Update Japanese translations.

* Fix some inconsistent translations.
* Translate some missing messages.
* Update Japanese phrasebook.

Merge-request: 1249
Reviewed-by: ossi
(cherry picked from commit 7eb590b5bb00e5cfb8e153938f55013eebe94880)

Conflicts:
	translations/assistant_ja.ts
	translations/designer_ja.ts
	translations/linguist_ja.ts
	translations/qt_help_ja.ts
	translations/qt_ja.ts
	translations/qtconfig_ja.ts

Change-Id: Ic392e479ac6ebc1556e8c625ed98c1ac169a4b83
Reviewed-on: http://codereview.qt-project.org/4616
Reviewed-by: Qt Sanity Bot <qt_sanity_bot@ovi.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>

diff --git a/src/linguist/phrasebooks/japanese.qph b/src/linguist/phrasebooks/japanese.qph
index 3ecd9e3..b04e525 100644 (file)
--- a/src/linguist/phrasebooks/japanese.qph
+++ b/src/linguist/phrasebooks/japanese.qph
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!DOCTYPE QPH><QPH language="ja">
+<!DOCTYPE QPH>
+<QPH language="ja">
 <phrase>
     <source>About</source>
     <target>について</target>
@@ -1018,4 +1019,16 @@
     <source>Yes</source>
     <target>はい</target>
 </phrase>
+<phrase>
+    <source>&amp;Next</source>
+    <target>次を検索(&amp;N)</target>
+</phrase>
+<phrase>
+    <source>List View</source>
+    <target>一覧表示</target>
+</phrase>
+<phrase>
+    <source>&amp;Run</source>
+    <target>実行(&amp;R)</target>
+</phrase>
 </QPH>