msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.25.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.24.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 01:21+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
#
# Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>, 2007.
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-27 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The autovideosink element is missing."
msgstr "Elementet autovideosink mangler."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured videosink %s is not working."
-msgstr "Elementet autovideosink virker ikke."
+msgstr "Konfigureret videosink %s virker ikke."
#, c-format
msgid "Both autovideosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is missing."
msgstr "Elementet autoaudiosink mangler."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured audiosink %s is not working."
-msgstr "Elementet autoaudiosink virker ikke."
+msgstr "Konfigureret audiosink %s virker ikke."
#, c-format
msgid "Both autoaudiosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is not working."
msgstr "Elementet autoaudiosink virker ikke."
-#, fuzzy
msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
-msgstr "Kan ikke afspille en tekstfil uden video."
+msgstr "Kan ikke afspille en tekstfil uden video eller visualiseringer."
#, c-format
msgid "No decoder available for type '%s'."
msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
msgstr "Kunne ikke tilgå enheden \"%s\"."
-# eller oprette (evt. sammensat).
-# beholdt danne og ikke sammensat da tillægsord.
-#~ msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
-#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"decodebin2\" element."
-
-#~ msgid "Could not create \"queue2\" element."
-#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"queue2\" element."
-
-#~ msgid "Could not create \"typefind\" element."
-#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"typefind\" element."
-
#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
#~ msgstr "Kan ikke vise både undertekster og underbilleder."
#~ msgid "Internal data flow error."
#~ msgstr "Intern datastrømsfejl."
+# eller oprette (evt. sammensat).
+# beholdt danne og ikke sammensat da tillægsord.
+#~ msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
+#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"decodebin2\" element."
+
+#~ msgid "Could not create \"queue2\" element."
+#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"queue2\" element."
+
+#~ msgid "Could not create \"typefind\" element."
+#~ msgstr "Kunne ikke danne et \"typefind\" element."
+
#~ msgid "No file name specified."
#~ msgstr "Intet filnavn angivet."
-# German messages for gst-plugins-base.
+# German messages for gst-plugins-base 0.10.28.2
# Copyright © 2006 Karl Eichwalder
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2006.
-# Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009.
-#
+# Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-19 11:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-26 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The autovideosink element is missing."
msgstr "Das Element »autovideosink« fehlt."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured videosink %s is not working."
-msgstr "Das Element »autovideosink« funktioniert nicht."
+msgstr "Die konfigurierte Videosenke »%s« funktioniert nicht."
#, c-format
msgid "Both autovideosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is missing."
msgstr "Das Element »autoaudiosink« fehlt."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured audiosink %s is not working."
-msgstr "Das Element »autoaudiosink« funktioniert nicht."
+msgstr "Die konfigurierte Audiosenke »%s« funktioniert nicht."
#, c-format
msgid "Both autoaudiosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is not working."
msgstr "Das Element »autoaudiosink« funktioniert nicht."
-#, fuzzy
msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
-msgstr "Es kann keine Textdatei ohne Video abgespielt werden."
+msgstr ""
+"Es kann keine Textdatei ohne Video oder Visualisierungen abgespielt werden."
#, c-format
msgid "No decoder available for type '%s'."
msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
msgstr "Das Gerät »%s« konnte nicht zum Lesen und Schreiben geöffnet werden."
-#~ msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
-#~ msgstr "Das Element »decodebin2« konnte nicht erstellt werden."
-
-#~ msgid "Could not create \"queue2\" element."
-#~ msgstr "Das Element »queue2« konnte nicht erstellt werden."
-
-#~ msgid "Could not create \"typefind\" element."
-#~ msgstr "Das Element »typefind« konnte nicht erstellt werden."
-
#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
#~ msgstr ""
#~ "Es können nicht Untertiteltexte und Kleinbilder zugleich angezeigt werden."
#~ msgid "Internal data flow error."
#~ msgstr "Interner Fehler im Datenstrom."
+#~ msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
+#~ msgstr "Das Element »decodebin2« konnte nicht erstellt werden."
+
+#~ msgid "Could not create \"queue2\" element."
+#~ msgstr "Das Element »queue2« konnte nicht erstellt werden."
