</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Pokud se obrazec „Ze spravovaných na nespravované s vyrovnávací pamětí přidělenou volajícímu“ používá metodou FromManaged, která přebírá Span<T> u zařazovacího typu, musí typ poskytovat statickou vlastnost BufferSize, která určuje počet elementů ve vyrovnávací paměti přidělené volajícímu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Zařazovací typ {0} musí obsahovat statickou celočíselnou vlastnost BufferSize určenou jen pro čtení, která určuje velikost vyrovnávací paměti přidělené volajícímu, protože obsahuje metodu FromManaged, která přebírá Span<{1}> přidělený volajícímu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Převést na LibraryImport a povolit nebezpečný kód</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">Převod tohoto rozhraní API na LibraryImport bude vyžadovat další kód, který poskytne vlastní zařazovače pro některé parametry.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Převést na LibraryImport s příponou {0} a povolit nebezpečný kód</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Zařazovač pro scénář elementu nemůže být stavový.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">Zadaný zařazovací typ {0} je stavový zařazovač, ale stavové zařazovače nejsou v poskytnutém režimu zařazování {1} povolené.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">Typ {0} přetíží metodu FromUnmanaged, která se ve vlastních zařazováních nepodporuje.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Stavový zařazovač musí mít instanční metodu s názvem Free, která nemá žádné parametry a vrací void.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">Typ {0} je stavový zařazovač a nemá instanční metodu s názvem Free, která je bez parametrů a vrací void.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Stavový zařazovač, který podporuje zařazování ze spravovaného do nespravovaného, musí poskytovat instanční metodu FromManaged, která přebírá spravovanou hodnotu jako parametr a vrací void.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Typ {0} určuje, že podporuje režim zařazování {1} pro {2}, ale neposkytuje instanční metodu FromManaged s jedním parametrem, která přijímá jako parametr {2} a vrací void.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Stavový zařazovač, který podporuje zařazování z nespravovaného do spravovaného, musí poskytovat instanční metodu FromUnmanaged, která přebírá nespravovanou hodnotu jako parametr a vrací void.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Typ {0} určuje, že podporuje režim zařazování {1} pro {2}, ale neposkytuje instanční metodu FromUnmanaged s jedním parametrem, která jako parametr přebírá hodnotu unmanaged a vrací void.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Stavový zařazovač, který podporuje zařazování z nespravovaného do spravovaného, musí poskytovat instanční metodu ToManaged, která nepřebírá žádné parametry a vrací typ managed.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">Typ {0} určuje, že podporuje režim zařazování {1} pro {2}, ale neposkytuje instanční metodu bez parametrů s názvem ToManaged, která vrací {2}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Stavový zařazovač, který podporuje zařazování ze spravovaného do nespravovaného, musí poskytovat instanční metodu ToUnmanaged, která nepřebírá žádné parametry a vrací typ unmanaged.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">Typ {0} určuje, že podporuje režim zařazování {1} pro {2}, ale neposkytuje instanční metodu bez parametrů s názvem ToUnmanaged, která pro zařazovač vrací typ unmanaged.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Když se použije obrazec Spravovaný na nespravovaný s vyrovnávací pamětí přidělenou volajícím poskytnutím metody AllocateContainerForUnmanagedElements, která přebírá span<T> typu zařazovače, musí typ poskytnout statickou vlastnost BufferSize, aby bylo možné poskytnout počet prvků ve vyrovnávací paměti přidělené volajícím.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Typ zařazovacího modulu {0} musí mít statickou vlastnost BufferSize jen pro čtení int, aby bylo možné určit velikost vyrovnávací paměti přidělené volajícím, protože má metodu AllocateContainerForUnmanagedElements, která přebírá metodu Span<{1}> přidělenou volajícím.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Wenn die Form "Verwaltet bis nicht verwaltet mit Caller-Allocated Buffer" verwendet wird, indem eine Methode "FromManaged" bereitgestellt wird, die eine "Span<T>" für den Marshallertyp akzeptiert, muss der Typ eine statische Eigenschaft "BufferSize" bereitstellen, um die Anzahl von Elementen im vom Aufrufer zugewiesenen Puffer anzugeben.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Der Marshallertyp "{0}" muss eine statische schreibgeschützte "int"-Eigenschaft "BufferSize" aufweisen, um die Größe des vom Aufrufer zugewiesenen Puffers anzugeben, da er eine FromManaged-Methode aufweist, die eine vom Aufrufer zugewiesene "Span<{1}>" akzeptiert</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Konvertieren Sie in „LibraryImport“, und aktivieren Sie unsicheren Code.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">Zum Konvertieren dieser API in „LibraryImport“ ist zusätzlicher Code erforderlich, um benutzerdefinierte Marshaller für einige Parameter bereitzustellen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Konvertieren Sie in „LibraryImport“ mit dem Suffix „{0}“, und aktivieren Sie unsicheren Code.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Ein Marshaller für ein Elementszenario kann nicht statusbehaftet sein.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">Der angegebene Marshallertyp „{0}“ ist ein statusbehafteter Marshaller, aber statusbehaftete Marshaller sind im angegebenen Marshallenmodus „{1}“ nicht zulässig.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">Der Typ „{0}“ überlädt die „FromUnmanaged“-Methode, die in benutzerdefinierten Marshallern nicht unterstützt wird.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Ein statusbehafteter Marshaller muss eine Instanzmethode mit dem Namen „Free“ mit null Parametern haben, die „nichtig“ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">Der Typ „{0}“ ist ein statusbehafteter Marshaller und verfügt nicht über eine Instanzmethode mit null Parametern mit dem Namen „Free“, die „nichtig“ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Ein statusbehafteter Marshaller, der das Marshallen von verwaltet zu nicht verwaltet unterstützt, muss eine „FromManaged“-Instanzmethode bereitstellen, die den verwalteten Wert als Parameter akzeptiert und „nichtig“ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Der Typ „{0}“ gibt an, dass er den Marshallenmodus „{1}“ für „{2}“ unterstützt, er stellt jedoch keine Instanzmethode mit einem Parameter namens „FromManaged“ bereit, die eine „{2}“ als Parameter akzeptiert und „nichtig“ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Ein statusbehafteter Marshaller, der das Marshallen von nicht verwaltet zu verwaltet unterstützt, muss eine „FromUnmanaged“-Instanzmethode bereitstellen, die den nicht verwalteten Wert als Parameter akzeptiert und „nichtig“ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Der Typ „{0}“ gibt an, dass er den Marshallenmodus „{1}“ für „{2}“ unterstützt, er stellt jedoch keine Instanzmethode mit einem Parameter namens „FromUnmanaged“ bereit, die den Wert „nicht verwaltet“ als Parameter akzeptiert und „nichtig“ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Ein statusbehafteter Marshaller, der das Marshallen von nicht verwaltet zu verwaltet unterstützt, muss eine „ToManaged“-Instanzmethode bereitstellen, die keine Parameter akzeptiert und den verwalteten Typ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">Der Typ „{0}“ gibt an, dass er den Marshallenmodus „{1}“ für „{2}“ unterstützt,, aber er stellt keine Instanzmethode mit null Parametern namens „ToManaged“ bereit, die „{2}“ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Ein statusbehafteter Marshaller, der das Marshallen von verwaltet zu nicht verwaltet unterstützt, muss eine „ToUnmanaged“-Instanzmethode bereitstellen, die keine Parameter akzeptiert und den Typ „nicht verwaltet“ zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">Der Typ „{0}“ gibt an, dass er den Marshallenmodus „{1}“ für „{2}“ unterstützt, er stellt jedoch keine Instanzmethode mit null Parametern namens „ToUnmanaged“ bereit, die den Typ „nicht verwaltet“ für den Marshaller zurückgibt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Wenn die Form „Verwaltet bis nicht verwaltet mit vom Anrufer zugewiesenem Puffer“ verwendet wird, indem eine „AllocateContainerForUnmanagedElements“-Methode bereitgestellt wird, die ein „Span<T>“ für den Marshallertyp akzeptiert, muss der Typ eine statische Eigenschaft „BufferSize“ bereitstellen, um die Anzahl von Elementen im vom Aufrufer zugewiesenen Puffer anzugeben.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Der Marshallertyp „{0}“ muss eine statische schreibgeschützte „int“-Eigenschaft „BufferSize“ aufweisen, um die Größe des vom Aufrufer zugewiesenen Puffers anzugeben, da er eine „AllocateContainerForUnmanagedElements-Methode aufweist, die ein vom Aufrufer zugewiesenes „Span<{1}>“ akzeptiert</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Cuando la forma "Administrado a no administrado con búfer asignado por el llamador" se usa con un método "FromManaged" que toma un "Span<T>" en el tipo de serializador, el tipo debe proporcionar una propiedad estática "BufferSize" para proporcionar el número de elementos en el búfer asignado por el llamador.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">El tipo de serializador "{0}" debe tener una propiedad "int" "BufferSize" estática de solo lectura para especificar el tamaño del búfer asignado por el autor de la llamada porque tiene un método FromManaged que toma una propiedad "Span<{1}>" asignada por el autor de la llamada.