--- /dev/null
+Debug/
+Release/
+crash-info
+.sign
+.checkers
+*~
+/SA_Report
+.rds_delta
+.sdk_delta.info
+.settings/
+
--- /dev/null
+CMAKE_MINIMUM_REQUIRED(VERSION 2.8)
+PROJECT(message CXX)
+
+#source
+FILE(GLOB_RECURSE SRCS RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/*.cpp)
+
+#include file
+INCLUDE_DIRECTORIES(${INCLUDE_DIRECTORIES}
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Common/AppControl/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Common/ContactManager/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Common/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Common/MsgEngine/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Common/Utils/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Common/View/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Conversation/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Conversation/View/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/MsgThread/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/MsgThread/View/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Settings/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Settings/View/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Viewer/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Viewer/View/inc/
+)
+
+INCLUDE(FindPkgConfig)
+pkg_check_modules(pkgs REQUIRED
+ bundle
+ capi-appfw-application
+ capi-appfw-app-manager
+ capi-appfw-preference
+ capi-base-utils-i18n
+ capi-content-media-content
+ capi-system-device
+ capi-system-info
+ capi-media-image-util
+ capi-media-metadata-extractor
+ capi-media-player
+ capi-system-system-settings
+ capi-telephony
+ capi-system-runtime-info
+ contacts-service2
+ db-util
+ dlog
+ elementary
+ ecore
+ ecore-input
+ ecore-imf
+ ecore-file
+ eina
+ glib-2.0
+ libexif
+ msg-service
+ capi-messaging-messages
+ notification
+ tapi
+ libxml-2.0
+ libpng
+ efl-extension
+ storage
+)
+
+ADD_DEFINITIONS("-DAPP_DIR=\"${PKGDIR}\"")
+
+FOREACH(flag ${pkgs_CFLAGS})
+ SET(EXTRA_CXXFLAGS "${EXTRA_CXXFLAGS} ${flag}")
+ENDFOREACH(flag)
+
+SET(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} ${EXTRA_CXXFLAGS} -fpie -Wall -std=c++11 -fpermissive")
+
+#Set executable
+ADD_EXECUTABLE(${PROJECT_NAME} ${SRCS})
+
+TARGET_LINK_LIBRARIES(${PROJECT_NAME} ${pkgs_LDFLAGS})
+
+ADD_SUBDIRECTORY(res)
+
+CONFIGURE_FILE(message.manifest.in ${PKGNAME}.manifest) # TODO: check
+CONFIGURE_FILE(message.efl.in ${PKGNAME}.efl)
+
+INSTALL(TARGETS ${PROJECT_NAME} DESTINATION ${BINDIR})
+INSTALL(FILES tizen-manifest-private.xml DESTINATION ${MANIFESTDIR} RENAME ${PKGNAME}.xml)
+INSTALL(FILES ${PKGNAME}.efl DESTINATION ${SMACKDIR})
+INSTALL(FILES shared/res/message.png DESTINATION ${ICONDIR})
+
+#test
+if(DEFINED TEST)
+ add_subdirectory(test)
+endif(DEFINED TEST)
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef Config_h_
+#define Config_h_
+
+#if !defined(PACKAGE_NAME)
+#define PACKAGE_NAME "org.tizen.message"
+#endif
+
+#if !defined(PROJECT_NAME)
+#define PROJECT_NAME "message"
+#endif
+
+#ifdef LOGGER_TAG
+#undef LOGGER_TAG
+#endif
+#define LOGGER_TAG "MESSAGES2"
+
+#define SYS_DOMAIN "sys_string"
+#define MSG_DOMAIN PROJECT_NAME
+
+// Preference storage prefix
+#define PREF_PREFX "db/private/" PACKAGE_NAME "/"
+
+#endif // Config_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2014 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef RESOURCE_H_
+#define RESOURCE_H_
+
+#define EDJ_PATH "edje"
+#define IMAGE_PATH "images"
+
+// Edj images:
+#define CONV_SEND_IMG "btn_conversation_message_sending.png"
+#define CONV_ADD_IMG "btn_conversation_add.png"
+#define CONTACT_IMG "icon_btn_contact.png"
+#define SOFT_SEARCH_BACK_IMG "icon_soft_search_back.png"
+
+// Edj:
+#define IMAGES_EDJ_PATH EDJ_PATH"/images.edj"
+#define BUTTON_THEME_EDJ_PATH EDJ_PATH"/button_theme.edj"
+
+#define BUBBLE_THEME_EDJ_PATH EDJ_PATH"/bubble_theme.edj"
+#define MSG_INPUT_PANEL_EDJ_PATH EDJ_PATH"/msg_input_panel.edj"
+#define RECIPIENT_PANEL_EDJ_PATH EDJ_PATH"/recipient_panel.edj"
+#define CONV_EDJ_PATH EDJ_PATH"/conversation.edj"
+#define MSG_THREAD_EDJ_PATH EDJ_PATH"/msg_thread.edj"
+#define CONTACTS_SEARCH_EDJ_PATH EDJ_PATH"/contact_search.edj"
+#define MSG_BODY_EDJ_PATH EDJ_PATH"/msg_body.edj"
+
+// Images:
+#define THUMB_CONTACT_IMG_PATH IMAGE_PATH"/list_ic_contacts.png"
+#define THUMB_GROUP_IMG_PATH IMAGE_PATH"/list_ic_group.png"
+#define THUMB_CB_IMG_PATH IMAGE_PATH"/list_ic_cb_message.png"
+#define THUMB_PUSH_IMG_PATH IMAGE_PATH"/list_ic_push_message.png"
+#define THUMB_OTA_IMG_PATH IMAGE_PATH"/list_ic_OTA_message.png"
+#define THUMB_USER_MASK_74x74_IMG_PATH IMAGE_PATH"/list_ic_user_thumb_masking.png"
+
+// Colors:
+#define BUTTON_COLOR 2, 61, 132, 255
+#define BUTTON_PRESSED_COLOR 1, 37, 79, 255
+#define BUTTON_DISABLED_COLOR 179, 197, 218, 255
+
+#endif /* RESOURCE_H_ */
--- /dev/null
+${PKGNAME} xorg rw---- ------
+${PKGNAME} xorg::screencapture r----- ------
+${PKGNAME} isf rwx--- ------
+${PKGNAME} efreet r-x--- ------
+${PKGNAME} system::use_internet rw---- ------
+${PKGNAME} contacts-service rwx--- ------
+${PKGNAME} calendar-service rwx--- ------
+${PKGNAME} sound_server rw---- ------
+${PKGNAME} mdm-server -w---- ------
+${PKGNAME} media-server rwx--- ------
+${PKGNAME} media-data::db rwx--- ------
+${PKGNAME} app-svc::db rw---- ------
+${PKGNAME} ims-service::db rw---- ------
+${PKGNAME} org.tizen.memo r-x--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.indicator rwx--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.contacts rwx--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.gallery rwx--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.calendar rwx--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.music-player rwx--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.setting rwx--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.videos r----- ------
+${PKGNAME} org.tizen.data-provider-slave r----- ------
+${PKGNAME} data-provider-master rw---- ------
+${PKGNAME} sys-assert::info -wx--- ------
+${PKGNAME} system-server rw-a-- ------
+${PKGNAME} deviced rw-a-- ------
+${PKGNAME} deviced::power rw-a-- ------
+${PKGNAME} ug-launcher rwx--- ------
+${PKGNAME} data-provider-master::shortcut rw---- ------
+${PKGNAME} data-provider-master::shortcut.livebox -w---- ------
+${PKGNAME} tts-server rwx--- ------
+${PKGNAME} sdbd r-x--- ------
+${PKGNAME} telephony_framework::api_call rw---- ------
+${PKGNAME} telephony_framework::api_modem rw---- ------
+${PKGNAME} telephony_framework::api_network rw---- ------
+${PKGNAME} samsung-log-manager::use_app_feature_survey rw---- ------
+${PKGNAME} samsung-log-manager::report_app_status_survey rw---- ------
+${PKGNAME} data-provider-master::notification -w---- ------
+isf ${PKGNAME} --x--- ------
+aul ${PKGNAME} r-x--- ------
+system::use_internet ${PKGNAME} -w---- ------
+ui-gadget::client ${PKGNAME} rwx--l ------
+media-server ${PKGNAME} -w---- ------
+org.tizen.app-tray ${PKGNAME} r-x--- ------
+org.tizen.data-provider-slave ${PKGNAME} r-x--- ------
+org.tizen.quickpanel ${PKGNAME} rwx--- ------
+org.tizen.indicator ${PKGNAME} rwx--- ------
+org.tizen.lockscreen ${PKGNAME} r-x--- ------
+org.tizen.volume ${PKGNAME} --x--- ------
+org.tizen.app-selector ${PKGNAME} r-x--- ------
+org.tizen.data-provider-slave msg-service -w---- ------
+org.tizen.data-provider-slave msg-service::db rw---- ------
+${PKGNAME} msg-service::db rw---- ------
+${PKGNAME} sec_db rwx--- ------
+${PKGNAME} msg-service::wappush rw---- ------
+${PKGNAME} aul::launch --x--- ------
+${PKGNAME} msg-server rwx--- ------
+${PKGNAME} msg-service rwx--- ------
+msg-server ${PKGNAME} rwx--- ------
+msg-service ${PKGNAME} rwx--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.setting::default-resources r-x--- ------
+${PKGNAME} tizen::vconf::public::r r----l ------
+${PKGNAME} tizen::vconf::setting::admin r----l ------
+${PKGNAME} tizen::vconf::platform::r r----- ------
+${PKGNAME} tizen::vconf::public::r::platform::rw rw---- ------
+${PKGNAME} tizen::vconf::message r----l ------
+${PKGNAME} ui-gadget::client rwx--- ------
+${PKGNAME} org.tizen.volume rwx--- ------
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<manifest>
+ <define>
+ <domain name="${PKGNAME}" />
+ </define>
+ <assign>
+ <filesystem path="/usr/share/icons/default/small/message.png" label="_" />
+ <filesystem path="${DATADIR}/*" label="${PKGNAME}" />
+ </assign>
+ <request>
+ <domain name="${PKGNAME}"/>
+ </request>
+</manifest>
--- /dev/null
+Name: org.tizen.message
+Summary: Message application
+Version: 0.0.1
+Release: 1
+Group: Applications/Messaging
+License: Apache-2.0
+Source0: %{name}-%{version}.tar.gz
+
+Requires(post): /bin/touch
+Requires: pkgmgr
+BuildRequires: pkgconfig(bundle)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-appfw-application)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-appfw-app-manager)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-base-utils-i18n)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-content-media-content)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-media-image-util)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-media-metadata-extractor)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-media-player)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-system-device)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-system-info)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-system-system-settings)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-telephony)
+BuildRequires: pkgconfig(contacts-service2)
+BuildRequires: pkgconfig(db-util)
+BuildRequires: pkgconfig(dlog)
+BuildRequires: pkgconfig(elementary)
+BuildRequires: pkgconfig(ecore)
