Updated Italian translation for bug 574850

svn path=/trunk/; revision=10167

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0907d50..1ed6ebc 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-03-14  Milo Casagrande  <milo@ubuntu.com>
+
+       * it.po: Updated Italian translation for bug 574850.
+
 2009-03-14  Sandeep Shedmake  <sshedmak@redhat.com>
 
        * mr.po: Updated Marathi Translations.

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 69dc998..0ec76ac 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=evolution-data-server&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-27 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-05 23:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr "In attesa"
 #. time, in 12-hour format.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1644 ../libedataserver/e-time-utils.c:1911
 msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
-msgstr "%a %d/%m/%Y %I.%M.%S %p"
+msgstr "%a %d/%m/%Y, %I.%M.%S %p"
 
 #. strptime format of a weekday, a date and a time,
 #. in 24-hour format.
@@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y %I.%M.%S %p"
 #. time, in 24-hour format.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1649 ../libedataserver/e-time-utils.c:1902
 msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"
-msgstr "%a %d/%m/%Y %-H.%M.%S"
+msgstr "%a %d/%m/%Y, %-H.%M.%S"
 
 #. strptime format of a weekday, a date and a time,
 #. in 12-hour format, without seconds.
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y %-H.%M.%S"
 #. time, in 12-hour format, without seconds.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1654 ../libedataserver/e-time-utils.c:1907
 msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"
-msgstr "%a %d/%m/%Y %I.%M %p"
+msgstr "%a %d/%m/%Y, %I.%M %p"
 
 #. strptime format of a weekday, a date and a time,
 #. in 24-hour format, without seconds.
@@ -4987,19 +4987,19 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y %I.%M %p"
 #. time, in 24-hour format, without seconds.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1659 ../libedataserver/e-time-utils.c:1898
 msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"
-msgstr "%a %d/%m/%Y %-H.%M"
+msgstr "%a %d/%m/%Y, %-H.%M"
 
 #. strptime format of a weekday, a date and a time,
 #. in 12-hour format, without minutes or seconds.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1664
 msgid "%a %m/%d/%Y %I %p"
-msgstr "%a %d/%m/%Y %I %p"
+msgstr "%a %d/%m/%Y, %I %p"
 
 #. strptime format of a weekday, a date and a time,
 #. in 24-hour format, without minutes or seconds.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1669
 msgid "%a %m/%d/%Y %H"
-msgstr "%a %d/%m/%Y %-H"
+msgstr "%a %d/%m/%Y, %-H"
 
 #. strptime format of a weekday and a date.
 #. strftime format of a weekday and a date.
@@ -5011,36 +5011,36 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y"
 #. strptime format of a date and a time, in 12-hour format.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1680
 msgid "%m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
-msgstr "%d/%m/%Y %I.%M.%S %p"
+msgstr "%d/%m/%Y, %I.%M.%S %p"
 
 #. strptime format of a date and a time, in 24-hour format.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1684
 msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S"
-msgstr "%d/%m/%Y %-H.%M.%S"
+msgstr "%d/%m/%Y, %-H.%M.%S"
 
 #. strptime format of a date and a time, in 12-hour format,
 #. without seconds.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1689
 msgid "%m/%d/%Y %I:%M %p"
-msgstr "%d/%m/%Y %I.%M %p"
+msgstr "%d/%m/%Y, %I.%M %p"
 
 #. strptime format of a date and a time, in 24-hour format,
 #. without seconds.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1694
 msgid "%m/%d/%Y %H:%M"
-msgstr "%d/%m/%Y %-H.%M"
+msgstr "%d/%m/%Y, %-H.%M"
 
 #. strptime format of a date and a time, in 12-hour format,
 #. without minutes or seconds.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1699
 msgid "%m/%d/%Y %I %p"
-msgstr "%d/%m/%Y %I %p"
+msgstr "%d/%m/%Y, %I %p"
 
 #. strptime format of a date and a time, in 24-hour format,
 #. without minutes or seconds.
 #: ../libedataserver/e-time-utils.c:1704
 msgid "%m/%d/%Y %H"
-msgstr "%d/%m/%Y %-H"
+msgstr "%d/%m/%Y, %-H"
 
 #. strptime format of a weekday and a date.
 #. This is the preferred date format for the locale.