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Convertir a 'LibraryImport' y habilitar código no seguro</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">La conversión de esta API a 'LibraryImport' requerirá código adicional para proporcionar serializadores personalizados para algunos parámetros.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Convertir a 'LibraryImport' con el sufijo '{0}' y habilitar código no seguro</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Un serializador para un escenario del elemento no puede tener estado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">El tipo de serializador especificado '{0}' es un serializador con estado, pero no se permiten serializadores con estado en el modo de serialización proporcionado '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">El tipo '{0}' sobrecarga el método 'FromUnmanaged', que no se admite en serializadores personalizados.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Un serializador con estado debe tener un método de instancia de devolución void de parámetro cero denominado 'Free'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">El tipo '{0}' es un serializador con estado y no tiene ningún método de instancia de devolución void de parámetro cero denominado 'Free'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Un serializador con estado que admita la serialización de administrado a no administrado debe proporcionar un método de instancia 'FromManaged' que tome el valor administrado como parámetro y devuelva 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">El tipo '{0}' especifica que admite el modo de serialización '{1}' para '{2}', pero no proporciona ningún método de instancia de un parámetro denominado 'FromManaged' que tome '{2}' como parámetro y lo devuelva 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Un serializador con estado que admita la serialización de no administrado a administrado debe proporcionar un método de instancia 'FromUnmanaged' que tome el valor no administrado como parámetro y devuelva 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">El tipo '{0}' especifica que admite el modo de serialización '{1}' para '{2}', pero no proporciona ningún método de instancia de un parámetro denominado 'FromUnmanaged' que tome el valor 'unmanaged' como parámetro y devuelva 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Un serializador con estado que admita la serialización de no administrado a administrado debe proporcionar un método de instancia 'ToManaged' que no tome ningún parámetro y devuelva el tipo administrado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">El tipo '{0}' especifica que admite el modo de serialización '{1}' para '{2}', pero no proporciona un método de instancia de parámetro cero denominado 'ToManaged' que devuelva '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Un serializador con estado que admita la serialización de administrado a no administrado debe proporcionar un método de instancia 'ToUnmanaged' que no tome ningún parámetro y devuelva el tipo 'unmanaged'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">El tipo '{0}' especifica que admite el modo de serialización '{1}' para '{2}', pero no proporciona ningún método de instancia de parámetro cero denominado 'ToUnmanaged' que devuelva el tipo 'unmanaged' para el serializador.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Cuando la forma "Administrado a no administrado con búfer asignado por el llamador" se usa con un método "AllocateContainerForUnmanagedElements" que toma un "Span<T>" en el tipo de serializador, el tipo debe proporcionar una propiedad estática "BufferSize" para proporcionar el número de elementos en el búfer asignado por el llamador.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">El tipo de serializador "{0}" debe tener una propiedad "int" "BufferSize" estática de solo lectura para especificar el tamaño del búfer asignado por el autor de la llamada porque tiene un método "AllocateContainerForUnmanagedElements" que toma una propiedad "Span<{1}>"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Lorsque la forme « Managée à non managée avec mémoire tampon allouée par l’appelant » est utilisée en fournissant une méthode « FromManaged » qui prend un « Span<T> » sur le type marshaler, le type doit fournir une propriété « BufferSize » statique pour fournir le nombre d’éléments dans la mémoire tampon allouée par l’appelant.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Le type de marshaleur « {0} » doit avoir une propriété « BufferSize » en lecture seule « int » statique pour spécifier la taille de la mémoire tampon allouée par l’appelant, car elle a une méthode FromManaged qui accepte un « Span<{1}> » alloué par l’appelant</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Convertir en 'LibraryImport' et activer le code non sécurisé</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">La conversion de cette API en 'LibraryImport' nécessite du code supplémentaire pour fournir des marshaleurs personnalisés pour certains paramètres.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Convertir en 'LibraryImport' avec le suffixe '{0}' et activer le code non sécurisé</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Un marshaleur pour un scénario d’élément ne peut pas être avec état.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">Le type de marshaleur spécifié '{0}' est un marshaleur avec état, mais les marshaleurs avec état ne sont pas autorisés dans le mode marshal '{1}' fourni</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">Le type '{0}' surcharge la méthode 'FromUnmanaged', qui n’est pas prise en charge dans les marshaleurs personnalisés</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Un marshaleur avec état doit avoir une méthode d’instance de retour void de paramètre zéro nommée 'Free'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">Le type '{0}' est un marshaleur avec état et n’a pas de méthode d’instance de retour void de paramètre zéro nommée 'Free'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Un marshaleur avec état qui prend en charge le marshaling de managé à non managé doit fournir une méthode d’instance 'FromManaged' qui prend la valeur managée en tant que paramètre et retourne 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Le type '{0}' spécifie qu’il prend en charge le mode marshal '{1}' pour '{2}', mais il ne fournit pas de méthode d’instance à un paramètre nommée 'FromManaged' qui accepte '{2}' comme paramètre et retourne 'void'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Un marshaleur avec état qui prend en charge le marshaling de non managé à managé doit fournir une méthode d’instance 'FromUnmanaged' qui prend la valeur non managée comme paramètre et retourne 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Le type '{0}' spécifie qu’il prend en charge le mode marshal '{1}' pour '{2}', mais il ne fournit pas de méthode d’instance à un paramètre nommée 'FromUnmanaged' qui prend la valeur 'unmanaged' comme paramètre et retourne 'void'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Un marshaleur avec état qui prend en charge le marshaling de non managé à managé doit fournir une méthode d’instance 'ToManaged' qui ne prend aucun paramètre et retourne le type managé.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">Le type '{0}' spécifie qu’il prend en charge le mode marshal '{1}' pour '{2}', mais il ne fournit pas de méthode d’instance de paramètre zéro nommée 'ToManaged' qui retourne '{2}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Un marshaleur avec état qui prend en charge le marshaling de managé à non managé doit fournir une méthode d’instance 'ToUnmanaged' qui ne prend aucun paramètre et retourne le type 'unmanaged'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">Le type '{0}' spécifie qu’il prend en charge le mode marshal '{1}' pour '{2}', mais il ne fournit pas de méthode d’instance de paramètre zéro nommée 'ToUnmanaged' qui retourne le type 'unmanaged' pour le marshaleur</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Lorsque la forme 'Managée à non managée avec mémoire tampon allouée par l’appelant' est utilisée en fournissant une méthode 'AllocateContainerForUnmanagedElements' qui prend un 'Span<T>' sur le type marshaler, le type doit fournir une propriété 'BufferSize' statique pour fournir le nombre d’éléments dans la mémoire tampon allouée par l’appelant.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Le type marshaleur '{0}' doit avoir une propriété 'int' 'BufferSize' statique en lecture seule pour spécifier la taille de la mémoire tampon allouée par l’appelant, car elle a une méthode 'AllocateContainerForUnmanagedElements' qui accepte un 'Span<{1}>' alloué par l’appelant</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Quando si usa la forma 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer', fornendo un metodo "FromManaged" che accetta un elemento "Span<T>" per il tipo di marshaller, il tipo deve fornire una proprietà statica "BufferSize" per fornire il numero di elementi nel buffer allocato dal chiamante.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Il tipo di marshaller '{0}' deve avere una proprietà 'int' 'BufferSize' di sola lettura statica per specificare le dimensioni del buffer allocato dal chiamante perché dispone di un metodo FromManaged che accetta un elemento 'Span<{1}>' allocato dal chiamante</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Converti in 'LibraryImport' e abilita codice non sicuro</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">La conversione di questa API in 'LibraryImport' richiederà codice aggiuntivo per fornire gestori di marshalling personalizzati per alcuni parametri.