msgstr "يتعذر عرض الشهادة. تم تغيير معلومات الصفحة."
msgid "IDS_BR_POP_TO_SIGN_IN_TO_THIS_WEBSITE_USING_YOUR_FINGERPRINTS_GO_TO_SETTINGS_AND_ENABLE_WEB_SIGN_IN"
-msgstr "Ù\84تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\85Ù\88Ù\82ع اÙ\84Ù\88Ù\8aب Ù\87ذا باستخداÙ\85 اÙ\84بصÙ\85ات، انتقل إلى الضبط وقم بتفعيل تسجيل الدخول إلى الويب."
+msgstr "Ù\84تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\85Ù\88Ù\82ع اÙ\84Ù\88Ù\8aب Ù\87ذا باستخداÙ\85 بصÙ\85ات اÙ\84أصابع، انتقل إلى الضبط وقم بتفعيل تسجيل الدخول إلى الويب."
msgid "IDS_BR_POP_THIS_CERTIFICATE_IS_NOT_FROM_A_TRUSTED_AUTHORITY"
msgstr "لم تصدر هذه الشهادة من مصدر موثوق به."
msgstr "تسجيل الدخول"
msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "جارٍ التحميل "
+msgstr "جارٍ التحميل..."
msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_SCREEN"
msgstr "ملاءمة مع الشاشة"
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "تم إلغاء التنزيل."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "تشغيل السر"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "الخصوصية"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "وحدة التخزين الافتراضية"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "التكبير/التصغير اليدوي"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "محرك البحث الافتراضي"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "حفظ معلومات تسجيل الدخول"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "إيقاف تشغيل الوضع السري"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "تشغيل الوضع السري"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "حماية الوضع السري"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "استخدام كلمة المرور"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "عدم استخدام كلمة المرور"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "مواقع الويب الأكثر زيارة"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "تعيين ملف التعريف"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "ملفي التعريفي المعبأ تلقائياً"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "إدارة البيانات المستخدمة لملء النماذج عبر الإنترنت."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "حفظ معلومات تسجيل الدخول"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "بيانات الوصول إلى الموقع"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "ملء البيانات تلقائيًا"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "لن تظهر أي صفحات ويب تعرضها أثناء تشغيل الوضع السري في متصفّحك أو في محفوظات البحث، أثناء إيقاف تشغيل هذا الوضع.\n\nولن تظهر أي إشارات مرجعية وصفحات ويب تحفظها أثناء تشغيل الوضع السري، في حال تم إيقاف تشغيله.\n\nيمكنك أيضاً حماية بيانات الوضع السري بكلمة مرور."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "لن تظهر أي صفحات ويب تعرضها أثناء تشغيل الوضع السري في متصفّحك أو في محفوظات البحث، أثناء إيقاف تشغيل هذا الوضع.\n\nولن تظهر أي إشارات مرجعية أو صفحات ويب تحفظها أثناء تشغيل الوضع السري، في حال تم إيقاف تشغيله."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "إيقاف السر"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "عدم استخدام كلمة المرور"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "علامة تبويب جديدة"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "عنوان الويب"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "إضافة صفحة ويب إلى الوصول السريع"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "تشغيل JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "تعذر فتح علامة تبويب جديدة"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "الفتح في علامة تبويب جديدة"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "إن اسم المجلد قيد الاستخدام بالفعل."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "مجلد جديد %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "مجلد جديد"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "تفعيل JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "إدارة بيانات موقع الويب"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "ضبط الصفحة الرئيسية"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "تمت إضافة صفحة الويب إلى قائمة الوصول السريع."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "تعديل الوصول السريع"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "إزالة من الإشارات المرجعية"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "إضافة إشارة مرجعية"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "محفوظات الاستعراض"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "علامات التبويب"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "علامة تبويب جديدة"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "تحويل"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "رجوع"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "الإشارات المرجعية"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "ما من ملفات تعريف"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "المحفوظات"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "الإشارات المرجعية"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Yükləmədən imtina edildi."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Sirr yanılı"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Məxfilik"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Susmaya görə yaddaş"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Əllə miqyaslama"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Defolt axtarış mexanizmi"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Giriş məlumatı saxla"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Gizli rejimi söndür"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Gizli rejimi yandır"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Gizli rejimin təhlükəsizliyi"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Paroldan istifadə et"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Paroldan istifadə etməyin"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Ən çox dax ol vebsayt"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Mənim profilimi qur"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mənim Avtodold profilim"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Formaları onlayn doldurmaq üçün istifadə edilən məlumatı idarə et."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Giriş məlum saxla"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Məkana çıxış məlumatı"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Məlumatı avtomatik doldur"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Gizli rejim yanılı olan zaman gördüyunuz heç bir vebsəhifə o sönülü olan zaman brauzer və ya axtarış tarixçənizdə görünməyəcək.\n\nGizli rejim yanılı olan zaman saxladığınız heç bir əlfəcin və vebsəhifə o sönülü olan zaman görünməyəcək.\n\nSiz Gizli rejim məlumatını parolla da qoruya bilərsiniz."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Gizli rejim yanılı olan zaman gördüyunuz heç bir vebsəhifə o sönülü olan zaman brauzer və ya axtarış tarixçənizdə görünməyəcək.\n\nGizli rejim yanılı olan zaman saxladığınız heç bir əlfəcin və vebsəhifə o sönülü olan zaman görünməyəcək."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Sirr sönülü"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Paroln istifadə etmə"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Yni tab"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Veb ünvan"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Cəld çıxışa vebsəhifə əlv et"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript yandır"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Yeni panel açmaq olmadı"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Yeni tab-vərəqdə aç"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Qovluq adı artıq istifadədədir."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Yeni qovluq %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Yeni qovluq"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript- işə salın"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Vebsayt məlumatı idarə et"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Əsas səhifəni qur"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Vebsəhifə Cəld çıxışa əlavə edildi."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Cəld çıxışı redaktə et"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Əlfəcinlərdən sil"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Əlfəcin əlavə et"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Baxış tarixçəsi"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Panellər"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Yeni nişan"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Yönləndir"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Geri"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Əlfəcinlər"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Profil yoxdur"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Tarixçə"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Əlfəcinlər"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Изтеглянето e отменено."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Таен вкл."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Поверит"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Съхран. по подразбиране"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Ръчно мащабиране"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Търсачка по подразбиране"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Запис на инф. за влизане"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Изключване на Таен режим"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Включване на Таен режим"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Защита на Таен режим"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Използване парола"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Без използване на парола"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Най-посещавани сайтове"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Задаване на моя профил"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Моят проф. Авто попълване"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Управлявайте данни, използвани за попълване на формуляри онлайн."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Запис инф. влизане"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Данни за достъп до местоположение"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Авто попълване на данни"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Всички уеб страници, които преглеждате, докато Таен режим е включен, няма да се показват в хронологията на браузъра или на търсене, докато режимът е изключен.\n\nВсички показалци и уеб страници, записани докато Таен режим е включен, няма да се показват, докато той е изключен.\n\nСъщо така можете да защитите данните в Таен режим с парола."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Всички уеб страници, които преглеждате, докато Таен режим е включен, няма да се показват в хронологията на браузъра или на търсене, докато режимът е изключен.\n\nВсички показалци и уеб страници, записани докато Таен режим е включен, няма да се показват, докато той е изключен."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Таен изкл."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Без ползване парола"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Нов разд."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Уеб адрес"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Доб. уеб стр. в Бърз достъп"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Включване на JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Неуспеш. отваряне нов раздел"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Отваряне в нов раздел"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Името на папката вече се използва."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Нова папка %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Нова папка"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Активиране на JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Управление на данни на уеб сайт"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Задаване на начална страница"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Уеб страницата е добавена към списъка за бърз достъп."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Редактиране на Бърз достъп"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Премахване от показалците"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Добавяне показалец"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Преглед на историята"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Раздели"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Нов раздел"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Препращане"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Показалци"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Няма профили"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Хронология"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Показалци"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Descàrrega cancel·lada"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secr activ"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privadesa"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Emmagatz predeterminat"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manual"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Cercador predeterminat"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Desar inform inici sessió"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Desactivar el mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Activar el mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Seguretat del mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Utilitzar contrasenya"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "No utilitzar contrasenya"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Llocs web més visitats"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Definir el meu perfil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "El meu Emplen auto perfil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Gestionar dades utilitzades per omplir formularis en línia."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Desa info ini ses"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Ubicació de dades d'accés"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Emplenar dades automàticament"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Les pàgines web que vegi mentre el mode Secret estigui activat no apareixeran al navegador ni a l'historial de cerca quan estigui desactivat.\n\nEls marcadors i les pàgines web que desi mentre el mode Secret estigui activat no es mostraran quan aquest mode estigui desactivat.\n\nTambé pot protegir les dades del mode Secret amb una contrasenya."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Les pàgines web que vegi mentre el mode Secret estigui activat no apareixeran al navegador ni a l'historial de cerca quan estigui desactivat.\n\nEls marcadors i les pàgines web que desi mentre el mode Secret estigui activat no es mostraran quan aquest mode estigui desactivat."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secr desact"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "No utilit contrasenya"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Pes nov"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Adreça web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Afeg pàgin web a Accés ràpid"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "No s'ha pog obr pestanya nov"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Obrir en una pestanya nova"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nom de carpeta en ús."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Carpeta nova %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Carpeta nova"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Habilitar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Gestionar dades de llocs web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Establir pàgina d'inici"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Pàgina web afegida a la llista Accés ràpid."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Editar Accés ràpid"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Eliminar de Preferits"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Afegir preferit"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historial de navegació"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Pestanyes"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Pestanya nova"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Tornar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Preferits"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Sense perfils"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historial"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Preferits"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Stahování zrušeno."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Zap. utaj."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Soukromí"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Výchozí umístění"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Ruční zoom"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Výchozí vyhledávač"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Uložit přihl. informace"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Vypnout Režim utajení"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Zapnout Režim utajení"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Zabezpečení Režimu utajení"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Použít heslo"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nepoužívat heslo"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Nejnavštěvovanější weby"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Nastavit můj profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Profil autom. vypl. pol."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Správa dat použitých v online formulářích."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Ul. přihl. inf."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Data přístupu k poloze"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automatické vyplnění údajů"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Žádné webové stránky, které zobrazíte při zapnutém Režimu utajení, se po vypnutí Režimu utajení nezobrazí v historii prohlížeče ani v historii hledání.\n\nŽádné záložky a webové stránky, které byly uloženy, když byl zapnutý Režim utajení, se po vypnutí tohoto režimu nezobrazí.\n\nData Režimu utajení můžete také chránit heslem."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Žádné webové stránky, které zobrazíte při zapnutém Režimu utajení, se po vypnutí Režimu utajení nezobrazí v historii prohlížeče ani v historii hledání.\n\nŽádné záložky a webové stránky, které byly uloženy, když byl zapnutý Režim utajení, se po vypnutí tohoto režimu nezobrazí."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Vyp. utaj."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nepoužívat heslo"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nová k."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Webová adresa"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Přid. str. do Rych. přístupu"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Zapnout JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Novou kartu nelze otevřít"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otevřít v nové kartě"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Název složky je již použit."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nová složka %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nová složka"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Povolit JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Správa dat webu"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Nastavit domovskou stránku"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Webová stránka byla přidána do seznamu rychlého přístupu."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Upravit Rychlý přístup"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Odebrat ze Záložek"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Přidat záložku"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historie procházení"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Karty"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nová karta"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Dopředu"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Zpět"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Záložky"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Žádné profily"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historie"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Záložky"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Download blev annulleret."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Hemmel. til"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Fortrolighed"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Standard-lagringsplads"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manuel zoom"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Standardsøgemaskine"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Gem loginoplysninger"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Deaktiver Hemmelig tilstand"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Aktiver Hemmelig tilstand"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Hemmelig tilstand-sikkerhed"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Brug adgangskode"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Brug ikke adgangskode"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Mest besøgte websteder"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Angiv min profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Min aut. udfyldte profil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Administrer data, der bruges til at udfylde formularer online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Gem loginoplysn."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Placeringsadgangsdata"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automatisk udfyldning af data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "De websider, du ser, mens Hemmelig tilstand er aktiveret, vises ikke i din browser- eller søgeoversigt, når tilstanden er deaktiveret.\n\nBogmærker og websider, du gemmer, mens Hemmelig tilstand er aktiveret, vises ikke, når tilstanden er deaktiveret.\n\nDu kan også beskytte dine Hemmelig tilstand-data med en adgangskode."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "De websider, du ser, mens Hemmelig tilstand er aktiveret, vises ikke i din browser- eller søgeoversigt, når tilstanden er deaktiveret.\n\nBogmærker og websider, du gemmer, mens Hemmelig tilstand er aktiveret, vises ikke, når tilstanden er deaktiveret."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Hemmel. fra"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Brug ikke adgangskode"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Ny fane"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Webadresse"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Føj webside t. Hurtig adgang"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Aktiver JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Den nye fane kunne ej åbnes"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Åbn i ny fane"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Mappenavnet er allerede i brug."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Ny mappe %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Ny mappe"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Aktiver JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Administrer webstedsdata"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Angiv startside"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Websiden er blevet føjet til hurtigadgangslisten."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Rediger Hurtig adgang"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Fjern fra bogmærker"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Tilføj bogmærke"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historik"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Faner"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Ny fane"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Videresend"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Tilbage"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Bogmærker"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Ingen profiler"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Oversigt"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Bogmærker"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Herunterladen abgebrochen"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Geheim ein"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Datenschutz"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Standardspeicher"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manueller Zoom"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Standardsuchmaschine"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Anmeldeinfos speichern"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Ausschalten des geheimen Modus"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Geheimen Modus einschalten"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Geheimen Modus schützen"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Passwort verwenden"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Keine Passwortverwendung"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Häufig besuchte Webseiten"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Eigenes Profil festlegen"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mein autom. ausgef. Profil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Daten verwalten, die zum Ausfüllen von Online-Formularen verwendet werden."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Anmeldeinfo speich."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Standortzugangsdaten"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Daten automatisch ausfüllen"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Alle Webseiten, die Sie sich bei eingeschaltetem geheimen Modus ansehen, werden nicht in Ihrem Browser oder dem Suchverlauf angezeigt, wenn der geheime Modus ausgeschaltet ist.\n\nKeine der im geheimen Modus gespeicherten Lesezeichen und Webseiten werden angezeigt, solange der Modus ausgeschaltet ist.\n\nSie können die Daten des geheimen Modus auch mit einem Passwort schützen."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Alle Webseiten, die Sie sich bei eingeschaltetem geheimen Modus ansehen, werden nicht in Ihrem Browser oder dem Suchverlauf angezeigt, wenn der geheime Modus ausgeschaltet ist.\n\nKeine der im geheimen Modus gespeicherten Lesezeichen und Webseiten werden angezeigt, solange der Modus ausgeschaltet ist."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Geheim aus"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Keine Passwortverwendung"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Neuer Tab"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Webadresse"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Neue Webseite als Schnellzugriff"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript einschalten"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Öffnen nicht möglich"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "In neuer Registerkarte öffnen"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ordnername wird bereits verwendet."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Neuer Ordner %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Neuer Ordner"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript aktivieren"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Webseitendaten verwalten"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Festlegen der Startseite"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Webseite zur Schnellzugriffsliste hinzugefügt."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Schnellzugriff bearbeiten"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Aus den Lesezeichen entfernen"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Lesezeichen hzfg."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Browser-Verlauf"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Tabs"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Neuer Tab"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Weiterleiten"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Zurück"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Lesezeichen"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Keine Profile"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Verlauf"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Lesezeichen"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Ακύρωση λήψης."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Μυστ. ενερ."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Απόρρητο"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Προεπιλεγμ. χώρος αποθήκ."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Μη αυτόματη μεγέθυνση"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Αποθ. πληροφ. σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Απενεργοπ. Μυστικής λειτουργίας"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Ενεργοπ. Μυστικής λειτουργίας"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Ασφάλεια Μυστικής λειτουργίας"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Χρήση κωδικού"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Χωρίς χρήση κωδικού"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Πιο δημοφιλείς τοποθ. web"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Ορισμός του προφίλ μου"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Προφίλ Αυτόμ. συμπλήρωσης"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Διαχειριστείτε τα δεδομένα που χρησιμοποιείτε για τη συμπλήρωση ηλεκτρονικών φορμών."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Αποθ. πληρ. σύνδ."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Δεδομένα πρόσβασης τοποθεσίας"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση δεδομένων"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Οι ιστοσελίδες που βλέπετε ενώ είναι ενεργοποιημένη η Μυστική λειτουργία δεν θα εμφανίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης ή το ιστορικό αναζήτησης μετά την απενεργοποίησή της.\n\nΟι σελιδοδείκτες και οι ιστοσελίδες που αποθηκεύσατε όσο ήταν ενεργοποιημένη η Μυστική λειτουργία δεν θα εμφανίζονται μετά την απενεργοποίησή της.\n\nΜπορείτε, επίσης, να προστατεύσετε τα δεδομένα της Μυστικής λειτουργίας με έναν κωδικό πρόσβασης."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Οι ιστοσελίδες που βλέπετε ενώ είναι ενεργοποιημένη η Μυστική λειτουργία δεν θα εμφανίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης ή το ιστορικό αναζήτησης μετά την απενεργοποίησή της.\n\nΟι σελιδοδείκτες και οι ιστοσελίδες που αποθηκεύσατε όσο ήταν ενεργοποιημένη η Μυστική λειτουργία δεν θα εμφανίζονται μετά την απενεργοποίησή της."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Μυστ. ανεν."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Χωρίς χρήση κωδικού"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Νέα καρτ."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Διεύθυνση Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Προσθ. ιστοσ. στη γρ. πρόσβ."
