#include "NotImplemented.h"
#include "PlatformString.h"
+#include <stdio.h>
+#include <wtf/text/CString.h>
#if ENABLE(TIZEN_WEBKIT2_TEXT_TRANSLATION)
#include <libintl.h>
String submitButtonDefaultLabel()
{
- return String::fromUTF8("Submit");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"));
}
String inputElementAltText()
{
- return String::fromUTF8("Submit");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"));
}
String resetButtonDefaultLabel()
{
- return String::fromUTF8("Reset");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"));
}
String defaultDetailsSummaryText()
{
- return String::fromUTF8("Details");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"));
}
String searchableIndexIntroduction()
{
- return String::fromUTF8("This is a searchable index. Enter search keywords: ");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"));
}
String fileButtonChooseFileLabel()
{
- return String::fromUTF8("Choose File");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"));
}
String fileButtonChooseMultipleFilesLabel()
{
- return String::fromUTF8("Choose Files");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"));
}
String fileButtonNoFileSelectedLabel()
{
- return String::fromUTF8("No file selected");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"));
}
#if ENABLE(TIZEN_WEBKIT2_TEXT_TRANSLATION)
String contextMenuItemTagOpenLinkInNewWindow()
{
- return String::fromUTF8("Open link in new window");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"));
}
String contextMenuItemTagDownloadLinkToDisk()
String contextMenuItemTagCopyLinkToClipboard()
{
- return String::fromUTF8("Copy link location");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"));
}
String contextMenuItemTagOpenImageInNewWindow()
{
- return String::fromUTF8("Open image in new window");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"));
}
String contextMenuItemTagDownloadImageToDisk()
{
- return String::fromUTF8("Save image as");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"));
}
String contextMenuItemTagCopyImageToClipboard()
String contextMenuItemTagCopyImageUrlToClipboard()
{
- return String::fromUTF8("Copy image address");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"));
}
String contextMenuItemTagOpenFrameInNewWindow()
String contextMenuItemTagGoBack()
{
- return String::fromUTF8("Go back");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"));
}
String contextMenuItemTagGoForward()
{
- return String::fromUTF8("Go forward");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"));
}
String contextMenuItemTagStop()
String contextMenuItemTagReload()
{
- return String::fromUTF8("Reload");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_BR_OPT_RELOAD"));
}
String contextMenuItemTagCut()
String contextMenuItemTagSearchWeb()
{
- return String::fromUTF8("Search the Web");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"));
}
String contextMenuItemTagLookUpInDictionary()
String contextMenuItemTagOpenAudioInNewWindow()
{
- return String::fromUTF8("Open audio in new window");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"));
}
String contextMenuItemTagCopyVideoLinkToClipboard()
String contextMenuItemTagCopyAudioLinkToClipboard()
{
- return String::fromUTF8("Copy audio link location");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"));
}
String contextMenuItemTagToggleMediaControls()
String contextMenuItemTagMediaPlay()
{
- return String::fromUTF8("Play");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"));
}
String contextMenuItemTagMediaPause()
{
- return String::fromUTF8("Pause");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"));
}
String contextMenuItemTagMediaMute()
{
- return String::fromUTF8("Mute");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"));
}
#if ENABLE(TIZEN_CONTEXT_MENU_WEBKIT_2)
String contextMenuItemTagMediaUnMute()
{
- return String::fromUTF8("Unmute");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"));
}
#endif
String validationMessagePatternMismatchText()
{
- return String::fromUTF8("pattern mismatch");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit", "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"));
}
-String validationMessageRangeOverflowText(const String&)
+String validationMessageRangeOverflowText(const String& value)
{
- return String::fromUTF8("range overflow");
+ char message[256] = {0x00, };
+ snprintf(message, 256, dgettext("WebKit", "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"), value.latin1().data());
+ return String::fromUTF8(message);
}
-String validationMessageRangeUnderflowText(const String&)
+String validationMessageRangeUnderflowText(const String& value)
{
- return String::fromUTF8("range underflow");
+ char message[256] = {0x00, };
+ snprintf(message, 256, dgettext("WebKit", "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"), value.latin1().data());
+ return String::fromUTF8(message);
}
String validationMessageStepMismatchText(const String&, const String&)
{
- return String::fromUTF8("step mismatch");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"));
}
String validationMessageTooLongText(int, int)
String validationMessageTypeMismatchForEmailText()
{
- return String::fromUTF8("Please enter an email address");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"));
}
String validationMessageTypeMismatchForMultipleEmailText()
{
- return String::fromUTF8("type mismatch");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"));
}
String validationMessageTypeMismatchForURLText()
{
- return String::fromUTF8("Please enter a URL");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"));
}
String validationMessageValueMissingText()
{
- return String::fromUTF8("value missing");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"));
}
String validationMessageValueMissingForCheckboxText()
String missingPluginText()
{
- return String::fromUTF8("missing plugin");
+ return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"));
}
String AXMenuListPopupActionVerb()
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "تم النسخ إلى الحافظة"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "اختيار"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "نسخ"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "نسخ الصورة"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "لصق"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "تم"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "الانتقال إلى التالي"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "الانتقال إلى السابق"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "إعادة التحميل"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "نسخ إلى الحافظة"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "عرض/إخفاء عناصر تحكم بالوسائط"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "أدخل عنوان بريد إلكتروني"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "أدخل قائمة عناوين بريد إلكتروني، مفصولا بينها بفاصلة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "يمكنك البحث عن هذا المؤشر. أدخل الكلمات الأساسية:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "تحميل الملف"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "تحميل ملفات متعددة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "نسخ عنوان URL صوتي"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "فتح صورة في علامة تبويب جديدة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "فتح رابط في علامة تبويب جديدة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "تشغيل صوت في علامة تبويب جديدة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "حفظ الصورة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "بحث في الإنترنت"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "إدخال عنوان URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "لا يمكن أن يكون الحقل فارغا"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "تم إدخال تنسيق غير صالح"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "تم إدخال قيمة غير صالحة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "لم يتم تحديد أي ملفات"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "المكون الإضافي مفقود"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "يجب أن تكون القيمة %d على الأقل"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "يجب ألا تزيد القيمة عن %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "تم النسخ إلى الحافظة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "التفاصيل"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "إرجاع"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "إرسال"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Mübadilə buferinə köçürüldü"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seç"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Köçür"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Şəkli köçür"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Yapışdır"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Tamam"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "İrəliyə gedin"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Geriyə gedin"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Yenidən yüklə"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Mübadilə buferinə köçür"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Media idrdclrni göstər/gizlət"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Epoçt ünvanını daxil et"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "E-poçt ünvanlarının vergüllə ayrılmış siyahısını daxil edin"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Siz bu indeksi axtara bilərsiniz. Açar sözlərini daxil et:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Faylı yüklə"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Bir neçə faylı yüklə"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Audio URL-i köçür"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Şəkli yeni tabda aç"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Keçidi yeni tabda aç"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Audionu yeni tabda səsləndir"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Şəkli yadda saxla"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "İnternetdə axtar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "URL-i daxil et"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Sahə boş ola bilməz"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Format səhvdir"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Dəyər səhvdir"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Fayl seçilməyib"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Qoşulma yoxdur"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Qiymət ən azı %d olmalıdır"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Qiymət %d dəyərindən yüksək olmamalıdır"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Mübadilə buferinə köçürüldü"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Təfsilatlar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Sıfırla"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Daxil et"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Копирано в системния буфер"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Избор"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Копиране"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Копиране на изображение"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Поставяне"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Готово"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Отиване напред"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Връщане назад"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Презареждане"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Копирай в клипборда"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Пок./скр. управ. на мултимедия"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Въведете имейл адрес"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Въведете списък с имейл адреси, отделени със запетаи"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Можете да търсите в този индекс. Въведете ключови думи:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Качване на файл"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Качване на много файлове"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Копиране на URL на аудио"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Отвори изображ. в нов раздел"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Отвори връзката в нов раздел"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Пускане на звука в нов раздел"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Запаметяване на снимка"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Търсене в интернет"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Въведете URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Полето не може да бъде празно"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Въведен е невалиден формат"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Въвед. невал. ст-т"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Няма избрани файлове"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Липсва добавка"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Стойността трябва да е поне %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Стойността трябва да не повече от %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Копирано в системния буфер"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Детайли"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Нyлиране"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Подаване"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "S'ha copiat al porta-retalls"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copiar"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copiar la imatge"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Enganxar"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Realit"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Anar endavant"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Anar enrere"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Recarregar"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiar al porta-retalls"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Mostrar/amagar controls multim"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Introdueixi una adreça de correu electrònic"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Introdueixi una llista d'adreces de correu electrònic, separades per comes"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Pot cercar aquest índex. Introdueixi les paraules clau:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Carregar fitxer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Carregar fitxers múltiples"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copiar URL d'àudio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Obrir imatge en pestanya nova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Obrir enllaç en pestanya nova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Reproduir àudio pestanya nova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Desar imatge"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Cercar per Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Introdueixi una URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "El camp no pot estar buit"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "S'ha introduït un format no vàlid"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Valor introduït no vàlid"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Falta un connector"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "El valor ha de ser almenys %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "El valor no pot ser més gran que %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "S'ha copiat al porta-retalls"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalls"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Restablir"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Zkopírováno do schránky"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Vybrat"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopírovat"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopírovat obrázek"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Vložit"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Hot."
