr "Bu goýma material ölçeginiň çägi bolmazdan öz materilallaryny siziň enjamyňyza ýa-da daşarky toplaýjylara (mes. SD kartalara) ýazdyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma material ölçeginiň çägi bolmazdan öz materiallaryny siziň enjamyňyza ýa-da daşarky toplaýjylara (mes. SD kartlara) ýazdyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE"
-msgstr "Bu goýma açarlary, sertifikatlary we maglumatlary parolly toplaýja ýazdyryp we olary şol ýerden öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma açarlary, sertifikatlary we maglumatlary parolly toplaýja ýazdyryp we olary şol ýerden öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG"
-msgstr "Bu goýma açarlary, sertifikatlary we maglumatlary parolly toplaýja ýazdyryp we olary şol ýerden öçürip bilýär. Mobil tora birigen wagty sertifikatlaryň ýagdaýyny barlamak öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma açarlary, sertifikatlary we maglumatlary parolly toplaýja ýazdyryp we olary şol ýerden öçürip bilýär. Mobil tora birigen wagty sertifikatlaryň ýagdaýyny barlamak öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG"
-msgstr "Bu goýma (eger almaga rugsatlary bar bolsa) goýmalara häzir gidip duran multimedia hakda maglumaty iberip bilýär, şeýle hem, ony şol goýmalar uzakdan dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma (eger almaga rugsatlary bar bolsa) programmalara häzir gidip duran multimedia hakda maglumaty iberip bilýär, şeýle hem, ony şol programmalar uzakdan dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES"
-msgstr "Bu goýma oýaryjy belläp we bellenen wagtda enjamy oýaryp bilýär."
+msgstr "Bu programma oýaryjy belläp we bellenen wagtda enjamy oýaryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS"
-msgstr "Bu goýma başga goýmalar bilen maglumat paýlaşyp bilýär."
+msgstr "Bu programma başga programmalar bilen maglumat paýlaşyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Bu goýma başga enjamlar bilen maglumat paýlaşyp bilýär."
+msgstr "Bu programma başga enjamlar bilen maglumat paýlaşyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES"
-msgstr "Bu goýma öz habarnamalaryny we nyşanjyklaryny görkezip we gizläp bilýär."
+msgstr "Bu programma öz habarnamalaryny we nyşanjyklaryny görkezip we gizläp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN"
-msgstr "Bu goýma açyk wagty habarnama panelinde ýa-da gulply ekranda gural paneljigini görkezip bilýär."
+msgstr "Bu programma açyk wagty habarnama panelinde ýa-da gulply ekranda gural paneljigini görkezip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN"
-msgstr "Bu goýma wijetleri, şeýle hem, olaryň degişli goýmalaryndan maglumatlary öý ekranda görkezip bilýär."
+msgstr "Bu programma wijetleri, şeýle hem, olaryň degişli programmalaryndan maglumatlary öý ekranda görkezip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN"
-msgstr "Bu goýma basylýan düwmeleri we ekran bilen duýgur täsirleşmäni simulirläp bilýär."
+msgstr "Bu programma basylýan düwmeleri we ekran bilen duýgur täsirleşmäni simulirläp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL"
-msgstr "Bu goýma OMA DS 1.2 protokolyny ulanyp, enjam maglumatlaryny (mes. kontaktlar we senenama çareleri) sinhronlap bilýär."
+msgstr "Bu programma OMA DS 1.2 protokolyny ulanyp, enjam maglumatlaryny (mes. kontaktlar we senenama çäreleri) sinhronlap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG"
-msgstr "Bu goýma OMA DS 1.2 protokolyny ulanyp, enjam maglumatlaryny (mes. kontaktlar we senenama çäreleri) sinhronlap bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma OMA DS 1.2 protokolyny ulanyp, enjam maglumatlaryny (mes. kontaktlar we senenama çäreleri) sinhronlap bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES"
-msgstr "Bu goýma surat düşürip we synlap bilýär."
+msgstr "Bu programma surat düşürip we synlap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA"
-msgstr "Bu goýma Kamera ulanylýarka, surat düşürip we kameranyň wspyşkasyny açyp-ýapyp bilýär."
+msgstr "Bu programma Kamera ulanylýarka, surata düşürip we kameranyň wspyşkasyny açyp-ýapyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION"
-msgstr "Bu goýma enjamyňyzda hakykylyk-barlaýjylary işledip biler we hakykylyk-barlagy üçin PIN-iňizi ýa-da biometrikaňyzy (barmak yzlary ýa-da gözler) ulanmagyňyzy sorap biler."
+msgstr "Bu programma enjamyňyzda hakykylyk-barlaýjylary işledip biler we hakykylyk-barlagy üçin PIN-iňizi ýa-da biometrikaňyzy (barmak yzlary ýa-da gözler) ulanmagyňyzy sorap biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
-msgstr "Bu goýma LED-leri (mes. enjamyň öň tarapyndaky LED we kameranyň wspyşkasy) açyp ýapyp bilýär."
+msgstr "Bu programma LED-leri (mes. enjamyň öň tarapyndaky LED we kameranyň wspyşkasy) açyp ýapyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
 msgstr "Bu goýma Soft AP-y açyp ýa-da ýapyp hem-de onuň sazlamalary üýtgedip biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
-msgstr "Bu goýma Wi-Fi-y açyp ýapyp, Wi-Fi we mobil torlara birigip, birikmäni kesip bilýär."