+BuildRequires: pkgconfig(ecore-input)
+BuildRequires: pkgconfig(ecore-imf)
+BuildRequires: pkgconfig(ecore-file)
+BuildRequires: pkgconfig(ecore-evas)
+BuildRequires: pkgconfig(eina)
+BuildRequires: pkgconfig(evas)
+BuildRequires: pkgconfig(glib-2.0)
+BuildRequires: pkgconfig(libexif)
+BuildRequires: pkgconfig(libxml-2.0)
+BuildRequires: pkgconfig(libpng)
+BuildRequires: pkgconfig(notification)
+BuildRequires: pkgconfig(tapi)
+BuildRequires: pkgconfig(notification)
+BuildRequires: pkgconfig(efl-extension)
+BuildRequires: pkgconfig(capi-system-runtime-info)
+BuildRequires: pkgconfig(storage)
+BuildRequires: boost-devel
+
+#private
+BuildRequires: pkgconfig(msg-service)
+#public
+BuildRequires: pkgconfig(capi-messaging-messages)
+
+BuildRequires: cmake
+BuildRequires: edje-tools
+BuildRequires: gettext-tools
+
+%description
+message lite application.
+
+%define PREFIX /usr/apps/%{name}
+%define OPTPREFIX /opt/usr/apps/%{name}
+%define RESDIR %{PREFIX}/res
+%define EDJDIR %{RESDIR}/edje
+%define DATADIR %{OPTPREFIX}/data
+%define IMGDIR %{RESDIR}/images
+%define BINDIR %{PREFIX}/bin
+%define LIBDIR %{PREFIX}/lib
+%define MANIFESTDIR /usr/share/packages
+%define SMACKDIR /etc/smack/accesses.d
+%define ICONDIR /usr/share/icons/default/small
+%define LOCALEDIR %{RESDIR}/locale
+
+%prep
+%setup -q
+
+%build
+export CXXFLAGS="$CXXFLAGS -DTIZEN_PRIVATE_API"
+LDFLAGS+="-Wl,--rpath=%{PREFIX}/lib -Wl,--as-needed -Wl,--hash-style=both"; export LDFLAGS
+cmake . \
+ -DPREFIX=%{PREFIX} \
+ -DDATADIR=%{DATADIR} \
+ -DPKGDIR=%{name} \
+ -DIMGDIR=%{IMGDIR} \
+ -DEDJDIR=%{EDJDIR} \
+ -DPKGNAME=%{name} \
+ -DBINDIR=%{BINDIR} \
+ -DMANIFESTDIR=%{MANIFESTDIR} \
+ -DSMACKDIR=%{SMACKDIR} \
+ -DEDJIMGDIR=%{EDJIMGDIR} \
+ -DLIBDIR=%{LIBDIR} \
+ -DICONDIR=%{ICONDIR} \
+ -DLOCALEDIR=%{LOCALEDIR} \
+ %{?TEST: -DTEST=ON }
+
+make %{?jobs:-j%jobs}
+
+%install
+rm -rf %{buildroot}
+%make_install
+mkdir -p %{buildroot}/%{OPTPREFIX}/shared/trusted
+mkdir -p %{buildroot}/%{DATADIR}
+mkdir -p %{buildroot}/%{LIBDIR}
+
+%post
+chown -R 5000:5000 %{DATADIR}
+chown -R 5000:5000 %{OPTPREFIX}/shared/trusted
+if [ -f /usr/lib/rpm-plugins/msm.so ]
+then
+ find %{DATADIR} -exec chsmack -a 'org.tizen.message' {} \;
+fi
+
+%files
+%manifest %{name}.manifest
+%defattr(-,root,root,-)
+%dir %{OPTPREFIX}/shared/trusted
+%{DATADIR}
+%{LIBDIR}
+%{BINDIR}/*
+%{RESDIR}/*
+%{MANIFESTDIR}/*.xml
+%{SMACKDIR}/%{name}.efl
+%{ICONDIR}/*
--- /dev/null
+
+SET(SRC_EDC ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/edje)
+SET(SRC_IMG ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/images)
+SET(SRC_EDJ_RES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/edje)
+
+FILE(GLOB EDC_FILES ${SRC_EDC}/*.edc)
+
+FOREACH(FILE ${EDC_FILES})
+
+ get_filename_component(FILE_NAME ${FILE} NAME_WE)
+
+ ADD_CUSTOM_TARGET(${FILE_NAME}.edj
+ COMMAND edje_cc
+ -id ${SRC_EDJ_RES}/images
+ -sd ${SRC_EDJ_RES}/sounds
+ ${SRC_EDC}/${FILE_NAME}.edc ${CMAKE_BINARY_DIR}/${FILE_NAME}.edj
+ DEPENDS ${SRC_EDC}/${FILE_NAME}.edc
+ )
+
+ ADD_DEPENDENCIES(${PROJECT_NAME} ${FILE_NAME}.edj)
+ INSTALL(FILES ${CMAKE_BINARY_DIR}/${FILE_NAME}.edj DESTINATION ${EDJDIR})
+
+ENDFOREACH()
+
+INSTALL(DIRECTORY ${SRC_IMG}/ DESTINATION ${IMGDIR})
+
+ADD_SUBDIRECTORY(po)
--- /dev/null
+#define COLOR_BLACK 0 0 0 255
+#define COLOR_BLACK_TRANSPARENT 0 0 0 204
+#define COLOR_WHITE 255 255 255 255
+#define COLOR_GRAY 245 245 242 255
+#define COLOR_DARK_GRAY 213 213 212 255
+#define COLOR_BLUE 2 61 132 255
+#define COLOR_DARK_BLUE 1 37 79 255
+#define COLOR_BLUE_TRANSPARENT 179 197 218 255
+#define COLOR_RED 224 33 33 255
+
+#define ENTRY_TEXTBLOCK_MIN_WIDTH 135
+#define ENTRY_SELECTION_BG_COLOR 90 123 138 127
+#define ENTRY_BUBBLE_EX_PAD 58
+#define ENTRY_BUBBLE_EX_CALLERID_PAD 178
+#define ENTRY_BUBBLE_IX_PAD 20
+#define ENTRY_BUBBLE_Y_PAD 15
+#define ENTRY_BUBBLE_BOTTOM_PAD 15
+#define ENTRY_BUBBLE_CALLERID_PAD 115
+#define ENTRY_BUBBLE_CALLERID_ICON_PAD 16
+#define ENTRY_BUBBLE_CALLERID_WIDTH 99
+#define ENTRY_BUBBLE_CALLERID_HEIGHT 99
+#define ENTRY_BUBBLE_GROUPCHAT_PAD 42
+#define ENTRY_BUBBLE_GROUPCHAT_TEXT_PAD 38
+#define ENTRY_BUBBLE_STATUS_PAD 55
+#define ENTRY_SELECTION_BG_COLOR 90 123 138 127
+//#define ENTRY_BUBBLE_SENT_TEXT_COLOR "T0217"
+#define ENTRY_BUBBLE_SENT_TEXT_COLOR COLOR_BLACK
+#define ENTRY_BUBBLE_SENT_TEXT_SHADOW_STYLE "shadow,bottom"
+#define ENTRY_BUBBLE_SENT_TEXT_SHADOW_COLOR "#ffffff7f"
+//#define ENTRY_BUBBLE_RECEV_TEXT_COLOR "T0217"
+#define ENTRY_BUBBLE_RECEV_TEXT_COLOR COLOR_BLACK
+#define ENTRY_BUBBLE_RECEV_TEXT_SHADOW_STYLE "shadow,bottom"
+#define ENTRY_BUBBLE_RECEV_TEXT_SHADOW_COLOR "#ffffff7f"
+#define ENTRY_BUBBLE_TEXT_SIZE 30
+
+#define RECV_BUBBLE_STYLE_01_BORDER 55 24 55 15
+#define RECV_BUBBLE_STYLE_02_BORDER 55 24 55 15
+#define RECV_BUBBLE_STYLE_03_BORDER 40 39 31 39
+#define RECV_BUBBLE_STYLE_04_BORDER 82 46 44 26
+#define RECV_BUBBLE_STYLE_05_BORDER 111 17 78 30
+
+#define SENT_BUBBLE_STYLE_01_BORDER 24 55 55 15
+#define SENT_BUBBLE_STYLE_02_BORDER 24 55 55 15
+#define SENT_BUBBLE_STYLE_03_BORDER 40 39 31 39
+#define SENT_BUBBLE_STYLE_04_BORDER 46 82 44 26
+#define SENT_BUBBLE_STYLE_05_BORDER 17 111 78 30
+
+collections {
+
+ base_scale: 1.8;
+
+images {
+ image: "messagebubble_bg_receive_bg.#.png" COMP;
+ image: "messagebubble_bg_receive_bg_ef.#.png" COMP;
+ image: "bubble_with_search_result_receive.#.png" COMP;
+ image: "messagebubble_bg_send_bg.#.png" COMP;
+ image: "messagebubble_bg_send_bg_ef.#.png" COMP;
+ image: "bubble_with_search_result_send.#.png" COMP;
+ image: "badge_bg_draft.png" COMP;
+}
+
+group {
+ name: "elm/entry/selection/default";
+ parts {
+ part { name: "bg";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: ENTRY_SELECTION_BG_COLOR;
+ }
+ }
+ }
+}
+
+group {
+ name: "elm/entry/anchor/default";
+ parts {
+ part { name: "bg";
+ type: RECT;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ }
+ }
+}
+
+styles {
+ style {
+ name: "entry_bubble_sent_textblock_style";
+ base: "font=Tizen:style=Roman font_size="ENTRY_BUBBLE_TEXT_SIZE" color=#000000 left_margin=1 right_margin=2 wrap=mixed";
+ tag: "tab" "\t";
+ tag: "em" "+ font=Tizen:style=Oblique";
+ tag: "b" "+ font=Tizen:style=Bold";
+ tag: "link" "+ color=#800 underline=on underline_color=#8008";
+ tag: "hilight" "+ font=Tizen:style=Bold";
+ tag: "match" "+ color=#FFFFFF color_class=T1067";
+ }
+ style {
+ name: "entry_bubble_receive_textblock_style";
+ base: "font=Tizen:style=Roman font_size="ENTRY_BUBBLE_TEXT_SIZE" color=#000000 left_margin=1 right_margin=2 wrap=mixed";
+ tag: "tab" "\t";
+ tag: "em" "+ font=Tizen:style=Oblique";
+ tag: "b" "+ font=Tizen:style=Bold";
+ tag: "link" "+ color=#800 underline=on underline_color=#8008";
+ tag: "hilight" "+ font=Tizen:style=Bold";
+ tag: "match" "+ color=#FFFFFF color_class=T1067";
+ }
+ style {
+ name: "entry_textblock_disabled_style";
+ base: "font=Tizen:style=Roman font_size="ENTRY_BUBBLE_TEXT_SIZE" color=#00000080 left_margin=1 right_margin=2 wrap=mixed text_class=bubble";
+ tag: "tab" "\t";
+ tag: "em" "+ font=Tizen:style=Oblique";
+ tag: "b" "+ font=Tizen:style=Bold";
+ tag: "link" "+ color=#00000080 underline=on underline_color=#00000080";
+ tag: "hilight" "+ font=Tizen:style=Bold";
+ tag: "match" "+ color=#FFFFFF color_class=T1067";
+ }
+}
+
+/* Entry's bubble style */
+#define BUBBLE_RECV_MESSAGE_STYLE(style_name, bubble_image, focus_image, ef_image, nc_r, nc_g, nc_b, nc_a, press_color, left_pad, right_pad, top_pad) \
+group { \
+ name: "elm/label/base/readmessage/custom/"style_name; \
+ script { \
+ public anchor_down = 0; \
+ } \
+ data { \
+ item: "focus_highlight" "on"; \
+ } \
+ parts { \
+ part { \
+ name: "base"; \
+ type: RECT; \
+ mouse_events: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 255 255 255 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.left.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1.relative: 0.0 0.0; \
+ rel2.relative: 0.0 1.0; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: 7 0; \
+ max: 7 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "selectview" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 7 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.callerid.rect"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 {to: "elm.bubble.left.pad"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 {to: "elm.bubble.left.pad"; relative: 1.0 1.0; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "callerid_on" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_CALLERID_PAD 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.callerid.icon.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 {to: "elm.bubble.left.pad"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 {to: "elm.bubble.left.pad"; relative: 1.0 1.0; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_CALLERID_ICON_PAD 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.callerid"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ max: 0 0; \
+ rel1 { to: "elm.callerid.icon.pad"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 { to: "elm.callerid.icon.pad"; relative: 1.0 0.0; } \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "callerid_on" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_CALLERID_WIDTH ENTRY_BUBBLE_CALLERID_HEIGHT; \
+ max: ENTRY_BUBBLE_CALLERID_WIDTH ENTRY_BUBBLE_CALLERID_HEIGHT; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.callerid.bottom.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "callerid_on" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.swallow.callerid"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.swallow.callerid"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.groupchat.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.callerid.rect"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 { to: "elm.bubble.callerid.rect"; relative: 1.0 0.0; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "groupchat_on"; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 ENTRY_BUBBLE_GROUPCHAT_PAD; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.groupchat.text.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "elm.bubble.groupchat.pad"; \