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Dopředu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Zpátky"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Načíst znovu"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopírovat do schránky"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Zobrazit/skrýt ovládací prvky"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Zadejte e-mailovou adresu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Zadejte seznam e-mailových adres oddělených čárkami"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Můžete hledat tento index. Zadejte klíčová slova:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Uložit soubor"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Uložit více souborů"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopírovat URL zvukového soub."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otevřít obrázek na nové kartě"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otevřít odkaz na nové kartě"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Přehrát zvuk na nové kartě"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Uložit obrázek"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Hledat na Internetu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Zadejte adresu URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Pole nesmí být prázdné"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Zadán neplatný formát"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Zadána neplatná hodnota"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nebyly vybrány žádné soubory"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Chybí modul plug-in"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Hodnota musí být alespoň %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Hodnota nesmí být vyšší než %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Zkopírováno do schránky"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Vynulovat"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Odeslat"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopieret til udklipsholder"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Vælg"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopiér"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopiér billede"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Indsæt"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Udført"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Gå fremad"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Gå tilbage"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Genindlæs"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiér til udklipsholder"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Vis/skjul mediekontroller"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Indtast en e-mailadresse"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Indtast en liste med e-mailadresser, adskilt med kommaer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Du kan søge i dette indeks. Indtast søgeord:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Overfør fil"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Overfør flere filer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiér lyd-URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Åbn billede i ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Åbn link ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Afspil lyd i ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Gem billede"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Søg på internettet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Indtast en URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Felt må ikke være tomt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ugyldigt format indtastet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ugyldig værdi indtastet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Der er ikke valgt nogen filer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Der mangler et plugin"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Værdi skal være mindst %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Værdi må ikke være højere end %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopieret til udklipsholder"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detaljer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Nulstil"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "In Zwischenablage kopiert"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Auswählen"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopieren"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Bild kopieren"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Einfügen"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Fertig"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Weitergehen"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Zurückgehen"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Neu laden"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "In Zwischenablage kopieren"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Steuerelemente ein-/ausblenden"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "E-Mail-Adresse eingeben"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Eine durch Kommas getrennte Liste von E-Mail-Adressen eingeben."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Sie können diesen Index durchsuchen. Suchbegriffe eingeben:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Datei hochladen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Mehrere Dateien hochladen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Audio-URL kopieren"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Bild in neuem Tab öffnen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Link in neuem Tab öffnen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Audio in neuem Tab wdg."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Bild speichern"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internet durchsuchen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "URL eingeben"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Feld darf nicht leer sein"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ungültiges Format eingegeben"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ungültiger Wert eingegeben"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Es wurden keine Dateien ausgewählt."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Fehlendes Plug-in"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Der Wert muss mindestens %d betragen."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Der Wert darf höchstens %d betragen."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "In Zwischenablage kopiert"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Details"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Reset"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Senden"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Επιλογή"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Αντιγραφή"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Αντιγραφή εικόνας"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Επικόλληση"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Τέλος"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Μετάβαση προς τα εμπρός"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Μετάβαση προς τα πίσω"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Επαναφόρτιση"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Εμφ./απόκρ.στοιχ.ελέγχ.πολυμ."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Εισαγωγή διεύθυνσης email"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Εισαγάγετε μια λίστα διευθύνσεων email διαχωρισμένες με κόμματα"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε αυτό το ευρετήριο. Εισαγάγετε λέξεις-κλειδιά:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Φόρτωση αρχείου"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Φόρτωση πολλών αρχείων"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Αντιγραφή URL ήχου"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Άνοιγμα συνδέσ. σε νέα καρτέλα"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Αναπαρ. ήχου σε νέα καρτέλα"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Αποθήκευση εικόνας"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Αναζήτηση στο Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Εισαγωγή διεύθυνσης URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Καταχωρίστηκε μη έγκυρη μορφή"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Μη έγκυρη τιμή"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί αρχεία"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Λείπει κάποιο πρόσθετο"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Η τιμή δεν πρέπει να είναι μικρότερη από %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Η τιμή δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Λεπτομέρειες"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Μηδενισμ."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Υποβολή"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copied to clipboard"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Select"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copy"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copy image"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Paste"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Done"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Go forward"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Go backward"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Reload"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copy to clipboard"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Show/hide media controls"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Enter an email address"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Enter a list of email addresses, separated by commas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "You can search this index. Enter keywords:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Upload file"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Upload multiple files"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copy audio URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open image in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open link in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Play audio in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Save image"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Search the Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Enter a URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Field cannot be blank"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Invalid format entered"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Invalid value entered"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "No files have been selected"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in missing"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Value must be at least %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Value must be no higher than %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Details"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Reset"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Submit"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copied to clipboard"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Select"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copy"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copy image"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Paste"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Done"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Go forward"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Go backward"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Reload"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copy to clipboard"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Show/hide media controls"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Please enter an Email address"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Please enter a comma separated list of Email addresses."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "You can search this index. Enter keywords:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Upload file"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Upload multiple files"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copy audio URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open image in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open link in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Play audio in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Save image"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Search the Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Enter a URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Field cannot be blank"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Invalid format entered"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Invalid value entered"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "No files have been selected"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in missing"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Value must be at least %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Value must be no higher than %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Details"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Reset"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Submit"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copied to clipboard"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Select"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copy"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copy image"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Paste"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Done"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Go forwards"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Go backwards"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Reload"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copy to clipboard"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Show/hide media controls"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Enter an email address"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Enter a list of email addresses, separated by commas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "You can search this index. Enter keywords:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Upload file"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Upload multiple files"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copy audio URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open image in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open link in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Play audio in new tab"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Save image"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Search the Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Enter a URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Field cannot be blank"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Invalid format entered"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Invalid value entered"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "No files have been selected"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in missing"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Value must be at least %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Value must be no higher than %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Details"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Reset"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Submit"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copiado al portapapeles"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copiar"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copiar imagen"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Pegar"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Finalizado"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Ir adelante"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Ir atrás"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Recargar"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiar en portapapeles"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Copiar URL del vídeo"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Act/desact repetir multimedia"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Vista completa"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Abrir vídeo en ventana nueva"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Mostrar/ocultar ctrl multimed"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Introducir una dirección de correo electrónico"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Introduzca una lista de direcciones de correo electrónico, separadas por comas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Puede buscar este índice. Introduzca las palabras clave:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Cargar archivo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Cargar varios archivos"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copiar URL de audio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir imagen en pestaña nueva"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir vínculo en pestaña nueva"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Reprod audio en pestaña nueva"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Guardar imagen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Buscar en Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Introducir una URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "El campo no puede estar vacío"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Formato introducido no válido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Valor introducido no válido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "No se han seleccionado archivos"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Falta un complemento"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "El valor debe ser al menos %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "El valor no debe ser mayor que %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado al portapapeles"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalles"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Restab."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copiado al portapapeles"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copiar"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copiar imagen"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Pegar"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Realiz."
