Translation updated by Ivar Smolin.

2006-11-19  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 010016e..ba37e97 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-11-19  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
+
+       * et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
 2006-11-11  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
 
        * et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 42e9833..6f6572e 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution-data-server HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-08 07:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-11 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-19 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "Kalendri andmeid pole võimalik salvestada: Vigane URI."
 #: ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise-utils.c:980
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1660
 msgid "Reply Requested: by "
-msgstr ""
+msgstr "Vastuse soovija: "
 
 #: ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise-utils.c:985
 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1665
 msgid "Reply Requested: When convenient"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuse soov: sobival hetkel"
 
 #: ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:263
 #, c-format