Added UG translation

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 3f12ceb..81c12c7 100644 (file)
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk 2.12 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-20 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 17:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-17 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran.ug@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gnome Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.com>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "ئىچكى كۆزنەك"
 
 #: ../atk/atkobject.c:103
 msgid "label"
-msgstr "بÛ\95Ù\84Ú¯Û\95"
+msgstr "ئÛ\95Ù\86"
 
 #: ../atk/atkobject.c:104
 msgid "layered pane"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "قەۋەتلىك پەنجىرە"
 
 #: ../atk/atkobject.c:105
 msgid "list"
-msgstr "تىزىملىك"
+msgstr "تىزىم"
 
 #: ../atk/atkobject.c:106
 msgid "list item"
-msgstr "تىزىملىك تۈرى"
+msgstr "تىزىم تۈرى"
 
 #: ../atk/atkobject.c:107
 msgid "menu"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "ئايرىغۇچ"
 
 #: ../atk/atkobject.c:125
 msgid "slider"
-msgstr "سىيرىغۇچ"
+msgstr "سۈرگۈچ"
 
 #: ../atk/atkobject.c:126
 msgid "split pane"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "كىرگۈزگۈچ كۆزنىكى"
 
 #: ../atk/atkobject.c:488
 msgid "Accessible Name"
-msgstr "زىيارەتچان ئاتى"
+msgstr "Accessible نىڭ ئاتى"
 
 #: ../atk/atkobject.c:489
 msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "قوشۇمچە تېخنىكىلىق ساقلاش ئۈچۈن ئوبيېك
 
 #: ../atk/atkobject.c:495
 msgid "Accessible Description"
-msgstr "قوشۇمچە چۈشەندۈرۈلۈشى"
+msgstr "Accessible نىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى"
 
 #: ../atk/atkobject.c:496
 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"