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Ενεργοποίηση JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Αδύν. το άνοιγ. νέας καρτέλ."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Το όνομα φακέλου χρησιμοποιείται ήδη."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Νέος φάκελος %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Νέος φάκελος"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Ενεργοποίηση JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Διαχείριση δεδ. τοποθεσιών web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Ορισμός αρχικής σελίδας"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Η ιστοσελίδα προστέθηκε στη λίστα γρήγορης πρόσβασης."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Επεξεργασία Γρήγορης πρόσβασης"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Κατάργηση από τους σελιδοδείκτες"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Προσθήκη σελιδοδ."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Ιστορικό περιήγησης"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Καρτέλες"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Νέα καρτέλα"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Προώθηση"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Πίσω"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Σελιδοδ."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Κανένα προφίλ"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Ιστορικό"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Σελιδοδείκτες"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Download cancelled."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secret on"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Default storage"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manual zoom"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Default search engine"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Save sign-in info"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Turn off Secret mode"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Turn on Secret mode"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Secret mode security"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Use password"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Don't use password"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Most visited websites"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Set my profile"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "My Auto fill profile"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Manage data used to fill in forms online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Save sign-in info"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Location access data"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Auto fill data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Any webpages you view while Secret mode is turned on won't appear in your browser or search history while it is turned off.\n\nAny bookmarks and webpages you save while Secret mode is turned on won't be shown while it is turned off.\n\nYou can also protect your Secret mode data with a password."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Any webpages you view while Secret mode is turned on won't appear in your browser or search history while it is turned off.\n\nAny bookmarks and webpages you save while Secret mode is turned on won't be shown while it is turned off."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secret off"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Don't use password"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "New tab"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Web address"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Add webpage to Quick access"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Turn on JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Couldn't open new tab"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open in new tab"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Folder name already in use."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "New folder %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "New folder"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Enable JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Manage website data"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Set home page"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Webpage added to quick access list."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Edit Quick access"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Remove from Bookmarks"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Add bookmark"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Browsing history"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Tabs"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "New tab"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Back"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Bookmarks"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "No profiles"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "History"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Bookmarks"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Download canceled."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secret on"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Default storage"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manual zoom"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Default search engine"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Save sign-in info"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Turn off Secret mode"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Turn on Secret mode"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Secret mode security"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Use password"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Don't use password"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Most visited websites"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Set my profile"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "My Auto fill profile"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Manage data used to fill in forms online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Save sign-in info"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Location access data"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Auto fill data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Any webpages you view while Secret mode is turned on won't appear in your browser or search history while it is turned off.\n\nAny bookmarks and webpages you save while Secret mode is turned on won't be shown while it is turned off.\n\nYou can also protect your Secret mode data with a password."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Any webpages you view while Secret mode is turned on won't appear in your browser or search history while it is turned off.\n\nAny bookmarks and webpages you save while Secret mode is turned on won't be shown while it is turned off."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secret off"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Don't use password"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "New tab"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Web address"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Add webpage to Quick access"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Turn on JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Couldn't open new tab"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open in new tab"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Folder name already in use."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "New folder %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "New folder"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Enable JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Manage website data"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Set home page"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Webpage added to quick access list."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Edit Quick access"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Remove from Bookmarks"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Add bookmark"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Browsing history"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Tabs"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "New tab"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Back"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Bookmarks"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "No profiles"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "History"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Bookmarks"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Download canceled."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secret on"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Default storage"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manual zoom"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Default search engine"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Save sign-in info"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Turn off Secret mode"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Turn on Secret mode"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Secret mode security"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Use password"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Don't use password"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Most visited websites"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Set my profile"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "My Auto fill profile"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Manage data used to fill in forms online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Save sign-in info"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Location access data"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Auto fill data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Any web pages you view while Secret mode is turned on won't appear in your browser or search history while it is turned off.\n\nAny bookmarks and web pages you save while Secret mode is turned on won't be shown while it is turned off.\n\nYou can also protect your Secret mode data with a password."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Any web pages you view while Secret mode is turned on won't appear in your browser or search history while it is turned off.\n\nAny bookmarks and web pages you save while Secret mode is turned on won't be shown while it is turned off."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secret off"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Don't use password"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "New tab"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Web address"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Add web page to Quick access"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Turn on JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Couldn't open new tab"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open in new tab"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Folder name already in use."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "New folder %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "New folder"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Turn on JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Manage website data"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Set Home page"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Web page added to quick access list."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Edit Quick access"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Remove from Bookmarks"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Add bookmark"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Browsing history"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Tabs"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "New tab"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Back"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Bookmarks"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "No profiles"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "History"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Bookmarks"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Descarga cancelada"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secreto on"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacidad"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Almacenamiento predet"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manual"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Motor búsqueda predeterminado"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Guardar info inicio sesión"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Desactivar modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Activar modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Seguridad de modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Usar contraseña"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "No usar contraseña"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Sitios web más visitados"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Configurar mi perfil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Perfil Autocompletar"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Administre los datos usados para rellenar formularios en línea."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Guar inf inic ses"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Datos de acceso a ubicación"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Autocompletar datos"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Las páginas web que visite con el modo Secreto activado no se mostrarán en el navegador ni en el historial de búsqueda cuando dicho modo esté desactivado.\n\nLos marcadores y páginas web guardados con el modo Secreto activado no se mostrarán cuando dicho modo esté desactivado.\n\nTambién puede proteger sus datos del modo Secreto usando una contraseña."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Las páginas web que visite con el modo Secreto activado no se mostrarán en el navegador ni en el historial de búsqueda cuando dicho modo esté desactivado.\n\nLos marcadores y páginas web guardados con el modo Secreto activado no se mostrarán cuando dicho modo esté desactivado."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secreto off"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "No usar contraseña"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Pestaña"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Dirección web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Añadir web a Acceso rápido"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Error al abrir pestaña nueva"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir en pestaña nueva"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nombre de carpeta ya en uso."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Carpeta nueva %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Carpeta nueva"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Administrar datos de sitio web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Establecer página de inicio"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Página web añadida a la lista quick access."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Editar Quick access"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Eliminar de Marcadores"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Añadir favorito"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historial de navegación"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Pestañas"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Pestaña nueva"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Siguiente"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Atrás"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Marcadores"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "No hay perfiles"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historial"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Marcadores"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Descarga cancelada."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secreto: SÍ"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacidad"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Almacenamiento predet."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manual"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Motor búsqueda predeterminado"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Guardar inicio de sesión"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Desactivar modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Activar modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Seguridad de modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Usar contraseña"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "No usar contraseña"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Sitios web más visitados"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Configurar mi perfil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Perfil llenado automático"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Administrar los datos que se utilizan para llenar formularios en línea."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Datos de acceso a ubicación"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Autocompletar datos"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Las páginas web visitadas con el modo Secreto activado no se muestran en el navegador ni en el historial de búsqueda cuando el modo Secreto está desactivado.\n\nLos favoritos y las páginas web guardados con el modo Secreto activado no se muestran cuando el modo está desactivado.\n\nTambién puede proteger los datos del modo Secreto con una contraseña."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Las páginas web visitadas con el modo Secreto activado no se muestran en el navegador ni en el historial de búsqueda cuando el modo Secreto está desactivado.\n\nLos favoritos y las páginas web guardados con el modo Secreto activado no se muestran cuando el modo está desactivado."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secreto: NO"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "No usar contraseña"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Pestaña"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Dirección web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Añadir web a Acceso rápido"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "No se abrió la pestaña nueva"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir en pestaña nueva"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "El nombre de la carpeta ya está en uso."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nueva carpeta %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nueva carpeta"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Administrar datos de sitios web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Definir página de inicio"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Página web añadida a la lista de acceso rápido."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Editar Acceso rápido"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Eliminar de Favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Añadir favorito"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historial de navegación"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Ventanas"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nueva pestaña"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Atrás"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "No hay perfiles"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historial"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Favoritos"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Allalaadimine tühistatud."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Sal. sees"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privaatsus"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Vaikemälu"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Käsitsi suumimine"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Vaikimisi otsingumootor"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Logimisinfo salvestamine"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Lülita salarežiim välja"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Lülita salarežiim sisse"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Salarežiimi turvalisus"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Kasuta parooli"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ära kasuta parooli"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Enim külastatud saidid"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Määra minu profiil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Minu autom. täit. profiil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Saate hallata veebiankeetide täitmise andmeid."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Salv. logimisinfo"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Asukoha juurdepääsuandmed"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Andmete automaatne lisamine"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Kõik veebilehed, mida kuvate sisselülitatud salarežiimi ajal, ei ilmu brauseri- või otsinguajalukku, kui lülitatakse välja.\n\nÜhtki järjehoidjat ega veebilehte, mille salvestate sisselülitatud salarežiimis ajal, ei kuvata, kui see lülitatakse välja.\n\nLisaks saate kaitsta oma salarežiimi andmeid parooliga."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Kõik veebilehed, mida kuvate sisselülitatud salarežiimi ajal, ei ilmu brauseri- või otsinguajalukku, kui lülitatakse välja.\n\nÜhtki järjehoidjat ega veebilehte, mille salvestate sisselülitatud salarežiimis ajal, ei kuvata, kui see lülitatakse välja."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Sal. väljas"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ära kasuta parooli"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Uus krt"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Veebiaadress"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Veebil. lis. kiirjuurdepääsu"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScripti sisselülitamine"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Uut vahekaarti ei saanud av."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ava uuel vahekaardil"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Kausta nimi on juba kasutusel."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Uus kaust %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Uus kaust"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Aktiveeri JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Veebisaitide andmete haldamine"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Kodulehekülje määramine"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Veebileht on lisatud kiirjuurdepääsu loendisse."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Redigeeri kiirjuurdepääsu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Eemalda järjehoidjatest"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Lisa järjehoidja"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Sirvimise ajalugu"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Vahekaardid"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Uus vahekaart"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Edasta"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Tagasi"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Järjehoid."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Profiilid puuduvad"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Ajalugu"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Järjehoidjad"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Deskarga ezeztatua"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Sekr. akt."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Pribatutasuna"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Biltegi lehenetsia"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Eskuzko zooma"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Bilatzaile lehenetsia"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Gorde saioa hasteko info."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Desaktibatu Modu sekretua"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Aktibatu Modu sekretua"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Modu sekretuaren segurtasuna"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Erabili pasahitza"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ez erabili pasahitza"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Gehien ikusitako guneak"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Ezarri nire profila"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Nire auto. betet. profila"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Kudeatu lineako inprimakiak betetzeko erabilitako datuak."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Gorde s. h. inf."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Kokapen sarbideko datuak"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Bete datuak automatikoki"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Modu sekretua aktibatuta dagoela ikusten dituzun web orriak ez dira agertuko arakatzailean edo bilaketa historian modu hori desgaituta dagoen bitartean.\n\nModu sekretua desaktibatuta dagoenean, ez dira erakutsiko Modu sekretua aktibatuta dagoenean gordetzen dituzun laster markak eta web orriak.\n\nPasahitzaz ere babes ditzakezu Modu sekretuko datuak."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Modu sekretua aktibatuta dagoela ikusten dituzun web orriak ez dira agertuko arakatzailean edo bilaketa historian modu hori desgaituta dagoen bitartean.\n\nModu sekretua desaktibatuta dagoenean, ez dira erakutsiko Modu sekretua aktibatuta dagoenean gordetzen dituzun laster markak eta web orriak."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Sekr. desak."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ez erabili pasahitza"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Fitxa"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Web helbidea"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Gehitu Sarbide azkarrean"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Aktibatu JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ezin izan da ireki berria"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ireki fitxa berri batean"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Karpetaren izena erabiltzen ari zara."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "%d karpeta berria"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Karpeta berria"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Gaitu JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Kudeatu webguneko datuak"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Ezarri orri nagusia"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Sarbide azkarraren zerrendan gehitu da web orria."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Editatu Sarbide azkarra"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Kendu laster marketatik"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Gehitu lastermarka"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Nabigazio historia"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Fitxak"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Erlaitz berria\r "