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Converti in 'LibraryImport' con il suffisso '{0}' e abilita codice non sicuro</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Un gestore di marshalling per uno scenario di elemento non può essere con stato.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">Il tipo di marshalling specificato '{0}' è un gestore di marshalling con stato, ma i marshalling con stato non sono consentiti nella modalità di marshalling specificata '{1}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">Il tipo '{0}' esegue l'overload del metodo 'FromUnmanaged', che non è supportato nei marshaller personalizzati</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Un gestore di marshalling con stato deve avere un metodo di istanza con restituzione void con parametro zero denominato 'Free'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">Il tipo '{0}' è un gestore di marshalling con stato e non dispone di un metodo di istanza con restituzione void con parametro zero denominato 'Free'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Un gestore di marshalling con stato che supporta il marshalling da gestito a non gestito deve fornire un metodo di istanza 'FromManaged' che accetta il valore gestito come parametro e restituisce 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Il tipo '{0}' specifica che supporta la modalità di marshalling '{1}' per '{2}', ma non fornisce un metodo di istanza con un solo parametro denominato 'FromManaged' che accetta '{2}' come parametro e restituisce 'void'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Un gestore di marshalling con stato che supporta il marshalling da non gestito a gestito deve fornire un metodo di istanza 'FromUnmanaged' che accetta il valore non gestito come parametro e restituisce 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Il tipo '{0}' specifica che supporta la modalità di marshalling '{1}' per '{2}', ma non fornisce un metodo di istanza con un parametro denominato 'FromUnmanaged' che accetta il valore 'unmanaged' come parametro e restituisce 'void'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Un gestore di marshalling con stato che supporta il marshalling da gestito a non gestito deve fornire un metodo di istanza 'ToUnmanaged' che non accetta parametri e restituisce il tipo gestito (“managed”).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">Il tipo '{0}' specifica che supporta la modalità di marshalling '{1}' per '{2}', ma non fornisce un metodo di istanza con parametro zero denominato 'ToManaged' che restituisce '{2}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Un gestore di marshalling con stato che supporta il marshalling da gestito a non gestito deve fornire un metodo di istanza 'ToUnmanaged' che non accetta parametri e restituisce il tipo 'unmanaged'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">Il tipo '{0}' specifica che supporta la modalità di marshalling '{1}' per '{2}' ma non fornisce un metodo di istanza con parametro zero denominato 'ToUnmanaged' che restituisce il tipo 'unmanaged' per il gestore del marshalling</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Quando si usa la forma 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer', fornendo un metodo 'AllocateContainerForUnmanagedElements' che accetta un elemento "Span<T>" per il tipo di marshaller, il tipo deve fornire una proprietà statica "BufferSize" per fornire il numero di elementi nel buffer allocato dal chiamante.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Il tipo di marshaller '{0}' deve avere una proprietà 'int' 'BufferSize' di sola lettura statica per specificare le dimensioni del buffer allocato dal chiamante perché dispone di un metodo 'AllocateContainerForUnmanagedElements' che accetta un elemento 'Span<{1}>' allocato dal chiamante</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">マーシャラー型で 'Span<T>' を取る 'FromManaged' メソッドを指定して 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' 図形を使用する場合、呼び出し元に割り当てられたバッファー内の要素の数を提供するには、静的な 'BufferSize' プロパティを型で指定する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">マーシャラー型 '{0}' には、呼び出し元が割り当てた 'Span<{1}>' を受け取る FromManaged メソッドがあるため、呼び出し元が割り当てたバッファーのサイズを指定するには、静的な読み取り専用の 'int' 'BufferSize' プロパティが必要です</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">'LibraryImport' に変換し、アンセーフ コードを有効にする</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">この API を 'LibraryImport' に変換するには、一部のパラメーターにカスタム マーシャラーを提供するために追加のコードが必要です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">'{0}' サフィックスを持つ 'LibraryImport' に変換し、アンセーフ コードを有効にする</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">要素シナリオのマーシャラーをステートフルにすることはできません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">指定されたマーシャラー型 '{0}' はステートフル マーシャラーですが、指定されたマーシャリング モード '{1} ではステートフル マーシャラーを使用できません</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">型 '{0}' は、カスタム マーシャラーでサポートされていない 'FromUnmanaged' メソッドをオーバーロードします</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">ステートフル マーシャラーには、'Free' という名前で、パラメーターがなく、‘void’ を返すインスタンス メソッドが必要です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">型 '{0}' はステートフル マーシャラーであり、'Free' という名前で、パラメーターがなく、’void’ を返す 0 パラメーターのインスタンス メソッドがありません</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">マネージドからアンマネージドへのマーシャリングをサポートするステートフル マーシャラーは、マネージド値をパラメーターとして受け取り 'void' を返す、'FromManaged' インスタンス メソッドを提供する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">型 '{0}' は、'{2}' の '{1}' マーシャリング モードをサポートすることを指定しますが、'FromManaged' という名前で、'{2}' をパラメーターとして受け取り 'void' を返す、パラメーターが 1 つのインスタンス メソッドは提供されません</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">アンマネージドからマネージドへのマーシャリングをサポートするステートフル マーシャラーは、アンマネージ値をパラメーターとして受け取り 'void' を返す 'FromUnmanaged' インスタンス メソッドを提供する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">型 '{0}' は、'{2}' の '{1}' マーシャリング モードをサポートすることを指定しますが、'FromUnmanaged' という名前で、’unmanaged’ 値をパラメーターとして受け取り 'void' を返す、パラメーターが 1 つのインスタンス メソッドは提供されません</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">アンマネージドからマネージドへのマーシャリングをサポートするステートフル マーシャラーは、パラメーターを受け取らずマネージド型を返す、'ToManaged' インスタンス メソッドを提供する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">型 '{0}' は、'{2}' の '{1}' マーシャリング モードをサポートすることを指定しますが、'ToManaged' という名前で、'{2}' を返す、パラメーター がないインスタンス メソッドは提供されていません</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">マネージドからアンマネージドへのマーシャリングをサポートするステートフル マーシャラーは、パラメーターを受け取らず 'unmanaged' 型を返す 'ToUnmanaged' インスタンス メソッドを提供する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">型 '{0}' は、'{2}' の '{1}' マーシャリング モードをサポートすることを指定しますが、'ToUnmanaged' という名前で、マーシャラーの 'unmanaged' 型を返す、パラメーターがないインスタンス メソッドは提供されません</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">マーシャラー型の 'Span<T>' を受け取る 'AllocateContainerForUnmanagedElements' メソッドを指定して 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' シェイプを使用する場合、型は静的な 'BufferSize' プロパティを提供して、発信元が割り当てたバッファー内の要素数を提供する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">マーシャラー型 '{0}' には、発信元が割り当てたバッファーのサイズを指定するために、静的な読み取り専用の 'int' 'BufferSize' プロパティが必要です、なぜなら
+発信元が割り当てた 'Span<{1}>' を受け取る 'AllocateContainerForUnmanagedElements' メソッドがあるからです</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">마샬러 형식에서 'Span<T>'을 사용하는 'FromManaged' 메서드를 제공하여 '호출자 할당 버퍼로 관리되지 않음' 셰이프를 사용하는 경우 형식은 숫자를 제공하기 위해 정적 'BufferSize' 속성을 제공해야 합니다. 호출자 할당 버퍼의 요소 수</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">마샬러 유형 '{0}'에는 호출자 할당 'Span<{1}>'를 사용하는 FromManaged 메서드가 있으므로 호출자 할당 버퍼의 크기를 지정하려면 정적 읽기 전용 'int' 'BufferSize' 속성이 있어야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">'LibraryImport'로 변환하고 안전하지 않은 코드 활성화</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">이 API를 'LibraryImport'로 변환하려면 일부 매개 변수에 대한 사용자 지정 마샬러를 제공하기 위한 추가 코드가 필요합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">'{0}' 접미사가 있는 'LibraryImport'로 변환하고 안전하지 않은 코드를 활성화합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">요소 시나리오의 마샬러는 상태를 저장할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">지정된 마샬러 형식 '{0}'은(는) 상태 저장 마샬러이지만 제공된 마샬 모드 '{1}'에서는 상태 저장 마샬러가 허용되지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">형식 '{0}'은(는) 사용자 지정 마샬러에서 지원되지 않는 'FromUnmanaged' 메서드를 오버로드합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">상태 저장 마샬러에는 'Free'라는 0 매개 변수 반환 인스턴스 메서드가 있어야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">형식 '{0}'은(는) 상태 저장 마샬러이며 'Free'라는 이름의 0 매개 변수 무효 반환 인스턴스 메서드가 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">관리형에서 비관리형으로의 마샬링을 지원하는 상태 저장 마샬러는 관리되는 값을 매개 변수로 사용하고 'void'를 반환하는 'FromManaged' 인스턴스 메서드를 제공해야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">형식 '{0}'은(는) '{2}'에 대한 '{1}' 마샬 모드를 지원하도록 지정하지만 '{2}’을(를) 값을 매개 변수로 사용하고 'void'를 반환하는 'FromManaged'라는 단일 매개 변수 인스턴스 메서드를 제공하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">비관리에서 관리로의 마샬링을 지원하는 상태 저장 마샬러는 비관리 값을 매개 변수로 사용하고 'void'를 반환하는 'FromUnmanaged' 인스턴스 메서드를 제공해야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">형식 '{0}'은(는) '{2}'에 대한 '{1}' 마샬 모드를 지원하도록 지정하지만 'unmanaged' 값을 매개변수로 사용하고 'void'를 반환하는 'FromUnmanaged'라는 단일 매개 변수 인스턴스 메서드를 제공하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">비관리형에서 관리형으로의 마샬링을 지원하는 상태 저장 마샬러는 매개 변수를 사용하지 않고 관리되는 형식을 반환하는 'ToManaged' 인스턴스 메서드를 제공해야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">형식 '{0}'은(는) '{2}'에 대한 '{1}' 마샬 모드를 지원하도록 지정하지만 {2}을(를) 반환하는 'ToManaged'라는 매개 변수가 없는 인스턴스 메서드를 제공하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">관리형에서 비관리형으로의 마샬링을 지원하는 상태 저장 마샬러는 매개 변수를 사용하지 않고 '관리되지 않는' 형식을 반환하는 'ToUnmanaged' 인스턴스 메서드를 제공해야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">형식 '{0}'은(는) '{2}'에 대한 '{1}' 마샬 모드를 지원하도록 지정하지만 마샬러에 대한 '관리되지 않는' 형식을 반환하는 'ToUnmanaged'라는 매개 변수가 없는 인스턴스 메서드를 제공하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">마샬러 형식에서 'Span<T>'을 사용하는 'AllocateContainerForUnmanagedElements' 메서드를 제공하여 '호출자 할당 버퍼로 관리되지 않음' 셰이프를 사용하는 경우 형식은 호출자 할당 버퍼의 요소 수를 제공하기 위해 정적 'BufferSize' 속성을 제공해야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">마샬러 유형 '{0}'에는 호출자 할당 'Span<{1}>'을 사용하는 'AllocateContainerForUnmanagedElements' 메서드가 있으므로 호출자 할당 버퍼의 크기를 지정하려면 정적 읽기 전용 'int' 'BufferSize' 속성이 있어야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Gdy kształt „Zarządzane do niezarządzanego za pomocą buforu przydzielonego przez wywołującego” jest używany przez podanie metody „FromManaged”, która przyjmuje element „Span< T>” w typie marshallera, typ musi udostępniać statyczną właściwość „BufferSize”, aby podać liczbę elementów w buforze przydzielonym przez wywołującego.