+ rel2 { to: "elm.bubble.groupchat.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 0.0 0.5; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_GROUPCHAT_TEXT_PAD 0; \
+ fixed: 1 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.text.groupchat"; \
+ type: TEXT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ text { \
+ font: "Tizen:style=Roman"; \
+ size: 30; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ text_class: "tizen"; \
+ min: 1 1; \
+ } \
+ rel1 { to: "elm.groupchat.text.pad"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 { to: "elm.groupchat.text.pad"; relative: 1.0 0.0; } \
+ color: 110 111 118 255; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "groupchat_on" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.status.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1.relative: 1.0 0.0; \
+ align: 1.0 0.5; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_STATUS_PAD 0; \
+ fixed: 1 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.rotate.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ align: 1.0 0.0; \
+ rel1.relative: 0.0 0.0; \
+ rel1.to_x: "elm.bubble.status.pad"; \
+ rel2.relative: 0.0 1.0; \
+ rel2.to_x: "elm.bubble.status.pad"; \
+ min: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "landscape" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 320 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.right.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to_x: "elm.bubble.rotate.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.bubble.rotate.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.5; \
+ min: 7 0; \
+ fixed: 1 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.lefttop.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to_x: "elm.bubble.callerid.rect"; to_y: "elm.bubble.groupchat.pad"; relative: 1.0 1.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.bubble.callerid.rect"; to_y: "elm.bubble.groupchat.pad"; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: left_pad top_pad; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.righttop.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to_x: "elm.bubble.right.pad"; to_y: "elm.bubble.groupchat.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.bubble.right.pad"; to_y: "elm.bubble.groupchat.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: right_pad 15; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.image.bg"; \
+ type: IMAGE; \
+ mouse_events: 1; \
+ repeat_events: 1; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 0 48; \
+ rel1.to: "elm.bubble.lefttop.pad"; \
+ rel2.to_x: "elm.bubble.rightbottom.pad"; \
+ rel2.to_y: "elm.text.time"; \
+ rel2.offset: 0 10; \
+ color: nc_r nc_g nc_b nc_a; \
+ image { \
+ normal: bubble_image; \
+ } \
+ } \
+ description { \
+ state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ color_class: press_color; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.image.focus"; \
+ type: IMAGE; \
+ mouse_events: 0; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ rel1.to: "elm.image.bg"; \
+ rel2.to: "elm.image.bg"; \
+ image { \
+ normal: focus_image; \
+ } \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "focused" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 48; \
+ color: COLOR_BLUE; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.image.effect"; \
+ type: IMAGE; \
+ mouse_events: 0; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ rel1.to: "elm.image.bg"; \
+ rel2.to: "elm.image.bg"; \
+ image { \
+ normal: ef_image; \
+ } \
+ } \
+ description { \
+ state: "show" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 48; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.text"; \
+ type: TEXTBLOCK; \
+ mouse_events: 1; \
+ repeat_events: 1; \
+ scale: 1; \
+ multiline: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: ENTRY_TEXTBLOCK_MIN_WIDTH 0; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.lefttop.pad"; relative: 1.0 1.0; } \
+ rel2 { to: "elm.bubble.righttop.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ text { \
+ style: "entry_bubble_receive_textblock_style"; \
+ min: 0 1; \
+ max: 1 0; \
+ } \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ text { \
+ style: "entry_textblock_disabled_style"; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.rect.middle.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.text"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2.to: "elm.text"; \
+ align: 0.5 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "show" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 16; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.end"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.rect.middle.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2.to: "elm.rect.middle.pad"; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.rightbottom.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ rel1 { to: "elm.swallow.end"; relative: 1.0 1.0; } \
+ rel2.to: "elm.swallow.end"; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: right_pad 9; \
+ visible: 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.status.top.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.rightbottom.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2 { to: "elm.bubble.rightbottom.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ min: 0 6; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.status"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 {to_x: "elm.text"; to_y: "elm.status.top.pad"; relative: 0.0 1.0;} \
+ rel2 {to_x: "elm.text"; to_y: "elm.status.top.pad"; relative: 0.0 1.0;} \
+ align: 0.0 0.0; \
+ fixed: 1 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "enabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "sim.icon"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 {to: "elm.status.top.pad"; relative: 0.0 1.0;} \
+ rel2 {to: "elm.status.top.pad"; relative: 0.0 1.0;} \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: 29 29; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "pad_btwn_time_sim_icon"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 {to: "sim.icon"; relative: 0.0 0.0; } \
+ rel2 {to: "sim.icon"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: 8 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.text.time"; \
+ type: TEXT; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 0; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ text { \
+ size: 24; \
+ min: 1 1; \
+ align: 1.0 0.5; \
+ } \
+ color: COLOR_BLACK; \
+ rel1 {to_x: "elm.text"; to_y: "pad_btwn_time_sim_icon"; relative: 0.0 0.0; } \
+ rel2 {to: "pad_btwn_time_sim_icon"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: 0 29; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 20; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.icon"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 {to: "sim.icon"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 {to: "sim.icon"; relative: 1.0 1.0; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ fixed: 1 1; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bottom.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ rel1 { to_y: "elm.image.bg"; relative: 0.0 1.0; } \
+ min: 0 ENTRY_BUBBLE_BOTTOM_PAD; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.icon.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.rightbottom.pad"; relative: 1.0 1.0; } \
+ rel2.to: "elm.bubble.rightbottom.pad"; \
+ min: 3 4; \
+ align: 0.0 1.0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.icon1"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.icon.pad"; relative: 1.0 0.0;}\
+ rel2 { to: "elm.icon.pad"; relative: 1.0 0.0;} \
+ min: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "contents_on" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 7 7; \
+ max: 10 10; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.select_icon.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 { relative: 1.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ fixed: 1 1; \
+ min: 0 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "selectview" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 15 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.swallow.select_icon"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ align: 1.0 0.5; \
+ fixed: 1 1; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.select_icon.pad"; relative: 0.0 0.0; offset: 0 (0-ENTRY_BUBBLE_BOTTOM_PAD); } \
+ rel2 { to: "elm.bubble.select_icon.pad"; relative: 0.0 1.0; offset: 0 (0-ENTRY_BUBBLE_BOTTOM_PAD); } \
+ min: 0 0; \
+ max: 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "selectview" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 40 40; \
+ max: 40 40; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { \
+ name: "focus"; \
+ signal: "load"; \
+ source: ""; \
+ action: FOCUS_SET; \
+ target: "elm.text"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "elm.text"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.text"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "action_focus"; \
+ signal: "elm,action,focus_highlight,show"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "focused" 0.0; \
+ target: "elm.image.bg"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "action_unfocus"; \