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Birbidali"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Atzera"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Laster markak"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Ez dago profilik"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historia"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Laster markak"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Lataus peruutettu."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Sal. päällä"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Yksityisyys"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Oletustallennussijainti"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manuaalinen zoom"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Oletushakukone"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Tallenna kirj.tiedot"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Poista salainen tila käytöstä"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Ota salainen tila käyttöön"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Salaisen tilan suojaus"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Käytä salasanaa"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Älä käytä salasanaa"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Katsotuimmat sivustot"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Määritä oma profiili"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Oma autom. täyt. profiili"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Hallitse verkkolomakkeiden täyttämiseen käytettäviä tietoja."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Tall. kirj.tiedot"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Sijainnin käyttötiedot"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Täytä tiedot automaattisesti"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Salaisen tilan käytön aikana avatut verkkosivut eivät näy selain- tai hakuhistoriassa, kun tila on poistettu käytöstä.\n\nSalaisen tilan käytön aikana tallennettuja kirjanmerkkejä ja verkkosivuja ei näytetä, kun tila on poistettu käytöstä.\n\nVoit myös suojata salaisen tilan tiedot salasanalla."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Salaisen tilan käytön aikana avatut verkkosivut eivät näy selain- tai hakuhistoriassa, kun tila on poistettu käytöstä.\n\nSalaisen tilan käytön aikana tallennettuja kirjanmerkkejä ja verkkosivuja ei näytetä, kun tila on poistettu käytöstä."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Sal. pois"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Älä käytä salasanaa"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Uusi v."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Verkko-osoite"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Lisää verkkosivu Pikakäyttöön"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Ota JavaScript käyttöön"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Uutta välilehteä ei voi avata"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Avaa uudessa välilehdessä"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Kansion nimi on jo käytössä."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Uusi kansio %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Uusi kansio"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Ota JavaScript käyttöön"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Sivuston tietojen hallinta"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Määritä kotisivu"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Verkkosivu on lisätty pikaluetteloon."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Muokkaa Pikakäyttö-toimintoa"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Lisää kirjanmerkki"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Selaushistoria"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Välilehdet"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Uusi välilehti"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Siirrä"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Takaisin"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Kirjanm."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Profiileja ei ole"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historia"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Kirjanmerkit"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Téléchargement annulé"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secret activé"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Confidentialité"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Stockage par défaut"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manuel"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Moteur de recherche par défaut"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Enreg. infos de connexion"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Désactiver le mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Activer le mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Sécurité du mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Utiliser mot de passe"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne pas utiliser mot de passe"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Sites Web les + visités"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Définir mon profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mon profil d'entrées auto"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Gérez les données utilisées pour remplir les formulaires en ligne."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Enr. info connex."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Données d'accès à la position"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Saisir automatiquement les données"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Les pages Web que vous consultez pendant que le mode Secret est activé ne s'afficheront pas dans votre navigateur ou votre historique de recherche lorsque ce mode est désactivé.\n\nLes favoris et les pages Web que vous enregistrez pendant que le mode Secret est activé ne s'afficheront pas lorsque ce mode est désactivé.\n\nVous pouvez également protéger vos données en mode Secret avec un mot de passe."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Les pages Web que vous consultez pendant que le mode Secret est activé ne s'afficheront pas dans votre navigateur ou votre historique de recherche lorsque ce mode est désactivé.\n\nLes favoris et les pages Web que vous enregistrez pendant que le mode Secret est activé ne s'afficheront pas lorsque ce mode est désactivé."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secret désac."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne pas utiliser MDP"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nv. ongl."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Adresse Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Ajout page Web à Accès rapide"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activation de JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Imposs. ouvrir nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nom de dossier déjà utilisé."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nouveau dossier %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nouveau dossier"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activer JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Gérer les données du site Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Définition page d'accueil"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "La page Web a été ajoutée à la liste d'accès rapide."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Modifier Accès rapide"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Supprimer des favoris"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Ajouter un favori"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historique de navigation"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Onglets"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Transférer"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Retour"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Favoris"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Aucun profil"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historique"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Favoris"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Téléchargement annulé."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secret activé"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Confidentialité"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Stockage par défaut"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manuel"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Moteur de recherche par défaut"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Enreg. infos de connexion"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Désactiver le mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Activer le mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Sécurité du mode Secret"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Utiliser mot de passe"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne pas utiliser mot de passe"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Sites Web les + visités"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Définir mon profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mon profil d'entrées auto"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Gérez les données utilisées pour remplir les formulaires en ligne."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Enr. info connex."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Données d'accès à la position"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Saisir automatiquement les données"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Les pages Web que vous consultez pendant que le mode Secret est activé ne s'afficheront pas dans votre navigateur ou votre historique de recherche lorsque ce mode est désactivé.\n\nLes favoris et les pages Web que vous enregistrez pendant que le mode Secret est activé ne s'afficheront pas lorsque ce mode est désactivé.\n\nVous pouvez également protéger vos données en mode Secret avec un mot de passe."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Les pages Web que vous consultez pendant que le mode Secret est activé ne s'afficheront pas dans votre navigateur ou votre historique de recherche lorsque ce mode est désactivé.\n\nLes favoris et les pages Web que vous enregistrez pendant que le mode Secret est activé ne s'afficheront pas lorsque ce mode est désactivé."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secret désac."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne pas utiliser MDP"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nv. ongl."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Adresse Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Ajout page Web à Accès rapide"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activation de JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Imposs. ouvrir nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nom de dossier déjà utilisé."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nouveau dossier %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nouveau dossier"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activer JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Gérer les données du site Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Définition page d'accueil"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "La page Web a été ajoutée à la liste d'accès rapide."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Modifier Accès rapide"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Supprimer des favoris"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Ajouter un favori"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historique de navigation"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Onglets"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Transférer"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Retour"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Favoris"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Aucun profil"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historique"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Favoris"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Íoslódáil curtha ar ceal."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Rúnda air"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Príobháideacht"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Stóras réamhshocraithe"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zúmáil de láimh"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Inneall cuardaigh r.shocraithe"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Sábh. fais. sínithe ist."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Cas as Mód rúnda"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Cas air Mód rúnda"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Slándáil Mhód rúnda"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Úsáid pasfhocal"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ná húsáid pasfhocal"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Láithreáin is mó cuairt"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Socraigh mo phróifíl"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mo phróifíl uathlíonta"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Bainistigh na sonraí a úsáidtear le foirmeacha ar líne a chomhlánú."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Sábh. síniú ist."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Sonraí rochtana suímh"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Uathlíon sonraí"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Aon leathanaigh ghréasáin a n-amharcann tú orthu agus Mód rúnda casta air, ní thaispeánfar i do stair bhrabhsálaí ná chuardaigh iad agus é casta as.\n\nAon leabharmharcanna nó leathanaigh ghréasáin a shábhálann tú agus Mód rúnda casta air, ní thaispeánfar iad agus é casta as.\n\nIs féidir leat do sonraí i Mód rúnda a chosaint le pasfhocal freisin."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Aon leathanaigh ghréasáin a n-amharcann tú orthu agus Mód rúnda casta air, ní thaispeánfar i do stair bhrabhsálaí ná chuardaigh iad agus é casta as.\n\nAon leabharmharcanna nó leathanaigh ghréasáin a shábhálann tú agus Mód rúnda casta air, ní thaispeánfar iad agus é casta as."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Rúnda as"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ná húsáid pasfhocal"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Táb nua"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Seoladh gréasáin"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Cuir lch. le Mear-rochtain"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Cas air JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ní féidir táb nua a oscailt"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Oscail i dtáb nua"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ainm an fhillteáin in úsáid cheana."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Fillteán nua %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Fillteán nua"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Cumasaigh JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Bainistigh sonraí láith."
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Socraigh an leathanach baile"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Leathanach gréasáin curtha le Liosta mear-rochtana."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Cuir Mear-rochtain in eagar"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Bain ó Leabharmharcanna"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Cuir l.mharc leis"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Stair bhrabhsála"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Táib"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Táb nua"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Ar agh."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Siar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "L.mharcanna"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Níl próifílí ann"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Stair"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Leabharmharcanna"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Descarga cancelada"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secreto activ."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacidade"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Almacenamento predeterm."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manual"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Motor de busca predefinido"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Gardar info.inicio sesión"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Desactivar modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Activar modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Seguridade do modo Secreto"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Usar contrasinal"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Non usar contrasinal"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Sitios web máis visitados"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Definir o meu perfil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "O meu perfil ench.autom."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Administra os datos usados para encher os formularios en liña."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Gard.info.in.ses."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Datos de acceso a localizacións"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Completar datos automaticamente"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Todas as páxinas web visualizadas co modo Secreto activado non aparecerán no historial do navegador nin de buscas mentres este estea desactivado.\n\nTodos os favoritos e páxinas web gardados co modo Secreto activado non se amosarán mentres estea desactivado.\n\nTamén podes protexer os datos do modo Secreto cun contrasinal."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Todas as páxinas web visualizadas co modo Secreto activado non aparecerán no historial do navegador nin de buscas mentres este estea desactivado.\n\nTodos os favoritos e páxinas web gardados co modo Secreto activado non se amosarán mentres estea desactivado."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secreto. desa."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Non usar contrasinal"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nov.pesta."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Enderezo web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Eng. páx.web a Acceso rápido"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Imposible abrir pestana nova"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir nunha pestana nova"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome de carpeta xa utilizado."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nova carpeta %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Carpeta nova"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Xestionar datos do sitio web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Definir páxina de inicio"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Páxina web engadida á lista Acceso rápido."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Editar Acceso rápido"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Eliminar de Favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Engadir favorito"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historial de exploración"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Pestanas"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nova pestana\r "
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Desviar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Atrás"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Non hai perfís"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historial"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Favoritos"
+
msgstr "कम डाटा उपयोग करने के लिए वेबसाइट से सामग्री संपीड़ित करें।"
msgid "IDS_BR_SBODY_CLEAR_NOTIFICATION_ACCESS_INFORMATION_FOR_ALL_WEBSITES"
-msgstr "सà¤à¥\80 वà¥\87बसाà¤\87à¤\9fà¥\8dस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 साफ à¤\95रà¥\87à¤\82।"
+msgstr "सभी वेबसाइट्स के लिए सूचना एक्सेस जानकारी साफ करें।"
msgid "IDS_BR_SBODY_CHANGE_THE_TEXT_SIZE_FOR_EASIER_READING_ESPECIALLY_WHEN_VIEWING_DESKTOP_VERSIONS_OF_WEBSITES_ON_YOUR_PHONE_NOTE_THAT_THE_TEXT_MSG_US"
msgstr "Change the text size for easier reading, especially when viewing desktop versions of websites on your phone. Note that the text layout may change as a result."
msgstr "आसानी से पढ़ने के लिए टेक्स्ट का आकार बदलें, विशेष रूप से वेबसाइट्स के डेस्कटॉप संस्करण देखते समय। ध्यान रहे कि इसके परिणामस्वरूप टेक्स्ट लेआउट बदल सकता है।"
msgid "IDS_BR_SBODY_ALL_WEBSITE_NOTIFICATION_ACCESS_INFORMATION_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "सà¤à¥\80 वà¥\87बसाà¤\87à¤\9f à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 साफ हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80।"
+msgstr "सभी वेबसाइट सूचना एक्सेस जानकारी साफ हो जाएगी।"
msgid "IDS_BR_SBODY_ALLOW_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIES"
msgstr "साइट्स को कुकीज सुरक्षित करने और पढ़ने की अनुमति दें।"
msgstr "%1$s (%2$s) आपके डिवाइस पर ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए डाटा स्टोर करने हेतु अनुरोध कर रहा है"
msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
-msgstr "%1$s (%2$s) à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना दिà¤\96ानà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति à¤\95ा à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95र रहा हà¥\88"
+msgstr "%1$s (%2$s) सà¥\82à¤\9aना दिà¤\96ानà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति à¤\95ा à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95र रहा हà¥\88।"
msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
msgstr "%1$s (%2$s) इस साइट पर आपके ब्राउज़र के कार्य के तरीके को बदलने की अनुमति का अनुरोध कर रहा है। यह आपके सिस्टम पर आक्रमण का प्रयास हो सकता है। यदि आपको इस वेबसाइट पर विश्वास नहीं है या नहीं जानते हैं कि यह अनुरोध क्यों प्रकट हुआ है, तो “रद्द करें” पर टैप करें।"
msgstr "विंडो की अधिकतम सीमा तक पहुँचा"
msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATIONS_ABB"
-msgstr "वà¥\87ब à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81"
+msgstr "वेब सूचनाएँ"
msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION"
msgstr "वेब सूचना"
msgstr "सभी सेटिंग्स को उनके डिफॉल्ट पर रीसेट करें।"
msgid "IDS_BR_BODY_REMOVE_WEB_NOTIFICATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
-msgstr "वà¥\87ब à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 निà¤\95ालà¥\87à¤\82?"