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Ir adelante"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Ir atrás"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Recargar"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiar a portapapeles"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Copiar URL del video"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Activ./Desact. repetir multimedia"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Vista completa"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Abrir video en nueva ventana"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Most./Ocultar contr. multimedia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Escriba una dirección de correo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Escriba una lista de direcciones de correo separadas por comas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Puede buscar este índice. Introduzca las palabras clave:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Cargar archivo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Cargar varios archivos"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copiar URL de audio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir imagen en nueva ventana"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir enlace en nueva ventana"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Reprod. audio en nueva pestaña"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Guardar imagen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Buscar en Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Introduzca una URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "El campo no puede estar en blanco"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Formato introducido no válido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Valor introducido no válido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "No se seleccionaron archivos"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Falta un complemento"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "El valor debe tener al menos %d dígitos"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "El valor no debe ser mayor a %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado al portapapeles"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalles"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Restabl."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopeeritud lõikelauale"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Vali"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopeeri"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopeeri pilt"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Kleebi"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Valmis"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Mine edasi"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Mine tagasi"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Laadi uuesti"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopeeri lõikelauale"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Kuva/peida meediumi juhtnupud"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Sisestage e-posti aadress"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Sisestage loend e-posti aadressidest, eraldades need komadega"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Saate otsida seda registrit. Sisestage võtmesõnad:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Lae fail üles"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Lae mitu faili üles"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopeeri heli URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ava pilt uuel vahekaardil"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ava link uuel vahekaardil"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Esita heli uuel vahekaardil"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Salvesta pilt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Otsi internetist"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Sisestage URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Väli ei tohi olla tühi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Sisestati vale vorming"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Sisestati vale väärtus"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ühtegi faili pole valitud"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Lisandmoodul puudub"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Väärtus peab olema vähemalt %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Väärtus peab olema lühem kui %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopeeritud lõikelauale"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Üksikasjad"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Lähtesta"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Edasta"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Arbelera kopiatu da"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Hautatu"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopiatu"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopiatu irudia"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Itsatsi"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Egina"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Aurrera egin"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Atzera egin"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Birkargatu"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiatu arbelera"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Erak./ezk. multim. kontrolak"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Adierazi helbide elektronikoa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Adierazi helbide elektronikoen zerrenda, komekin bereizita"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Aurkibide honetan bilatu dezakezu. Adierazi hitz gakoak:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Kargatu fitxategia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Kargatu hainbat fitxategi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiatu audio URLa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ireki irudia fitxa berrian"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ireki esteka fitxa berrian"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Errepr. audioa fitxa berrian"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Gorde irudia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Bilatu Interneten"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Adierazi URL bat"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Eremua ezin da hutsik utzi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Formatu baliogabea eman duzu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Balio baliogabea adierazi duzu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ez da fitxategirik hautatu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-ina falta da"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Balioak gutxienez %d izan behar du"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Balioa ezin da %d baino gehiago izan"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Arbelera kopiatu da"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Xehetasunak"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Berrezar."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Bidali"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopioitu leikepöydälle"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Valitse"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopioi"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopioi kuva"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Liitä"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Valmis"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Siirry eteenpäin"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Siirry taaksepäin"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Lataa uudelleen"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopioi leikepöydälle"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Näytä/piilota mediasäätimet"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Anna sähköpostiosoite"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Anna sähköpostiosoitteet erottaen ne pilkuilla toisistaan"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Voit hakea tästä hakemistosta. Anna avainsanat:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Lähetä tiedosto"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Lähetä useita tiedostoja"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopioi äänen URL-osoite"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Avaa kuva uudessa välilehdessä"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Avaa linkki uudessa välilehd."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Toista ääni uudessa välilehd."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Tallenna kuva"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Hae Internetistä"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Anna URL-osoite"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Kenttä ei voi olla tyhjä"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Annettu virheellinen muoto"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Annettu virheellinen arvo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Tiedostoja ei ole valittu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Laajennus puuttuu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Arvon on oltava vähintään %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Arvo ei voi olla suurempi kuin %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopioitu leikepöydälle"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Yksityiskohdat"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Nollaa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Lähetä"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copié dans le presse-papier"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Sélectionner"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copier"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copier l'image"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Coller"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "OK"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Page suivante"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Page précédente"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Recharger"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copier dans le presse-papier"
msgstr "Ouvrir vidéo ds nvelle fenêtre"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Aff./Masq. commandes média"
+msgstr "Aff./Masq. commandes médias"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Entrer une adresse courriel"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Entrez une liste d'adresses courriel séparées par des virgules"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Vous pouvez rechercher cet indice. Entrez les mots-clés :"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Charger un fichier"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Charger plusieurs fichiers"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copier l'URL d'un flux audio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ouvrir img dans nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ouvrir lien dans nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Lire audio dans nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Enregistrer l'image"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Rechercher sur Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Entrez une URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Ce champ ne peut pas être vide"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Format non valide entré"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Valeur non valide saisie"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Aucun fichier n'a été sélectionné"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plugiciel manquant"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "La valeur minimale est %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "La valeur maximale est %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copié dans le presse-papier"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Détails"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Réinit."