Merge pull request dotnet/coreclr#12087 from sdmaclea/PR-JIT-AcquireRelease-SimpleCases

[Arm64] Pr jit acquire release simple cases

Commit migrated from https://github.com/dotnet/coreclr/commit/1a6c1d1b4a6abfd7a37dd7fd4a6f22dfce4de17b

diff --cc src/coreclr/src/jit/codegenarm64.cpp
Simple merge

diff --cc src/coreclr/src/jit/codegenarmarch.cpp
Simple merge

diff --cc src/coreclr/src/jit/emitarm64.cpp
Simple merge

diff --cc src/coreclr/src/jit/importer.cpp
Simple merge