+msgstr "वेब सूचना एक्सेस जानकारी निकालें?"
msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "पासवर्ड्स याद रखें"
msgstr "टैब बंद करें।"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS"
-msgstr "वà¥\87ब à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना à¤\85नà¥\81मति सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस साफ़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgstr "वà¥\87ब सà¥\82à¤\9aना à¤\85नà¥\81मति सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस साफ à¤\95रà¥\87à¤\82।"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q"
-msgstr "वà¥\87ब à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना à¤\85नà¥\81मतियाà¤\81 साफ à¤\95रà¥\87à¤\82?"
+msgstr "वेब सूचना अनुमतियाँ साफ करें?"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_NOTIFICATION_ACCESS_FOR_WEBSITES"
-msgstr "वà¥\87बसाà¤\87à¤\9fà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¥\87स साफ à¤\95रà¥\87à¤\82।"
+msgstr "वेबसाइटों के लिए सूचना एक्सेस साफ करें।"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_NOTIFICATIONS"
msgstr "अधिसूचनाएँ साफ करें"
msgstr "आसानी से पढ़ने के लिए टेक्स्ट का आकार बदलें, विशेष रूप से जब अपने डिवाइस पर वेबसाइट का डेस्कटॉप संस्करण देख रहे हों। ध्यान रखें इसके परिणामस्वरूप टेक्स्ट लेआउट बदल सकता है।"
msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARK_REMINDER_ABB"
-msgstr "बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95 à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95"
+msgstr "बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95 रिमाà¤\87à¤\82डर"
msgid "IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES"
msgstr "वेब पेजेस पर पॉप-अप्स अवरुद्ध करें।"
msgstr "साइटों को अपने स्थान डेटा का उपयोग करने की अनुमति दें"
msgid "IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
-msgstr "%s à¤\95à¥\8b à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81 दिà¤\96ानà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgstr "%s को सूचनाएँ दिखाने की अनुमति दें"
msgid "IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA"
msgstr "साइट्स को कुकी डाटा सुरक्षित करने और पढ़ने की अनुमति देता है।"
msgstr "कोई इतिहास नहीं"
msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFICATIONS"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aनाà¤\8fà¤\81"
+msgstr "सूचनाएँ"
msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "मध्यम"
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "डाउनलोड रद्द।"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "गुप्त चालू"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "गोपनीयता"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "डिफॉल्ट स्टोरेज"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "मैनुअल जूम"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "डिफॉल्ट खोज इंजन"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "साइन-इन जानकारी सेव करें"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "गुप्त मोड बंद करें"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "गुप्त मोड चालू करें"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "गुप्त मोड सुरक्षा"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "पासवर्ड उपयोग करें"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "पासवर्ड उपयोग न करें"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "अधिक देखी गई वेबसाइट्स"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "मेरी प्रोफाइल सेट करें"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "मेरी स्वतः भरण प्रोफाइल"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "ऑनलाइन फॉर्म्स भरने के लिए उपयोग किया गया डाटा प्रबंधित करें।"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "साइन-इन जानकारी सुरक्षित करें"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "स्थान एक्सेस डाटा"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "स्वतः भरण डाटा"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "गुप्त मोड चालू होने पर आपके द्वारा देखे जानेवाले कोई भी वेबपेजेस इसके बंद होने के दौरान आपके ब्राउजर या खोज इतिहास में प्रकट नहीं होंगे।\n\nगुप्त मोड चालू होने पर आपके द्वारा सुरक्षित किए जानेवाले कोई भी बुकमार्क्स और वेबपेजेस इसके बंद होने पर दिखाई नहीं देंगे।\n\nआप किसी पासवर्ड से अपना गुप्त मोड डाटा सुरक्षित भी कर सकते हैं।"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "गुप्त मोड चालू होने पर आपके द्वारा देखे जानेवाले कोई भी वेबपेजेस इसके बंद होने के दौरान आपके ब्राउजर या खोज इतिहास में प्रकट नहीं होंगे।\n\nगुप्त मोड चालू होने पर आपके द्वारा सुरक्षित किए जानेवाले कोई भी बुकमार्क्स और वेबपेजेस इसके बंद होने पर दिखाई नहीं देंगे।"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "गुप्त बंद"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "पासवर्ड उपयोग न करें"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "नया टैब"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "वेब पता"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "शीघ्र एक्सेस में वेबपेज जोड़ें"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "जावास्क्रिप्ट चालू करें"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "नया टैब खोला नहीं जा सका"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "नए टैब में खोलें"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "फोल्डर नाम पहले से उपयोग में है।"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "नया फोल्डर %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "नया फोल्डर"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "जावास्क्रिप्ट सक्षम करें"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "वेबसाइट डाटा प्रबंधित करें"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "होम पेज सेट करें"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "शीघ्र एक्सेस सूची में वेबपेज जोड़ा गया।"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "शीघ्र एक्सेस संपादित करें"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "बुकमार्क्स से निकालें"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "बुकमार्क जोड़ें"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "ब्राउजिंग इतिहास"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "टैब्स"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "नया टैब"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "आगे जाएँ"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "वापस जाएँ"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "बुकमार्क्स"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "कोई प्रोफाइल्स नहीं हैं"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "इतिहास"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "बुकमार्क्स"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Skidanje prekinuto."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Uklj. Tajno"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privatnost"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Zadana memorija"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Ručno zumiranje"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Zadana tražilica"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Sprem. podatke za prijavu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Isključi Tajni način"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Uključi Tajni način"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Sigurnost Tajnog načina"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Upotrijebi lozinku"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne upotrebljavaj lozinku"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Najposjećenija web-mjesta"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Postavi moj profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Moj auto. ispunj. profil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Upravljanje podacima za ispunjavanje obrazaca na mreži."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Spr. pod. za pr."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Podaci za pristup lokaciji"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automatski popuni podatke"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Nijedna web-stranica kojoj pristupite dok je uključen Tajni način neće se pojaviti u vašem pregledniku ili povijesti pretraživanja dok je on isključen.\n\nNijedan favorit ni web-stranica koju spremite dok je uključen Tajni način neće se prikazati dok je taj način isključen.\n\nTakođer možete lozinkom zaštititi svoje podatke Tajnog načina."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Nijedna web-stranica kojoj pristupite dok je uključen Tajni način neće se pojaviti u vašem pregledniku ili povijesti pretraživanja dok je on isključen.\n\nNijedan favorit ni web-stranica koju spremite dok je uključen Tajni način neće se prikazati dok je taj način isključen."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Isklj. Taj."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne upotreb. lozinku"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nova"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Internetska adresa"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Dod. web-str. na Br. pristup"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Uključite JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Nemog. otvoriti novu karticu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvori u novoj kartici"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Naziv mape već se koristi."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nova mapa %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nova mapa"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Uključi JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Upravljajte podacima web-mjesta"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Postavlj. početne stranice"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Web-stranica dodana na popis za brzi pristup."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Uredi Brzi pristup"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Ukloni iz Favorita"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Dodaj favorit"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Povijest pretraživanja"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Kartice"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nova kartica"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Proslijedi"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Natrag"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Favoriti"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Nema profila"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Povijest"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Favoriti"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Letöltés megszakítva."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Titkos be"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Védett adataim"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Alapértelmezett tárhely"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manuális nagyítás"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Alapértelmezett kereső"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Bejelentk. adatok mentése"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Titkos mód kikapcsolása"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Titkos mód bekapcsolása"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Titkos mód védelme"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Jelszó használata"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nem használok jelszót"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Leglátogatottabb webh."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Saját profil beállítása"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Saját aut. kitölt. profil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Kezelheti az online űrlapkitöltésre szolgáló adatokat."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Bej. adatok ment."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Helyadat-hozzáférési adatok"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automatikusan kitöltendő adatok"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "A Titkos módban megtekintett weboldalak a Titkos mód kikapcsolása után nem jelennek meg a böngészési és keresési előzményekben.\n\nA Titkos módban mentett könyvjelzők és weboldalak a mód kikapcsolása után nem lesznek láthatók.\n\nA Titkos mód adatait jelszóval is védheti."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "A Titkos módban megtekintett weboldalak a Titkos mód kikapcsolása után nem jelennek meg a böngészési és keresési előzményekben.\n\nA Titkos módban mentett könyvjelzők és weboldalak a mód kikapcsolása után nem lesznek láthatók."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Titkos ki"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nem használok jelszót"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Új lap"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Webcím"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Webold. h.ad. a gy. elér.hez"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript bekapcsolása"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Nem lehet új lapot nyitni"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Megnyitás új lapon"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ilyen nevű mappa már van."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "%d. új mappa"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Új mappa"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript engedélyezése"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Webhelyadatok kezelése"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Kezdőlap beállítása"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Felvette a webhelyet a Gyors elérés listára."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Gyors elérés szerkesztése"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Eltávolítás a Kedvencek közül"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Könyvjel. hozzáad."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Böngészési előzmények"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Lapok"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Új lap"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Tovább"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Vissza"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Könyvjelz."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Nincs profil"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Előzmények"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Könyvjelzők"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Ներբեռնումը չեղարկված է:"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Գղտնք միաց."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Գաղտնիություն"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Կանխադրված պահոց"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Ձեռքով մասշտաբավորում"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Կանխադրված որոնիչ"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Պահպանել մուտքի տվյալները"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Անջատել Գաղտնի ռեժիմը"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Միացնել Գաղտնի ռեժիմը"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Գաղտնի ռեժիմի անվտանգություն"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Օգտագործել գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Գաղտնաբառ չօգտագործել"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Առավել այցելված կայքեր"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Նախադրել իմ պրոֆիլը"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Իմ Ինքնալրացվող պրոֆիլը"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Կառավարել ձևերն առցանց լրացնելու համար օգտագործվող տվյալները:"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Պհպ. մուտքի տվյլ."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Տեղորոշման տվյալներ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Ինքնալրացնել տվյալները"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Կայքէջերը, որոնք դիտում եք Գաղտնի ռեժիմի միացված ժամանակ, չեն հայտնվի Ձեր զննարկչում կամ որոնումների պատմության մեջ, քանի դեռ այն անջատված է:\n\nԷջանիշերը և կայքէջերը, որոնք պահպանում եք Գաղտնի ռեժիմի միացված ժամանակ, չեն ցուցադրվի, քանի դեռ այն անջատված է:\n\nԳաղտնի ռեժիմի տվյալները կարող եք պաշտպանել նաև գաղտնաբառով:"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Կայքէջերը, որոնք դիտում եք Գաղտնի ռեժիմի միացված ժամանակ, չեն հայտնվի Ձեր զննարկչում կամ որոնումների պատմության մեջ, քանի դեռ այն անջատված է:\n\nԷջանիշերը և կայքէջերը, որոնք պահպանում եք Գաղտնի ռեժիմի միացված ժամանակ, չեն ցուցադրվի, քանի դեռ այն անջատված է:"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Գղտնք անջ."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Գաղտնաբառ չօգտագործել"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Նոր նրդր"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Կայքի հասցե"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Կայքէջ ավելցնել Արագ մուտքին"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Միացնել JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Չհաջողվեց բացել նոր ներդիր"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Բացել նոր ներդիրում"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Պանակի անունն արդեն գործածվում է:"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Նոր պանակ %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Նոր պանակ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Միացնել JavaScript-ը"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Կառավարել կայքի տվյալները"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Դնել հիմնաէջ"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Կայքէջն ավելացվեց արագ մուտքի ցուցակին:"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Խմբագրել Արագ մուտքը"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Հեռացնել Էջանիշերից"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Հավելել էջանիշ"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Զննարկման պատմություն"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Ներդիրներ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Նոր ներդիր"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Առաջ"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Հետ"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Էջանիշեր"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Պրոֆիլներ չկան"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Պատմություն"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Էջանիշեր"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Það var hætt við niðurhal."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Leynd á"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Gagnaleynd"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Sjálfgefin geymsla"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Handvirkur aðdráttur"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Sjálfgefin leitarvél"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Vista innskráningaruppl."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Slökkva á leyndarstillingu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Kveikja á leyndarstillingu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Öryggi leyndarstillingar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nota lykilorð"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ekki nota lykilorð"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Mest heimsótt vefsvæði"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Velja prófíl"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mitt útfyllingarsnið"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Stjórna gögnum sem notuð eru við útfyllingu eyðublaða á netinu."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Vista upplýsingar"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Gögn aðgangs að staðsetningu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Sjálfvirk gagnaútfylling"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Vefsíður sem þú skoðar þegar kveikt er á leyndarstillingu birtast ekki í vafranum eða leitarferlinum þínum þegar slökkt er á stillingunni.\n\nEngin bókamerki og vefsíður sem þú vistar þegar kveikt er á leyndarstillingu eru sýnileg þegar slökkt er á stillingunni.\n\nÞú getur einnig varið leyndarstillingargögnin þín með lykilorði."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Vefsíður sem þú skoðar þegar kveikt er á leyndarstillingu birtast ekki í vafranum eða leitarferlinum þínum þegar slökkt er á stillingunni.\n\nEngin bókamerki og vefsíður sem þú vistar þegar kveikt er á leyndarstillingu eru sýnileg þegar slökkt er á stillingunni."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Leynd af"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ekki nota lykilorð"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Flipi"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Veffang"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Bæta vefsíðu við flýtiaðgang"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Kveikja á JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Gat ekki opnað nýjan flipa"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Opna í nýjum flipa"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Möppuheitið er þegar í notkun."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Ný mappa %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Ný mappa"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Opna fyrir JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Stjórna gögnum vefsvæðis"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Stilla heimasíðu"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Vefsíða sett á flýtiaðgangslistann."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Breyta flýtiaðgangi"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Fjarlægja úr bókamerkjum"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Bæta við bókamerki"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Vefferill"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Flipar"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nýr flipi"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Áfram"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Til baka"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Bókamerki"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Engin snið"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Ferill"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Bókamerki"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Download annullato."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Mod. segreta sì"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Memoria predefinita"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manuale"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Motore di ricerca predefinito"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Salva info di accesso"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Disattiva Modalità segreta"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Attiva Modalità segreta"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Protezione Modalità segreta"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Usa password"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Non usare password"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Siti Web più visitati"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Imposta profilo personale"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Riempimento autom."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Gestite i dati utilizzati per compilare i moduli online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Salva info accesso"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Dati di accesso alla posizione"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Compilazione automatica dei dati"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Le pagine Web visualizzate mentre la Modalità segreta è attiva non verranno visualizzate nella cronologia del browser o di ricerca se tale modalità è disattivata.