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Typ marshallera „{0}” musi mieć statyczną właściwość „int” „BufferSize” tylko do odczytu, aby określić rozmiar buforu przydzielonego przez wywołującego, ponieważ ma metodę FromManaged, która przyjmuje przydzielony przez wywołującego element „Span<{1}>”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Konwertuj na element „LibraryImport” i włącz niebezpieczny kod</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">Przekonwertowanie tego interfejsu API na element „LibraryImport” będzie wymagać dodatkowego kodu w celu udostępnienia niestandardowych poleceń dla niektórych parametrów.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Konwertuj na element „LibraryImport” z sufiksem „{0}” i włącz niebezpieczny kod</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Marshaller dla scenariusza elementu nie może być stanowy.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">Określony typ marshallera „{0}” jest stanowym marshallerem, ale stanowe marshallery nie są dozwolone w podanym trybie marshalingu „{1}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">Typ „{0}” przeciąża metodę „ZNiezarządzane”, która nie jest obsługiwana w niestandardowych marshalerach</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Stanowy marshaller musi mieć metodę wystąpienia zwracającą wartość nieważną o parametrze 0 o nazwie „Free”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">Typ „{0}” jest stanowym marshallerem i nie ma metody wystąpienia zwracającego wartość nieważną o parametrze 0 o nazwie „Free”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Stanowu marshaller obsługujący kierowanie z zarządzanego do niezarządzanego musi udostępniać metodę wystąpienia „ZNiezarządzane”, która przyjmuje wartość zarządzaną jako parametr i zwraca wartość „nieważne”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Typ „{0}” określa, że obsługuje tryb marshalingu „{1}” dla „{2}”, ale nie udostępnia metody wystąpienia z jednym parametrem o nazwie „ZNiezarządzane”, która przyjmuje jako parametr „{2}” i zwraca wartość „nieważne”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Stanowy marshaller obsługujący kierowanie z niezarządzanego do zarządzanego musi udostępniać metodę wystąpienia „ZNiezarządzane”, która przyjmuje wartość niezarządzaną jako parametr i zwraca wartość „nieważne”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Typ „{0}” określa, że obsługuje tryb marshalingu „{1}” dla elementu „{2}”, ale nie udostępnia metody wystąpienia jednego parametru o nazwie „ZNiezarządzane”, która przyjmuje wartość „niezarządzane” jako parametr i zwraca wartość „nieważne”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Marshaller stanu obsługujący kierowanie z niezarządzanego do zarządzanego musi udostępniać metodę wystąpienia „DoZarządzane”, która nie przyjmuje parametrów i zwraca typ zarządzany.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">Typ „{0}” określa, że obsługuje tryb marshalingu „{1}” dla elementu „{2}”, ale nie udostępnia metody wystąpienia o wartości zero parametrów o nazwie „DoZarządzane”, która zwraca wartość „{2}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Stanowy marshaller obsługujący kierowanie z zarządzanego do niezarządzanego musi udostępniać metodę wystąpienia „DoNiezarządzane”, która nie przyjmuje parametrów i zwraca typ „niezarządzane”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">Typ „{0}” określa, że obsługuje tryb marshalingu „{1}” dla elementu „{2}”, ale nie udostępnia metody wystąpienia o wartości zero parametrów o nazwie „DoNiezarządzane”, która zwraca typ „niezarządzane” dla marshalera</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Gdy kształt „Zarządzane do niezarządzanych za pomocą buforu przydzielonego przez wywołującego” jest używany poprzez zapewnienie metody „AllocateContainerForUnmanagedElements”, która przyjmuje wartość „Span< T>” w przypadku typu organizatora, typ musi zapewniać statyczną właściwość „BufferSize”, aby określić liczbę elementów w buforze przydzielonym przez wywołującego.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Typ organizatora „{0}” musi mieć statyczną właściwość „BufferSize” „int” tylko do odczytu, aby określić rozmiar buforu przydzielonego przez wywołującego, ponieważ ma metodę „AllocateContainerForUnmanagedElements”, która przyjmuje przydzieloną przez wywołującego wartość „Span<{1}>”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Quando a forma 'Managed to Unmanaged com Caller-Allocated Buffer' é usada fornecendo um método 'FromManaged' que usa um 'Span<T>' no tipo de empacotador, o tipo deve fornecer uma propriedade estática 'BufferSize' para fornecer o número de elementos no buffer alocado pelo chamador.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">O tipo de empacotador '{0}' deve ter uma propriedade estática somente leitura 'int' 'BufferSize' para especificar o tamanho do buffer alocado pelo chamador porque ele tem um método FromManaged que recebe um 'Span' alocado pelo chamador<{1}>'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Converta em 'LibraryImport' e habilite código não seguro</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">Converter essa API em 'LibraryImport' exigirá código adicional para fornecer marshallers personalizados para alguns parâmetros.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Converta em 'LibraryImport' com o sufixo '{0}' e habilite o código não seguro</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Um marshaller para um cenário de elemento não pode ter estado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">O tipo de marshaller especificado '{0}' é um marshaller com estado, mas os marshallers com estado não são permitidos no modo de marshal '{1}' fornecido</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">O tipo '{0}' sobrecarrega o método 'FromUnmanaged', que não tem suporte em marshallers personalizados</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Um marshaller com estado deve ter um método de instância de retorno nulo de parâmetro zero chamado 'Gratuito'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">O tipo '{0}' é um marshaller com estado e não tem um método de instância de retorno nulo de parâmetro zero chamado 'Gratuito'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Um marshaller com estado que dá suporte ao marshalling de gerenciado para não gerenciado deve fornecer um método de instância 'FromManaged' que usa o valor gerenciado como um parâmetro e retorna 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">O tipo '{0}' especifica que ele dá suporte ao modo de marshaling '{1}' para '{2}', mas não fornece um método de instância de um parâmetro chamado 'FromManaged' que usa um '{2}' como um parâmetro e retorna 'void'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Um marshaller com estado que dá suporte ao marshalling de não gerenciado para gerenciado deve fornecer um método de instância 'FromUnmanaged' que usa o valor não gerenciado como um parâmetro e retorna 'void'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">O tipo '{0}' especifica que ele dá suporte ao modo de marshaling '{1}' para '{2}', mas não fornece um método de instância de um parâmetro chamado 'FromUnmanaged' que usa o valor 'unmanaged' como um parâmetro e retorna 'void'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Um marshaller com estado que dá suporte ao marshalling de não gerenciado para gerenciado deve fornecer um método de instância 'ToManaged' que não usa parâmetros e retorna o tipo gerenciado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">O tipo '{0}' especifica que ele dá suporte ao modo de marshaling '{1}' para '{2}', mas não fornece um método de instância de parâmetro zero chamado 'ToManaged' que retorna '{2}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Um marshaller com estado que dá suporte ao marshalling de gerenciado para não gerenciado deve fornecer um método de instância 'ToUnmanaged' que não usa parâmetros e retorna o tipo 'não gerenciado'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">O tipo '{0}' especifica que ele dá suporte ao marshal '{1}' modo para '{2}', mas não fornece um método de instância de parâmetro zero chamado 'ToUnmanaged' que retorna o tipo 'unmanaged' para o marshaller</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Quando a forma 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' é usada fornecendo um método 'AllocateContainerForUnmanagedElements' que usa um 'Span<T>' no tipo de marshaller, o tipo deve fornecer uma propriedade estática 'BufferSize' para fornecer o número de elementos no buffer alocado pelo chamador.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">O tipo de marshaller “{0}” deve ter uma propriedade estática somente leitura 'int' 'BufferSize' para especificar o tamanho do buffer alocado pelo chamador porque ele tem um método 'AllocateContainerForUnmanagedElements' que recebe um 'Span' alocado pelo chamador<{1}>'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Если фигура "Из управляемого в неуправляемый с буфером, выделяемым вызывающим объектом" используется путем предоставления метода "FromManaged", выполняющего "Span<T>" для типа маршалера, этот тип должен предоставлять статическое свойство "BufferSize", чтобы предоставить количество элементов в буфере, выделенном вызывающим объектом.