Updated Xhosa translation.

2005-02-18  Adi Attar  <aattar@cvs.gnome.org>

	* xh.po: Updated Xhosa translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9d20fd4..41c5c5b 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-02-18  Adi Attar  <aattar@cvs.gnome.org>
+
+       * xh.po: Updated Xhosa translation.
+
 2005-02-17  Adi Attar  <aattar@cvs.gnome.org>
 
        * xh.po: Updated Xhosa translation.

diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 2930571..31d001c 100644 (file)
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -413,12 +413,9 @@ msgstr "Ixabiso elifikelelekayo le-MDI yalo mba"
 msgid "Accessible Table Caption"
 msgstr "Inkcazelo yeTheyibhile eFikelelekayo"
 
-# accessible-table-caption-object should remain verbatim. Also check
-# punctuation: ., in translation
 #: atk/atkobject.c:354
-#, fuzzy
 msgid "Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
-msgstr "Isetyenziselwa ukwazisa ukuba inkcazelo yetheyibhile itshintshile; olu phawu malungasetyenziswa., kodwa makusetyenziswe umba wenkcazelo wetheyibhile efikelelekayo"
+msgstr "Isetyenziselwa ukwazisa ukuba inkcazelo yetheyibhile itshintshile; olu phawu malungasetyenziswa. Kodwa makusetyenziswe accessible-table-caption-object"
 
 #: atk/atkobject.c:360
 msgid "Accessible Table Column Header"