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Soumettre"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copié dans le Presse-papier"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Sélectionner"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copier"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copier l'image"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Coller"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "OK"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Page suivante"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Page précédente"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Recharger"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copier dans le presse-papier"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Aff./Masq. commandes média"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Entrer une adresse e-mail"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Entrez une liste d'adresses e-mail séparées par des virgules"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Vous pouvez rechercher cet indice. Entrez les mots-clés :"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Charger un fichier"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Charger plusieurs fichiers"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copier l'URL d'un flux audio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ouvrir img dans nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ouvrir lien dans nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Lire audio dans nouvel onglet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Enregistrer l'image"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Rechercher sur Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Entrez une URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Ce champ ne peut pas être vide"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Format non valide entré"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Valeur non valide saisie"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Aucun fichier n'a été sélectionné"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in manquant"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "La valeur minimale est %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "La valeur maximale est %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copié dans le Presse-papier"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Détails"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Soumettre"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Cóipeáilte chuig gearrthaisce"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Roghnaigh"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Cóipeáil"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Cóipeáil íomhá"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Greamaigh"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Déanta"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Gabh ar aghaidh"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Gabh siar"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Athlódáil"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Cóipeáil chuig an ngearrthaisce"
msgstr "Cóipeáil URL an fhíseáin"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Cumasaigh/díchum. athmheáin"
+msgstr "Cumas./díchum. Athsheinm meán"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
msgstr "Amharc iomlán"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Folaigh/taisp. rialuithe meán"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Iontráil seoladh r-phoist"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Iontráil liosta seoltaí r-phoist bailí, á scaradh le camóga"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Is féidir leat an t-innéacs seo a chuardach. Iontráil eochairfhocail:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Uaslódáil comhad"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Uaslódáil ilchomhad"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Cóipeáil URL fuaime"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Oscail íomhá i dtáb nua"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Oscail nasc i dtáb nua"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Seinn fuaim i dtáb nua"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Sábháil íomhá"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Cuardaigh an tIdirlíon"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Iontráil URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Ní féidir an réimse a fhágáil bán"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Iontráladh formáid neamhbhailí"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Iontráladh luach neamhbhailí"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Níor roghnaíodh aon chomhad"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plugáil isteach ar iarraidh"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Ní mór %d ar a laghad a bheith sa luach"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Níor cheart don luach a bheith níos airde ná %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Cóipeáilte chuig gearrthaisce"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Sonraí"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Athshocrú"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Cuir isteach"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copiado no portapapeis"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copiar"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copiar imaxe"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Pegar"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Feito"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Adiante"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Atrás"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Volver cargar"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiar no portapapeis"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Amosar/ocultar controis multi."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Insire un enderezo de correo electrónico"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Insire unha lista de enderezos de correo electrónico separados por comas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Podes buscar neste índice. Insire palabras clave:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Cargar arquivo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Cargar varios arquivos"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copiar URL de son"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir imaxe nunha pestana nova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir ligazón en pestana nova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Reproducir son en pestana nova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Gardar imaxe"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Buscar na Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Introduce un URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "O campo non pode estar baleiro"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Introduciuse un formato non válido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Introduciuse un valor non válido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Non se seleccionou ningún arquivo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Complemento non atopado"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "O valor debe ser polo menos de %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "O valor non debe ser superior a %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado no portapapeis"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalles"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Restab."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "चयन करें"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "कॉपी करें"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "छवि कॉपी करें"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "पेस्ट करें"
msgstr "वेब पेज %s पुनर्प्राप्त करने के दौरान, निम्नलिखित त्रुटि पाई गई।"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
-msgstr "पूरा हुआ"
+msgstr "हुआ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "आगे जाएँ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "पीछे जाएँ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "पुनः लोड करें"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी करें"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "मीडिया नियंत्रणों को दिखाएँ/छिपाएँ"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "ईमेल पता दर्ज करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "अल्पविराम से अलग किए ईमेल पतों की सूची दर्ज करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "आप यह अनुक्रमणिका खोज सकते हैं। कीवर्ड्स दर्ज करें:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "फ़ाइल अपलोड करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "एकाधिक फ़ाइल अपलोड करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "ऑडियो URL की कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "छवि नए टैब में खोलें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "लिंक नए टैब में खोलें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "नए टैब में ऑडियो चलाएँ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "छवि सुरक्षित करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "इंटरनेट खोजें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "कोई URL दर्ज करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "फ़ील्ड ख़ाली नहीं रख सकते"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "अमान्य फ़ॉर्मेट दर्ज किया गया"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "अमान्य मान दर्ज किया गया"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "कोई भी फ़ाइल चयनित नहीं है"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "प्लग-इन गुम है"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "मान कम से कम %d होना चाहिए"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "मान %d से अधिक नहीं होना चाहिए"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "विवरण"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "रीसेट"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "सबमिट करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopirano u međuspremnik"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Odaberi"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopiraj"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopiraj sliku"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Zalijepi"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "OK"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Naprijed"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Nazad"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Učitaj ponovo"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Prikaži/sakrij kontrole medija"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Upišite email adresu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Unesite popis email adresa, odvojene zarezima"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Možete pretražiti ovaj indeks. Unesite ključne riječi:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Učitaj datoteku"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Učitaj više datoteka"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiraj audio URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvori sliku u novoj kartici"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvori povez. u novoj kartici"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Repro. zvuk u novoj kartici"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Spremi sliku"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Pretraži Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Unesite URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Polje ne može biti prazno"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Unesen neispravan format"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Unesena neispravna vrijednost"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nema odabranih datoteka"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Nedostaje priključak"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Vrijednost mora biti bar %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Vrijednost ne smije biti veća od %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopirano u međuspremnik"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalji"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Poništi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Pošalji"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "A vágólapra másolva"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Másol"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kép másolása"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Beilleszt"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Kész"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Előre"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Vissza"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Újratöltés"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Másolás a vágólapra"
msgstr "Videó URL-jének másolása"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Médiaismétlés megjel./elrejt."
+msgstr "Médiaismétlés Engedélyez./Letilt."