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">У типа маршалера "{0}" должно быть статическое доступное только для чтения свойство "BufferSize" со значением типа "int", чтобы указывать размер буфера, выделенного вызывающим объектом, поскольку у этого типа есть метод FromManaged, выполняющий "Span<{1}>", выделяемый вызывающим объектом.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Преобразование в "LibraryImport" и включение небезопасного кода</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">Преобразование этого API в "LibraryImport" потребует дополнительного кода для предоставления настраиваемых маршалеров для некоторых параметров.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">Преобразование в "LibraryImport" с суффиксом "{0}" и включение небезопасного кода</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Маршалер для сценария элемента не может иметь отслеживание состояния.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">Указанный тип маршалера "{0}" является маршалером с отслеживанием состояния, но маршалер с отслеживанием состояния в предоставленном режиме "{1}" не допускается.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">Тип "{0}" перегружает метод FromUnmanaged, не поддерживаемый в настраиваемых маршалерах.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Маршалер с отслеживанием состояния должен иметь метод экземпляра с нулевым параметром, возвращающий void, с именем "Free".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">Тип "{0}" является маршалером с отслеживанием состояния и не имеет метода экземпляра с нулевым параметром, возвращающего void, с именем "Free"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Маршалер с отслеживанием состояния, поддерживающий маршалинг от управляемого к неуправляемому, должен предоставить метод экземпляра FromManaged, принимающий управляемое значение в качестве параметра и возвращающий значение "void".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Тип "{0}" указывает, что он поддерживает режим маршалинга "{1}" для "{2}", но не предоставляет метод экземпляра с одним параметром с именем "FromManaged", принимающим в качестве параметра "{2}" и возвращающим "void"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Маршалер с отслеживанием состояния, поддерживающий маршалинг от неуправляемого к управляемому, должен предоставить метод экземпляра "FromUnmanaged", принимающий неуправляемое значение в качестве параметра и возвращающий "void".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">Тип "{0}" указывает, что он поддерживает маршалинг "{1}" для "{2}", но не предоставляет метод экземпляра с одним параметром с именем "FromUnmanaged", принимающий значение "unmanaged" в качестве параметра и возвращающий "void"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Маршалер с отслеживанием состояния, поддерживающий маршалинг от неуправляемого к управляемому, должен предоставить метод экземпляра "ToManaged", не принимающий параметров и возвращающий управляемый тип.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">Тип "{0}" указывает, что он поддерживает режим маршалинга "{1}" для "{2}", но не предоставляет метод экземпляра с нулевым параметром с именем "ToManaged", возвращающим "{2}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Маршалер с отслеживанием состояния, поддерживающий маршалинг от управляемого к неуправляемому, должен предоставить метод экземпляра "ToUnmanaged", не принимающий параметров и возвращающий тип "unmanaged".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">Тип "{0}" указывает, что он поддерживает "{1}" режим маршалинга для "{2}", но не предоставляет метод экземпляра с нулевым параметром с именем "ToUnmanaged", возвращающим тип "unmanaged" для маршалера</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Когда форма "Управляемый в неуправляемый с буфером, выделенным вызывающим объектом" используется путем предоставления метода "AllocateContainerForUnmanagedElements", принимающим "Span<T>" для типа маршаллера, тип должен предоставлять статическое свойство "BufferSize", чтобы предоставить число элементов в выделенном вызывающей стороне буфере.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">У типа маршалера "{0}" должно быть статическое свойство "int" "BufferSize" только для чтения, чтобы указать размер буфера, выделенного вызывающей стороной, поскольку он имеет метод "AllocateContainerForUnmanagedElements", принимающий выделенную вызывающей стороной область "Span<{1}>"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Hazırlayıcı türünde 'Span<T>' alan bir 'FromManaged' yöntemi sağlanarak 'Çağıran Tarafından Ayrılan Arabellek ile Yönetilenden Yönetilmeyene' şekli kullanıldığında tür, çağıran tarafından ayrılan arabellekteki öğe sayısını sağlamak için statik bir 'BufferSize' özelliği belirtmelidir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">Hazırlayıcı türü '{0}', çağıran tarafından ayrılan arabelleğin boyutunu belirtmek için statik bir salt okunur 'int' 'BufferSize' özelliğine sahip olmalıdır çünkü çağıran tarafından ayrılan 'Span<{1}>' alan bir 'FromManaged' yöntemine sahiptir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">'LibraryImport' türüne dönüştür ve güvenli olmayan kodu etkinleştir</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">Bu API'yi 'LibraryImport' olarak dönüştürmek, bazı parametreler için özel hazırlayıcılar sağlamak amacıyla ek kod gerektirir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">'{0}' soneki ile 'LibraryImport' türüne dönüştür ve güvenli olmayan kodu etkinleştir</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">Öğe senaryosu için bir hazırlayıcının durum bilgisi yoktur.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">Belirtilen hazırlayıcı '{0}' türü durum bilgisi olan bir hazırlayıcıdır, ancak durum bilgisi olan hazırlayıcılara, sağlanan '{1}' hazırlama modunda izin verilmez</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">'{0}' türü, özel hazırlayıcılarda desteklenmeyen 'FromUnmanaged' metoduna aşırı yükleme yapıyor</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">Durum bilgisi olan bir hazırlayıcının 'Free' adlı sıfır parametreli hükümsüz dönen bir örnek yöntemi olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">'{0}' türü durum bilgisi olan bir hazırlayıcıdır ve 'Free' adlı sıfır parametreli hükümsüz dönen bir örnek yöntemine sahip değil</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Yönetilenden yönetilmeyene hazırlamayı destekleyen durum bilgisi olan bir hazırlayıcı, yönetilen değeri parametre olarak alan ve 'void' döndüren bir 'FromManaged' örnek yöntemi sağlamalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">'{0}' türü, '{1}' hazırlama modunu '{2}' için desteklediğini belirtir ancak '{2}' değerini parametre olarak alan ve 'void' döndüren 'FromManaged' adlı tek parametreli bir örnek yöntemi sağlamaz</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">Yönetimeyenden yönetilene hazırlamayı destekleyen durum bilgisi olan bir hazırlayıcı, yönetilmeyen değeri parametre olarak alan ve 'void' döndüren bir 'FromUnmanaged' örnek yöntemi sağlamalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">'{0}' türü, '{1}' hazırlama modunu '{2}' için desteklediğini belirtir ancak 'unmanaged' değerini parametre olarak alan ve 'void' döndüren 'FromUnmanaged' adlı tek parametreli bir örnek yöntemi sağlamaz</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">Yönetilmeyenden yönetilene hazırlamayı destekleyen durum bilgisi olan bir hazırlayıcı, parametre almayan ve yönetilen tür döndüren bir 'Tomanaged' örnek yöntemi sağlamalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">'{0}' türü, '{2}' için '{1}' öğesini desteklediğini belirtir ancak hazırlayıcı için '{2}' döndüren 'ToManaged' adlı sıfır parametreli bir örnek yöntemi sağlamaz</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">Yönetilenden yönetilmeyene hazırlamayı destekleyen durum bilgisi olan bir hazırlayıcı, parametre almayan ve 'unmanaged' tür döndüren bir 'ToUnmanaged' örnek yöntemi sağlamalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">'{0}' türü, '{2}' için '{1}' öğesini desteklediğini belirtir ancak hazırlayıcı için 'unmanaged' türünü döndüren 'ToUnmanaged' adlı sıfır parametreli bir örnek yöntemi sağlamaz</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">Sıralayıcı türünde 'Span<T>' alan bir 'AllocateContainerForUnmanagedElements' yöntemi sağlanarak 'Çağıran Tarafından Ayrılan Arabellek ile Yönetilenden Yönetilmeyene' şekli kullanıldığında tür, çağıran tarafından ayrılan arabellekteki öğe sayısını sağlamak için statik bir 'BufferSize' özelliği belirtmelidir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">'{0}' sıralayıcı türü, çağıran tarafından ayrılan arabelleğin boyutunu belirtmek için statik bir salt okunur 'int' 'BufferSize' özelliğine sahip olmalıdır çünkü çağıran tarafından ayrılan 'Span<{1}>' alan bir 'AllocateContainerForUnmanagedElements' yöntemine sahiptir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">如果通过提供从封送处理程序类型提取“Span<T>”的“FromManaged”方法来使用“Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer”形状，则该类型必须提供一个静态的“BufferSize”属性才能提供已分配调用方缓冲。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">封送处理程序类型“{0}”必须拥有静态的只读“int”“BufferSize”属性，才能指定已分配调用方缓冲的大小，因为它具有提取已分配调用方“Span<{1}>”的 FromManaged 方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">转换为 “LibraryImport” 并启用不安全代码</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">将此 API 转换为 “LibraryImport” 将需要额外的代码来为某些参数提供自定义封送程序。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">转换为具有“{0}”后缀的 “LibraryImport” 并启用不安全的代码</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">元素方案的封送程序不能是监控状态的。