\n\nI preferiti e le pagine Web salvati mentre la Modalità segreta è attiva non verranno visualizzati se tale modalità è disattivata.\n\nPotete proteggere i dati della Modalità segreta anche con una password."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Le pagine Web visualizzate mentre la Modalità segreta è attiva non verranno visualizzate nella cronologia del browser o di ricerca se tale modalità è disattivata.\n\nI preferiti e le pagine Web salvati mentre la Modalità segreta è attiva non verranno visualizzati se tale modalità è disattivata."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Mod. segr. no"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Non usare password"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Scheda"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Indirizzo Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Agg. pagina Web ad Acc. rapido"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Attiva JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Impossibile apr. nuova scheda"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Apri in nuova scheda"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome cartella già in uso."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nuova cartella %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nuova cartella"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Attiva JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Gestisci dati sito Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Imposta pagina Home"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Pagina Web aggiunta all'elenco di accesso rapido."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Modifica Accesso rapido"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Rimuovi dai preferiti"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Aggiungi preferito"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Cronologia esplorazioni"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Schede"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nuova scheda"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Inoltra"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Indietro"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Preferiti"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Nessun profilo"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Cronologia"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Preferiti"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "ダウンロードを中止しました。"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "ｼｰｸﾚｯﾄON"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "プライバシー"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "標準保存先"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "手動ズーム"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "標準検索エンジン"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "サインイン情報を保存"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "シークレットモードをOFF"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "シークレットモードをON"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "シークレットモードセキュリティ"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを使用"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "パスワードを使用しない"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "よく見るWebサイト"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "マイプロフィールを設定"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "自動入力プロフィール"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "オンラインでフォームの入力に使用するデータを管理します。"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "ｻｲﾝｲﾝ情報を保存"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "位置情報アクセスデータ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "自動入力データ"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "シークレットモードがONの間に表示した全てのWebページは、シークレットモードがOFFの間は閲覧履歴や検索履歴に表示されません。\n\nシークレットモードがONの間に保存した全てのブックマークおよびWebページは、シークレットモードがOFFの間は表示されません。\n\nシークレットモードのデータは、パスワードで保護することもできます。"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "シークレットモードがONの間に表示した全てのWebページは、シークレットモードがOFFの間は閲覧履歴や検索履歴に表示されません。\n\nシークレットモードがONの間に保存した全てのブックマークおよびWebページは、シークレットモードがOFFの間は表示されません。"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "ｼｰｸﾚｯﾄOFF"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを使用しない"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "新規ﾀﾌﾞ"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Webアドレス"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Webﾍﾟｰｼﾞをｸｲｯｸｱｸｾｽに追加"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScriptをON"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "新しいタブの表示不可"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "新規タブで開く"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "フォルダ名は既に使用されています。"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "新規フォルダ%d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "新規フォルダ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScriptを有効化"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Webサイトデータを管理"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "ホームページを設定"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Webページをクイックアクセスリストに追加しました。"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "クイックアクセスを編集"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "ブックマークから削除"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "ブックマークを追加"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "閲覧履歴"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "タブ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "新規タブ"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "転送"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "戻る"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "ﾌﾞｯｸﾏｰｸ"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "プロフィールがありません"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "履歴"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "ブックマーク"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "ჩამოტვირთვა შეწყდა."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "სდმლ. ჩართ."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "პირადი"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "ნაგულისხმევი მეხსიერება"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "მექანიკური მასშტაბირება"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "ნაგულისხმევი საძიებო სისტემა"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "შეინახე ავტორიზაციის ინფო"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "საიდუმლო რეჟიმის გამორთვა"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "საიდუმლო რეჟიმის ჩართვა"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "საიდუმლო რეჟიმის დაცვა"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "პაროლის გამოყენება"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "არ გამოიყენოთ პაროლი"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "ხშირად ნანახი ვებსაიტები"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "ჩემი პროფილის დაყენება"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "ავტოშევსების ჩემი პროფილი"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "მართეთ ონლაინ-ფორმების შესავსებად გამოყენებული მონაცემები."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "შესვლის შენახვა"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "ლოკაციაზე წვდომის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "მონაცემთა ავტომატური შევსება"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "„საიდუმლო რეჟიმში“ დათვალიერებული ვებგვერდები არ ჩანს არც ბრაუზერში და არც ძიების ისტორიაში, როდესაც ეს რეჟიმი გამორთულია.\n\n„საიდუმლო რეჟიმის“ დროს შენახული არცერთი სანიშნე და ვებგვერდი არ ჩანს, როცა ეს რეჟიმი გამორთულია.\n\nასევე შეგიძლიათ, პაროლით დაიცვათ „საიდუმლო რეჟიმის“ მონაცემები."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "„საიდუმლო რეჟიმში“ დათვალიერებული ვებგვერდები არ ჩანს არც ბრაუზერში და არც ძიების ისტორიაში, როდესაც ეს რეჟიმი გამორთულია.\n\n„საიდუმლო რეჟიმის“ დროს შენახული არცერთი სანიშნე და ვებგვერდი არ ჩანს, როცა ეს რეჟიმი გამორთულია."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "სდმლ. გმრ."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "არ გამოიყენოთ პაროლი"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "ახალი"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "ვებ-მისამართი"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "ვებგვერდი „სწრაფ წვდომაზე“"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "ჩართეთ JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "ახალი ჩანართი ვერ გაიხსნა"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "გაიხსნას ახალ ჩანართში"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "საქაღალდის სახელი უკვე გამოყენებულია."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "ახალი საქაღალდე %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "ახალი საქაღალდე"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "გააქტიურდეს JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "ვებსაიტის მონაცემთა მართვა"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "საწყისი გვერდის დაყენება"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "ვებგვერდი დამატებულია სწრაფი წვდომის სიაში."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "სწრაფი წვდომის შესწორება"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "სანიშნეებიდან ამოშლა"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "სანიშნის დამატება"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "დათვალიერების ისტორია"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "ჩანართები"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "ახალი გრაფა"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "გადაგზავნა"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "უკან"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "სანიშნეები"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "პროფილები არ არის"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "ისტორია"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "სანიშნეები"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Жазу тоқтатылды"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Қосулы"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Құпиялық"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Әдепкі сақтау"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Қолмен үлкейту"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Әдепкі іздеу жүйесі"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Кіру ақпаратын сақтау"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Құпия режимді өшіру"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Құпия режимді қосу"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Құпия режимінің қауіпсіздігі"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Құпиясөзді пайдалану"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Құпиясөзді қолданбау"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Көп кіретін веб-сайттар"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Менің профилімді орнату"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Авто толтыру профилім"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Үлгілерді онлайн күйде толтыру үшін пайдаланылған деректерді басқарыңыз."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Кіру мәл-н сақтау"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Орынға қатынасу деректері"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Авто толтыру деректері"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Құпия режимі қосулы болғанда қаралған қандай да бір веб-парақтар режим өшірулі болған кезде шолғышта немесе іздеу журналында көрсетілмейді.\n\nҚұпия режимі қосулы болғанда сақталған бетбелгілер мен веб-парақтар режим өшірулі болғанда көрсетілмейді.\n\nСондай-ақ, Құпия режим деректерін құпиясөз арқылы қорғай аласыз."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Құпия режимі қосулы болғанда қаралған қандай да бір веб-парақтар режим өшірулі болған кезде шолғышта немесе іздеу журналында көрсетілмейді.\n\nҚұпия режимі қосулы болғанда сақталған бетбелгілер мен веб-парақтары режим өшірулі болғанда көрсетілмейді."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Өшірулі"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Құпиясөзді қолданбау"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Жаңасы"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Веб-мекенжай"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Жыдам қатынасқа веб-бет қосу"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript опциясын қосу"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Жаңа қойынды ашылмады"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Жаңа қойындыда ашу"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Қалта атауы пайдаланылуда."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "%d-жаңа қалта"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Жаңа қалта"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript қосу"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Веб-сайт деректерін басқару"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Бастапқы бетті орнату"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Веб-бет жылдам қатынасу тізіміне қосылды."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Жылдам қатынасты өзгерту"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Бетбелгілерден жою"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Бетбелгі қосу"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Шолу журналы"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Қойындылар"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Жаңа қойынды"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Бағ. өзг-у"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Артқа"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Бетбелгі-р"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Профильдер жоқ"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Журнал"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Бетбелгілер"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "다운로드를 취소하였습니다."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "비밀 모드 실행"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "개인정보 보호"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "기본 저장 위치"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "화면 수동 확대"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "기본 검색 엔진"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "로그인 정보 저장"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "비밀 모드 해제"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "비밀 모드 실행"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "비밀 모드 보안"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "비밀번호 사용"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "비밀번호 사용 안 함"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "자주 방문한 웹사이트"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "내 프로필 설정"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "웹사이트 프로필 관리"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "온라인에서 입력한 데이터를 관리합니다."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "로그인 정보 저장"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "위치정보 데이터"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "자동 완성 데이터"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "비밀 모드 실행 중에 방문한 웹페이지는 해당 모드를 해제하면 브라우저 또는 검색기록에 표시되지 않습니다.\n\n또한 비밀 모드 실행 중에 저장한 북마크 및 웹페이지도 해당 모드를 해제하면 표시되지 않습니다.\n\n비밀번호로 비밀 모드 데이터를 보호할 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "비밀 모드 실행 중에 방문한 웹페이지는 해당 모드를 해제하면 브라우저 또는 검색기록에 표시되지 않습니다.\n\n또한 비밀 모드 실행 중에 저장한 북마크 및 웹페이지도 해당 모드를 해제하면 표시되지 않습니다."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "비밀 모드 해제"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "비밀번호 사용 안 함"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "새 탭"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "웹 주소"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "빠른 실행에 웹페이지 추가"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "자바 스크립트 실행"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "새 탭을 열 수 없음"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "새 탭에서 실행"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "사용 중인 폴더 이름입니다."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "새 폴더%d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "새 폴더"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "자바 스크립트 사용"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "웹사이트 데이터 관리"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "홈페이지 설정"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "웹페이지를 [빠른 실행]에 추가하였습니다."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "빠른 실행 편집"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "북마크에서 삭제"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "북마크 추가"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "방문기록"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "탭"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "새 탭"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "앞으로"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "뒤로"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "북마크"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "프로필 없음"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "방문기록"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "북마크"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Atsisiuntimas atšauktas."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Slapt.r.įj."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privatumas"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Numatytoji saugykla"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Rank. mastelio keitimas"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Numatytoji paieškos sistema"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Saugaus prisijungimo inf."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Išjungti slaptą režimą"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Įjungti slaptą režimą"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Slaptojo režimo sauga"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Naudoti slaptažodį"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nenaudoti slaptažodžio"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Lankomiausios svetainės"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Nustatyti mano profilį"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mano aut. užpild. prof."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Tvarkykite duomenis, naudojamus interneto formoms pildyti."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Saug.prisij. inf."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Vietovės prieigos duomenys"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automatiškai pildyti duomenis"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Tinklalapiai, kuriuos peržiūrėsite veikiant slaptajam režimui, nebus rodomi naršyklėje ar paieškos istorijoje, kai režimas bus išjungtas.\n\nVeikiant slaptajam režimui, išsaugoti adresyno įrašai ir tinklalapiai nebus rodomi, kai režimas bus išjungtas.\n\nBe to, slaptojo režimo duomenis galite apsaugoti slaptažodžiu."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Tinklalapiai, kuriuos peržiūrėsite veikiant slaptajam režimui, nebus rodomi naršyklėje ar paieškos istorijoje, kai režimas bus išjungtas.\n\nVeikiant slaptajam režimui, išsaugoti adresyno įrašai ir tinklalapiai nebus rodomi, kai režimas bus išjungtas."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Slap.r.išj."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nenaudoti slaptažodž."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Skirt."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Žiniatinklio adresas"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Tinklalapis sparč. prieigoje"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Įjungti „JavaScript“"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Nepav. atidar. naujo skirt."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Atidaryti naujame skirtuke"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Toks aplanko pavadinimas jau naudojamas."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Naujas aplankas %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Naujas aplankas"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Įjungti „JavaScript“"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Tvarkyti svetainės duomenis"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Nustatyti pradžios puslapį"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Tinklalapis pridėtas prie sparčiosios prieigos sąrašo."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Redaguoti sparčiąją prieigą"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Pašalinti iš adresyno įrašų"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Prid.adresyno įrašą"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Naršymo istorija"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Skirtukai"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Naujas skirtukas"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Pirmyn"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Atgal"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Adres. įr."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Nėra profilių"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Istorija"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Adresyno įrašai"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Lejupielāde atcelta."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Slep. iesl."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Konfidencialitāte"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Noklusējuma krātuve"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manuālā tālummaiņa"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Noklusējuma meklētājprogramma"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Saglabāt pierakst. datus"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Izslēgt slepeno režīmu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Ieslēgt slepeno režīmu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Slepenā režīma drošība"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Izmantot paroli"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Neizmantot paroli"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Biežāk apmeklētās vietnes"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Iestatīt manu profilu"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mans autom.aizpild. prof."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Pārvaldiet datus, kas tiek izmantoti veidlapu aizpildīšanai tiešsaistē."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Sagl. pier. inf."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Atrašanās vietas piekļuves dati"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automātiski ievadīt datus"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Tīmekļa vietnes, ko skatāt, kad ir ieslēgts slepenais režīms, pēc tā izslēgšanas netiks parādītas jūsu pārlūkprogrammas vai meklēšanas vēsturē.\n\nGrāmatzīmes un tīmekļa lapas, ko esat saglabājis, kad ir ieslēgts slepenais režīms, pēc tā izslēgšanas netiks rādītas.\n\nSlepenā režīma datus varat aizsargāt arī ar paroli."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Tīmekļa vietnes, ko skatāt, kad ir ieslēgts slepenais režīms, pēc tā izslēgšanas netiks parādītas jūsu pārlūkprogrammas vai meklēšanas vēsturē.\n\nGrāmatzīmes un tīmekļa lapas, ko esat saglabājis, kad ir ieslēgts slepenais režīms, pēc tā izslēgšanas netiks rādītas."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Slep. izsl."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Neizmantot paroli"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Jauna"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Tīmekļa adrese"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Piev. tīm. lapu ātr. piekļ."