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
msgstr "Teljes nézet"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Médiavezérlők megjel./elrejt."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Adja meg az e-mail címet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Adja meg az e-mail címeket, vesszővel elválasztva őket"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Kereshet az indexben. Adja meg a kulcsszavakat:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Fájl feltöltése"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Több fájl feltöltése"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Hang URL-jének másolása"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Kép megnyitása új lapon"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Hivatkozás megnyitása új lapon"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Hang lejátszása új lapon"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Kép mentése"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Keresés az interneten"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "URL-t írjon be"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "A mező nem maradhat üres"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Érvénytelen formátum"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Érvénytelen érték"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nincs kiválasztott fájl"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Hiányzó bővítmény"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "A minimális érték %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "A maximális érték %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "A vágólapra másolva"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Részletek"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Nullázás"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Elküld"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Պատճենվել է գզրոցի մեջ"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Ընտրել"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Պատճենել"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Պատճենել պատկեր"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Տեղադրել"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Արված է"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Անցնել առաջ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Անցնել հետ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Վերաբեռնել"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Պատճենել փոխանակման բունկերի մեջ"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Ցուց./թաքց. տեսաձայն կառավար"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Մուտքագրել էլփոստի հասցե"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Մուտքագրել ստորակետերով բաժանված էլփոստի հասցեների ցուցակ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Կարող եք որոնել այս ցուցիչը: Մուտքագրեք հիմնաբառեր՝"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Վերբեռնել ֆայլ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Վերբեռնել մեկից ավելի ֆայլեր"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Պատճենել ձայնանյութի URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Պատկերը բացել նոր ներդիրում"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Հղումը բացել նոր ներդիրում"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ձյննյութ նվգրկել նոր ներդիրում"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Պահպանել պատկեր"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Որոնում ինտերնետում"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Մուտքագրեք URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Դաշտը չի կարող դատարկ լինել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Անվավեր ձևաչափ է մուտքագրվել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Անվավեր արժեք է մուտքագրվել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ոչ մի ֆայլ չի ընտրվել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Ծրագրային ընդլայնումը բացակայում է"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Արժեքը պետք է լինի առնվազն %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Արժեքը պետք է լինի %d-ից մեծ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Պատճենվել է գզրոցի մեջ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Մանրամասներ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Զրոյացնել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Ներկայացնել"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Afritað á klemmuspjald"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Velja"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Afrita"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Afrita mynd"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Líma"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Lokið"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Fara áfram"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Fara til baka"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Endurhlaða"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Afrita á klemmuspjald"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Sýna/fela stjórntæki spilunar"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Sláðu inn netfang"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Sláðu inn lista yfir netföng, aðskilin með kommum"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Þú getur leitað í þessari atriðaskrá. Sláðu inn leitarorð:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Hlaða upp skrá"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Hlaða upp mörgum skrám"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Afrita vefslóð hljóðs"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Opna mynd í nýjum flipa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Opna tengil í nýjum flipa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Spila hljóð í nýjum flipa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Vista mynd"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Leita á internetinu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Sláðu inn vefslóð"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Reitur má ekki vera auður"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ógilt snið fært inn"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ógilt gildi fært inn"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Engar skrár valdar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Viðbót vantar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Gildið verður að vera minnst %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Gildið má ekki vera hærra en %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Afritað á klemmuspjald"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Núllstil."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Senda"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Elemento copiato negli appunti"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleziona"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copia"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copia immagine"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Incolla"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Fatto"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Vai avanti"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Vai indietro"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Ricarica"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copia negli appunti"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Mostra/nascondi coman. multim."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Inserite un indirizzo e-mail"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Inserite un elenco di indirizzi e-mail, separati da virgole"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Potete effettuare la ricerca in questo indice. Inserite le parole chiave:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Carica file"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Carica più file"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copia URL audio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Apri imm. in una nuova scheda"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Apri link in una nuova scheda"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Ripr. audio in nuova scheda"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Salva immagine"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Ricerca su Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Inserite un URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Il campo non può essere vuoto"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Inserito un formato non valido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Inserito un valore non valido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Non è stato selezionato nessun file"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in mancante"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Il valore deve essere almeno %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Il valore non deve essere superiore a %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Elemento copiato negli appunti"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Dettagli"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Azzera"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Invia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "クリップボードにコピーしました。"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "選択"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "コピー"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "画像をコピー"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "貼り付け"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "完了"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "次のページへ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "前のページへ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "再読み込み"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "クリップボードにコピー"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "ﾒﾃﾞｨｱｺﾝﾄﾛｰﾙを表示/非表示"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Eメールアドレスを入力してください。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Eメールアドレスのリストをコンマで区切って入力してください。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "このインデックスを検索できます。キーワードを入力してください。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "ファイルをアップロード"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "複数のファイルをアップロード"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "オーディオURLをコピー"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "新規タブで画像を開く"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "新規タブでリンクを開く"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "新しいタブでオーディオを再生"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "画像を保存"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "ブラウザで検索"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "URLを入力してください。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "名前欄は空白にできません。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "入力された形式が正しくありません。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "入力された値が正しくありません。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "ファイルが選択されていません。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "プラグインが見つかりません。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "数値は%d以上である必要があります。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "数値は%d以下である必要があります。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "クリップボードにコピーしました。"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "詳細"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "リセット"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "提出"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "ასლი შენახულია ბუფერში"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "არჩევა"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "ასლი"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "სურათის ასლის გადაღება"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "ჩასმა"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "შესრულდა"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "წინ გადასვლა"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "უკან გადასვლა"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "განახლება"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "ასლის შენახვა ბუფერულ მეხსიერებაში"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "მედიის მართვის გამოჩენა/დამალ."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "შეიყვანეთ ელფოსტის მისამართი"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "შეიყვანეთ ელფოსტის მისამართების სია, გამოყავით მძიმეებით"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "შეგიძლიათ მოძებნოთ ან საძიებელში. შეიყვანეთ საკვანძო სიტყვები:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "ფაილის ატვირთვა"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "რამდენიმე ფაილის ატვირთვა"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "აუდიოს URL-ის კოპირება"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "სურათი გაიხსნას ახალ ჩანართში"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "ბმული გაიხსნას ახალ ჩანართში"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "აუდიოს დაკვრა ახალ ჩანართში"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "სურათის შენახვა"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "ინტერნეტში ძებნა"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "ჩაწერეთ URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "ველები არ უნდა იყოს ცარიელი"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "შეყვანილი ფორმატი არასწორია"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "შეყვანილი მნიშვნელობა არასწორია"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "ფაილები არ არის არჩეული"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "პროგრამული დანამატი აკლია"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს მინიმუმ %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს მაქსიმუმ %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ასლი შენახულია ბუფერში"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "დეტალები"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "გაგზავნა"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Буферге көшірілді"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Таңдау"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Көшіру"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Сурет көшіру"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Қою"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Дайын"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Алға"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Артқа"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Қайта қосу"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Буферге көшіру"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Мультимедиа басқ-н көрс./жас."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Үтірлермен бөлінген электрондық пошта мекенжайларының тізімін енгізіңіз"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Осы индексті іздеуге болады. Кілтсөздерді енгізіңіз:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Файлды кері жүктеу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Бірнеше файлды кері жүктеу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Аудионың URL мекенжайын көшіру"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Суретті жаңа қойындыда ашу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Сілтемені жаңа қойындыда ашу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Аудионы жаңа қойындыда ойнату"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Суретті сақтау"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Интернеттен іздеу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "URL мекенжайын енгізу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Файл бос болмауы керек"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Жарамсыз пішім енгізілді"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Қате мән енгізілді"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Файлдар таңдалмады"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Плагин жоқ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Мән кемінде %d болу керек"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Мән %d жоғары болмауы керек"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Буферге көшірілді"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Өзгешеліктері"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Жаңарту"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Жіберу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "클립보드에 복사되었습니다"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "선택"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "복사"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "이미지 복사"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "붙여넣기"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "완료"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "앞으로 이동"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "뒤로 이동"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "새로고침"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "클립보드에 복사"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "재생 도구 표시 및 숨기기"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "이메일 주소를 입력하세요"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "여러 이메일 주소를 쉼표로 구분하여 입력하세요"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "색인을 검색할 수 있습니다. 