+msgstr "Bu programma Wi-Fi-y açyp ýapyp, Wi-Fi we mobil torlara birigip, birikmäni kesip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG"
-msgstr "Bu goýma Wi-Fi-y açyp ýapyp, Wi-Fi we mobil torlara birigip, birikmäni kesip bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma Wi-Fi-y açyp ýapyp, Wi-Fi we mobil torlara birigip, birikmäni kesip bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER"
 msgstr "Uzak serwer bilen howpsuz aragatnaşmak üçin, bu programma üpjünçiligi enjam sertifikaty we onuň şahsy açary ulanyp biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW"
-msgstr "Bu goýma doly ekran görnüşini ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma doly ekran görnüşini ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION"
-msgstr "Bu goýma Geokoder, Ýerler we Marşrut (Ugur) ýaly karta hyzmatlaryny ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma Geokoder, Ýerler we Marşrut (Ugur) ýaly karta hyzmatlaryny ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES"
-msgstr "Bu goýma Bluetooth Generic Access Profile-y (GAP), meselem, enjamlary gözlemek we jübütlemek üçin ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma Bluetooth Generic Access Profile-y (GAP), meselem, enjamlary gözlemek we jübütlemek üçin ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION"
-msgstr "Bu goýma Bluetooth Health Device Profile-y (HDP), meselem, saglyk maglumatyny ibermek üçin ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma Bluetooth Health Device Profile-y (HDP), meselem, saglyk maglumatyny ibermek üçin ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
-msgstr "Bu goýma Bluetooth Serial Port Profile-y (SPP), meselem, seriýa maglumatyny ibermek üçin ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma Bluetooth Serial Port Profile-y (SPP), meselem, seriýa maglumatyny ibermek üçin ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
 msgstr "Ulanyjylaryň sesli buýruklaryny tanamak we öz sesi arkaly sesli seslenme bermek üçin, bu programma sesli kontrol motoryny ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
-msgstr "Bu goýma ýerleşiş maglumatyňyzy ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma ýerleşiş maglumatyňyzy ulanyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES"
 msgstr "Bu goýma jaňlary we hatlary beklemegiň kadalaryny ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG"
-msgstr "Bu goýma tekst we multimedia hatlaryny ýazyp, iberip, öçürip we geçirip, şeýle hem, hatlaryň sazlamalaryny we ýagdaýlaryny (mes. okalan, okalmadyk) üýtgedip bilýär."
+msgstr "Bu programma tekst we multimedia hatlaryny ýazyp, iberip, öçürip we geçirip, şeýle hem, hatlaryň sazlamalaryny we ýagdaýlaryny (mes. okalan, okalmadyk) üýtgedip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG"
-msgstr "Bu goýma tekst we multimedia hatlaryny ýazyp, iberip, öçürip we geçirip, multimedia hatlaryny göçürip alyp, şeýle hem, hatlaryň sazlamalaryny we ýagdaýlaryny (mes. okalan, okalmadyk) üýtgedip bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma tekst we multimedia hatlaryny ýazyp, iberip, öçürip we geçirip, multimedia hatlaryny göçürip alyp, şeýle hem, hatlaryň sazlamalaryny we ýagdaýlaryny (mes. okalan, okalmadyk) üýtgedip bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS"
-msgstr "Bu goýma tekst hatlaryny, multimedia hatlaryny we e-poçtalaryny ýazyp bilýär."
+msgstr "Bu programma tekst hatlaryny, multimedia hatlaryny we e-poçtalary ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
-msgstr "Bu goýma tekst hatlaryny, multimedia hatlaryny we e-poçtalary ýazyp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
+msgstr "Bu programma tekst hatlaryny, multimedia hatlaryny we e-poçtalary ýazyp bilýär. Ol öz tarifiňize görä goşmaça tölegli bolup biler."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS"
-msgstr "Bu goýma faýl ulgamlaryna ýazyp bilýär."
+msgstr "Bu programma faýl ulgamlaryna ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED"
 msgstr "Bu öňürtilik goldanylmaýar."
@@ -800,10 +800,10 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG"
 msgstr "Enjamyň 3D goldaýanyny barlamak we 3D tertibiň effektleri barada maglumat almak"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES"
-msgstr "Başga goýmalaryň keşini boşatmak"
+msgstr "Başga programmalaryň keşini boşatmak"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS"
-msgstr "Fon goýmalary ýapmak"
+msgstr "Fon programmalary ýapmak"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER"
 msgstr "Media-pleýeri dolandyrmak"
@@ -830,10 +830,10 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION"
 msgstr "Takmynan ýerleşişi kesgitlemek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION"
-msgstr "Şu goýmadaky gurnalgy wideo çeşmäni görkezmek"
+msgstr "Şu programmadaky gurnalgy wideo çeşmäni görkezmek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS"
-msgstr "Penjireleri başga goýmalaryň we ekranlaryň ýokarsynda görkezmek"
+msgstr "Penjireleri başga programmalaryň we ekranlaryň ýokarsynda görkezmek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS"
