Translate all texts.

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fe24eeb..2c3424d 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.1.20080813\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 21:59+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 22:41+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-13 21:59+0800\n"
 "Last-Translator: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
@@ -391,6 +391,18 @@ msgstr "IBus守护进程没有启动，您是否想现在启动它？"
 msgid "IBus has been started! "
 msgstr "IBus已经启动了！"
 
+#: setup/main.py:120 setup/setup.glade:82
+msgid "Engine"
+msgstr "输入法引擎"
+
+#: setup/main.py:144
+msgid "Started"
+msgstr "启动"
+
+#: setup/main.py:153
+msgid "Preload"
+msgstr "预加载"
+
 #: setup/setup.glade:7
 msgid "IBus - Setup"
 msgstr "IBus - 设置"
@@ -403,10 +415,6 @@ msgstr "启动桌面时自动启动IBus"
 msgid "General"
 msgstr "通用"
 
-#: setup/setup.glade:82
-msgid "Engine"
-msgstr "输入法引擎"
-
 #: setup/setup.glade:110
 msgid "About"
 msgstr "关于"

diff --git a/setup/main.py b/setup/main.py
index aa8eee4..5afa09e 100644 (file)
--- a/setup/main.py
+++ b/setup/main.py
@@ -117,7 +117,7 @@ class Setup(object):
 
         # column for holiday names
         column = gtk.TreeViewColumn()
-        column.set_title("Name")
+        column.set_title(_("Engine"))
 
         renderer = gtk.CellRendererPixbuf()
         renderer.set_property("xalign", 0.5)
@@ -141,7 +141,7 @@ class Setup(object):
         renderer.connect("toggled", self.__item_started_column_toggled_cb, model)
 
         #col_offset = gtk.TreeViewColumn("Holiday", renderer, text=HOLIDAY_NAME)
-        column = gtk.TreeViewColumn("Started", renderer, active = COLUMN_ENABLE, visible = COLUMN_VISIBLE)
+        column = gtk.TreeViewColumn(_("Started"), renderer, active = COLUMN_ENABLE, visible = COLUMN_VISIBLE)
         self.__tree.append_column(column)
 
         # column for preload names
@@ -150,7 +150,7 @@ class Setup(object):
         renderer.set_property("xalign", 0.5)
         renderer.connect("toggled", self.__item_preload_column_toggled_cb, model)
 
-        column = gtk.TreeViewColumn("Preload", renderer, active = COLUMN_PRELOAD, visible = COLUMN_VISIBLE)
+        column = gtk.TreeViewColumn(_("Preload"), renderer, active = COLUMN_PRELOAD, visible = COLUMN_VISIBLE)
         self.__tree.append_column(column)
 
 
@@ -245,6 +245,7 @@ class Setup(object):
 
         for name, lang, icon, author, credits, _exec, started in self.__bus.register_list_engines():
             _lang = ibus.LANGUAGES.get(lang, "other")
+            _lang = _(_lang)
             if _lang not in langs:
                 langs[_lang] = list()
             langs[_lang].append([name, lang, icon, author, credits, _exec, started])