검색어를 입력하세요:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "파일 업로드"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "여러 파일 업로드"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "오디오 URL 복사"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "새 탭에서 이미지 열기"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "새 탭에서 링크 열기"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "새 탭에서 오디오 재생"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "이미지 저장"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "인터넷 검색"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "URL을 입력하세요"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "입력란은 비어 있을 수 없습니다"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "입력한 형식이 바르지 않습니다"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "입력한 값이 바르지 않습니다"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "선택한 파일이 없습니다"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "플러그인 없음"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "값이 최소 %d 이상이어야 합니다"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "값이 최대 %d 이하여야 합니다"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "클립보드에 복사되었습니다"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "상세 정보"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "초기화"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "전송"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Nukopijuota į iškarpinę"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Pasirinkti"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopijuoti"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopijuoti vaizdą"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Įklijuoti"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Atlikta"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Eiti pirmyn"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Eiti atgal"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Įkelti iš naujo"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopijuoti į iškarpinę"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Rodyt/slėpt medijos valdiklius"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Įveskite el. pašto adresą"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Įveskite el. pašto adresų sąrašą, adresus atskirdami kableliais"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Galite ieškoti šio indekso. Įveskite raktažodžius:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Įkelti failą"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Įkelti kelis failus"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopijuoti garso URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Atidaryti vaizdą nauj.skirtuke"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Atidaryti nuor. nauj. skirtuke"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Leisti garsą naujame skirtuke"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Išsaugoti vaizdą"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Ieškoti internete"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Įveskite URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Lauką būtina užpildyti"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Įvestas netinkamas formatas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Įvesta klaidinga reikšmė"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nepasirinkta jokių failų"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Trūksta papildinio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Reikšmė turi būti mažiausiai %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Reikšmė neturi viršyti %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Nukopijuota į iškarpinę"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Išsami informacija"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Atstatyti"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Pateikti"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopēts starpliktuvē"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Izvēlēties"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopēt"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopēt attēlu"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Ielīmēt"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Gatavs"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Doties uz priekšu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Doties atpakaļ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Ielādēt vēlreiz"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopēt starpliktuvē"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Rādīt/slēpt multivides vadību"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Ievadiet e-pasta adresi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Ievadiet e-pasta adrešu sarakstu, atdalot tās ar komatiem"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Varat meklēt šajā rādītājā. Ievadiet atslēgvārdus:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Augšupielādēt failu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Augšupielādēt vairākus failus"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopēt audio URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Atvērt attēlu jaunā cilnē"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Atvērt saiti jaunā cilnē"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Atskaņot audio jaunā cilnē"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Saglabāt attēlu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Meklēt internetā"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Ievadiet URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Lauks nevar būt tukšs"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ievadīts nederīgs formāts"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ievadīta nederīga vērtība"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nav izvēlēts neviens fails"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Trūkst spraudņa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Vērtībai jābūt vismaz %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Vērtība nedrīkst pārsniegt %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopēts starpliktuvē"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Dati"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Nodzēst"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Iesniegt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Ископирано во посредната меморија"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Избери"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Копирај"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Копирај слика"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Пресликај"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Готово"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Оди напред"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Оди назад"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Отвори повторно"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Копирај во посредната меморија"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Копирај URL на видео"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Вкл./искл. повторување медиуми"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Целосен преглед"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Отвори видео во нов прозорец"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Прикажи/сокриј контроли"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Внесете адреса за е-пошта"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Внесете листа адреси за е-пошта одделени со запирки"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Можете да го пребарувате овој индекс. Внесете клучни зборови:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Прати фајл"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Прати повеќе фајлови"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Копирај URL на звук"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Отвори слика во нова картичка"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Отвори врска во нова картичка"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Пушти аудио во нова картичка"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Сочувај слика"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Пребарај на интернет"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Внесете URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Полето не може да биде празно"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Внесен е погрешен формат"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Внесена е неважечка вредност"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Не се избрани фајлови"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Недостига додаток"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Вредноста мора да биде барем %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Вредноста не смее да биде поголема од %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Ископирано во посредната меморија"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Детали"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Ресетирај"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Поднеси"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopiert til utklippstavle"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Velg"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopier"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopier bilde"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Lim inn"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Utført"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Gå forover"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Gå bakover"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Oppdater"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopier til utklippstavle"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Kopier video-URL"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Akt./deakt. mediegjentakelse"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Full visning"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Åpne video i nytt vindu"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Vis/skjul mediekontroller"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Angi en e-postadresse"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Angi en liste over gyldige e-postadresser, separert med kommaer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Du kan søke i denne indeksen. Skriv inn nøkkelordene:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Last opp fil"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Last opp flere filer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopier lyd-URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Åpne bilde i ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Åpne kobling i ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Spill av lyd i ny fane"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Lagre bilde"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Søk på Internett"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Angi en URL-adresse"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Feltet kan ikke være tomt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ugyldig format angitt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ugyldig verdi angitt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ingen filer har blitt valgt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Tilleggsprogram mangler"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Verdien må være minst %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Verdien kan ikke være høyere enn %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopiert til utklippstavle"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detaljer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Nullstill"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Gekopieerd naar klembord"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Selecteer"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopiëren"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Afbeelding kopiëren"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Plakken"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Gereed"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Ga vooruit"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Ga terug"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Opnieuw laden"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiëren naar klembord"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Media-instell. weerg./verb."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Geef een e-mailadres op"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Geef een lijst met e-mailadressen op, van elkaar gescheiden door komma´s"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "U kunt zoeken in deze index. Geef trefwoorden op:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Bestand uploaden"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Meerdere bestanden uploaden"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "URL audio kopiëren"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open afbeelding in nieuw tabbl"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Open koppeling in nieuw tabbl"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Audio afspelen in nieuw tabbl"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Afbeelding opslaan"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Zoeken op internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Geef een URL op"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Veld kan niet leeg zijn"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ongeldige indeling"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ongeldige waarde"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Er zijn geen bestanden geselecteerd"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in ontbreekt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Waarde moet ten minste %d zijn"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Waarde mag niet hoger zijn dan %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Gekopieerd naar klembord"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Gegevens"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Resetten"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Verzenden"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Skopiowane do schowka"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Wybór"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopiuj"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Skopiuj obraz"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Wklej"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Gotowe"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "W przód"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "W tył"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Odśwież"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiuj do schowka"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Kopiuj adres URL filmu wideo"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Włącz/wyłącz powt. multimed."
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Pełny widok"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Otwórz wideo w nowym oknie"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Pokaż/ukryj el. ster. multim."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Wprowadź adres e-mail"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Wprowadź listę adresów e-mail, oddzielonych przecinkami"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Możesz wyszukiwać w tym indeksie. Wprowadź słowa kluczowe:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Przekaż plik"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Przekaż wiele plików"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiuj ustaw. URL plików audio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otwórz obraz w nowej karcie"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otwórz łącze w nowej karcie"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Odt. dane audio w nowej karcie"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Zapisz obraz"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Wyszukaj w Internecie"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Wprowadź URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Pole nie może być puste"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy format"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Wprowadzono nieprawidłową wartość"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nie wybrano plików"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Brak wtyczki"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Wartość musi wynosić co najmniej %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Wartość nie może być większa niż %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Skopiowane do schowka"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Szczegóły"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Zeruj"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Wyślij"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copiado para a área de transferência"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Selecionar"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copiar"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copiar imagem"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Colar"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Concluído"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Ir para a frente"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Ir para trás"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Recarregar"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiar para área de transferência"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Copiar URL do vídeo"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Ativar/desat. repet. de mídia"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Exibição inteira"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Abrir o vídeo em nova janela"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Exibir/ocultar cont. de mídia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Insira um endereço de e-mail"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Insira uma lista de endereços de e-mail, separadas por vírgulas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "É possível pesquisar este índice. Insira as palavras-chave:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Carregar arquivo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Carregar vários arquivos"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copiar URL do áudio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir imagem em nova guia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir link em nova guia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Reproduzir áudio em nova guia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Salvar imagem"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Pesquisar na Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Insira um URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "O campo não pode estar em branco"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Formato inválido inserido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Valor inválido inserido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nenhum arquivo foi selecionado"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in inexistente"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "O valor deve conter pelo menos %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "O valor não deve ser superior a %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado para a área de transferência"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalhes"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Zerar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Submeter"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copiado para a área de transferência"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copiar"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copiar imagem"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Colar"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Concluir"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Ir para a frente"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Ir para trás"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Recarregar"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiar para bloco de notas"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Copiar URL do vídeo"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Act./desact. Repetir multiméd."
