* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2183518
* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2183518
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">Analýza požadovaná ke generování kódu pro toto rozhraní nebo metodu se nezdařila kvůli neočekávanému vzoru kódu. Pokud používáte novou nebo nekonvenční syntaxi, zvažte použití jiné syntaxe.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">Analýza rozhraní {0} se nezdařila. ComInterfaceGenerator nevygeneruje kód pro toto rozhraní.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">Analýza metody {0} se nezdařila. ComInterfaceGenerator nevygeneruje kód pro tuto metodu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">Analýza pro generování se nezdařila</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">Die Analyse, die erforderlich ist, um Code für diese Schnittstelle oder Methode zu erzeugen, ist aufgrund eines unerwarteten Codemusters fehlgeschlagen. Wenn Sie eine neue oder unkonventionelle Syntax verwenden, sollten Sie eine andere Syntax verwenden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">Fehler bei der Analyse der Schnittstelle "{0}". ComInterfaceGenerator generiert keinen Code für diese Methode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">Fehler bei der Analyse der Methode "{0}". ComInterfaceGenerator generiert keinen Code für diese Methode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">Fehler bei der Analyse für die Generierung.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageDescription">
<source>Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</source>
- <target state="new">Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</target>
+ <target state="translated">Schnittstellen, die mit "GeneratedComInterfaceAttribute" attributiert sind, müssen partielle, nicht generische Schnittstellen sein und eine GUID mit "System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute" angeben.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageInterfaceIsGeneric">
<source>Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</source>
- <target state="new">Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</target>
+ <target state="translated">Die Schnittstelle "{0}" wird mit "GeneratedComInterfaceAttribute" attributiert, ist aber generisch.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageMissingGuidAttribute">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">L’analyse requise pour générer du code pour cette interface ou cette méthode a échoué en raison d’un modèle de code inattendu. Si vous utilisez une syntaxe nouvelle ou syntaxe correcte, utilisez une autre syntaxe.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">Nous n’avons pas pu analyser l’interface '{0}'. ComInterfaceGenerator ne générera pas de code pour cette interface.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">Nous n’avons pas pu analyser la méthode '{0}'. ComInterfaceGenerator ne générera pas de code pour cette méthode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">Échec de l’analyse de la génération.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">L'analisi necessaria per generare il codice per questa interfaccia o per questo metodo non è riuscita a causa di un modello di codice imprevisto. Se si usa una sintassi nuova o non intenzionale, provare a usare un'altra sintassi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">L'analisi dell’interfaccia '{0}' non è riuscita. ComInterfaceGenerator non genererà codice per questa interfaccia.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">L'analisi del metodo '{0}' non è riuscita. ComInterfaceGenerator non genererà codice per questo metodo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">L'analisi per la generazione non è riuscita.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageDescription">
<source>Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</source>
- <target state="new">Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</target>
+ <target state="translated">Le interfacce con attributo 'GeneratedComInterfaceAttribute' devono essere parziali, non generiche e devono specificare un GUID con 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageInterfaceIsGeneric">
<source>Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</source>
- <target state="new">Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</target>
+ <target state="translated">L'interfaccia '{0}' ha l'attributo 'GeneratedComInterfaceAttribute' ma è generico.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageMissingGuidAttribute">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">予期しないコード パターンのため、このインターフェイスまたはメソッドのコードを生成するために必要な分析が失敗しました。新しい構文または従来とは異なる構文を使用している場合は、他の構文の使用を検討してください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">インターフェイス '{0}' の分析に失敗しました。ComInterfaceGenerator はこのインターフェイスのコードを生成しません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">メソッド '{0}' の分析に失敗しました。ComInterfaceGenerator はこのメソッドのコードを生成しません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">生成の分析に失敗しました。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageDescription">
<source>Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</source>
- <target state="new">Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</target>
+ <target state="translated">'GeneratedComInterfaceAttribute' の属性を持つインターフェイスは部分的で、非ジェネリックである必要があり、'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute' で GUID を指定する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageInterfaceIsGeneric">
<source>Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</source>
- <target state="new">Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</target>