+ signal: "elm,action,focus_highlight,hide"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.image.bg"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "rotate_landscape"; \
+ signal: "elm,action,rotate,landscape"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "landscape" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.rotate.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "rotate_portrait"; \
+ signal: "elm,action,rotate,portrait"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.rotate.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "selectview_on"; \
+ signal: "elm,state,select,enable"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "selectview" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.select_icon.pad"; \
+ target: "elm.bubble.swallow.select_icon"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "selectview_off"; \
+ signal: "elm,state,select,disable"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.select_icon.pad"; \
+ target: "elm.bubble.swallow.select_icon"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_callerid_on"; \
+ signal: "elm,state,callerid,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "callerid_on" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.callerid.rect"; \
+ target: "elm.swallow.callerid"; \
+ target: "elm.callerid.bottom.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_callerid_off"; \
+ signal: "elm,state,callerid,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.callerid.rect"; \
+ target: "elm.swallow.callerid"; \
+ target: "elm.callerid.bottom.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_groupchat_on"; \
+ signal: "elm,state,groupchat,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "groupchat_on" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.groupchat.pad"; \
+ target: "elm.text.groupchat"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_groupchat_off"; \
+ signal: "elm,state,groupchat,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.groupchat.pad"; \
+ target: "elm.text.groupchat"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_textstatus_on"; \
+ signal: "elm,state,text,status,enabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.text.time"; \
+ after: "go_contentstatus_off"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_textstatus_off"; \
+ signal: "elm,state,text,status,disabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "elm.text.time"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_contentstatus_on"; \
+ signal: "elm,state,content,status,enabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "enabled" 0.0; \
+ target: "elm.swallow.status"; \
+ after: "go_textstatus_off"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_contentstatus_off"; \
+ signal: "elm,state,content,status,disabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.swallow.status"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "effect_show"; \
+ signal: "elm,state,effect,show"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "show" 0.0; \
+ target: "elm.image.effect"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "effect_off"; \
+ signal: "elm,state,effect,hide"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.image.effect"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "focus_show"; \
+ signal: "elm,state,focus,show"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "focused" 0.0; \
+ target: "elm.image.focus"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "focus_off"; \
+ signal: "elm,state,focus,hide"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.image.focus"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "show_middle_pad"; \
+ signal: "elm,state,middle,pad,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "show" 0.0; \
+ target: "elm.rect.middle.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "hide_middle_pad"; \
+ signal: "elm,state,middle,pad,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.rect.middle.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_contents_on"; \
+ signal: "elm,state,contents,enabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "contents_on" 0.0; \
+ target: "elm.swallow.icon1"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_contents_off"; \
+ signal: "elm,state,contents,disabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.swallow.icon1"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "anchor_pressed"; \
+ signal: "elm,state,anchor,pressed"; \
+ source: "*"; \
+ script { \
+ set_int(anchor_down, 1); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "anchor_released"; \
+ signal: "elm,state,anchor,released"; \
+ source: "*"; \
+ script { \
+ set_int(anchor_down, 0); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "bubble_pressed"; \
+ signal: "mouse,down,1"; \
+ source: "elm.image.bg"; \
+ script { \
+ if (get_int(anchor_down) == 0) { \
+ set_state(PART:"elm.image.bg", "pressed", 0.0);\
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "bubble_released"; \
+ signal: "mouse,up,1"; \
+ source: "*"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.image.bg"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "attachment_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "elm.rect.attachment"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "label,swallow,clicked" ""; \
+ } \
+ program { \
+ name: "sound_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "elm.rect.sound"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "label,swallow,clicked" ""; \
+ } \
+ program { \
+ name: "play_button_press"; \
+ signal: "elm,state,play,sound"; \
+ source: "elm"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "touch_snd"; \
+ signal: "bubble,anchor,clicked"; \
+ source: "elm.text"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "sim_icon_disabled"; \
+ signal: "sim,icon,disabled"; \
+ source: "*"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "sim.icon"; \
+ target: "pad_btwn_time_sim_icon"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "sim_icon_enabled"; \
+ signal: "sim,icon,enabled"; \
+ source: "*"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "sim.icon"; \
+ target: "pad_btwn_time_sim_icon"; \
+ } \
+ } \
+} \
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+BUBBLE_RECV_MESSAGE_STYLE("recv_style_01", "messagebubble_bg_receive_bg.#.png", "bubble_with_search_result_receive.#.png", "messagebubble_bg_receive_bg_ef.#.png", 4, 115, 251, 204, B042, 32, 15, 15)
+
+// TODO : HANDLING FOCUS
+BUBBLE_RECV_MESSAGE_STYLE("recv_style_01_focus", "messagebubble_bg_receive_bg.#.png", "bubble_with_search_result_receive.#.png", "messagebubble_bg_receive_bg_ef.#.png", 4, 115, 251, 204, B042, 32, 15, 15)
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+#define BUBBLE_SENT_MESSAGE_STYLE(style_name, bubble_image, focus_image, ef_image, nc_r, nc_g, nc_b, nc_a, press_color, left_pad, right_pad, top_pad) \
+group { \
+ name: "elm/label/base/sentmessage/custom/"style_name; \
+ script { \
+ public anchor_down = 0; \
+ } \
+ data { \
+ item: "focus_highlight" "on"; \
+ } \
+ parts { \
+ part { \
+ name: "base"; \
+ type: RECT; \
+ mouse_events: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 255 255 255 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.rotate.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ rel1.relative: 0.0 0.0; \
+ rel2.relative: 0.0 1.0; \
+ min: 0 0; \
+ max: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "landscape" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 320 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.left.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1.relative: 1.0 0.0; \
+ rel1.to_x: "elm.bubble.rotate.pad"; \
+ rel2.relative: 1.0 1.0; \
+ rel2.to_x: "elm.bubble.rotate.pad"; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: 62 0; \
+ max: 62 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "selectview" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 7 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.status.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1.relative: 1.0 0.0; \
+ rel2.relative: 1.0 1.0; \
+ align: 1.0 0.5; \
+ min: 7 0; \
+ max: 7 0; \
+ fixed: 1 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "selectview" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 62 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.select_icon.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ align: 1.0 0.0; \
+ fixed: 1 1; \
+ rel1 { relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 { relative: 1.0 1.0; } \
+ min: 0 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "selectview" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 15 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.swallow.select_icon"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ fixed: 1 1; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.select_icon.pad"; relative: 0.0 0.0; offset: 0 (0-ENTRY_BUBBLE_BOTTOM_PAD);} \
+ rel2 { to: "elm.bubble.select_icon.pad"; relative: 0.0 1.0; offset: 0 (0-ENTRY_BUBBLE_BOTTOM_PAD);} \
+ align: 1.0 0.5; \
+ min: 0 0; \
+ max: 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "selectview" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 40 40; \
+ max: 40 40; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.callerid.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to_x: "elm.bubble.status.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.bubble.status.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "callerid_on"; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_CALLERID_PAD 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.callerid.icon.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to_x: "elm.bubble.status.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.bubble.status.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_CALLERID_ICON_PAD 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.callerid"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_CALLERID_WIDTH ENTRY_BUBBLE_CALLERID_HEIGHT; \
