Uploaded Ukranian

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 73bd18e..733c294 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Неможливо проаналізувати сертифікат PEM
 #: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:214
 #, c-format
 msgid "Could not parse DER private key: %s"
-msgstr "Ð\9dеможливо пÑ\80оаналÑ\96зÑ\83ваÑ\82и пÑ\80иваÑ\82ний ключ DER: %s"
+msgstr "Ð\9dеможливо пÑ\80оаналÑ\96зÑ\83ваÑ\82и закÑ\80иÑ\82ий ключ DER: %s"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:234
 #, c-format
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Неможливо створити з'єднання TLS: %s"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:479
 msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
-msgstr "Не вдалось виконати рівноправне рукостискання TLS"
+msgstr "Не вдалось виконати з'єднання TLS"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:497
 msgid "Peer requested illegal TLS rehandshake"
-msgstr "СÑ\82оÑ\80она поÑ\82Ñ\80ебÑ\83Ñ\94 нелегалÑ\8cного повÑ\82оÑ\80ного Ñ\80Ñ\83коÑ\81Ñ\82иÑ\81кання TLS"
+msgstr "Ð\92Ñ\83зол поÑ\82Ñ\80ебÑ\83Ñ\94 нелегалÑ\8cного пеÑ\80ез'Ñ\94днання TLS"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:511
 msgid "TLS connection closed unexpectedly"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Раптово закрито з'єднання TLS"
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:825
 #, c-format
 msgid "Error performing TLS handshake: %s"
-msgstr "Помилка при виконанні рукостискання TLS: %s"
+msgstr "Помилка при виконанні з'єднання TLS: %s"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:876
 msgid "Unacceptable TLS certificate"