--- /dev/null
+# Irish translations for at-spi2-core package.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package.
+# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: at-spi2-core.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-26 03:17-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 03:19-0600\n"
+"Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
+"4;\n"
+
+#: ../atspi/atspi-component.c:313 ../atspi/atspi-misc.c:1085
+#: ../atspi/atspi-value.c:111
+msgid "The application no longer exists"
+msgstr "Níl an feidhmchlár ann a thuilleadh"