Some sk translation fixes.

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 812808e..a129147 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypper.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-08 16:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-11 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-12 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Kupec <jkupec@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "package to upgrade"
 msgid_plural "packages to upgrade"
 msgstr[0] "balík bude aktualizovaný"
 msgstr[1] "balíky budú aktualizované"
-msgstr[2] "balíky bude aktualizovaných"
+msgstr[2] "balíkov bude aktualizovaných"
 
 #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
 #: ../src/Summary.cc:640
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgid "package to downgrade"
 msgid_plural "packages to downgrade"
 msgstr[0] "balík bude deaktualizovaný"
 msgstr[1] "balíky budú deaktualizované"
-msgstr[2] "balíky bude deaktualizovaných"
+msgstr[2] "balíkov bude deaktualizovaných"
 
 #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new"
 #: ../src/Summary.cc:654