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Vista integral"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Abrir vídeo na nova janela"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Mostrar/ocultar contr. multim."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Introduzir um endereço de e-mail"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Introduzir uma lista de endereços de e-mail, separados por vírgulas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Pode procurar este índice. Introduza as palavras-chave:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Transferir ficheiro"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Transferir vários ficheiros"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Copiar URL de áudio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir imagem em separador novo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Abrir ligaç. em separador novo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Repr. áudio em separador novo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Guardar imagem"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Procurar na Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Introduza um URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Campo não pode ficar em branco"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Formato inválido introduzido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Valor inválido introduzido"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Não foram seleccionados ficheiros"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plug-in em falta"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "O valor tem de ser no mínimo %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "O valor não pode ser superior a %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado para a área de transferência"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalhes"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Repor"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Submeter"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Copiat în clipboard"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Selectare"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copiere"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Copiere imagine"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Lipire"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Efectuat"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Înainte"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Înapoi"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Reîncărcare"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiere în clipboard"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Copiere adresă URL videoclip"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Activ./dezact. repetare media"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Vedere integrală"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Desc. video în fereastră nouă"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Afişare/ascund. comenzi media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Introduceţi o adresă de e-mail"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Introduceţi o listă de adrese de e-mail, separate prin virgulă"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Puteţi căuta în acest index. Introduceţi cuvintele cheie:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Încărcare fişier"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Încărcare fişiere multiple"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Cop. adresă URL conţinut audio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Deschidere imag. în filă nouă"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Deschidere link în filă nouă"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Red. conţ. audio în filă nouă"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Salvare imagine"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Căutare pe internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Introducere adresă URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Câmpul nu poate rămâne necompletat"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Format nevalid introdus"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Valoare nevalidă introdusă"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nu au fost selectate fişiere"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plugin lipsă"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Valoarea trebuie să fie de cel puţin %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Valoarea nu trebuie să fie mai mare decât %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiat în clipboard"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalii"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Resetare"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Trimitere"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Скопировано в буфер обмена"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Выбрать"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Копировать"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Копировать изображение"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Вставить"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Готово"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Вперед"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Обновить"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Копировать в буфер обмена"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Показать/скрыть упр. воспр."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Введите адрес электронной почты"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Введите список адресов электронной почты, разделенных запятыми"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Этот индекс поддерживает поиск. Введите ключевые слова:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Отправить файл"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Отправить несколько файлов"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Копировать URL аудиофайла"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Открыть в новой вкладке"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Воспроизвести в новой вкладке"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Сохранить изображение"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Поиск в Интернете"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Введите URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Поле не может быть пустым"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Указан недопустимый формат"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Значение недопустимо"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Файлы не выбраны"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Отсутствует дополнительный модуль"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Минимальное значение: %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Максимальное значение: %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Скопировано в буфер обмена"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Свойства"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Сброс"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Отправить"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Skopírované do schránky"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Vybrať"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopírovať"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopírovať obrázok"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Vložiť"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Hotovo"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Prejsť dopredu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Prejsť dozadu"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Načítať znova"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopírovať do schránky"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Kopírovať adresu URL videa"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Zapnúť/vypnúť opakovanie médií"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Úplné zobrazenie"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Otvoriť video v novom okne"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Zobr./skryť ovlád. prvky médií"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Zadajte e-mailovú adresu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Zadajte zoznam e-mailových adries oddelených čiarkami"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Tento register možno prehľadávať. Zadajte kľúčové slová:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Odoslať súbor"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Odoslať viacero súborov"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopírovať adresu URL zvuku"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvoriť fotogr. na novej karte"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvoriť prepoj. na novej karte"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Prehrať zvuk na novej karte"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Uložiť obrázok"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Hľadať na internete"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Zadajte adresu URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Pole nemôže byť prázdne"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Bol zadaný neplatný formát"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Bola zadaná neplatná hodnota"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Neboli vybraté žiadne súbory"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Doplnok chýba"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Hodnota musí byť aspoň %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Hodnota nesmie byť vyššia než %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Skopírované do schránky"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Vynulovať"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Odoslať"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopirano v odložišče"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Izberi"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopiraj"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopiraj sliko"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Prilepi"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Končano"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Pojdi naprej"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Pojdi nazaj"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Ponovno naloži"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiraj v odložišče"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Kopiraj URL videa"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Omogoči/onemog. ponov. medijev"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Celoten pogled"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Odpri video v novem oknu"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Pokaži/skrij kontr. za medije"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Vnesite e-poštni naslov"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Vnesite seznam e-poštnih naslovov, ločenih z vejicami"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Ta indeks lahko poiščete. Vnesite ključne besede:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Prenos datoteke"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Prenos več datotek"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiraj URL zvoka"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Odpri sliko v novem zavihku"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Odpri povezavo v novem zavihku"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Predvajaj zvok v novem zavihku"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Shrani sliko"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Iskanje v internetu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Vnesite URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Polje ne sme biti prazno"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Neveljavna oblika"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Neveljavna vrednost"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Nobena datoteka ni izbrana"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Manjka vtičnik"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Vrednost mora biti vsaj %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Vrednost ne sme biti večja od %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopirano v odložišče"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Ponastavi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Pošlji"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Iskopirano u privremenu memoriju"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Izaberi"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopiraj"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopiraj sliku"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Zalepi"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Gotovo"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Idi dalje"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Vrati se"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Ponovo učitaj"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiraj u privremenu memoriju"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Kopiraj URL adresu videa"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Omogući/onemogući pon. medija"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Pun prikaz"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Otvori video u novom prozoru"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Prikaži/sakrij komande medija"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Unesi adresu e-pošte"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Unesi listu adresa e-pošte, razdvojenih zarezima"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Možeš da pretražiš ovaj indeks. Unesi ključne reči:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Pošalji fajl"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Pošalji više fajlova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiraj URL za audio"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvori sliku u novoj kartici"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Otvori vezu u novoj kartici"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Reproduk. zvuk u novoj kartici"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Sačuvaj sliku"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Pretraži Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Unesi URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Polje ne može biti prazno"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Unet neispravan format"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Uneta neispravna vrednost"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Fajlovi nisu izabrani"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Nedostaje dodatak"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Vrednost mora biti bar %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Vrednost ne sme biti veća od %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Iskopirano u privremenu memoriju"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detalji"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Resetuj"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Pošalji"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Kopierat till Urklipp"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Välj"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopiera"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Kopiera bild"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Klistra in"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Klar"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Gå framåt"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Gå bakåt"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Uppdatera"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiera till Urklipp"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Kopiera videoadress"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Aktivera/inaktivera upprepning"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Helvy"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Öppna video i nytt fönster"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Visa/dölj mediekontroller"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Ange en e-postadress"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Ange en lista med e-postadresser separerade med kommatecken"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Du kan söka i indexet. Ange nyckelord:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Överför fil"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Överför flera filer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiera ljudadress"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Öppna bild i en ny flik"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Öppna länk i en ny flik"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Spela upp ljud i ny flik"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Spara bild"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Sök på Internet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Ange en URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Fältet kan inte vara tomt"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Ogiltigt format angivet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Ogiltigt värde angivet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Inga filer har valts"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Tilläggsprogram saknas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Värdet måste vara minst %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Värdet för inte vara högre än %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopierat till Urklipp"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Detaljer"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Återställ"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Skicka"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Panoya kopyalandı"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seçim"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopyala"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Resmi kopyala"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Yapıştır"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Tamam"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "İleri git"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Geri git"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Yeniden yükle"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Panoya kopyala"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Copy video URL"