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">指定的封送程序类型“{0}”是监控状态的封送程序，但在提供的封送模式“{1}”中不允许使用监控状态的封送程序</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">类型“{0}”重载 “FromUnmanaged” 方法，这在自定义封送程序中不受支持</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">监控状态的封送程序必须具有名为 “Free” 的零参数 void 返回实例方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">类型“{0}”是监控状态的封送程序，并且不具有名为 “Free” 的零参数 void 返回实例方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">支持从托管到非管理的封送的监控状态封送程序必须提供 “FromManaged” 实例方法，该方法将托管值作为参数并返回 “void”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">类型“{0}”指定它支持“{2}”的“{1}”封送模式，但它不提供名为 “FromUnmanaged”，且将“{2}”作为参数并返回 “void” 的单参数实例方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">支持从非管理到托管的封送的监控状态封送程序必须提供 “FromUnmanaged” 实例方法，该方法将非管理的值作为参数并返回 “void”。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">类型“{0}”指定它支持“{2}”的“{1}”封送模式，但它不提供名为 “FromUnmanaged”，且将“非管理”的值作为参数并返回 “void” 的单参数实例方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">支持从非管理到托管的封送的监控状态封送程序必须提供不采用任何参数并返回托管类型的“ToManaged”实例方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">类型“{0}”指定它支持“{2}”的“{1}”封送模式，但它不提供名为 “Tomanaged”，且返回“{2}”的零参数实例方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">支持从托管到非管理的封送的监控状态封送程序必须提供 “ToUnmanaged” 实例方法，该方法不使用参数并返回“非管理”类型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">类型“{0}”指定它支持“{2}”的“{1}”封送模式，但它不提供名为 “ToUnmanaged”，且为封送程序返回“非管理”类型的零参数实例方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">如果在封送程序类型上提供采用“Span<T>”的“AllocateContainerForUnmanagedElements”方法以使用“通过调用方分配的缓冲区从托管到非托管”形状，则该类型必须提供静态“BufferSize”属性以提供调用方分配的缓冲区中的元素数。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">封送程序类型“{0}”必须具有静态只读“int”“BufferSize”属性以指定调用方分配的缓冲区的大小，因为它具有采用调用方分配的“Span<{1}>”的“AllocateContainerForUnmanagedElements”方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing a 'FromManaged' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">當透過提供在封送處理器類型上採用 'Span<T>' 的 'FromManaged' 方法來使用 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' 圖形時，該類型必須提供靜態 'BufferSize' 屬性以提供 caller-allocated 緩衝區中的元素數字。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has a FromManaged method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">封送處理器類型 '{0}' 必須有靜態唯讀 'int' 'BufferSize' 屬性，以指定 caller-allocated 緩衝區的大小，因為它具有採用 caller-allocated 'Span<{1}>' 的 FromManaged 方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotForwardToDllImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">轉換為 'LibraryImport'，並啟用不安全的程式碼</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMayRequireCustomMarshalling">
<source>Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</source>
- <target state="new">Converting this API to 'LibraryImport' will require additional code to provide custom marshallers for some parameters.</target>
+ <target state="translated">將此 API 轉換為 'LibraryImport' 需要額外的程式碼，才能提供某些參數的自訂封送處理器。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertToLibraryImportWithSuffixAddUnsafe">
<source>Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</source>
- <target state="new">Convert to 'LibraryImport' with '{0}' suffix and enable unsafe code</target>
+ <target state="translated">轉換為具有 '{0}' 尾碼的 'LibraryImport'，並啟用不安全的程式碼</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CustomMarshallerTypeMustHaveRequiredShapeTitle">
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulDescription">
<source>A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</source>
- <target state="new">A marshaller for an element scenario cannot be stateful.</target>
+ <target state="translated">元素案例的封送處理器不可為可設定狀態。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementMarshallerCannotBeStatefulMessage">
<source>The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</source>
- <target state="new">The specified marshaller type '{0}' is a stateful marshaller, but stateful marshallers are not allowed in the provided marshal mode '{1}'</target>
+ <target state="translated">指定的封送處理器類型 '{0}' 是可設定狀態的封送處理器，但是在提供的封送處理模式 '{1}' 中不允許有狀態的封送處理器</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ElementTypesOfReturnTypesMustMatchDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="FromUnmanagedOverloadsNotSupportedMessage">
<source>The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</source>
- <target state="new">The type '{0}' overloads the 'FromUnmanaged' method, which is not supported in custom marshallers</target>
+ <target state="translated">自訂封送處理器中不支援類型 '{0}' 多載 'FromUnmanaged' 方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="GetPinnableReferenceReturnTypeBlittableDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeDescription">
<source>A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller must have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'.</target>
+ <target state="translated">具狀態的封送處理常式必須有名稱為 'Free' 的零參數無效傳回執行個體方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFreeMessage">
<source>The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</source>
- <target state="new">The type '{0}' is a stateful marshaller and does not have a zero-parameter void-returning instance method named 'Free'</target>
+ <target state="translated">類型 '{0}' 是具狀態的封送處理器，且沒有名為 'Free' 的零參數無效傳回執行個體方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'FromManaged' instance method that takes the managed value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">支援從受控到未受控封送處理的具狀態封送處理器必須提供 'FromManaged' 執行個體方法，該方法將受控值作為參數並傳回 'void'。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromManaged' that takes a '{2}' as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">類型 '{0}' 指定它支援 '{1}' 的 '{2}' 封送處理模式，但它不提供名為 'FromManaged' 的單一參數執行個體方法，該方法將 '{2}' 值作為參數並傳回 'void'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'FromUnmanaged' instance method that takes the unmanaged value as a parameter and returns 'void'.</target>
+ <target state="translated">支援從未受控到受控封送處理的具狀態封送處理器必須提供 'FromUnmanaged' 執行個體方法，該方法將未受控值作為參數並傳回 'void'。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresFromUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a one-parameter instance method named 'FromUnmanaged' that takes the 'unmanaged' value as a parameter and returns 'void'</target>
+ <target state="translated">類型 '{0}' 指定它支援 '{1}' 的 '{2}' 封送處理模式，但它不提供名為 'FromUnmanaged' 的單一參數執行個體方法，該方法將 'unmanaged' 值作為參數並傳回 'void'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from unmanaged to managed must provide a 'ToManaged' instance method that takes no parameters and returns the managed type.</target>
+ <target state="translated">支援從未受控到受控封送處理的具狀態封送處理器必須提供 'ToManaged' 執行個體方法，該方法沒有參數並傳回受控類型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToManagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToManaged' that returns '{2}'</target>
+ <target state="translated">類型 '{0}' 指定它支援 '{1}' 的 '{2}' 封送處理模式，但不提供名為 'ToManaged' 的零參數執行個體方法，該方法會傳回 '{2}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedDescription">
<source>A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</source>
- <target state="new">A stateful marshaller that supports marshalling from managed to unmanaged must provide a 'ToUnmanaged' instance method that takes no parameters and returns the 'unmanaged' type.</target>
+ <target state="translated">支援從受控到未受控封送處理的具狀態封送處理器必須提供 'ToUnmanaged' 執行個體方法，該方法沒有參數並傳回 'unmanaged' 類型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulMarshallerRequiresToUnmanagedMessage">
<source>The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</source>
- <target state="new">The type '{0}' specifies that it supports the '{1}' marshal mode for '{2}' but it does not provide a zero-parameter instance method named 'ToUnmanaged' that returns the 'unmanaged' type for the marshaller</target>
+ <target state="translated">類型 '{0}' 指定它支援 '{1}' 的 '{2}' 封送處理模式，但不提供名為 'ToUnmanaged' 的零參數執行個體方法，該方法會傳回封送處理器的 'unmanaged' 類型</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeDescription">
<source>When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</source>
- <target state="new">When the 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' shape is used by providing an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a 'Span<T>' on the marshaller type, the type must provide a static 'BufferSize' property to provide the number of elements in the caller-allocated buffer.</target>
+ <target state="translated">當透過提供在封送處理程式類型上採用 'Span<T>' 的 'AllocateContainerForUnmanagedElements' 方法來使用 'Managed to Unmanaged with Caller-Allocated Buffer' 圖形時，該類型必須提供靜態 'BufferSize' 屬性以提供 caller-allocated 緩衝區中的元素數目。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionCallerAllocFromManagedMustHaveBufferSizeMessage">
<source>The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</source>
- <target state="new">The marshaller type '{0}' must have a static read-only 'int' 'BufferSize' property to specify the size of the caller-allocated buffer because it has an 'AllocateContainerForUnmanagedElements' method that takes a caller-allocated 'Span<{1}>'</target>
+ <target state="translated">封送處理程式類型 '{0}' 必須有靜態唯讀 'int' 'BufferSize' 屬性，以指定 caller-allocated 緩衝區的大小，因為它具有採用 caller-allocated 'Span<{1}>' 的 'AllocateContainerForUnmanagedElements' 方法</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatelessLinearCollectionInRequiresCollectionMethodsDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeMessage">
<source>The GeneratedRegexAttribute is malformed</source>
- <target state="new">The GeneratedRegexAttribute is malformed</target>
+ <target state="translated">Atribut GeneratedRegexAttribute je poškozený.</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeTitle">
<source>Invalid GeneratedRegexAttribute usage</source>
- <target state="new">Invalid GeneratedRegexAttribute usage</target>
+ <target state="translated">Neplatné použití GeneratedRegexAttribute</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidUnicodePropertyEscape">
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationMessage">
<source>The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</source>
- <target state="new">The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</target>
+ <target state="translated">Generátor regulárních výrazů nemohl vygenerovat úplnou zdrojovou implementaci pro zadaný regulární výraz z důvodu vnitřního omezení. Další podrobnosti najdete v vysvětlení vygenerovaného zdroje.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationTitle">