+ max: ENTRY_BUBBLE_CALLERID_WIDTH ENTRY_BUBBLE_CALLERID_HEIGHT; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 1.0 0.0; \
+ rel1.to: "elm.callerid.icon.pad"; \
+ rel2 { to: "elm.callerid.icon.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "callerid_on" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.callerid.bottom.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "callerid_on" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.swallow.callerid"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.swallow.callerid"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.groupchat.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.callerid.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ rel2 { to: "elm.bubble.callerid.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "groupchat_on"; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 ENTRY_BUBBLE_GROUPCHAT_PAD; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.groupchat.text.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.groupchat.pad"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2.to: "elm.bubble.groupchat.pad"; \
+ align: 1.0 0.5; \
+ min: ENTRY_BUBBLE_GROUPCHAT_TEXT_PAD 0; \
+ fixed: 1 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.text.groupchat"; \
+ type: TEXT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ align: 1.0 0.0; \
+ text { \
+ font: "Tizen:style=Roman"; \
+ size: 30; \
+ align: 1.0 0.0; \
+ text_class: "tizen"; \
+ min: 1 1; \
+ } \
+ rel1.to: "elm.groupchat.text.pad"; \
+ rel2 { to: "elm.groupchat.text.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ color: 110 111 118 255; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "groupchat_on" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.lefttop.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to_x: "elm.bubble.left.pad"; to_y: "elm.bubble.groupchat.pad"; relative: 1.0 1.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.bubble.left.pad"; to_y: "elm.bubble.groupchat.pad"; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: left_pad top_pad; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.righttop.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to_x: "elm.bubble.callerid.pad"; to_y: "elm.bubble.groupchat.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2 { to_x: "elm.bubble.callerid.pad"; to_y: "elm.bubble.groupchat.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: right_pad 15; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.image.bg"; \
+ type: IMAGE; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 1; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 0 48; \
+ rel1 { to_x: "elm.bubble.leftbottom.pad"; to_y: "elm.bubble.lefttop.pad";} \
+ rel2 { to_x: "elm.bubble.righttop.pad"; to_y: "elm.text.time"; offset: 0 10; } \
+ color: nc_r nc_g nc_b nc_a; \
+ image { \
+ normal: bubble_image; \
+ } \
+ } \
+ description { \
+ state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ color_class: press_color; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.image.focus"; \
+ type: IMAGE; \
+ mouse_events: 0; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ rel1.to: "elm.image.bg"; \
+ rel2.to: "elm.image.bg"; \
+ image { \
+ normal: focus_image; \
+ } \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "focused" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 48; \
+ color: COLOR_BLUE; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.image.effect"; \
+ type: IMAGE; \
+ mouse_events: 0; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ rel1.to: "elm.image.bg"; \
+ rel2.to: "elm.image.bg"; \
+ image { \
+ normal: ef_image; \
+ } \
+ } \
+ description { \
+ state: "show" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 48; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.text"; \
+ type: TEXTBLOCK; \
+ mouse_events: 1; \
+ repeat_events: 1; \
+ scale: 1; \
+ multiline: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: ENTRY_TEXTBLOCK_MIN_WIDTH 0; \
+ align: 1.0 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.lefttop.pad"; relative: 1.0 1.0; } \
+ rel2 { to: "elm.bubble.righttop.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ text { \
+ style: "entry_bubble_sent_textblock_style"; \
+ min: 0 1; \
+ max: 1 0; \
+ } \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ text { \
+ style: "entry_textblock_disabled_style"; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.rect.middle.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.text"; relative: 0.0 1.0;} \
+ rel2.to: "elm.text"; \
+ align: 0.5 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "show" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 9; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.end"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.rect.middle.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2.to: "elm.rect.middle.pad"; \
+ align: 1.0 0.0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bubble.leftbottom.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ rel1 { to: "elm.swallow.end"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2 { to: "elm.swallow.end"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: left_pad 9; \
+ visible: 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.status.top.pad"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.leftbottom.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2 { to: "elm.bubble.leftbottom.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ min: 0 6; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.status"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ clip_to: "clipper"; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 {to_x: "elm.text"; to_y: "elm.status.top.pad"; relative: 1.0 1.0; } \
+ rel2 {to_x: "elm.text"; to_y: "elm.status.top.pad"; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ fixed: 1 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "enabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "draft.badge"; \
+ type: IMAGE; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.swallow.status"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 { to: "elm.swallow.status"; relative: 1.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ color_class: B011; \
+ image { \
+ normal: "badge_bg_draft.png"; \
+ } \
+ min: 29 29; \
+ visible: 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "draft"; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "sim.icon"; \
+ type: SWALLOW; \
+ mouse_events: 1; \
+ repeat_events: 0; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.swallow.status"; relative: 1.0 0.0; } \
+ rel2 { to: "elm.swallow.status"; relative: 1.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ min: 29 29; \
+ fixed: 1 1; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.text.time"; \
+ type: TEXT; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 0; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ text { \
+ min: 1 1; \
+ size: 24; \
+ align: 1.0 1.0; \
+ } \
+ color: COLOR_BLACK; \
+ rel1 { to_x: "elm.text"; to_y: "sim.icon"; relative: 0.0 0.0; } \
+ rel2 { to: "sim.icon"; relative: 0.0 1.0; offset: -8 0; } \
+ align: 0.0 0.0; \
+ min: 0 29; \
+ fixed: 1 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.icon"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.text.time"; relative: 0.0 0.0; } \
+ rel2 { to: "elm.text.time"; relative: 0.0 1.0; } \
+ align: 1.0 0.0; \
+ fixed: 1 1; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.bottom.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ rel1 { to_y: "elm.image.bg"; relative: 0.0 1.0; } \
+ min: 0 ENTRY_BUBBLE_BOTTOM_PAD; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.icon.pad"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.bubble.leftbottom.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ rel2 { to: "elm.bubble.leftbottom.pad"; relative: 0.0 1.0; } \
+ min: 3 4; \
+ align: 1.0 1.0; \
+ fixed: 1 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.icon1"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "elm.icon.pad"; }\
+ rel2 { to: "elm.icon.pad"; relative: 0.0 0.0; } \
+ min: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 1.0 0.0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "contents_on"; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ min: 40 40; \
+ max: 60 60; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "clipper"; \
+ type: RECT; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 175 175 175 255; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { \
+ name: "focus"; \
+ signal: "load"; \
+ source: ""; \
+ action: FOCUS_SET; \
+ target: "elm.text"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "draft_show"; \
+ signal: "elm,action,draft_badge,show"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "draft" 0.0; \
+ target: "draft.badge"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "elm.text"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.text"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "action_focus"; \
+ signal: "elm,action,focus_highlight,show"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "focused" 0.0; \
+ target: "elm.image.bg"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "action_unfocus"; \
+ signal: "elm,action,focus_highlight,hide"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.image.bg"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "rotate_landscape"; \
