*** empty log message ***

diff --git a/libexif/canon/mnote-canon-entry.c b/libexif/canon/mnote-canon-entry.c
index 503f639a07277c8c5582be668623648c8379ee66..d63d071596c445145c894f5ae8f95f4fe88840c5 100644 (file)
--- a/libexif/canon/mnote-canon-entry.c
+++ b/libexif/canon/mnote-canon-entry.c
@@ -96,7 +96,7 @@ static struct  {
   {10,  0, N_("large")},
   {10,  1, N_("medium")},
   {10,  2, N_("small")},
-  {11,  0, N_("Full Auto")},
+  {11,  0, N_("full auto")},
   {11,  1, N_("manual")},
   {11,  2, N_("landscape")},
   {11,  3, N_("fast shutter")},
@@ -125,7 +125,7 @@ static struct  {
   {17,  3, N_("evaluative")},
   {17,  4, N_("partial")},
   {17,  5, N_("center-weighted")},
-  {19, 0x3000, N_("none (MF)")},
+  {19, 0x3000, N_("none (manual focus)")},
   {19, 0x3001, N_("auto-selected")},
   {19, 0x3002, N_("right")},
   {19, 0x3003, N_("center")},
@@ -134,7 +134,7 @@ static struct  {
   {20,  1, N_("program")},
   {20,  2, N_("Tv-priority")},
   {20,  3, N_("Av-priority")},
-  {20,  4, N_("Manual")},
+  {20,  4, N_("manual")},
   {20,  5, N_("A-DEP")},
   {32,  0, N_("single")},
   {32,  1, N_("continuous")},