+ <target state="translated">インターフェイス '{0}' は 'GeneratedComInterfaceAttribute' で属性付けされていますが、ジェネリックです。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageMissingGuidAttribute">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">예기치 않은 코드 패턴으로 인해 이 인터페이스 또는 메서드에 대한 코드를 생성하는 데 필요한 분석이 실패했습니다. 새 구문 또는 이례적 구문을 사용하는 경우 다른 구문을 사용하는 것이 좋습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">'{0}' 인터페이스를 분석하지 못했습니다. ComInterfaceGenerator에서 이 인터페이스에 대한 코드를 생성하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">'{0}' 메서드를 분석하지 못했습니다. ComInterfaceGenerator에서 이 메서드에 대한 코드를 생성하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">생성에 필요한 분석이 실패했습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">Analiza wymagana do wygenerowania kodu dla tego interfejsu lub metody nie powiodła się z powodu nieoczekiwanego wzorca kodu. Jeśli używasz nowej składni lub nieszablonowej składni, rozważ użycie innej składni.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">Analiza interfejsu „{0}” nie powiodła się. Element ComInterfaceGenerator nie wygeneruje kodu dla tego interfejsu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">Analiza metody „{0}” nie powiodła się. Element ComInterfaceGenerator nie wygeneruje kodu dla tej metody.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">Analiza generowania nie powiodła się.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">Произошел сбой анализа, необходимого для создания кода для этого интерфейса или метода, из-за непредвиденного шаблона кода. Если вы используйте новый или нестандартный синтаксис, попробуйте использовать другой синтаксис.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">Сбой анализа интерфейса "{0}". ComInterfaceGenerator не будет создавать код для этого интерфейса.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">Сбой анализа метода "{0}". ComInterfaceGenerator не будет создавать код для этого метода.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">Сбой анализа для создания.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageDescription">
<source>Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</source>
- <target state="new">Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</target>
+ <target state="translated">Интерфейсы с атрибутом GeneratedComInterfaceAttribute должны быть частичными, не универсальными и должны указывать GUID с помощью System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageInterfaceIsGeneric">
<source>Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</source>
- <target state="new">Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</target>
+ <target state="translated">Интерфейс "{0}" использует атрибут GeneratedComInterfaceAttribute, но является универсальным.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageMissingGuidAttribute">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">Bu arabirim veya yöntem için kod oluşturmak için gerekli analiz beklenmeyen bir kod deseni nedeniyle başarısız oldu. Yeni veya alışılmadık bir söz dizimi kullanıyorsanız başka bir söz dizimi kullanmayı deneyin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">‘{0}’ arabiriminin analizi başarısız oldu. ComInterfaceGenerator bu arabirim için kod oluşturmayacak.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">‘{0}’ yönteminin analizi başarısız oldu. ComInterfaceGenerator bu yöntem için kod oluşturmayacak.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">Oluşturma analizi başarısız oldu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">由于意外的代码模式，为此接口或方法生成代码所需的分析失败。如果你使用的是新语法或非常规语法，请考虑使用其他语法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">接口“{0}”的分析失败。ComInterfaceGenerator 将不会为此接口生成代码。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">方法“{0}”的分析失败。ComInterfaceGenerator 将不会为此方法生成代码。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">生成分析失败。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageDescription">
<source>Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</source>
- <target state="new">Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</target>
+ <target state="translated">通过 "GeneratedComInterfaceAttribute" 特性化的接口必须是部分的、非泛型的，并且必须使用 "System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute" 指定 GUID。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageInterfaceIsGeneric">
<source>Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</source>
- <target state="new">Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</target>
+ <target state="translated">“{0}”接口通过 "GeneratedComInterfaceAttribute" 特性化，但为泛型接口。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageMissingGuidAttribute">
<body>
<trans-unit id="AnalysisFailedDescription">
<source>The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</source>
- <target state="new">The analysis required to generate code for this interface or method has failed due to an unexpected code pattern. If you are using new or unconventional syntax, consider using other syntax.</target>
+ <target state="translated">產生此介面或方法程式碼所需的分析失敗，因為有未預期的程式碼模式。如果您使用的是新語法或非常規語法，請考慮使用其他語法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedInterfaceMessage">
<source>Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</source>
- <target state="new">Analysis of interface '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this interface.</target>
+ <target state="translated">介面 '{0}' 分析失敗。ComInterfaceGenerator 不會產生此介面的程式碼。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedMethodMessage">
<source>Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</source>
- <target state="new">Analysis of method '{0}' has failed. ComInterfaceGenerator will not generate code for this method.</target>
+ <target state="translated">方法 '{0}' 分析失敗。ComInterfaceGenerator 不會產生此方法的程式碼。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalysisFailedTitle">
<source>Analysis for generation has failed.</source>
- <target state="new">Analysis for generation has failed.</target>
+ <target state="translated">產生分析失敗。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageDescription">
<source>Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</source>
- <target state="new">Interfaces attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' must be partial, non-generic, and must specify a GUID with 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute'.</target>
+ <target state="translated">屬性為 'GeneratedComInterfaceAttribute' 的介面必須是部分的非泛型介面，且必須指定具有 'System.Runtime.InteropServices.GuidAttribute' 的 GUID。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageInterfaceIsGeneric">
<source>Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</source>
- <target state="new">Interface '{0}' is attributed with 'GeneratedComInterfaceAttribute' but is generic.</target>
+ <target state="translated">介面 '{0}' 的屬性為 'GeneratedComInterfaceAttribute'，但為泛型介面。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedComInterfaceAttributeUsageMissingGuidAttribute">
projects / platform / upstream / dotnet / runtime.git / commitdiff