+msgstr "Video URL'leri kopyala"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
-msgstr "Enable/disable repeat media"
+msgstr "Medya tkr etknlştr/dvr dş brk"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
-msgstr "Full view"
+msgstr "Tam görünüm"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
-msgstr "Open video in new window"
+msgstr "Videoyu yeni pencerede aç"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
-msgstr "Show/hide media controls"
+msgstr "Medya kontrllrini göster/sakla"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Bir e-posta adresi girin"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Virgüllerle ayrılmış e-posta adresleri listesi girin"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Bu endeksi araştırabilirsiniz. Anahtar kelimeler girin:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Dosya yükle"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Çoklu dosya yükle"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Ses URL'sini kopyala"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "görüntüyü yeni sekmede aç"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Bağlantıyı yeni sekmede aç"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Sesi yeni sekmede oynat"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Resmi kaydet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "İnternette ara"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Bir URL girin"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Alan boş bırakılamaz"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Geçersiz biçim girildi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Geçersiz değer girildi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Hiçbir yüz seçilmedi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Eklenti eksik"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Değer en az %d olmalıdır"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Değer %d değerinden yüksek olmamalıdır"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Panoya kopyalandı"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Ayrıntılar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Sıfırla"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Gönder"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Скопійовано в буфер обміну"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Вибрати"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Копіювати"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Копіювати зображення"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Вставити"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Готово"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Перейти вперед"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Перейти назад"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Перезавантажити"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Копіювати в буфер обміну"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Показ./прихов. керування медіа"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "Введіть адресу Email"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Введіть список адрес Еmail, розділяючи їх комами"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Можна здійснити пошук цього індексу. Введіть ключові слова:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Завантажити файл"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Завантажити декілька файлів"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Копіюв. URL-адресу аудіофайла"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Відкрити в новій вкладці"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Відкрити в новій вкладці"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Відкрити в новій вкладці"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Зберегти зображення"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Інтернет-пошук"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "Введіть URL-адресу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Це поле не може бути пустим"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Введено невірний формат"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Введено невірне значення"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Файли не вибрано"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Відсутній підключаємий модуль"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Мінімальне значення: %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Максимальне значення: %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Скопійовано в буфер обміну"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Деталі"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Скинути"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Надіслати"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "Buferga nusxa olindi"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Tanlash"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Nusxa olish"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "Suratdan nusxa olish"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Qo‘shib qo‘yish"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Qilindi"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "Oldinga o‘tish"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "Orqaga qaytish"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "Qayta yuklash"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Buferga nusxa olish"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
-msgstr "Video URLsidan nusxa olish"
+msgstr "Video URLdan nusxa olish"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
msgstr "Media takrorlanishini yoq/o‘ch"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Media nazoratini ko‘rs/yashir"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "E-pochta manzilini kiriting"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "Vergul bilan ajratilgan e-pochta manzillari ro‘yxatini kiriting"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "Bu indeksni qidirishingiz mumkin. Kalit so‘zlarni kiriting:"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "Faylni yuklash"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "Bir nechta faylni yuklash"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "Audio URLsidan nusxa ko‘chir"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Tasvirni yangi panelda ochish"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Havolani yangi panelda ochish"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "Audioni yangi panelda o‘ynat"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "Rasmni saqlash"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "Internetda qidirish"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "URL kiriting"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "Maydon bo‘sh bo‘lishi mumkin emas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "Noto‘g‘ri format kiritildi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "Noto‘g‘ri qiymat kiritildi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Fayllar saqlanmagan"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "Plag-in yo‘q"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "Qiymat kamida %d bo‘lishi lozim"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "Qiymat %d dan ortiq bo‘lmasligi lozim"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Buferga nusxa olindi"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "Tafsilotlar"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "Tashlash"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "Jo‘natish"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "已复制到剪贴板"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "选择"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "复制"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "复制图像"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "粘贴"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "完成"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "前进"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "后退"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "刷新"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "复制到剪贴板"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "显示/隐藏媒体控制"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "输入电子邮件地址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "输入电子邮件地址列表，用逗号分隔"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "您可搜索该索引。输入关键字："
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "上传文件"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "上传多个文件"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "复制音频网址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新标签中打开图像"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新标签中打开链接"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新标签中播放音频"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "保存图像"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "搜索互联网"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "输入网址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "字段无法为空白"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "输入的格式无效"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "输入的值无效"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "未选中文件"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "插件缺失"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "数值必须至少为 %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "数值不得高于 %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "已复制到剪贴板"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "详情"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "重置"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "提交"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "已複製到剪貼板"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "選擇"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "複製"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "複製圖像"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "貼上"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "完成"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "轉至下一頁"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "轉至上一頁"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "重新載入"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "複製到剪貼板"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "顯示/隱藏媒體控制"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "輸入電子郵件地址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "輸入電子郵件地址清單，以逗號分隔"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "可搜尋此指數。輸入關鍵字："
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "上載檔案"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "上載多個檔案"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "複製音訊網址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新分頁中開啟圖像"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新分頁中開啟連結"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新分頁中播放音訊"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "儲存圖像"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "搜尋互聯網"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "輸入網址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "欄位不得空白"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "輸入的格式無效"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "輸入的值無效"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "未選擇檔案"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "外掛程式遺失"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "值至少需為 %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "值不可高於 %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "已複製到剪貼板"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "詳細資料"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "重設"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "提交"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "已复制到剪贴板"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "选择"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "复制"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "复制图像"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "粘贴"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "完成"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "前进"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "后退"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "重新载入"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "复制至剪贴板"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "显示/隐藏媒体控制"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "输入电子邮件地址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "输入电子邮件地址列表，用逗号分隔"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "您可搜索该索引。输入关键字："
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "上传文件"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "上载多个文件"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "复制音频网址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新标签中打开图像"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新标签中打开链接"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新标签中播放音频"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "保存图像"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "搜索互联网"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "输入网址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "字段无法为空白"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "输入的格式无效"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "输入的值无效"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "未选中文件"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "插件缺失"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "数值必须至少为 %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "数值不得高于 %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "已复制到剪贴板"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "详细内容"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "重置"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "提交"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
-msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
-msgstr "複製到剪貼簿"
-
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "選擇"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "複製"
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
+msgstr "複製圖像"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "貼上"
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "完成"
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
+msgstr "往前"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
+msgstr "往後"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
+msgstr "重新載入"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "複製到剪貼簿"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "顯示/隱藏媒體控制"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "輸入電子郵件地址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
+msgstr "輸入電子郵件地址清單，以逗號分隔"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
+msgstr "可搜尋此指數。輸入關鍵字："
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
+msgstr "上傳檔案"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
+msgstr "上傳多個檔案"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
+msgstr "複製音訊網址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新分頁中開啟圖像"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新分頁中開啟連結"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
+msgstr "在新分頁中播放音訊"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
+msgstr "儲存圖像"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
+msgstr "搜尋網際網路"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
+msgstr "輸入網址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
+msgstr "欄位不得空白"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
+msgstr "輸入的格式無效"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
+msgstr "輸入的值無效"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "未選擇檔案"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
+msgstr "外掛程式遺失"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
+msgstr "值至少需為 %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
+msgstr "值不可高於 %d"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "複製到剪貼簿"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
+msgstr "詳細資料"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
+msgstr "重設"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
+msgstr "提交"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
+msgstr "Copy link URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
+msgstr "Mute"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
+msgstr "Unmute"
+
projects / framework / web / webkit-efl.git / commitdiff