#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:35+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: cs\n"
msgstr "ukončit"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> nebo n"
msgid "play next"
msgstr "přehrát následující"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< nebo b"
msgid "play previous"
msgstr "přehrát předchozí"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 13:08+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
msgstr "quitter"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> ou n"
msgid "play next"
msgstr "lire la suivante"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< ou b"
msgid "play previous"
msgstr "lire la précédente"
# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
# Laszlo Dvornik <dvornik@invitel.hu>, 2004.
-# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012.
+# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2016.
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.5.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-30 13:34+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:14+0100\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "kilépés"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> vagy n"
msgid "play next"
msgstr "következő lejátszása"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< vagy b"
msgid "play previous"
msgstr "előző lejátszása"
msgstr "feliratsáv megváltoztatása"
msgid "seek to beginning"
-msgstr ""
+msgstr "tekerés az elejére"
msgid "show keyboard shortcuts"
msgstr "gyorsbillentyűk megjelenítése"
msgstr "Interaktív mód - billentyűzetvezérlők:"
msgid "Output status information and property notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Állapotinformációk és tulajdonságértesítések kiírása"
msgid "Control playback behaviour setting playbin 'flags' property"
msgstr ""
+"Lejátszás viselkedésének módosítása a playbin „flags” tulajdonságának "
+"beállításával"
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Használandó videosüllyesztés (az alapértelmezett az autovideosink)"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 22:08+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
msgstr "wyjście"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> lub n"
msgid "play next"
msgstr "odtworzenie następnego"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< lub b"
msgid "play previous"
msgstr "odtworzenie poprzedniego"
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 10:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 08:42+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
"Language: ru\n"
msgstr "выход"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> или n"
msgid "play next"
msgstr "воспроизвести следующее"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< или b"
msgid "play previous"
msgstr "воспроизвести предыдущее"
# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
# Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2004.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—20145.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2016.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.7.1\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-26 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
msgstr "излази"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> или н"
msgid "play next"
msgstr "пушта следеће"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< или б"
msgid "play previous"
msgstr "пушта претходно"
msgstr "Међудејствени режим — управљање тастатуром:"
msgid "Output status information and property notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Исписује податке о стању и обавештења о власништву"
msgid "Control playback behaviour setting playbin 'flags' property"
-msgstr ""
+msgstr "Управља понашањем пуштања подешавајући „flags“ својство плејбина"
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Усаглашавање снимка за коришћење (основно је „autovideosink“)"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 17:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
msgstr "avsluta"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> eller n"
msgid "play next"
msgstr "spela nästa"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< eller b"
msgid "play previous"
msgstr "spela föregående"
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 17:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
msgstr "вийти"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> або n"
msgid "play next"
msgstr "наступна"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< або b"
msgid "play previous"
msgstr "попередня"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 07:33+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 07:49+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: vi\n"
msgstr "thoát"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> hoặc n"
msgid "play next"
msgstr "phát kế"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< hoặc b"
msgid "play previous"
msgstr "phát kế trước"
# Tianze Wang <zwpwjwtz@126.com>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-01 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 16:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 11:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 12:15+0800\n"
"Last-Translator: Tianze Wang <zwpwjwtz@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
msgstr "退出"
msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> 或 n"
msgid "play next"
msgstr "下一曲"
msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< 或 b"
msgid "play previous"
msgstr "上一曲"