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript ieslēgšana"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Nevarēja atvērt jaunu cilni"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Atvērt jaunā cilnē"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Mapes nosaukums jau tiek lietots."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Jauna mape %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Jauna mape"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Aktivizēt JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Pārvaldīt tīmekļa vietnes datus"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Iestatīt sākumlapu"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Tīmekļa lapa ir pievienota ātrās piekļuves sarakstam."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Rediģēt ātro piekļuvi"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Noņemt no grāmatzīmēm"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Pievienot grāmatz."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Pārlūkošanas vēsture"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Cilnes"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Jauna cilne"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Pārsūtīt"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Atpakaļ"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Grāmatzīm."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Nav profilu"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Vēsture"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Grāmatzīmes"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Преземањето е откажано."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Таен вклуч."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Доверливо"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Основна меморија"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Рачен зум"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Основен пребарувач"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Сочувај инфо. за најава"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Исклучете Таен режим"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Вклучете Таен режим"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Безбедност на Таен режим"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Користи лозинка"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Не користи лозинка"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Најпосетувани страници"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Одреди мој профил"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Мој профил за авт.пополн."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Управувајте со податоци што се користат за пополнување обрасци на интернет."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Соч.инф.за најава"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Податоци за пристап кон локација"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Автоматско пополнување податоци"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Сите интернет-страници што ги гледате додека е вклучен Таен режим, нема да се појават во Вашиот прегледник или во историјата на пребарувања додека е исклучена.\n\nСите ознаки и интернет-страници што ги зачувувате додека е вклучен Таен режим, нема да се прикажат додека тој е исклучен.\n\nМожете да ги заштитите своите податоци во Таен режим и со лозинка."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Сите интернет-страници што ги гледате додека е вклучен Таен режим, нема да се појават во Вашиот прегледник или во историјата на пребарувања додека е исклучена.\n\nСите ознаки и интернет-страници што ги зачувувате додека е вклучен Таен режим, нема да се прикажат додека тој е исклучен."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Таен искл."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Не користи лозинка"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Н. кар."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Интернет-адреса"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Дод. интернет-стр. Брз прис."
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Вклучете JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Не може да се отв.нова карт."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Отвори во нова картичка"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Името на папката веќе се користи."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Нова папка %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Нова папка"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Овозможи JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Уреди подат.за интернет-стр."
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Постави почетна страница"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Интернет-страницата е додадена во листата за брз пристап."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Измени Брз пристап"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Отстрани од Ознаки"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Додај омил.страница"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Историја на пребарување"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Картички"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Нова картичка"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Препрати"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Ознаки"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Без профили"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Историја"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Ознаки"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Nedlasting avbrutt."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Hemmelig på"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Personvern"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Standard lagringssted"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manuell zoom"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Standard søkemotor"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Lagre påloggingsoppl."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Slå av Hemmelig modus"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Slå på Hemmelig modus"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Hemmelig modus-sikkerhet"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Bruk passord"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ikke bruk passord"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Mest besøkte nettsteder"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Angi min profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Min autoutfyllingsprofil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Administrer data som brukes for å fylle ut nettskjemaer."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Lagre pålogg.det."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Posisjonstilgangsdata"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Autoutfylling av data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Alle nettsidene du viser når Hemmelig modus er slått på, vises ikke i nettleser- eller søkehistorikken når den er slått av.\n\nAlle bokmerker og nettsider du lagrer når Hemmelig modus er slått på, vises ikke når den er slått av.\n\nDu kan også beskytte Hemmelig modus-dataene med et passord."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Alle nettsidene du viser når Hemmelig modus er slått på, vises ikke i nettleser- eller søkehistorikken når modusen er slått av.\n\nAlle bokmerker og nettsider du lagrer når Hemmelig modus er slått på, vises ikke når modusen er slått av."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Hemmelig av"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ikke bruk passord"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Ny fane"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Nettadresse"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Legg til nettside i Hurtigtilgang"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Slå på JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Kunne ikke åpne ny fane"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Åpne i ny fane"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Mappenavnet er allerede i bruk."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Ny mappe %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Ny mappe"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Aktiver JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Administrer nettstedsdata"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Angi hjemmeside"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Nettside er lagt til på Hurtigtilgang-listen."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Rediger Hurtigtilgang"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Fjern fra bokmerker"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Legg til bokmerke"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Søkehistorikk"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Faner"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Ny fane"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Vid.snd"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Tilbake"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Bokmerker"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Ingen profiler"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Logg"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Bokmerker"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Downloaden geannuleerd."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Geheim aan"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacy"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Standaardopslag"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Handmatig inzoomen"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Standaard zoekmachine"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Inloggegevens opslaan"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Geheime stand uitschakelen"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Geheime stand inschakelen"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Beveiliging Geheime stand"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Wachtwoord gebruiken"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Wachtwoord niet gebruiken"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Meest bezochte websites"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Mijn profiel instellen"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mijn profiel autom. aanv."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Beheer gegevens die gebruikt worden om online formulieren in te vullen."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Inloggeg. opslaan"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Toegangsgegevens locatie"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Gegevens automatisch invullen"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Webpagina's die u bekijkt terwijl Geheime stand is ingeschakeld, verschijnen niet in uw browser- of zoekhistorie als de stand is uitgeschakeld.\n\nFavorieten en webpagina's die u opslaat terwijl Geheime stand is ingeschakeld, worden niet weergegeven als de stand is uitgeschakeld.\n\nU kunt uw gegevens in Geheime stand ook met een wachtwoord beschermen."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Webpagina's die u bekijkt terwijl Geheime stand is ingeschakeld, verschijnen niet in uw browser- of zoekhistorie als de stand is uitgeschakeld.\n\nFavorieten en webpagina's die u opslaat terwijl Geheime stand is ingeschakeld, worden niet weergegeven als de stand is uitgeschakeld."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Geheim uit"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Wachtwoord niet gebr."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nwe tab"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Webadres"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Webpag. aan Snelle toegang"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript inschakelen"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Kan nieuw tabblad niet openen"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Openen in nieuw tabblad"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Mapnaam al in gebruik."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nieuwe map %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nieuwe map"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript inschakelen"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Websitegegevens beheren"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Startpagina instellen"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Webpagina toegevoegd aan snelle toegangslijst."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Snelle toegang bewerken"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Verwijderen uit favorieten"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Favoriet toevoegen"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Bladergeschiedenis"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Tabbladen"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nieuw tabblad"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Vooruit"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Terug"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Favorieten"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Geen profielen"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historie"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Favorieten"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Anulowano pobieranie."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Tr.chr.wł."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Prywatność"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Domyślna pamięć zapisu"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Powiększenie ręczne"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Domyślna wyszukiwarka"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Zapisuj inform. logowania"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Wyłącz tryb chroniony"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Włącz tryb chroniony"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Bezpieczeństwo tr. chronionego"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Użyj hasła"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nie używaj hasła"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Najcz. odwiedzane witryny"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Ustaw mój profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Mój profil autom. wypełn."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Zarządzaj danymi używanymi do wypełniania formularzy online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Zapis. inf. log."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Dane dostępu do lokalizacji"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automatyczne wypełnianie danych"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Żadne strony WWW wyświetlane przy włączonym trybie chronionym nie będą widoczne w historii przeglądarki ani w historii wyszukiwania po jego wyłączeniu.\n\nŻadne zakładki ani strony WWW zapisane przy włączonym trybie chronionym nie będą widoczne po jego wyłączeniu.\n\nMożesz także zabezpieczyć dane trybu chronionego za pomocą hasła."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Żadne strony WWW wyświetlane przy włączonym trybie chronionym nie będą widoczne w historii przeglądarki ani w historii wyszukiwania po jego wyłączeniu.\n\nŻadne zakładki ani strony WWW zapisane przy włączonym trybie chronionym nie będą widoczne po jego wyłączeniu."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Tr.chr.wył."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nie używaj hasła"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "NowKart"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Adres WWW"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Dod. str. WWW do szyb. dost."
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Włącz JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Błąd otwierania nowej karty"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otwórz w nowej karcie"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nazwa katalogu jest już w użyciu."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nowy katalog %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nowy katalog"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Włącz obsługę JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Zarządzaj danymi witryn intern."
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Ustawianie strony głównej"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Dodano stronę WWW do listy szybkiego dostępu."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Edytuj Szybki dostęp"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Usuń z zakładek"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Dodawanie zakładki"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Historia przeglądania"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Karty"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nowa karta"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Przekaż"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Wstecz"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Zakładki"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Brak profili"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historia"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Zakładki"
+
msgstr "Apagar informações de notificação de acesso para todos os sites da web."
msgid "IDS_BR_SBODY_CHANGE_THE_TEXT_SIZE_FOR_EASIER_READING_ESPECIALLY_WHEN_VIEWING_DESKTOP_VERSIONS_OF_WEBSITES_ON_YOUR_PHONE_NOTE_THAT_THE_TEXT_MSG_US"
-msgstr "Change the text size for easier reading, especially when viewing desktop versions of websites on your phone. Note that the text layout may change as a result."
+msgstr "Altera o tamanho do texto para facilitar a leitura, especialmente ao ver as versões de sites da web para desktop no seu telefone. Como resultado, a aparência do texto poderá mudar."
msgid "IDS_BR_SBODY_CHANGE_THE_TEXT_SIZE_FOR_EASIER_READING_ESPECIALLY_WHEN_VIEWING_DESKTOP_VERSIONS_OF_WEBSITES_NOTE_THAT_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE_AS_A_RESULT"
msgstr "Altera o tamanho do texto para uma leitura simples, especialmente ao visualizar em seu aparelho, versões de sites para desktop. Como resultado o layout do texto pode ser alterado."
msgstr "Inserir nome do favorito."
msgid "IDS_BR_POP_DIALING_ING_VZW"
-msgstr "Dialing..."
+msgstr "Discando..."
msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Excluir informações de acesso ao local do site?"
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Transferência cancelada."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Ativ. secr."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacidade"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Armazenamento padrão"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Aplicar zoom manual"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Mecanismo de busca padrão"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Salvar inform. de conexão"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Desativar o Modo secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Ativar o Modo secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Segurança do Modo secreto"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Usar senha"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Não usar senha"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Sites mais visitados"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Definir meu perfil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Meu perfil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Gerencia os dados usados para preencher formulários online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Salv. inf. conex."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Dados de acesso à localização"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Preencher dados automaticamente"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Todas as páginas da web visualizadas com o Modo secreto ativado não serão exibidas no navegador ou no histórico de pesquisa quando o Modo secreto estiver desativado.\n\nQuaisquer favoritos e páginas da web salvos com o Modo secreto ativado não serão exibidos quando ele estiver desativado.\n\nVocê também poderá proteger os dados do Modo secreto com senha."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Todas as páginas da web visualizadas com o Modo secreto ativado não serão exibidas no navegador ou no histórico de pesquisa quando o Modo secreto estiver desativado.\n\nQuaisquer favoritos e páginas da web salvos com o Modo secreto ativado não serão exibidos quando ele estiver desativado."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secr. desat"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Não usar senha"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nv guia"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Endereço da web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Adic. pág. web ao Aces. ráp."