<source>Regex generator limitation reached.</source>
- <target state="new">Regex generator limitation reached.</target>
+ <target state="translated">Bylo dosaženo omezení generátoru regulárních výrazů.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeException">
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleGeneratedRegexAttributesMessage">
<source>Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</source>
- <target state="new">Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</target>
+ <target state="translated">Na stejnou metodu bylo použito několik atributů GeneratedRegexAttributes, ale je povolen pouze jeden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedQuantifiersNotParenthesized">
</trans-unit>
<trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
<source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
- <target state="new">GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</target>
+ <target state="translated">Metoda GeneratedRegexAttribute musí být částečná, bez parametrů, neobecná, neabstraktní a návratová metoda Regex.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReversedCharacterRange">
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorMessage">
<source>Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</source>
- <target state="new">Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</target>
+ <target state="translated">K vygenerování implementace regulárního výrazu při kompilaci použijte GeneratedRegexAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorTitle">
<source>Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</source>
- <target state="new">Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
+ <target state="translated">Převést na GeneratedRegexAttribute.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeMessage">
<source>The GeneratedRegexAttribute is malformed</source>
- <target state="new">The GeneratedRegexAttribute is malformed</target>
+ <target state="translated">Das GeneratedRegexAttribute ist nicht wohlgeformt.</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeTitle">
<source>Invalid GeneratedRegexAttribute usage</source>
- <target state="new">Invalid GeneratedRegexAttribute usage</target>
+ <target state="translated">Ungültige GeneratedRegexAttribute-Verwendung</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidUnicodePropertyEscape">
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationMessage">
<source>The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</source>
- <target state="new">The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</target>
+ <target state="translated">Der RegEx-Generator konnte aufgrund einer internen Begrenzung keine vollständige Quellimplementierung für den angegebenen regulären Ausdruck generieren. Weitere Details finden Sie in der Erklärung in der generierten Quelle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationTitle">
<source>Regex generator limitation reached.</source>
- <target state="new">Regex generator limitation reached.</target>
+ <target state="translated">Die Begrenzung des RegEx-Generators wurde erreicht.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeException">
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleGeneratedRegexAttributesMessage">
<source>Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</source>
- <target state="new">Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</target>
+ <target state="translated">Mehrere GeneratedRegexAttributes wurden auf dieselbe Methode angewendet, aber nur eine ist zulässig.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedQuantifiersNotParenthesized">
</trans-unit>
<trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
<source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
- <target state="new">GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</target>
+ <target state="translated">Die GeneratedRegexAttribute-Methode muss partiell, parameterlos, nicht generisch, nicht abstrakt sein und RegEx zurückgeben.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReversedCharacterRange">
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorMessage">
<source>Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</source>
- <target state="new">Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</target>
+ <target state="translated">Verwenden Sie „GeneratedRegexAttribute“, um die Implementierung regulärer Ausdrücke zur Kompilierzeit zu generieren.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorTitle">
<source>Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</source>
- <target state="new">Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
+ <target state="translated">In „GeneratedRegexAttribute“ konvertieren.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeMessage">
<source>The GeneratedRegexAttribute is malformed</source>
- <target state="new">The GeneratedRegexAttribute is malformed</target>
+ <target state="translated">GeneratedRegexAttribute tiene un formato incorrecto</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeTitle">
<source>Invalid GeneratedRegexAttribute usage</source>
- <target state="new">Invalid GeneratedRegexAttribute usage</target>
+ <target state="translated">Uso de GeneratedRegexAttribute no válido</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidUnicodePropertyEscape">
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationMessage">
<source>The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</source>
- <target state="new">The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</target>
+ <target state="translated">El generador de regex no pudo generar una implementación de origen completa para la expresión regular especificada debido a una limitación interna. Consulte la explicación en el origen generado para obtener más detalles.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationTitle">
<source>Regex generator limitation reached.</source>
- <target state="new">Regex generator limitation reached.</target>
+ <target state="translated">Se alcanzó la limitación del generador de regex.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeException">
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleGeneratedRegexAttributesMessage">
<source>Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</source>
- <target state="new">Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</target>
+ <target state="translated">Se aplicaron varios GeneratedRegexAttributes al mismo método, pero solo se permite uno.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedQuantifiersNotParenthesized">
</trans-unit>
<trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
<source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
- <target state="new">GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</target>
+ <target state="translated">El método GeneratedRegexAttribute debe ser parcial, sin parámetros, no genérico, no abstracto y devolver Regex</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReversedCharacterRange">
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorMessage">
<source>Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</source>
- <target state="new">Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</target>
+ <target state="translated">Use 'GeneratedRegexAttribute' para generar la implementación de expresiones regulares en tiempo de compilación.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorTitle">
<source>Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</source>
- <target state="new">Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
+ <target state="translated">Convertir en 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeMessage">
<source>The GeneratedRegexAttribute is malformed</source>
- <target state="new">The GeneratedRegexAttribute is malformed</target>
+ <target state="translated">Le GeneratedRegexAttribute est malformé.</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeTitle">
<source>Invalid GeneratedRegexAttribute usage</source>
- <target state="new">Invalid GeneratedRegexAttribute usage</target>
+ <target state="translated">Utilisation de GeneratedRegexAttribute non valide</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidUnicodePropertyEscape">
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationMessage">
<source>The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</source>
- <target state="new">The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</target>
+ <target state="translated">RegexGenerator n’a pas pu générer d’implémentation source complète pour l’expression régulière spécifiée en raison d’une limitation interne. Pour plus d’informations, consultez l’explication dans la source générée.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationTitle">
<source>Regex generator limitation reached.</source>
- <target state="new">Regex generator limitation reached.</target>
+ <target state="translated">Limite RegexGenerator atteinte</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeException">
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleGeneratedRegexAttributesMessage">
<source>Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</source>
- <target state="new">Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</target>
+ <target state="translated">Plusieurs GeneratedRegexAttributes ont été appliqués à la même méthode, alors qu’un seul est autorisé.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedQuantifiersNotParenthesized">
</trans-unit>
<trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
<source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
- <target state="new">GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</target>