 msgstr "VPN (wirtual hususy tor) funksiýalaryny işletmek/ýapmak"
@@ -845,10 +845,10 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS"
 msgstr "Duýgur we esasy çäreleri döretmek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Goýma paketlerini gurnamak/gurnawdan aýyrmak"
+msgstr "Programma paketlerini gurnamak/gurnawdan aýyrmak"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES"
-msgstr "Goýma paketlerini gurnaýyş/gurnawdan aýyryş we keşleri öçüriş"
+msgstr "Programma paketlerini gurnamak/gurnawdan aýyrmak we keşleri öçürmek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE"
 msgstr "Enjam gulplamak"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES"
 msgstr "Ulgam resurslaryna gözegçilik etmek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
-msgstr "Goýmalary açmak we dowam etdirmek"
+msgstr "Programmalary açmak we dowam etdirmek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES"
 msgstr "Goýmalary başga enjamlar arkaly açma we ulanma"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS"
 msgstr "Giriziş usullaryny üpjün etmek"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS"
-msgstr "Goýma ulanyş statistikasyny okamak"
+msgstr "Programma ulanyş statistikasyny okamak"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES"
 msgstr "Jaň/hat beklemek kadalaryny okamak"
@@ -1073,55 +1073,58 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES"
 msgstr "Ýörite degiş ümlerini okamak"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS"
-msgstr "Bu goýma UICC/SIM karta ýaly goragly smart-karta çiplerine, gurnalgy goragly elementlere we goragly SD kartalara girip bilýär."
+msgstr "Bu programma UICC/SIM karta ýaly goragly smart-karta çiplerine, gurnalgy goragly elementlere we goragly SD kartlara girip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS"
-msgstr "Bu goýma ulanyjy sazlamalaryny üýtgedip we okap bilýär."
+msgstr "Bu programma ulanyjy sazlamalaryny üýtgedip we okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF"
-msgstr "Bu goýma NFC sazlamalaryny üýtgedip, meselem NFC-ni açyp, ýapyp bilýär."
+msgstr "Bu programma NFC sazlamalaryny üýtgedip, meselem NFC-ni açyp ýapyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN"
-msgstr "Bu goýma güýç sazlamalaryny (mes. ekrany söndürmegi) dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma güýç sazlamalaryny (mes. ekrany garaltmak) dolandyryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS"
-msgstr "Bu goýma bellikçeleri döredip, düzedip we öçürip bilýär."
+msgstr "Bu programma bellikçeleri döredip, düzedip we öçürip bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES"
-msgstr "Bu goýma goýma paketlerini gurnap ýa-da gurnawdan aýryp bilýär."
+msgstr "Bu programma programma paketlerini gurnap ýa-da gurnawdan aýryp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES"
-msgstr "Bu goýma NFC hatlaryny başga enjamlara push-sinhronlap bilýär."
+msgstr "Bu programma NFC hatlaryny başga enjamlara push-sinhronlap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION"
-msgstr "Bu goýma NFC bellijek maglumatyny okap we ýazyp bilýär."
+msgstr "Bu programma NFC bellijek maglumatyny okap we ýazyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "Bu goýma bellikçeleri okap bilýär."
+msgstr "Bu programma bellikçeleri okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
-msgstr "Bu goýma jaň žurnaly elementlerini okap bilýär."
+msgstr "Bu programma jaň žurnaly elementlerini okap bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
-msgstr "Bu goýma paket maglumatyny alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma paket maglumatyny alyp bilýär."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
-msgstr "Bu goýma NFC umumy funksiýalaryny ulanyp bilýär."
+msgstr "Bu programma NFC umumy funksiýalaryny ulanyp bilýär."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION"
 msgstr "Nol edilmeýän howpsuz enjam maglumaty okalýar"
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES"
-msgstr "Bu goýma marşrut tablisasy girizmelerini goşup ýa-da aýryp bilýär."
+msgstr "Bu programma marşrut tablisasy girizmelerini goşup ýa-da aýryp bilýär."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Şu goýma duýduryşlaryň üstünden dolandyryp bilýär."
+msgstr "Bu programma habarnamalary dolandyryp bilýär."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
-msgstr "Bu goýma enjamyňyzyň IMEI, MEID we ICCID belgilerini okap bilýär."
+msgstr "Bu programma enjamyňyzyň IMEI, MEID we ICCID belgilerini okap bilýär."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Bu programma ulgam we programma-mahsus ýalňyşlyk hasabatlaryny döretmegi sorap biler, olarda ulgam loglary, enjam we operasion ulgam maglumaty ýa-da ýadyň damp maglumaty bar bolup biler."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
-msgstr "Bu goýma ulanylan tor we SIM kart ýaly telefon maglumatyny hem-de jaňlaryň ýagdaýyny alyp bilýär."
+msgstr "Bu programma ulanylan tor we SIM kart ýaly telefon maglumatyny hem-de jaňlaryň ýagdaýyny alyp bilýär."
 
