"reset" is more understandable. The verb is "revert", but it might actually be
better to have a description which uses different words instead of duplicating
the name of the command.
https://github.com/systemd/systemd/commit/
379158684abd981cc760342aad61b1c813b71eb2#commitcomment-
34992552
msgstr "名前解決の設定の破棄"
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:133
-msgid "Authentication is required to revert name resolution settings."
+msgid "Authentication is required to reset name resolution settings."
msgstr "名前解決の設定を破棄するには認証が必要です。"
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
msgstr "Przywrócenie ustawień rozwiązywania nazw"
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:133
-msgid "Authentication is required to revert name resolution settings."
+msgid "Authentication is required to reset name resolution settings."
msgstr ""
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby przywrócić ustawienia rozwiązywania nazw."
<action id="org.freedesktop.network1.revert-ntp">
<description gettext-domain="systemd">Revert NTP settings</description>
- <message gettext-domain="systemd">Authentication is required to revert NTP settings.</message>
+ <message gettext-domain="systemd">Authentication is required to reset NTP settings.</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin</allow_any>
<allow_inactive>auth_admin</allow_inactive>
<action id="org.freedesktop.network1.revert-dns">
<description gettext-domain="systemd">Revert DNS settings</description>
- <message gettext-domain="systemd">Authentication is required to revert DNS settings.</message>
+ <message gettext-domain="systemd">Authentication is required to reset DNS settings.</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin</allow_any>
<allow_inactive>auth_admin</allow_inactive>
<action id="org.freedesktop.resolve1.revert">
<description gettext-domain="systemd">Revert name resolution settings</description>
- <message gettext-domain="systemd">Authentication is required to revert name resolution settings.</message>
+ <message gettext-domain="systemd">Authentication is required to reset name resolution settings.</message>
<defaults>
<allow_any>auth_admin</allow_any>
<allow_inactive>auth_admin</allow_inactive>