:memo: Update Korean docs as upstream

[ci skip]

diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/power-monitor.md b/docs-translations/ko-KR/api/power-monitor.md
index 29a3aabc84a1c0cef539dc2fba73a28b273ebad1..63d5959fe20c78b5d673deddae2592f35cade49f 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/api/power-monitor.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/api/power-monitor.md
@@ -29,10 +29,10 @@ app.on('ready', function() {
 
 시스템의 절전모드가 해제될 때 발생하는 이벤트입니다.
 
-## Event: `on-ac`
+## Event: `on-ac` _Windows_
 
 시스템이 AC 어뎁터 충전기를 사용하기 시작할 때 발생하는 이벤트입니다.
 
-## Event: `on-battery`
+## Event: `on-battery` _Windows_
 
 시스템이 배터리를 사용하기 시작할 때 발생하는 이벤트입니다.

diff --git a/docs-translations/ko-KR/development/build-instructions-linux.md b/docs-translations/ko-KR/development/build-instructions-linux.md
index c4f161fa56a2c249f1b89d8809207085dd4d3330..377a7977a852b5a6b89bcdd1d27b2564f940b5ce 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/development/build-instructions-linux.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/development/build-instructions-linux.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Ubuntu를 사용하고 있다면 다음과 같이 라이브러리를 설치해
 $ sudo apt-get install build-essential clang libdbus-1-dev libgtk2.0-dev \
                        libnotify-dev libgnome-keyring-dev libgconf2-dev \
                        libasound2-dev libcap-dev libcups2-dev libxtst-dev \
-                       libxss1 libnss3-dev gcc-multilib g++-multilib
+                       libxss1 libnss3-dev gcc-multilib g++-multilib curl
 ```
 
 Fedora를 사용하고 있다면 다음과 같이 라이브러리를 설치해야 합니다:

diff --git a/docs-translations/ko-KR/faq/electron-faq.md b/docs-translations/ko-KR/faq/electron-faq.md
index ea9953fcd4cdfec9a4cfc364b3a8a460573cbce3..40d10f293f42fc9248a0964aee9512f4e6c1e7e8 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/faq/electron-faq.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/faq/electron-faq.md
@@ -144,6 +144,19 @@ npm uninstall -g electron
 모듈이며, 반면 `electron.webFrame` 모듈은 랜더러 프로세스에서만 사용할 수 있는
 모듈입니다.
 
+## 왜 저의 앱 배경이 투명하죠?
+
+Electron `0.37.3` 부터, 기본 클라이언트 배경색이 `투명색`으로 변경되었습니다.
+간단히 HTML에서 배경색을 지정합니다:
+
+```html
+<style type='text/css'>
+  html {
+    background: white;
+  }
+</style>
+```
+
 [memory-management]: https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Memory_Management
 [variable-scope]: https://msdn.microsoft.com/library/bzt2dkta(v=vs.94).aspx
 [electron-module]: https://www.npmjs.com/package/electron

diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/desktop-environment-integration.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/desktop-environment-integration.md
index c72af78a27887268fcf8a18fda7f7599c75f4ebd..ddeadc04e91641e0d311e633a9e4440d75522289 100644 (file)
--- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/desktop-environment-integration.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/desktop-environment-integration.md
@@ -14,6 +14,8 @@ Windows, Linux, OS X 운영체제 모두 기본적으로 어플리케이션에
 통해 개발자가 편리하게 데스크톱 알림을 사용할 수 있는 기능을 제공합니다. 데스크톱 알림은
 운영체제의 네이티브 알림 API를 사용하여 표시합니다.
 
+__참고:__ 이 API는 HTML5 API이기 때문에 랜더러 프로세스에서만 사용할 수 있습니다.
+
 ```javascript
 var myNotification = new Notification('Title', {
   body: 'Lorem Ipsum Dolor Sit Amet'