+ signal: "elm,action,rotate,landscape"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "landscape" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.rotate.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "rotate_portrait"; \
+ signal: "elm,action,rotate,portrait"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.rotate.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "selectview_on"; \
+ signal: "elm,state,select,enable"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "selectview" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.select_icon.pad"; \
+ target: "elm.bubble.swallow.select_icon"; \
+ target: "elm.bubble.status.pad"; \
+ target: "elm.bubble.left.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "selectview_off"; \
+ signal: "elm,state,select,disable"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.select_icon.pad"; \
+ target: "elm.bubble.swallow.select_icon"; \
+ target: "elm.bubble.status.pad"; \
+ target: "elm.bubble.left.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_callerid_on"; \
+ signal: "elm,state,callerid,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "callerid_on" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.callerid.pad"; \
+ target: "elm.swallow.callerid"; \
+ target: "elm.callerid.bottom.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_callerid_off"; \
+ signal: "elm,state,callerid,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.callerid.pad"; \
+ target: "elm.swallow.callerid"; \
+ target: "elm.callerid.bottom.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_groupchat_on"; \
+ signal: "elm,state,groupchat,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "groupchat_on" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.groupchat.pad"; \
+ target: "elm.text.groupchat"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_groupchat_off"; \
+ signal: "elm,state,groupchat,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.bubble.groupchat.pad"; \
+ target: "elm.text.groupchat"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_textstatus_on"; \
+ signal: "elm,state,text,status,enabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.text.time"; \
+ after: "go_contentstatus_off"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_textstatus_off"; \
+ signal: "elm,state,text,status,disabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "elm.text.time"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "effect_show"; \
+ signal: "elm,state,effect,show"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "show" 0.0; \
+ target: "elm.image.effect"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "effect_off"; \
+ signal: "elm,state,effect,hide"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.image.effect"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "focus_show"; \
+ signal: "elm,state,focus,show"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "focused" 0.0; \
+ target: "elm.image.focus"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "focus_off"; \
+ signal: "elm,state,focus,hide"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.image.focus"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_contentstatus_on"; \
+ signal: "elm,state,content,status,enabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "enabled" 0.0; \
+ target: "elm.swallow.status"; \
+ after: "go_textstatus_off"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_contentstatus_off"; \
+ signal: "elm,state,content,status,disabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.swallow.status"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "show_middle_pad"; \
+ signal: "elm,state,middle,pad,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "show" 0.0; \
+ target: "elm.rect.middle.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "hide_middle_pad"; \
+ signal: "elm,state,middle,pad,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.rect.middle.pad"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_contents_on"; \
+ signal: "elm,state,contents,enabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "contents_on" 0.0; \
+ target: "elm.swallow.icon1"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "go_contents_off"; \
+ signal: "elm,state,contents,disabled"; \
+ source: ""; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.swallow.icon1"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "anchor_pressed"; \
+ signal: "elm,state,anchor,pressed"; \
+ source: "*"; \
+ script { \
+ set_int(anchor_down, 1); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "anchor_released"; \
+ signal: "elm,state,anchor,released"; \
+ source: "*"; \
+ script { \
+ set_int(anchor_down, 0); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "bubble_pressed"; \
+ signal: "mouse,down,1"; \
+ source: "elm.image.bg"; \
+ script { \
+ if (get_int(anchor_down) == 0) { \
+ set_state(PART:"elm.image.bg", "pressed", 0.0); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "bubble_released"; \
+ signal: "mouse,up,1"; \
+ source: "*"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "elm.image.bg"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "attachment_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "elm.rect.attachment"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "label,swallow,clicked" ""; \
+ } \
+ program { \
+ name: "sound_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "elm.rect.sound"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "label,swallow,clicked" ""; \
+ } \
+ program { \
+ name: "play_button_press"; \
+ signal: "elm,state,play,sound"; \
+ source: "elm"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "touch_snd"; \
+ signal: "bubble,anchor,clicked"; \
+ source: "elm.text"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "sim_icon_disabled"; \
+ signal: "sim,icon,disabled"; \
+ source: "*"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "sim.icon"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "sim_icon_enabled"; \
+ signal: "sim,icon,enabled"; \
+ source: "*"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "sim.icon"; \
+ } \
+ } \
+}
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+BUBBLE_SENT_MESSAGE_STYLE("sent_style_01", "messagebubble_bg_send_bg.#.png", "bubble_with_search_result_send.#.png", "messagebubble_bg_send_bg_ef.#.png", 255, 255, 255, 204, B042, 15, 32, 15)
+
+BUBBLE_SENT_MESSAGE_STYLE("sent_style_draft_01", "messagebubble_bg_send_bg.#.png", "bubble_with_search_result_send.#.png", "messagebubble_bg_send_bg_ef.#.png", 255, 255, 255, 204, B042, 15, 32, 15)
+
+BUBBLE_SENT_MESSAGE_STYLE("sent_style_01_focus", "messagebubble_bg_send_bg.#.png", "bubble_with_search_result_send.#.png", "messagebubble_bg_send_bg_ef.#.png", 255, 255, 255, 204, B042, 15, 32, 15)
+
+BUBBLE_SENT_MESSAGE_STYLE("sent_style_01_failed", "messagebubble_bg_send_bg.#.png", "bubble_with_search_result_send.#.png", "messagebubble_bg_send_bg_ef.#.png", 255, 255, 255, 204, B042, 15, 32, 15)
+
+BUBBLE_SENT_MESSAGE_STYLE("sent_style_01_failed_focus", "messagebubble_bg_send_bg.#.png", "bubble_with_search_result_send.#.png", "messagebubble_bg_send_bg_ef.#.png", 255, 255, 255, 204, B042, 15, 32, 15)
+
+}
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+#define BUTTON_STATE_ENABLED 0
+#define BUTTON_STATE_DISABLED 1
+
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_BG_BORDER_INC 12 12 14 16
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_PADDING_MIN_INC 8 0
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_BG_MIN_INC 30 20
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_BG_MIN_INC 30 20
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_ICONONLY_BG_MIN_INC 30 20
+
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_ICON_RECT_MIN_MAX_INC 28 28
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_PADDING_ICON_TEXT_MIN_INC 0 0
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_ICON_MIN_MAX_INC 28 28
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_ICONONLY_ICON_MIN_MAX_INC 28 28
+#define BUTTON_BG_BORDER_INC 8 8 8 8
+
+//text
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_NORMAL_COLOR_INC 249 249 249 255
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_FONT_SIZE_INC 16
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_EASY_MODE_FONT_SIZE_INC 36
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_PRESSED_COLOR_INC 249 249 249 255
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_FOCUSED_COLOR_INC 249 249 249 255
+#define BUTTON_TEXT_STYLE1_DISABLED_COLOR_INC 48 49 50 255
+
+#define COLOR_BLACK 0 0 0 255
+#define COLOR_BLACK_TRANSPARENT 0 0 0 204
+#define COLOR_WHITE 255 255 255 255
+#define COLOR_GRAY 245 245 242 255
+#define COLOR_DARK_GRAY 213 213 212 255
+#define COLOR_BLUE 2 61 132 255
+#define COLOR_DARK_BLUE 1 37 79 255
+#define COLOR_BLUE_TRANSPARENT 179 197 218 255
+#define COLOR_RED 224 33 33 255
+
+#define TITLE_CT_THUMBNAIL_WIDTH_HEIGHT 66
+
+collections {
+
+ base_scale: 1.8;
+
+externals {
+ external: "elm";
+ external: "feedback";
+}
+
+ plugins {
+ plugin {
+ name: "touch_sound";
+ source: "feedback";
+ param: "FEEDBACK_TYPE_SOUND FEEDBACK_PATTERN_TAP"; // FEEDBACK_TYPE_SOUND, FEEDBACK_PATTERN_TOUCH_TAP
+ /* 2014.06.11 updated from libsvi(feedback)
+ Above plugin will run below external function:
+ int feedback_play_type(feedback_type_e type, feedback_pattern_e pattern);
+
+ param1: feedback_type_e
+ FEEDBACK_TYPE_NONE = 0,
+ FEEDBACK_TYPE_SOUND = 1,
+ FEEDBACK_TYPE_VIBRATION,
+ FEEDBACK_TYPE_LED,
+ FEEDBACK_TYPE_END
+
+ * param2 enumeration:
+ FEEDBACK_PATTERN_TAP = 0,
+ FEEDBACK_PATTERN_SIP,
+ FEEDBACK_PATTERN_SIP_BACKSPACE,
+ FEEDBACK_PATTERN_SIP_FUNCTION,
+ FEEDBACK_PATTERN_SIP_FJKEY,
+ ...
+
+ * Fore information, please refer the libsvi libraries.