+ <target state="translated">La méthode GeneratedRegexAttribute doit être partielle, sans paramètre, non générique, non abstraite et renvoyer Regex.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReversedCharacterRange">
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorMessage">
<source>Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</source>
- <target state="new">Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</target>
+ <target state="translated">Utilisez « GeneratedRegexAttribute » pour générer l’implémentation d’expression régulière au moment de la compilation.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorTitle">
<source>Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</source>
- <target state="new">Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
+ <target state="translated">Convertissez en 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeMessage">
<source>The GeneratedRegexAttribute is malformed</source>
- <target state="new">The GeneratedRegexAttribute is malformed</target>
+ <target state="translated">Il formato di GeneratedRegexAttribute non è valido</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeTitle">
<source>Invalid GeneratedRegexAttribute usage</source>
- <target state="new">Invalid GeneratedRegexAttribute usage</target>
+ <target state="translated">Utilizzo GeneratedRegexAttribute non valido</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidUnicodePropertyEscape">
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationMessage">
<source>The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</source>
- <target state="new">The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</target>
+ <target state="translated">Il generatore regex non è riuscito a generare un'implementazione di origine completa per l'espressione regolare specificata a causa di una limitazione interna. Per altri dettagli, vedi la spiegazione nell'origine generata.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationTitle">
<source>Regex generator limitation reached.</source>
- <target state="new">Regex generator limitation reached.</target>
+ <target state="translated">È stata raggiunta la limitazione del generatore Regex.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeException">
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleGeneratedRegexAttributesMessage">
<source>Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</source>
- <target state="new">Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</target>
+ <target state="translated">Allo stesso metodo sono stati applicati più GeneratedRegexAttributes, ma ne è consentito solo uno.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedQuantifiersNotParenthesized">
</trans-unit>
<trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
<source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
- <target state="new">GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</target>
+ <target state="translated">Il metodo GeneratedRegexAttribute deve essere parziale, senza parametri, non generico, non astratto e restituire Regex.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReversedCharacterRange">
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorMessage">
<source>Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</source>
- <target state="new">Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</target>
+ <target state="translated">Usare 'GeneratedRegexAttribute' per generare l'implementazione dell'espressione regolare in fase di compilazione.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorTitle">
<source>Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</source>
- <target state="new">Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
+ <target state="translated">Converti in 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeMessage">
<source>The GeneratedRegexAttribute is malformed</source>
- <target state="new">The GeneratedRegexAttribute is malformed</target>
+ <target state="translated">GeneratedRegexAttribute が不正です</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeTitle">
<source>Invalid GeneratedRegexAttribute usage</source>
- <target state="new">Invalid GeneratedRegexAttribute usage</target>
+ <target state="translated">GeneratedRegexAttribute の使用法が無効です</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidUnicodePropertyEscape">
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationMessage">
<source>The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</source>
- <target state="new">The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</target>
+ <target state="translated">内部制限により、正規表現ジェネレーターは指定された正規表現の完全なソース実装を生成できませんでした。詳細については、生成されたソースの説明を参照してください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationTitle">
<source>Regex generator limitation reached.</source>
- <target state="new">Regex generator limitation reached.</target>
+ <target state="translated">正規表現ジェネレーターの制限に達しました。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeException">
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleGeneratedRegexAttributesMessage">
<source>Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</source>
- <target state="new">Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</target>
+ <target state="translated">複数の GeneratedRegexAttributes が同じメソッドに適用されましたが、許可されているのは 1 つだけです。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedQuantifiersNotParenthesized">
</trans-unit>
<trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
<source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
- <target state="new">GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</target>
+ <target state="translated">GeneratedRegexAttribute メソッドは、部分、パラメーターなし、非ジェネリック、非抽象、および正規表現を返す必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReversedCharacterRange">
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorMessage">
<source>Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</source>
- <target state="new">Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</target>
+ <target state="translated">コンパイル時に正規表現の実装を生成するには、'GeneratedRegexAttribute' を使用します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorTitle">
<source>Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</source>
- <target state="new">Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
+ <target state="translated">'GeneratedRegexAttribute' に変換します。</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeMessage">
<source>The GeneratedRegexAttribute is malformed</source>
- <target state="new">The GeneratedRegexAttribute is malformed</target>
+ <target state="translated">Atrybut GeneratedRegexAttribute jest źle sformułowany</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidGeneratedRegexAttributeTitle">
<source>Invalid GeneratedRegexAttribute usage</source>
- <target state="new">Invalid GeneratedRegexAttribute usage</target>
+ <target state="translated">Nieprawidłowe użycie atrybutu GeneratedRegexAttribute</target>
<note>{Locked="GeneratedRegexAttribute"}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidUnicodePropertyEscape">
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationMessage">
<source>The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</source>
- <target state="new">The regex generator couldn't generate a complete source implementation for the specified regular expression due to an internal limitation. See the explanation in the generated source for more details.</target>
+ <target state="translated">Generator wyrażeń regularnych nie może wygenerować pełnej implementacji źródła dla określonego wyrażenia regularnego z powodu ograniczenia wewnętrznego. Zobacz wyjaśnienie w wygenerowanym źródle, aby uzyskać więcej szczegółów.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LimitedSourceGenerationTitle">
<source>Regex generator limitation reached.</source>
- <target state="new">Regex generator limitation reached.</target>
+ <target state="translated">Osiągnięto ograniczenie generatora wyrażenia regularnego.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeException">
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleGeneratedRegexAttributesMessage">
<source>Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</source>
- <target state="new">Multiple GeneratedRegexAttributes were applied to the same method, but only one is allowed.</target>
+ <target state="translated">Do tej samej metody zastosowano wiele atrybutów RegexGeneratorAttributes, ale dozwolony jest tylko jeden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedQuantifiersNotParenthesized">
</trans-unit>
<trans-unit id="RegexMethodMustHaveValidSignatureMessage">
<source>GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</source>
- <target state="new">GeneratedRegexAttribute method must be partial, parameterless, non-generic, non-abstract, and return Regex.</target>
+ <target state="translated">Metoda GeneratedRegexAttribute musi być częściowa, bez parametrów, niestanowa, nieabstrakcyjna i zwracać wyrażenia regularne.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReversedCharacterRange">
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorMessage">
<source>Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</source>
- <target state="new">Use 'GeneratedRegexAttribute' to generate the regular expression implementation at compile-time.</target>
+ <target state="translated">Użyj atrybutu „RegexGeneratorAttribute”, aby wygenerować implementację wyrażenia regularnego w czasie kompilacji.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseRegexSourceGeneratorTitle">
<source>Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</source>
- <target state="new">Convert to 'GeneratedRegexAttribute'.</target>
+ <target state="translated">Konwertuj na atrybut „GeneratedRegexAttribute”.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
projects / platform / upstream / dotnet / runtime.git / commitdiff