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Ativar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Impossível abrir nova guia"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir em nova guia"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "O nome da pasta já está em uso."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nova pasta %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nova pasta"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Ativar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Gerenciar dados do site"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Definir página inicial"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Página da web adicionada à lista de acesso rápido."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Editar Acesso rápido"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Remover dos Favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Adicionar Favorito"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Pesquisa do histórico"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Guias"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nova aba"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Encaminhar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Voltar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Marcadores"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Nenhum perfil"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Histórico"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Marcadores"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Transferência cancelada."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secreto ligado"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privacidade"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Memória padrão"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manual"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Motor de procura padrão"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Guardar info início sessão"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Desligar Modo secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Ligar Modo secreto"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Segurança do Modo secreto"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Utilizar palavra-passe"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Não utilizar palavra-passe"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Sites Web mais visitados"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Definir o meu perfil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Meu perfil preenchimento"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Gerir dados utilizados para preencher formulários online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Guardar início sessão"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Dados de acesso à localização"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Dados de preenchimento automático"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "As páginas Web que visualizar quando o Modo secreto está ligado não serão mostradas no seu browser ou histórico de procuras quando o Modo secreto está desligado.\n\nNenhum dos favoritos e das páginas Web que guardar quando o Modo secreto está ligado será mostrado quando este está desligado.\n\nTambém pode proteger os seus dados do Modo secreto com uma palavra-passe."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "As páginas Web que visualizar quando o Modo secreto está ligado não serão mostradas no seu browser ou histórico de procuras quando o Modo secreto está desligado.\n\nNenhum dos favoritos e das páginas Web que guardar quando o Modo secreto está ligado será mostrado quando este está desligado."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secreto desl."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Não usar palavra-passe"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Novo sep."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Endereço Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Adic. pág. Web ao Acesso rápido"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Ligar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Impossível abrir novo separador"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir num separador novo"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome da pasta já utilizado."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nova pasta %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nova pasta"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activar JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Gerir dados de sites Web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Definir página principal"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Página Web adicionada à lista de acesso rápido."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Editar Acesso rápido"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Remover dos Favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Adicionar favorito"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Histórico de consultas"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Separadores"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Novo separador"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Reencaminhar"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Sem perfis"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Histórico"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Favoritos"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Descărcare anulată"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Secret pornit"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Confidențialitate"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Stocare implicită"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Zoom manual"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Motor de căutare implicit"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Salv. informații contact"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Oprire Mod Secret"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Pornire Mod Secret"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Securitate Mod Secret"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Utilizare parolă"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nu se utilizează parola"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "C. m. vizit. site-uri web"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Configurați profilul meu"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Profilul meu Compl. auto."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Gestionați datele utilizate pentru a completa formulare online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Salv. info. con."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Date de acces la locație"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Date completare automată"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Toate paginile web vizualizate atunci când Modul Secret este pornit nu vor apărea în istoricul browserului sau în cel de căutare atunci când Modul Secret este oprit.\n\nToate marcajele și paginile web salvate în timp ce Modul Secret este pornit nu vor fi afișate atunci când acesta este oprit.\n\nPuteți proteja datele Modului Secret și prin intermediul unei parole."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Toate paginile web vizualizate atunci când Modul Secret este pornit nu vor apărea în istoricul browserului sau în cel de căutare atunci când Modul Secret este oprit.\n\nToate marcajele și paginile web salvate în timp ce Modul Secret este pornit nu vor fi afișate atunci când acesta este oprit."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Secret oprit"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nu se utilizează parola"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Filă nouă"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Adresă web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Ad. pagină web la Acces rapid"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Pornire JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Nu s-a putut desch. fila nouă"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Deschidere în filă nouă"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Numele de folder este deja utilizat."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Folder nou %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Folder nou"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Activare JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Gestionare date site web"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Setare pagină Acasă"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Pagina web a fost adăugată pe lista de acces rapid."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Editare Acces rapid"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Eliminare din Marcaje"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Adăugare marcaj"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Istoric de navigare"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "File"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Filă nouă"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Redir."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Înapoi"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Marcaje"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Niciun profil"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Istoric"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Marcaje"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Загрузка отменена."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Вкл. секр."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Конфиденциальность"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Хранилище по умолчанию"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Увелич. масштаба вручную"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Поиск по умолчанию"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Сохран. данных авториз."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Выключить секретный режим"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Включить секретный режим"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Защита секретного режима"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Использовать пароль"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Не использовать пароль"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Самые посещ. веб-сайты"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Настроить мой профиль"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Мой профиль автозаполн."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Управление данными, используемыми для заполнения онлайн-форм."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Сохр. данные авт."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Данные доступа к местонахождению"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Автозаполнение данных"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Веб-страницы, просмотренные в секретном режиме, не отображаются в истории браузера или поиска после отключения этого режима.\n\nВсе закладки и веб-страницы, сохраненные в секретном режиме, не отображаются после его отключения.\n\nКроме того, данные в секретном режиме можно защитить с помощью пароля."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Веб-страницы, просмотренные в секретном режиме, не отображаются в истории браузера или поиска после отключения этого режима.\n\nВсе закладки и веб-страницы, сохраненные в секретном режиме, не отображаются после его отключения."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Выкл. секр."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Не использ. пароль"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Новая вкладка"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Веб-адрес"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Страница в быстром доступе"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Включить JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Сбой открытия новой вкладки"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Открыть в новой вкладке"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Имя папки уже используется."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Новая папка %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Новая папка"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Разрешить JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Управление данными с веб-сайтов"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Выбор домашней страницы"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Веб-страница добавлена в список быстрого доступа."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Изменить парам. быстрого доступа"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Удалить из закладок"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Добавить закладку"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Журнал браузера"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Вкладки"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Новая вкладка"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Вперед"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Закладки"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Нет профилей"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Журнал"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Закладки"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Sťahovanie zrušené."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Zapnúť utaj."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Ochrana osobných údajov"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Predvol. úložný priestor"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manuálne priblíženie"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Predvolený vyhľadávač"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Ulož. prihlasovacie údaje"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Vypnúť Tajný režim"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Zapnúť Tajný režim"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Zabezpečenie pre Tajný režim"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Použiť heslo"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nepoužívať heslo"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Najnavštevovanejšie weby"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Nastaviť môj profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Môj profil aut. vypĺňania"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Môžete spravovať údaje používané na vypĺňanie formulárov online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Ulož. prihl. údaje"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Lokalizačné údaje"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automatické vypĺňanie údajov"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Webové stránky zobrazené pri zapnutej funkcii Tajný režim sa po jej vypnutí nebudú zobrazovať v histórii prehliadača ani v histórii vyhľadávania.\n\nZáložky a webové stránky uložené pri zapnutej funkcii Tajný režim sa po jej vypnutí nebudú zobrazovať.\n\nSvoje údaje v aplikácii Tajný režim môžete tiež chrániť heslom."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Webové stránky zobrazené pri zapnutej funkcii Tajný režim sa po jej vypnutí nebudú zobrazovať v histórii prehliadača ani v histórii vyhľadávania.\n\nZáložky a webové stránky uložené pri zapnutej funkcii Tajný režim sa po jej vypnutí nebudú zobrazovať."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Vypnúť utaj."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Nepoužívať heslo"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nová"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Webová adresa"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Prid. str. do: Rýchly prístup"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Zapnúť JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Nemožno otvoriť novú kartu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvoriť na novej karte"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Názov priečinka sa už používa."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nový priečinok %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nový priečinok"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Povoliť JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Správa údajov webových lokalít"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Nastavenie domovskej stránky"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Webová stránka sa pridala do zoznamu na rýchly prístup."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Upraviť funkciu Rýchly prístup"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Odstrániť zo záložiek"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Pridať záložku"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "História prehliadania"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Karty"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nová karta"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Dopredu"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Späť"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Záložky"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Žiadne profily"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "História"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Záložky"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Nalaganje preklicano."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Skriv. vkl."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Zasebnost"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Privzeta shramba"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Ročna povečava"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Privzeti iskalnik"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Shrani podatke za prijavo"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Izklopite skrivnostni način"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Vklopite skrivnostni način"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Varnost skrivnostnega načina"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Uporabi geslo"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne uporabi gesla"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Najbolj obisk. spl. mesta"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Nastavi moj profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Moj profil za sam. izpol."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Upravljanje podatkov za izpolnjevanje spletnih obrazcev."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Sh. pod. za prij."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Podatki za dostop do lokacije"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Samodejno izpolnjevanje podatkov"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Nobena spletna stran, ki jo odprete, ko je vklopljen skrivnostni način, ne bo prikazana v brskalniku ali zgodovini iskanja, ko ga izklopite.\n\nNoben zaznamek in spletna stran, shranjena med tem, ko je skrivnostni način vklopljen, ne bosta prikazana, ko ga izklopite.\n\nPodatke v skrivnostnem načinu lahko tudi zaščitite z geslom."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Nobena spletna stran, ki jo odprete, ko je vklopljen skrivnostni način, ne bo prikazana v brskalniku ali zgodovini iskanja, ko ga izklopite.\n\nNoben zaznamek in spletna stran, shranjena med tem, ko je skrivnostni način vklopljen, ne bosta prikazana, ko ga izklopite."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Skriv. izk."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne uporabi gesla"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nov zav."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Spletni naslov"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Dod. spl. st. v Hitri dostop"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Vklopi JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Nov. zavihka ni mog. odpreti"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Odpri na novem zavihku"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ime mape je že v uporabi."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Nova mapa %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Nova mapa"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Omogoči JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Upravlj. podatkov spletnih mest"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Nastavite domačo stran"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Spletna stran dodana na seznam za hitri dostop."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Uredi funkcijo Hitri dostop"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Odstrani iz zaznamkov"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Dodaj zaznamek"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Zgodovina brskanja"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Zavihki"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nov zavihek"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Naprej"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Nazaj"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Zaznamki"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Ni profilov"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Zgodovina"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Zaznamki"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Preuzimanje prekinuto."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Taj. rež. uk."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Privatnost"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Podrazumevano skladište"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Ručno zumiranje"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Podrazumevani veb pretraživač"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Sačuvaj podat. za prijavu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Isključi Tajni režim"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Uključi Tajni režim"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Zaštita Tajnog režima"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Koristi lozinku"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne koristite lozinku"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Najposećeniji sajtovi"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Podesi moj profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Moje Aut. popunj. profila"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Funkcija Upravljaj podacima se koristi za popunjavanje obrazaca na mreži."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Sač. pod. za prijavu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Podaci o pristupanju lokaciji"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Automatsko popunjavanje podataka"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Nijedna veb stranica koju prikažete dok je uključen Tajni režim neće se pojavljivati u pretraživaču niti u istoriji pretrage dok je Tajni režim isključen.\n\nNijedan obeleživač niti veb stranica koju sačuvate dok je uključen Tajni režim neće se prikazati dok je Tajni režim isključen.\n\nPodatke Tajnog režima možete da zaštitite i pomoću lozinke."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Nijedna veb stranica koju prikažete dok je uključen Tajni režim neće se pojavljivati u pretraživaču niti u istoriji pretrage dok je Tajni režim isključen.\n\nNijedan obeleživač niti veb stranica koju sačuvate dok je uključen Tajni režim neće se prikazati dok je Tajni režim isključen."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Taj. rež. is."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Ne koristi lozinku"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Nova kar."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Veb adresa"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Dod. veb str. u Brzi pristup"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Uključi JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Nova kartica nije otvorena"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvori u novoj kartici"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Naziv foldera je već u upotrebi."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Novi folder %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Novi folder"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Omogući JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Organizuj podatke o sajtovima"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Podesi početnu stranicu"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Veb stranica je dodata u listu za brzi pristup."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Izmeni funkciju Brzi pristup"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Ukloni iz Obeleživača"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Dodaj obeleživač"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Istorija pretraživanja"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Kartice"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Nova kartica"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Napred"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Nazad"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Obeleživ."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Nema nijednog profila"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Istorija"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Obeleživači"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Nedladdning avbruten."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Hemligt på"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Sekretess"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Standardlagring"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manuell zoomning"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Standardsökmotor"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Spara inloggningsinfo"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Stäng av Hemligt läge"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Slå på Hemligt läge"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Skydd i hemligt läge"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Använd lösenord"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Använd inte lösenord"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Mest besökta webbplatser"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Ställ in min profil"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Min Autofyll-profil"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Hantera data som används för att fylla i formulär online."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Spara inlogg.info"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Data om åtkomst till plats"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Fyll i data automatiskt"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Webbsidor som du tittar på i Hemligt läge visas inte i webb- eller sökhistoriken när Hemligt läge är avstängt.\n\nInga bokmärken och webbsidor som du sparar i Hemligt läge visas när läget har stängts av.\n\nDu kan också skydda uppgifter i Hemligt läge med ett lösenord."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Webbsidor som du tittar på i Hemligt läge visas inte i webb- eller sökhistoriken när Hemligt läge är avstängt.\n\nInga bokmärken och webbsidor som du sparar i Hemligt läge visas när läget har stängts av."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Hemligt av"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Använd inte lösenord"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Ny flik"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Webbadress"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Lägg t. webbpl. i Snabbåtk."