+ * git: slp-info.sec.samsung.net:29418/magnolia/framework/system/libsvi
+ * web: http://slp-info.sec.samsung.net/gerrit/plugins/gitiles/magnolia/framework/system/libsvi
+ */
+ }
+ }
+
+sounds {
+ sample {
+ name: "touch_sound" AS_IS;
+ source: "Tizen_Touch.wav";
+ }
+}
+
+///////////////////////////////////////////////////////
+// easy mode list 3.1.1.1 button (for Icon + Text)
+//////////////////////////////////////////////////////
+group {
+ name: "elm/button/base/easymode_icon_text_button";
+ data {
+ item: "focus_highlight" "on";
+ }
+ images {
+ image: "00_button_01_bg.#.png" COMP;
+ image: "00_button_01_bg_dim_ef.#.png" COMP;
+ image: "00_button_01_bg_ef.#.png" COMP;
+ image: "00_button_01_bg_focus.#.png" COMP;
+ image: "00_button_01_bg_press_ef.#.png" COMP;
+ }
+ parts {
+ part {
+ name: "button_image";
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 66 49;
+ image {
+ normal: "00_button_01_bg.#.png";
+ }
+ color_class: "W011";
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ color_class: "B042";
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ color_class: "W011D";
+ }
+ description {
+ state: "focused" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "button_effect_image";
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ image {
+ normal: "00_button_01_bg_ef.#.png";
+ }
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ image.normal: "00_button_01_bg_press_ef.#.png";
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ image.normal: "00_button_01_bg_dim_ef.#.png";
+ }
+ }
+ part {
+ name: "focus_image";
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ repeat_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ visible: 0;
+ rel1.to : "button_image";
+ rel2.to : "button_image";
+ image {
+ normal: "00_button_01_bg_focus.#.png";
+ }
+ }
+ description {
+ state: "focused" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ color_class: "W161";
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swallow.inner.layout";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 1;
+ repeat_events: 1;
+ clip_to: "clipper";
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ align: 0.5 0.5;
+ rel1 { relative: 0.0 0.0; to: "button_image";}
+ rel2 { relative: 1.0 1.0; to: "button_image"; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "over2";
+ type: RECT;
+ repeat_events: 1;
+ ignore_flags: ON_HOLD;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "over3";
+ type: RECT;
+ repeat_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "clipper";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color_class: "F031L1";
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ color_class: "F031L1P";
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ color_class: "F031L1D";
+ }
+ }
+ part { name: "disabler";
+ type: RECT;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ visible: 0;
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ }
+ }
+ }
+ programs {
+ program {
+ name: "button_click";
+ signal: "mouse,down,1";
+ source: "over2";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" "";
+ after: "button_click_anim";
+ }
+ program {
+ name: "button_click_anim";
+ action: STATE_SET "clicked" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ target: "clipper";
+ }
+ program {
+ name: "button_unpress";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" "";
+ }
+ program {
+ name: "button_mouseout_clicked";
+ signal: "mouse,up,1";
+ source: "over3";
+ script {
+ set_state(PART:"button_image", "default", 0.0);
+ set_state(PART:"clipper", "default", 0.0);
+ }
+ after: button_unpress;
+ }
+ program {
+ name: "disable";
+ signal: "elm,state,disabled";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ target: "disabler";
+ target: "clipper";
+ }
+ program {
+ name: "enable";
+ signal: "elm,state,enabled";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ target: "clipper";
+ target: "disabler";
+ }
+ program {
+ name: "button_click2";
+ signal: "mouse,down,1";
+ source: "over3";
+ action: STATE_SET "clicked" 0.0;
+ target: "over3";
+ }
+ program {
+ name: "button_unclick2";
+ signal: "mouse,clicked,1";
+ source: "over3";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "over3";
+ }
+ program {
+ name: "button_unclick3";
+ signal: "mouse,clicked,1";
+ source: "over2";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" "";
+ }
+ program {
+ name: "focused";
+ action: STATE_SET "focused" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ }
+ program {
+ name: "unfocused";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ }
+ program {
+ name: "button_sound";
+ signal: "mouse,clicked,1";
+ source: "over3";
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound";
+ }
+ program {
+ name: "action_focus";
+ signal: "elm,action,focus_highlight,show";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "focused" 0.0;
+ target: "focus_image";
+ target: "button_effect_image";
+ }
+ program {
+ name: "action_unfocus";
+ signal: "elm,action,focus_highlight,hide";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "focus_image";
+ target: "button_effect_image";
+ }
+ }
+}
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////
+// send button
+///////////////////////////////////////////////////
+
+group {
+ name: "elm/button/base/sendbutton"; /* elm/button/base/search_button */
+ data {
+ item: "focus_highlight" "on";
+ }
+ images {
+ image: "00_button_01_bg_dim_ef.#.png" COMP;
+ image: "00_button_01_bg_ef.#.png" COMP;
+ image: "00_button_01_bg_focus.#.png" COMP;
+ image: "00_button_01_bg_press_ef.#.png" COMP;
+ image: "00_search_btn_press.#.png" COMP;
+ }
+ script {
+ public button_state = BUTTON_STATE_ENABLED;
+ }
+ parts {
+ part {
+ name: "button_image";
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ image {
+ normal: "00_search_btn_press.#.png";
+ }
+ color_class: "W011";
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ color_class: "B0215P";
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ color_class: "W011D";
+ }
+ description {
+ state: "focused" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "button_effect_image";
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ image {
+ normal: "00_button_01_bg_ef.#.png";
+ }
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ image.normal: "00_button_01_bg_press_ef.#.png";
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ image.normal: "00_button_01_bg_dim_ef.#.png";
+ }
+ }
+ part {
+ name: "focus_image";
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ repeat_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ visible: 0;
+ rel1.to : "button_image";
+ rel2.to : "button_image";
+ image {
+ normal: "00_button_01_bg_focus.#.png";
+ }
+ }
+ description {
+ state: "focused" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ color_class: "W161";
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding_left_top";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ align: 0.0 0.0;
+ rel2.relative: 0.0 0.0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_PADDING_MIN_INC;
+ fixed: 1 1;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "bg";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_BG_MIN_INC;
+ visible: 0;
+ }
+ description {
+ state: "visible" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_BG_MIN_INC;
+ }
+ description {
+ state: "icononly" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_ICONONLY_BG_MIN_INC;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding_right_bottom";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ align: 1.0 1.0;
+ rel1.relative: 1.0 1.0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_PADDING_MIN_INC;
+ fixed: 1 1;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "icon_rect";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ visible: 0;
+ min: 0 0;
+ fixed: 1 0;
+ rel1 {
+ relative: 1.0 1.0;
+ to: "padding_left_top";
+ }
+ rel2 {
+ relative: 1.0 0.0;
+ to_x: "padding_left_top";
+ to_y: "padding_right_bottom";
+ }
+ align: 0.0 0.5;
+ }
+ description {
+ state: "visible" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_ICON_RECT_MIN_MAX_INC;
+ max: BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_ICON_RECT_MIN_MAX_INC;
+ }
+ description {
+ state: "icononly" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding_after_icon";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0; //when only icon or no icon is there
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 {
+ relative: 1.0 0.0;
+ to: "icon_rect";
+ }
+ rel2.to: "icon_rect";
+ fixed: 1 0;
+ min: 0 0;
+ }
+ description {
+ state: "visible" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_PADDING_ICON_TEXT_MIN_INC;
+ }
+ description {
+ state: "icononly" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding_before_text";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0; //when only icon or no icon is there
+ align: 1.0 0.5;
+ rel1 {
+ relative: 0.0 1.0;
+ to_x: "elm.text";
+ to_y: "padding_left_top";
+ }
+ rel2 {
+ relative: 0.0 0.0;
+ to_x: "elm.text";
+ to_y: "padding_right_bottom";
+ }
+ fixed: 1 0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_PADDING_ICON_TEXT_MIN_INC;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "elm.swallow.content";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ clip_to: "clipper";
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ visible: 0;
+ align: 0.0 0.5;
+ rel1 {
+ relative: 1.0 1.0;
+ to: "padding_left_top";
+ }
+ rel2 {
+ relative: 1.0 0.0;
+ to_x: "padding_left_top";
+ to_y: "padding_right_bottom";
+ }
+ fixed: 1 0;
+ }
+ description {
+ state: "visible" 0.0;
+ fixed: 1 0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_ICON_MIN_MAX_INC;
+ max: BUTTON_TEXT_STYLE1_VISIBLE_ICON_MIN_MAX_INC;
+ align: 1.0 0.5;
+ rel1 {
+ relative: 0.0 1.0;
+ to_x: "padding_before_text";
+ to_y: "padding_left_top";
+ }
+ rel2 {