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS"
 msgstr "Habarnama dolandyr"
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Habarnama dolandyr"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Marşrut tablisasy üýtgedilýär"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Ulgam we programma ýalňyşlyk hasabatlaryny soramak"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Enjam özboluşly ID-si"
 

diff --git a/capi/res/string/tl.po b/capi/res/string/tl.po
index 547a7b8301949b713a48818082e83b6caf1953db..4d908bb3c1cbe5f43e540c6c70fbb75b06332fcc 100644 (file)
--- a/capi/res/string/tl.po
+++ b/capi/res/string/tl.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Maaaring pamahalaan ng app na ito ang mga notification."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Mababasa ng app na ito ang IMEI, MEID at ICCID ng device mo."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Makahihiling ang app na ito ng paglikha ng mga ulat ng system at mga bug na partikular sa app, na maaaring maglaman ng mga system log, impormasyon ng device at operating system o memory dump data."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Makatatanggap ang app na ito ng impormasyon ng telephony, tulad ng ginagamit na network at SIM card at ang mga status ng mga tawag."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Pamahalaan ang mga notification"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Pagbago sa route table"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Humihiling ng mga ulat ng system at bug ng app"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Unique ID ng device"
 

diff --git a/capi/res/string/tr_TR.po b/capi/res/string/tr_TR.po
index c162770d85cd5f262e362dec899de19f78d09e77..0d7abb267dd2065e51cd1bc57bc2ea04df78c42a 100644 (file)
--- a/capi/res/string/tr_TR.po
+++ b/capi/res/string/tr_TR.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Bu uygulama, bildirimleri yönetebilir."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Bu uygulama cihazınızın IMEI, MEID ve ICCID'sini okuyabilir."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Bu uygulama sistem ve uygulamaya özel hata raporlarının oluşturulmasını isteyebilir. Bu raporlar, sistem günlüklerini, cihaz ve işletim sistemi bilgilerini veya bellek dökümü verilerini içerebilir."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Bu uygulama; aramaların durumları, kullanılan ağ ve SIM kart gibi telefon bilgilerini alabilir."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Bildirimleri yönet"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Yönlendirme tablosunu değiştirme"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Sistem ve uygulama hatası raporlarını isteme"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Benzersiz cihaz kimliği"
 