+
+#~ msgid "Could not create \"typefind\" element."
+#~ msgstr "Das Element »typefind« konnte nicht erstellt werden."
+
#~ msgid "No file name specified."
#~ msgstr "Kein Dateiname angegeben."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.26.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:32+0100\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
# Finnish messages for gst-plugins-base.
#
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
-# Copyright (C) 2008-2009 Tommi Vainikainen,
+# Copyright (C) 2008-2010 Tommi Vainikainen,
# Copyright (C) 2007 Ilkka Tuohela.
#
-# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2008-2009.
+# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2008-2010.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2007.
#
# Suomennos: http://gnome.fi/
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-26 21:15+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The autovideosink element is missing."
msgstr "Autovideosink-elementti puuttuu."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured videosink %s is not working."
-msgstr "Autovideosink-elementti ei toimi."
+msgstr "Asetettu videonielu %s ei toimi."
#, c-format
msgid "Both autovideosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is missing."
msgstr "Autoaudiosink-elementti puuttuu."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured audiosink %s is not working."
-msgstr "Autoaudiosink-elementti ei toimi."
+msgstr "Asetettu ääninielu %s ei toimi."
#, c-format
msgid "Both autoaudiosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is not working."
msgstr "Autoaudiosink-elementti ei toimi."
-#, fuzzy
msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
-msgstr "Ei voida toistaa tekstitiedosta ilman kuvaa."
+msgstr "Ei voida toistaa tekstitiedosta ilman videota tai visualisointia."
#, c-format
msgid "No decoder available for type '%s'."
msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
msgstr "Laitetta \"%s\" ei voi avata luettavaksi ja kirjoitettavaksi."
-#~ msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
-#~ msgstr "Elementtiä \"decodebin2\" ei voitu luoda."
-
-#~ msgid "Could not create \"queue2\" element."
-#~ msgstr "Elementtiä \"queue2\" ei voitu luoda."
-
-#~ msgid "Could not create \"typefind\" element."
-#~ msgstr "Elementtiä \"typefind\" ei voitu luoda."
-
#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
#~ msgstr "Ei voida toistaa sekä tekstitystä että alikuvaa."
#~ msgid "Internal data flow error."
#~ msgstr "Sisäisen tietovirran virhe."
+#~ msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
+#~ msgstr "Elementtiä \"decodebin2\" ei voitu luoda."
+
+#~ msgid "Could not create \"queue2\" element."
+#~ msgstr "Elementtiä \"queue2\" ei voitu luoda."
+
+#~ msgid "Could not create \"typefind\" element."
+#~ msgstr "Elementtiä \"typefind\" ei voitu luoda."
+
#~ msgid "No file name specified."
#~ msgstr "Tiedostonimeä ei annettu."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 19:21+0200\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 23:53+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
# Indonesian translations for gst-plugins-base package.
# This file is put in the public domain.
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2009.
+# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-26 22:01+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The autovideosink element is missing."
msgstr "Elemen autovideosink hilang."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured videosink %s is not working."
-msgstr "Elemen autovideosink tidak bekerja."
+msgstr "Videosink yang dikonfigurasi %s tidak bekerja."
#, c-format
msgid "Both autovideosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is missing."
msgstr "Elemen autoaudiosink hilang."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured audiosink %s is not working."
-msgstr "Elemen autoaudiosink tidak bekerja."
+msgstr "Audiosink yang dikonfigurasi %s tidak bekerja."
#, c-format
msgid "Both autoaudiosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is not working."
msgstr "Elemen autoaudiosink tidak bekerja."
-#, fuzzy
msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
-msgstr "Tak dapat memutar berkas teks tanpa video."
+msgstr "Tak dapat memutar berkas teks tanpa video atau visualisasi."
#, c-format
msgid "No decoder available for type '%s'."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:19+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.26.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-26 18:09+0900\n"
"Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.15.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-07 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.25.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 14:50+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.26.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
"Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
# Polish translation for gst-plugins-base.
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2009.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2010.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 18:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-27 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The autovideosink element is missing."
msgstr "Nie ma elementu autovideosink."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured videosink %s is not working."
-msgstr "Element autovideosink nie działa."
+msgstr "Skonfigurowany element videosink %s nie działa."