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Slå på JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Kan inte öppna ny flik"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Öppna på ny flik"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Mappnamnet används redan."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Ny mapp %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Ny mapp"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Aktivera JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Hantera webbplatsdata"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Ange startsida"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Webbsidan har lagts till i snabbåtkomstlistan."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Redigera Snabbåtkomst"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Ta bort från Bokmärken"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Lägg till bokmärke"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Webbhistorik"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Flikar"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Ny flik"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Vid.bef."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Tillbaka"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Bokmärken"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Inga profiler"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Historik"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Bokmärken"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Yükleme iptal edildi."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Gizli açık"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Gizlilik"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Varsayılan depolama"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Manuel yakınlaştırma"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Varsayılan arama motoru"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Oturum açma bilglrni kydt"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Gizli modu kapat"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Gizli modu aç"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Gizli mod güvenliği"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Şifre kullan"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Şifre kullanma"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "En sık ziyrt edln siteler"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Profilimi ayarla"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Oto. doldurma verilerim"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Formları çevrimiçi doldurmak için kullanılan verileri yönetin."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Otrm aç. blglrni kydt"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Konum erişim verileri"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Verileri otomatik doldur"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Gizli mod açıkken görüntülediğiniz web sayfaları, Gizli mod kapatıldığında tarayıcınızda veya arama geçmişinizde görünmez.\n\nGizli mod açıkken kaydettiğiniz yer imleri ve web sayfaları, bu mod kapatıldığında gösterilmez.\n\nGizli mod verilerinizi bir şifreyle de koruyabilirsiniz."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Gizli mod açıkken görüntülediğiniz web sayfaları, Gizli mod kapatıldığında tarayıcınızda veya arama geçmişinizde görünmez.\n\nGizli mod açıkken kaydettiğiniz yer imleri ve web sayfaları, bu mod kapatıldığında gösterilmez."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Gizli kpalı"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Şifre kullanma"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Yni skm"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Web adresi"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Hızlı erşme web sayfası ekle"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript'i aç"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Yeni sekme açılamadı"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Yeni sekmede aç"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Klasör ismi zaten kullanımda."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Yeni klasör %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Yeni klasör"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript’i etkinleştir"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Web sitesi verilerini yönet"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Ana sayfa olarak ayarla"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Web sayfası, hızlı erişim listesine eklendi."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Hızlı erişimi düzenle"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Yer imlerimden kaldır"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Yer imi ekle"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Tarama geçmişi"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Sekmeler"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Yeni sekme"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Yönlendir"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Geri"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Yer imleri"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Profil yok"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Geçmiş"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Yer imleri"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Завантаження скасовано."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Увімк. секр."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Конфіденційність"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Станд. місце збереження"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Збільш. масштабу вручну"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Пошук за замовчуванням"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Збереж. даних авторизації"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Вимкнути секретний режим"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Увімкнути секретний режим"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Безпека секретного режиму"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Використов. пароль"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Не використовувати пароль"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Найчастіші веб-сайти"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Мої контактні дані"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Мій профіль автозаповн."
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Керування даними, що використовуються для заповнення онлайн-форм."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Збер. дані автор."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Дані доступу до розташування"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Автозаповнення даних"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Будь-які веб-сторінки, переглянуті в секретному режимі, не відображатимуться в історії браузера або історії пошуку після виходу з цього режиму.\n\nБудь-які закладки та веб-сторінки, збережені в секретному режимі, не відображатимуться після виходу з цього режиму.\n\nКрім того, можна захистити дані секретного режиму за допомогою пароля."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Будь-які веб-сторінки, переглянуті в секретному режимі, не відображатимуться в історії браузера або історії пошуку після виходу з цього режиму.\n\nБудь-які закладки та веб-сторінки, збережені в секретному режимі, не відображатимуться після виходу з нього."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Вимк. секр."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Не використ. пароль"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Нова вкладка"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Веб-адреса"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Сторінка у швидкому доступі"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "Увімкнення JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Збій відкриття нової вкладки"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Відкрити в новій вкладці"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Назва папки вже використовується."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Нова папка %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Нова папка"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "Увімкнути JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Керування даними з веб-сайтів"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Вибір домашньої сторінки"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Веб-сторінку додано до списку швидкого доступу."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Змінити парам. швидкого доступу"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Видалено із закладок"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Додати закладку"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Історія перегляду сторінок"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Вкладки"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Нова вкладка"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Уперед"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Закладки"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Немає профілів"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Історія"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Закладки"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Yuklab olish bekor qilindi."
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "Sir rjm yoq"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "Maxfiylik"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Birlamchi ombor"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "Masshtab qo‘lda o‘zgartir"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "Birlamchi qidirish mexanizmi"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "Kirish ma’lumotini saqla"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Sirli rejimni o‘chirish"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "Sir rejimini yoqish"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "Sir rejimi xavfsizligi"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Paroldan foydalanish"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Parol ishlatilmasin"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "Ko‘p kirilgan veb-saytlar"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "Profilimni o‘rnatish"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "Avto-to‘ldirish profilim"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "Onlayn shakllarni to‘ldirish uchun ishlatilgan ma’lumotlarni boshqarish."
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "Kir. ma’l. saqla"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "Joylashuv ma’lumotlariga kirish"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "Ma’lumotni avtomatik to‘ldirish"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "Sir rejimi yoqilgan vaqtda ko‘rilgan veb-sahifalar u o‘chirilganda ham brauzer yoki qidirish jurnalida ko‘rinmaydi.\n\nSir rejimi yoqilgan vaqtda saqlangan xatcho‘plar va veb-sahifalar u o‘chirilganda ham ko‘rsatilmaydi.\n\nSir rejimi ma’lumotlarini parol bilan himoya qilishingiz mumkin."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "Sir rejimi yoqilgan vaqtda ko‘rilgan veb-sahifalar u o‘chirilganda ham brauzer yoki qidirish jurnalida ko‘rinmaydi.\n\nSir rejimi yoqilgan vaqtda saqlangan xatcho‘plar va veb-sahifalar u o‘chirilganda ham ko‘rsatilmaydi."
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "Sir rj o‘ch"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Parol ishlatilmasin"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "Yan/ilv"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "Veb-manzil"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Tez kir. veb-sahifa qo‘shish"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScript’ni yoqish"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Yangi ilovani ochib bo‘lmadi"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Yangi panelda ochish"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Jild nomi avvaldan ishlatilmoqda."
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "Yangi jild %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "Yangi jild"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "JavaScriptni yoqish"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "Veb-sayt ma’lumotlarini boshqar"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "Asosiy sahifani o‘rnatish"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "Veb-sahifa tezkor kirishlar ro‘yxatiga qo‘shildi."
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "Tezkor kirishni tahrirlash"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Xatcho‘plarni olib tashlash"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "Xatcho‘p qo‘shish"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "Brauzer jurnali"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "Panellar"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "Yangi oyna"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "Boshqaga"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "Orqaga"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "Xatcho‘p"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "Profillar yo‘q"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "Jurnal"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "Xatcho‘plar"
+
msgstr "用户名"
msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
-msgstr "混合密码"
+msgstr "密码"
msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "查看"
msgstr "将删除 %d 个项目。"
msgid "IDS_BR_BODY_PASSWORD"
-msgstr "混合密码"
+msgstr "密码"
msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "开"
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "已取消下载"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "开启保密模式"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "保密"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "默认存储"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "手动缩放"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "默认搜索引擎"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "保存登录信息"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "关闭保密模式"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "打开保密模式"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "保密模式安全性"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "使用混合密码"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "请勿使用混合密码"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "最常访问的网站"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "设置我的个人资料"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "我的自动填写资料"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "管理用于填写在线表单的数据"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "保存登录信息"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "位置访问数据"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "自动填充数据"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "启用保密模式期间查看的所有网页在关闭保密模式时不会出现在浏览器或搜索历史记录中。\n\n启用保密模式期间保存的所有书签和网页在关闭保密模式时不会显示。\n\n您还可以使用混合密码保护保密模式数据。"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "启用保密模式期间查看的所有网页在关闭保密模式时不会出现在浏览器或搜索历史记录中。\n\n启用保密模式期间保存的所有书签和网页在关闭保密模式时不会显示。"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "关闭保密模式"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "请勿使用混合密码"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "新页面"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "网址"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "将网页添加至快速访问"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "开启 JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "无法打开新页面"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新页面中打开"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "文件夹名称已被使用"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "新建文件夹 %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "新建文件夹"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "启用 JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "管理网站数据"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "设置主页"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "网页已添加至快速访问列表"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "编辑快速访问"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "从书签中移除"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "添加书签"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "浏览历史"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "页面"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "新页面"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "转发"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "返回"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "书签"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "无个人资料"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "历史记录"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "书签"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "下載已取消"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "保密開啟"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "私隱"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "預設儲存空間"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "手動縮放"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "預設搜尋引擎"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "儲存登入資訊"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "關閉保密模式"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "開啟保密模式"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "保密模式安全性"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "使用密碼"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "無法使用密碼"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "最常瀏覽的網站"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "設定我的個人資料"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "我的自動填寫個人資料"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "管理用於填寫線上表格的數據。"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "儲存登入資訊"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "位置存取數據"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "自動填寫數據"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "保密模式已開啟時檢視的所有網頁在保密模式已關閉時將不在瀏覽器或搜尋歷程記錄中顯示。\n\n保密模式已開啟時儲存的所有書籤及網頁在保密模式已關閉時將不顯示。\n\n您也可以用密碼保護您的保密模式數據。"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "保密模式已開啟時檢視的所有網頁在保密模式已關閉時將不在瀏覽器或搜尋歷程記錄中顯示。\n\n保密模式已開啟時儲存的所有書籤及網頁在保密模式已關閉時將不顯示。"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "保密關閉"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "無法使用密碼"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "新標籤"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "網址"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "加入網頁至快速存取"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "開啟 JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "無法開啟新標籤"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新標籤中開啟"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "資料夾名稱已被使用。"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "新資料夾 %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "新資料夾"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "啟用 JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "管理網站數據"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "設定首頁"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "網頁已加入至快速存取清單。"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "編輯快速存取"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "從書籤中移除"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "加入書籤"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "瀏覽歷程記錄"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "標籤"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "新標籤"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "轉寄"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "返回"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "書籤"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "無個人資料"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "歷程記錄"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "書籤"
+
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "下載已取消"
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_ON_ABB"
+msgstr "開啟無痕"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_PRIVACY"
+msgstr "隱私"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "預設儲存空間"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MANUAL_ZOOM"
+msgstr "手動縮放"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_DEFAULT_SEARCH_ENGINE"
+msgstr "預設搜尋引擎"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO"
+msgstr "儲存登入資訊"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_OFF_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "關閉無痕模式"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_TURN_ON_SECRET_MODE_ABB"
+msgstr "開啟無痕模式"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_SECRET_MODE_SECURITY_ABB"
+msgstr "無痕模式安全性"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "使用密碼"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "不要使用密碼"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MOST_VISITED_WEBSITES"
+msgstr "最常造訪的網站"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SET_MY_PROFILE"
+msgstr "設定我的個人檔案"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_MY_AUTO_FILL_PROFILE"
+msgstr "我的自動填入設定檔"
+
+msgid "IDS_BR_SBODY_MANAGE_DATA_USED_TO_FILL_IN_FORMS_ONLINE"
+msgstr "管理使用資料以填入線上表格。"
+
+msgid "IDS_BR_MBODY_SAVE_SIGN_IN_INFO_ABB"
+msgstr "儲存登入資訊"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_LOCATION_ACCESS_DATA"
+msgstr "位置存取資料"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_AUTO_FILL_DATA"
+msgstr "自動填妥資料"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_HISTORY_MSG"
+msgstr "無痕模式關閉時，在無痕模式開啟時檢視的任何網頁將不會顯示於瀏覽器或搜尋歷程記錄中。\n\n無痕模式關閉時，將不會顯示任何在無痕模式開啟時儲存的書籤與網頁。\n\n您也可以設定密碼來保護無痕模式資料。"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ANY_WEBPAGES_YOU_VIEW_WHILE_SECRET_MODE_IS_TURNED_ON_WONT_APPEAR_IN_YOUR_BROWSER_OR_SEARCH_MSG"
+msgstr "無痕模式關閉時，在無痕模式開啟時檢視的任何網頁將不會顯示於瀏覽器或搜尋歷程記錄中。\n\n無痕模式關閉時，將不會顯示在無痕模式開啟時儲存的書籤與網頁。"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_SECRET_OFF_ABB"
+msgstr "關閉無痕"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_DONT_USE_PASSWORD_ABB"
+msgstr "不要使用密碼"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_NEW_TAB_ABB2"
+msgstr "新分頁"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_WEB_ADDRESS_ABB"
+msgstr "網址"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_WEBPAGE_TO_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "將網頁新增至快速存取"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_TURN_ON_JAVASCRIPT"
+msgstr "開啟 JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COULDNT_OPEN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "無法開啟新分頁"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新分頁開啟"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "資料夾名稱已被使用。"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER_PD"
+msgstr "新資料夾 %d"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NEW_FOLDER"
+msgstr "新資料夾"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ENABLE_JAVASCRIPT"
+msgstr "啟用 JavaScript"
+
+msgid "IDS_BR_TMBODY_MANAGE_WEBSITE_DATA"
+msgstr "管理網站資料"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_SET_HOME_PAGE_ABB"
+msgstr "設定首頁"
+
+msgid "IDS_BR_TPOP_WEBPAGE_ADDED_TO_QUICK_ACCESS_LIST"
+msgstr "網頁已新增至快速存取清單。"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_EDIT_QUICK_ACCESS_ABB"
+msgstr "編輯快速存取"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_REMOVE_FROM_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "自書籤移除"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_BOOKMARK_ABB"
+msgstr "新增書籤"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_BROWSING_HISTORY"
+msgstr "瀏覽歷程記錄"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_TABS_ABB2"
+msgstr "分頁"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NEW_TAB"
+msgstr "新標籤"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_FORWARD_ABB2"
+msgstr "轉寄"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BACK_ABB3"
+msgstr "返回"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "書籤"
+
+msgid "IDS_BR_NPBODY_NO_PROFILES_ABB"
+msgstr "無設定檔"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_HISTORY"
+msgstr "歷程記錄"
+
+msgid "IDS_BR_TAB2_BOOKMARKS"
+msgstr "書籤"
+
projects / profile / common / apps / web / browser.git / commitdiff