diff --git a/capi/res/string/uk.po b/capi/res/string/uk.po
index 7711401de7a4b10e70d5f442b6069e3d0ae2f07f..5b062556657543bbdbfce0e8cea1dd93058b1cbd 100644 (file)
--- a/capi/res/string/uk.po
+++ b/capi/res/string/uk.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ця програма може керувати показом спов
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ця програма може зчитувати інформацію про коди IMEI, MEID і ICCID вашого пристрою."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ця програма може запитувати звіти про помилки в системі та програмі. Такі звіти можуть містити системні журнали, інформацію про пристрій та операційну систему або дані з дампу пам’яті."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ця програма може отримувати інформацію про телефонний зв’язок, наприклад про мережу й SIM-карту, що використовується, а також статуси викликів."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Настроювання сповіщень"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Змінення графіку маршрутів"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Запит звітів про помилки в системі та програмі"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Унікальний ідентифікатор пристрою"
 

diff --git a/capi/res/string/ur.po b/capi/res/string/ur.po
index e8b550ab83f2fbf5990b87df0516d5d3dbad09c3..8beb521ce1617c6acd951363eb5a4a663108e28a 100644 (file)
--- a/capi/res/string/ur.po
+++ b/capi/res/string/ur.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "یہ ایپ نوٹیفکیشنز کا نظم کر سکتی ہے۔"
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "یہ ایپلیکیشن آپ کے آلے کا IMEI‏، MEID، اور ICCID پڑھ سکتی ہے۔"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "یہ ایپ سسٹم اور ایپ کیلئے مخصوص بگ رپورٹس تیار کرنے کی درخواست کر سکتی ہے، جس میں سسٹم لاگز، آلے اور آپریٹنگ سسٹم کی معلومات یا میموری ڈمپ ڈیٹا شامل ہو سکتا ہے۔"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "یہ ایپلیکیشن ٹیلیفونی معلومات، جیسے نیٹ ورک اور استعمال کردہ SIM کارڈ، اور کالز کی حالتیں وصول کر سکتی ہے۔"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "نوٹیفکیشنز نظم کریں"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "روٹ ٹیبل میں ترمیم کرنا"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "سسٹم اور ایپ بگ رپورٹس کی درخواست کی جا رہی ہے"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "آلہ کی انفرادی ID"
 

diff --git a/capi/res/string/uz.po b/capi/res/string/uz.po
index 6b5c4c8c3d370ba748e81771af43e6f45d076be8..486d49834e04ae396dde2b5b67e21e8415aa22ee 100644 (file)
--- a/capi/res/string/uz.po
+++ b/capi/res/string/uz.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Bu ilova bildirishnomalarni boshqarishi mumkin."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Bu ilova qurilmangizning IMEI, MEID va ICCID’sini o‘qiy oladi."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ushbu ilova tizim jurnallari, qurilma va operatsion tizim maʼlumotlari yoki xotira damp maʼlumotlarini oʻz ichiga olishi mumkin boʻlgan tizim va ilovaga oid xato hisobotlarini yaratishni talab qilishi mumkin."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ushbu ilova foydalanilgan tarmoq hamda SIM-karta va qo‘ng‘iroqlar holati kabi telefoniya ma’lumotlarini olishi mumkin."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Bildirishnomalarni boshqarish"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Marshrut jadvalini oʻzgartirish"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Tizim va ilova xatosi haqidagi hisobotlar soʻralmoqda"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "Qurilmaning unikal ID’si"
 

