Update as upstream, small changes

diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/screen.md b/docs-translations/ko-KR/api/screen.md
index 5e08057..2d3c02f 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/api/screen.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/api/screen.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 `screen`은 [EventEmitter](http://nodejs.org/api/events.html#events_class_events_eventemitter)를 상속 받았습니다.
 
 **참고:** 랜더러 / DevTools에선 이미 DOM 속성이 `window.screen`을 가지고 있으므로 `screen = require('screen')` 형식으로 모듈을 사용할 수 없습니다.
-밑의 예제와 같이 `electronScreen` 같은 이름으로 모듈 이름을 대체하여 사용해야 합니다.
+아래의 예제와 같이 `electronScreen` 같은 이름으로 모듈 이름을 대체하여 사용해야 합니다.
 
 다음 예제는 화면 전체를 채우는 윈도우 창을 생성합니다:
 

diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/session.md b/docs-translations/ko-KR/api/session.md
index 4c6ead1..96d38dd 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/api/session.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/api/session.md
@@ -181,3 +181,29 @@ proxy-uri = [<proxy-scheme>"://"]<proxy-host>[":"<proxy-port>]
 * `path` String - 다운로드 위치
 
 다운로드 저장 위치를 지정합니다. 기본 다운로드 위치는 각 어플리케이션 데이터 디렉터리의 `Downloads` 폴더입니다.
+
+### `session.enableNetworkEmulation(options)`
+
+* `options` Object
+  * `offline` Boolean - 네트워크의 오프라인 상태 여부
+  * `latency` Double - 밀리세컨드 단위의 RTT
+  * `downloadThroughput` Double - Bps 단위의 다운로드 주기
+  * `uploadThroughput` Double - Bps 단위의 업로드 주기
+
+제공된 설정으로 `session`의 네트워크를 에뮬레이트합니다.
+
+```javascript
+// 50kbps의 처리량과 함께 500ms의 레이턴시로 GPRS 연결을 에뮬레이트합니다.
+window.webContents.session.enableNetworkEmulation({
+    latency: 500,
+    downloadThroughput: 6400,
+    uploadThroughput: 6400
+});
+
+// 네트워크가 끊긴 상태를 에뮬레이트합니다.
+window.webContents.session.enableNetworkEmulation({offline: true});
+```
+
+### `session.disableNetworkEmulation`
+
+활성화된 `session`의 에뮬레이션을 비활성화합니다. 기본 네트워크 설정으로 돌아갑니다.