near 1.0.3

diff --git a/doc/ru/news.html b/doc/ru/news.html
index 8c9823e..b8d0bdd 100644 (file)
--- a/doc/ru/news.html
+++ b/doc/ru/news.html
@@ -101,7 +101,7 @@
 <LI>
 Äîáàâëåí óðîâåíü SeekableStreamDecoder ìåæäó StreamDecoder è FileDecoder. Ñ åãî ïîìîùüþ óäîáíåå èñïîëüçîâàòü áèáëèîòåêó <TT>libFLAC</TT> â ñèòóàöèÿõ, êîãäà íåîäîñòà÷íî èíôîðìàöèè î äåêîäèðóåìîì ôàéëå. Áîëëå ïîäðîáíî âñå îïèñàíî â ðàçäåëå <A HREF="documentation.html#libflac">äîêóìåíòàöèÿ</A>. Èíòåðôåéñ äëÿ StreamDecoder è FileDecoder îñòàëñÿ ïðåæíèì è, ñîîòâåòñòâåííî, ñîõðàíèëàñü áèíàðíàÿ ñîâìåñòèìîñòü ñ libFLAC 1.0.</LI>
 
-<LI>Óìåíüøåí ðàçìåð ñòåêà íåîáõîäèìûé åíêîäåðó.</LI>
+<LI>Óìåíüøåí ðàçìåð ñòåêà íåîáõîäèìûé êîäåðó.</LI>
 </UL>
 
 <LI>Èñïðàâëåííûå îøèáêè:</LI>
@@ -150,7 +150,7 @@
 Âûøëà âåðñèÿ FLAC 0.10. Ñêîðåå âñåãî ýòî ïîñëåäíÿÿ áåòà âåðñèÿ. Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà áûëî ñäåëàíî ìíîãî óëó÷øåíèé.</P>
 
 <P><BLOCKQUOTE><UL>
-       <LI>Ñêîðîñòü ðàáîòû åíêîäåðà è äåêîäåðà çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà. Îñíîâíûå ïðîöåäóðû íàïèñàíû íà àññåìáëåðå äëÿ IA-32.</LI>
+       <LI>Ñêîðîñòü ðàáîòû êîäåðà è äåêîäåðà çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà. Îñíîâíûå ïðîöåäóðû íàïèñàíû íà àññåìáëåðå äëÿ IA-32.</LI>
 
        <LI>Äîáàâëåí áëîê ìåòàäàííûõ SEEKTABLE, ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ, ïîçâîëÿþùóþ óñêîðèòü çíà÷èòåëüíî óñêîðèòü ïîèñê â ïîòîêå.</LI>