diff --git a/capi/res/string/vi.po b/capi/res/string/vi.po
index c3d21eb91767ceb2ec6a8b67193d344302a3f8cc..a8e21e784e0a3d5e8ec3c6b92620737dc97dc772 100644 (file)
--- a/capi/res/string/vi.po
+++ b/capi/res/string/vi.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "Ứng dụng này có thể quản lý thông báo."
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "Ứng dụng này có thể đọc IMEI, MEID và ICCID của thiết bị của bạn."
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ứng dụng này có thể yêu cầu tạo báo cáo lỗi hệ thống và ứng dụng cụ thể, báo cáo này có thể bao gồm nhật ký hệ thống, thông tin thiết bị và hệ điều hành hoặc dữ liệu kết xuất bộ nhớ."
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "Ứng dụng này có thể tải các thông tin điện thoại như mạng, thẻ SIM được sử dụng và trạng thái cuộc gọi."
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "Quản lý thông báo"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "Sửa đổi bảng định tuyến"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Yêu cầu báo cáo lỗi hệ thống và ứng dụng"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "ID duy nhất của thiết bị"
 

diff --git a/capi/res/string/zh_CN.po b/capi/res/string/zh_CN.po
index 4a73b955ce9591f5f1b1aa000997df76133cf5de..2e7411e4bb738df574915cc96b49108305ffec9d 100644 (file)
--- a/capi/res/string/zh_CN.po
+++ b/capi/res/string/zh_CN.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "此应用程序可管理通知。"
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "此应用程序可以读取您的设备的 IMEI、MEID 和 ICCID。"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "此应用程序可以请求创建特定于系统和应用程序的错误报告，其中可能包含系统日志、设备和操作系统信息或内存转储数据。"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "该应用程序可获取使用的网络和 SIM 卡以及通话状态等电话信息。"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "管理通知"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "修改路由表"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "请求系统和应用程序错误报告"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "设备唯一 ID"
 

diff --git a/capi/res/string/zh_HK.po b/capi/res/string/zh_HK.po
index 334104964f260c67dfb14f031f47ef98ba5ed38b..013bb38905bc285210da7a647b36dad0dac3189e 100644 (file)
--- a/capi/res/string/zh_HK.po
+++ b/capi/res/string/zh_HK.po
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS"
 msgstr "此應用程式可讀取檔案系統。"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR"
-msgstr "此應用程式可讀取計步器與心跳監控器等裝置感應器蒐集的健康資訊。"
+msgstr "此應用程式可讀取計步器與心率監控器等裝置感應器蒐集的健康資訊。"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS"
 msgstr "此應用程式可讀取關於通知的資訊。"
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "此應用程式可管理通知。"
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "此應用程式可以讀取您裝置的 IMEI、MEID 與 ICCID。"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "此應用程式可以請求建立特定於系統和應用程式的錯誤報告，其中可能包含系統記錄、裝置和作業系統資訊，或記憶體轉儲數據。"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "此應用程式可以取回電話資訊，例如所使用的網絡與 SIM 卡，及通話狀態。"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "管理通知"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "修改路由表"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "請求系統和應用程式錯誤報告"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "裝置唯一 ID"
 

diff --git a/capi/res/string/zh_TW.po b/capi/res/string/zh_TW.po
index 9b1405582aef9a0100c9f58e1bed9cbe6a94703a..f0886d4a889e7a72e5f947889dcbfbf929b4b14e 100644 (file)
--- a/capi/res/string/zh_TW.po
+++ b/capi/res/string/zh_TW.po
@@ -1120,6 +1120,9 @@ msgstr "此應用程式可管理通知。"
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
 msgstr "此應用程式可讀取裝置的 IMEI、MEID 與 ICCID。"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "此應用程式要求建立系統與應用程式特定錯誤報告，其中可能包含系統記錄、裝置與作業系統資訊或記憶體傾印資料。"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
 msgstr "此應用程式可擷取電話語音資訊，如使用網路與 SIM 卡以及通話狀態。"
 
@@ -1129,6 +1132,9 @@ msgstr "管理通知"
 msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
 msgstr "修改路由表"
 
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "要求系統與應用程式錯誤報告"
+
 msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
 msgstr "裝置唯一 ID"