#, c-format
msgid "Both autovideosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is missing."
msgstr "Nie ma elementu autoaudiosink."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured audiosink %s is not working."
-msgstr "Element autoaudiosink nie działa."
+msgstr "Skonfigurowany element audiosink %s nie działa."
#, c-format
msgid "Both autoaudiosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is not working."
msgstr "Element autoaudiosink nie działa."
-#, fuzzy
msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
-msgstr "Nie można odtwarzać pliku tekstowego bez obrazu."
+msgstr "Nie można odtwarzać pliku tekstowego bez obrazu lub wizualizacji."
#, c-format
msgid "No decoder available for type '%s'."
#, c-format
msgid "Could not open device \"%s\" for reading and writing."
msgstr "Nie udało się otworzyć urządzenia \"%s\" do odczytu i zapisu."
-
-#~ msgid "Could not create \"decodebin2\" element."
-#~ msgstr "Nie udało się utworzyć elementu \"decodebin2\"."
-
-#~ msgid "Could not create \"queue2\" element."
-#~ msgstr "Nie udało się utworzyć elementu \"queue2\"."
-
-#~ msgid "Could not create \"typefind\" element."
-#~ msgstr "Nie udało się utworzyć elementu \"typefind\"."
-
-#~ msgid "Can't display both text subtitles and subpictures."
-#~ msgstr "Nie można wyświetlać jednocześnie podpisów tekstowych i podobrazów."
-
-#~ msgid "No Temp directory specified."
-#~ msgstr "Nie określono katalogu tymczasowego."
-
-#~ msgid "Could not create temp file \"%s\"."
-#~ msgstr "Nie udało się utworzyć pliku tymczasowego \"%s\"."
-
-#~ msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
-#~ msgstr "Nie udało się otworzyć pliku \"%s\" do odczytu."
-
-#~ msgid "Internal data flow error."
-#~ msgstr "Błąd wewnętrzny przepływu danych."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.24.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:06-0300\n"
"Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.21.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.26.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 09:21+0100\n"
"Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-18 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
# Server Acim <serveracim@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.24.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-18 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-26 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The autovideosink element is missing."
msgstr "Autovideosink öğelesi kayıp."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured videosink %s is not working."
-msgstr "Autoaudiosink öğesi çalışmıyor."
+msgstr "Yapılandırılmış olan videosink öğesi %s çalışmıyor."
#, c-format
msgid "Both autovideosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is missing."
msgstr "Autoaudiosink öğesi kayıp."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured audiosink %s is not working."
-msgstr "Autoaudiosink öğesi çalışmıyor."
+msgstr "Yapılandırılmış olan videosink öğesi %s çalışmıyor."
#, c-format
msgid "Both autoaudiosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is not working."
msgstr "Autoaudiosink öğesi çalışmıyor."
-#, fuzzy
msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
-msgstr "Vidyo olmadan metin dosyasını oynatamaz."
+msgstr "Vidyo veya görsellik olmadan metin dosyasını oynatamaz."
#, c-format
msgid "No decoder available for type '%s'."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-07 15:40+0200\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.26.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-06 22:16+1030\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-27 22:51+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The autovideosink element is missing."
msgstr "Thiếu phần tử autovideosink."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured videosink %s is not working."
-msgstr "Phần tử autovideosink không hoạt động."
+msgstr "Phần tử videosink %s đã cấu hình mà không hoạt động."
#, c-format
msgid "Both autovideosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is missing."
msgstr "Thiếu phần tử autoaudiosink."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configured audiosink %s is not working."
-msgstr "Phần tử autoaudiosink không hoạt động."
+msgstr "Phần tử audiosink %s đã cấu hình mà không hoạt động."
#, c-format
msgid "Both autoaudiosink and %s elements are not working."
msgid "The autoaudiosink element is not working."
msgstr "Phần tử autoaudiosink không hoạt động."
-#, fuzzy
msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
-msgstr "Không thể phát tập tin văn bản mà không có ảnh động."
+msgstr ""
+"Không thể phát tập tin văn bản mà không có ảnh động hay cách thức hiển thị."
#, c-format
msgid "No decoder available for type '%s'."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.21.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-28 01:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-14 12:41+0800\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"