Add REPL doc in ko-KR and apply other changes

diff --git a/docs-translations/ko-KR/README.md b/docs-translations/ko-KR/README.md
index 537df59..2329be8 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/README.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/README.md
@@ -32,13 +32,14 @@ Electron에 대해 자주 묻는 질문이 있습니다. 이슈를 생성하기
 * [Pepper 플래시 플러그인 사용하기](tutorial/using-pepper-flash-plugin.md)
 * [Widevine CDM 플러그인 사용하기](tutorial/using-widevine-cdm-plugin.md)
 * [Headless CI 시스템에서 테스팅하기 (Travis, Jenkins)](tutorial/testing-on-headless-ci.md)
-* [ì\98¤í\94\84 ì\8a¤í\81¬ë¦° ë\9e\9c더링](tutorial/offscreen-rendering.md)
+* [ì\98¤í\94\84 ì\8a¤í\81¬ë¦° ë \8c더링](tutorial/offscreen-rendering.md)
 
 ## 튜토리얼
 
 * [시작하기](tutorial/quick-start.md)
 * [데스크톱 환경 통합](tutorial/desktop-environment-integration.md)
-* [온라인/오프라인 이벤트 감지](tutorial/online-offline-events.md)
+* [온/오프라인 이벤트 감지](tutorial/online-offline-events.md)
+* [REPL](tutorial/repl.md)
 
 ## API 레퍼런스
 

diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md b/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md
index 9cc8509..b7f4888 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md
@@ -287,6 +287,7 @@ On Windows it is
   타이머에 스로틀을 적용할지 여부입니다. 기본값은 `true`입니다.
 * `offscreen` Boolean - 브라우저 윈도우에 오프 스크린 랜더링을 적용할지 여부를
   지정합니다. 기본값은 `false`입니다.
+* `sandbox` Boolean - Chromium 운영체제 수준의 샌드박스 활성화 여부.
 
 ### Instance Events
 

diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md b/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md
index 4cededf..e6b92db 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md
@@ -191,6 +191,7 @@ Returns `Boolean` - 이미지가 비었는지 여부.
 #### `image.getSize()`
 
 Returns `Object`:
+
 * `width` Integer
 * `height` Integer
 

diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/tray.md b/docs-translations/ko-KR/api/tray.md
index 2dddace..7d08c7d 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/api/tray.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/api/tray.md
@@ -224,13 +224,13 @@ win.on('hide', () => {
 
 `position`은 Windows에서만 사용할 수 있으며 기본값은 (0, 0)입니다.
 
-### `tray.setContextMenu(menu)`
+#### `tray.setContextMenu(menu)`
 
 * `menu` Menu
 
 트레이에 컨텍스트 메뉴를 설정합니다.
 
-### `tray.getBounds()` _macOS_ _Windows_
+#### `tray.getBounds()` _macOS_ _Windows_
 
 Returns `Object`:
 * `x` Integer
@@ -240,4 +240,8 @@ Returns `Object`:
 
 이 트레이 아이콘의 `Object` 형식의 `bounds`.
 
+#### `tray.isDestroyed()`
+
+Returns `Boolean` - 트레이 아이콘이 파괴되었는지 여부.
+
 [event-emitter]: http://nodejs.org/api/events.html#events_class_events_eventemitter

diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/repl.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/repl.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..637d53c
--- /dev/null
+++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/repl.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+# REPL
+
+Read-Eval-Print-Loop (REPL) 은 단일 사용자 입력 (즉, 하나의 표현) 을 받아서,
+평가하고, 사용자에게 결과를 반환하는 간단한 대화형 컴퓨터 프로그래밍 환경입니다.
+
+`repl` 모듈은 REPL 구현을 제공하며 다음과 같이 접근할 수 있습니다:
+
+* `electron` 또는 `electron-prebuilt` 지역 프로젝트 의존성으로 설치했다고
+  가정하면:
+
+  ```sh
+  ./node_modules/.bin/electron --interactive
+  ```
+* `electron` 또는 `electron-prebuilt` 를 전역으로 설치했다고 가정하면:
+
+  ```sh
+  electron --interactive
+  ```
+
+이것은 메인 프로세스에 대한 REPL 만 생성합니다. 렌더러 프로세스를 위한 REPL 을
+얻기 위해 개발자 도구의 콘솔 탭을 사용할 수 있습니다.
+
+**참고:** `electron --interactive` 는 Windows 에서 사용할 수 없습니다.
+
+자세한 정보는 [Node.js REPL 문서](https://nodejs.org/dist/latest/docs/api/repl.html)를
+참고하세요.