+ relative: 0.0 0.0;
+ to_x: "padding_before_text";
+ to_y: "padding_right_bottom";
+ }
+ }
+ description {
+ state: "icononly" 0.0;
+ min: BUTTON_TEXT_STYLE1_ICONONLY_ICON_MIN_MAX_INC;
+ max: BUTTON_TEXT_STYLE1_ICONONLY_ICON_MIN_MAX_INC;
+ }
+ description {
+ state: "easymode_layout" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ align: 0.5 0.5;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "elm.text";
+ type: TEXT;
+ mouse_events: 0;
+ effect: SHADOW BOTTOM;
+ scale: 1;
+ clip_to: "clipper";
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ visible: 0;
+ rel1 {
+ relative: 1.0 1.0;
+ to_x: "padding_after_icon";
+ to_y: "padding_left_top";
+ }
+ rel2 {
+ relative: 0.0 0.0;
+ to: "padding_right_bottom";
+ }
+ color: BUTTON_TEXT_STYLE1_NORMAL_COLOR_INC;
+ text {
+ font: "Tizen:style=Regular";
+ size: BUTTON_TEXT_STYLE1_FONT_SIZE_INC;
+ min: 0 0;
+ max: 1 0;
+ text_class: "tizen";
+ }
+ }
+ description {
+ state: "visible" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ color: BUTTON_TEXT_STYLE1_PRESSED_COLOR_INC;
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ }
+ description {
+ state: "disabled_visible" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ color: BUTTON_TEXT_STYLE1_DISABLED_COLOR_INC;
+ visible: 1;
+ }
+ description {
+ state: "focused" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ color: BUTTON_TEXT_STYLE1_FOCUSED_COLOR_INC;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "over2";
+ type: RECT;
+ repeat_events: 1;
+ ignore_flags: ON_HOLD;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "over3";
+ type: RECT;
+ repeat_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "clipper";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 255 255 255 255;
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ color: 255 255 255 255;
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ color: 255 255 255 76;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "disabler";
+ type: RECT;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ visible: 0;
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ }
+ }
+ }
+ programs {
+ program {
+ name: "button_click";
+ signal: "mouse,down,1";
+ source: "over2";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" "";
+ after: "button_click_anim";
+ }
+ program {
+ name: "button_click_anim";
+ action: STATE_SET "clicked" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ target: "clipper";
+ after: "text_clicked";
+ }
+ program {
+ name: "text_clicked";
+ script {
+ new st[31];
+ new Float:vl;
+ get_state(PART:"elm.text", st, 30, vl);
+ if (!strcmp(st, "visible"))
+ set_state(PART:"elm.text", "clicked", 0.0);
+ }
+ }
+ program {
+ name: "button_unpress";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" "";
+ }
+ program {
+ name: "button_mouseout_clicked";
+ signal: "mouse,up,1";
+ source: "over3";
+ script {
+ new st[31];
+ new Float:vl;
+ get_state(PART:"elm.swallow.content", st, 30, vl);
+
+ if (strcmp(st, "icononly")) {
+ emit("elm,action,default,text,set", "");
+ set_state(PART:"elm.text", "visible", 0.0);
+ }
+
+ if (get_int(button_state) != BUTTON_STATE_DISABLED) {
+ set_state(PART:"button_image", "default", 0.0);
+ set_state(PART:"button_effect_image", "default", 0.0);
+ set_state(PART:"clipper", "default", 0.0);
+ }
+ }
+ after: button_unpress;
+ }
+ program {
+ name: "touch_snd";
+ signal: "mouse,clicked,1";
+ source: "over2";
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound";
+ after: button_unclick3;
+ }
+ program {
+ name: "button_unclick3";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" "";
+ }
+ program {
+ name: "text_show";
+ signal: "elm,state,text,visible";
+ source: "elm";
+ script {
+ new st[31];
+ new Float:vl;
+ get_state(PART:"elm.swallow.content", st, 30, vl);
+
+ if (!strcmp(st, "icononly")) {
+ set_state(PART:"elm.swallow.content", "visible", 0.0);
+ set_state(PART:"icon_rect", "visible", 0.0);
+ set_state(PART:"padding_after_icon", "visible", 0.0);
+ set_state(PART:"bg", "visible", 0.0);
+ }
+
+ if (get_int(button_state) != BUTTON_STATE_DISABLED)
+ set_state(PART:"elm.text", "visible", 0.0);
+ else
+ set_state(PART:"elm.text", "disabled_visible", 0.0);
+ }
+ }
+ program {
+ name: "text_hide";
+ signal: "elm,state,text,hidden";
+ source: "elm";
+ script {
+ new st[31];
+ new Float:vl;
+ get_state(PART:"elm.swallow.content", st, 30, vl);
+
+ if (!strcmp(st, "visible")) {
+ set_state(PART:"elm.swallow.content", "icononly", 0.0);
+ set_state(PART:"icon_rect", "icononly", 0.0);
+ set_state(PART:"padding_after_icon", "icononly", 0.0);
+ set_state(PART:"bg", "icononly", 0.0);
+ }
+ set_state(PART:"elm.text", "default", 0.0);
+ }
+ }
+ program {
+ name: "icon_show";
+ signal: "elm,state,icon,visible";
+ source: "elm";
+ script {
+ new st[31];
+ new Float:vl;
+ get_state(PART:"elm.text", st, 30, vl);
+
+ if (!strcmp(st, "visible")) {
+ set_state(PART:"elm.swallow.content", "visible", 0.0);
+ set_state(PART:"icon_rect", "visible", 0.0);
+ set_state(PART:"padding_after_icon", "visible", 0.0);
+ set_state(PART:"bg", "visible", 0.0);
+ } else {
+ set_state(PART:"elm.swallow.content", "icononly", 0.0);
+ set_state(PART:"icon_rect", "icononly", 0.0);
+ set_state(PART:"padding_after_icon", "icononly", 0.0);
+ set_state(PART:"bg", "icononly", 0.0);
+ }
+ }
+ }
+ program {
+ name: "icon_hide";
+ signal: "elm,state,icon,hidden";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "elm.swallow.content";
+ target: "padding_after_icon";
+ target: "icon_rect";
+ target: "bg";
+ }
+ program {
+ name: "disable";
+ signal: "elm,state,disabled";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ target: "disabler";
+ target: "clipper";
+ after: "disable_text";
+ }
+ program {
+ name: "disable_text";
+ script {
+ new st[31];
+ new Float:vl;
+ get_state(PART:"elm.text", st, 30, vl);
+
+ if (!strcmp(st, "visible"))
+ set_state(PART:"elm.text", "disabled_visible", 0.0);
+ else
+ set_state(PART:"elm.text", "disabled", 0.0);
+
+ set_int(button_state, BUTTON_STATE_DISABLED);
+ }
+ }
+ program {
+ name: "enable";
+ signal: "elm,state,enabled";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ target: "clipper";
+ target: "disabler";
+ after: "enable_text";
+ }
+ program {
+ name: "enable_text";
+ script {
+ new st[31];
+ new Float:vl;
+ get_state(PART:"elm.text", st, 30, vl);
+
+ if (!strcmp(st, "disabled_visible"))
+ set_state(PART:"elm.text", "visible", 0.0);
+ else
+ set_state(PART:"elm.text", "default", 0.0);
+
+ set_int(button_state, BUTTON_STATE_ENABLED);
+ }
+ }
+ program {
+ name: "change_easymode";
+ signal: "elm,state,easymode";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "easymode_layout" 0.0;
+ target: "elm.swallow.content";
+ }
+ program {
+ name: "focused";
+ action: STATE_SET "focused" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ target: "elm.text";
+ }
+ program {
+ name: "unfocused";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "button_effect_image";
+ after: "unfocus_text";
+ }
+ program {
+ name: "unfocus_text";
+ action: STATE_SET "visible" 0.0;
+ target: "elm.text";
+ }
+ program {
+ name: "action_focus";
+ signal: "elm,action,focus_highlight,show";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "focused" 0.0;
+ target: "focus_image";
+ }
+ program {
+ name: "action_unfocus";
+ signal: "elm,action,focus_highlight,hide";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "focus_image";
+ }
+ }
+}
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////
+// button for bubble warning / scheduled message /
+/////////////////////////////////////////////////////////////////
+#define MSG_BUBBLE_BUTTON_STYLE(style_name, bg_image, press_image, dim_image, btn_image) \
+group { \
+ name: "elm/button/base/"style_name; \
+ data.item: "focus_highlight" "on"; \
+ images { \
+ image: bg_image COMP; \
+ image: press_image COMP; \
+ image: dim_image COMP; \
+ image: btn_image COMP; \
+ } \
+ parts { \
+ part { \
+ name: "button_image"; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 40 40; \
+ max: 40 40; \
+ image.normal: bg_image; \
+ } \
+ description { \
+ state: "clicked" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ image.normal: press_image; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ image.normal: dim_image; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "left_top_padding"; \
+ scale: 1; \
+ type: SPACER; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 6 6; \
+ max: 6 6; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "right_bottom_padding"; \
+ scale: 1; \
+ type: SPACER; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 5 5; \
+ max: 7 7; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 1.0 1.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel1.relative: 1.0 1.0; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "button_center_part"; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 30 30; \
+ max: 30 30; \
+ image.normal: btn_image; \
+ align: 0.5 0.5; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ type: PROXY; \
+ clip_to: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ source: "button_center_part"; \
+ proxy.source_clip: 0; \
+ rel1 { to: "button_center_part"; } \
+ rel2 { to: "button_center_part"; } \
+ } \
+ description { \
+ state: "clicked" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "button_center_part"; } \
+ rel2 { to: "button_center_part"; } \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.icon.proxy"; \
+ type: PROXY; \
+ scale: 1; \
+ clip_to: "icon_clipper"; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ source: "button_center_part"; \
+ proxy.source_clip: 0; \
+ rel1.to: "button_center_part"; \
+ rel2.to: "button_center_part"; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ type: RECT; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 255; \
+ } \
+ description { \
+ state: "clicked" 0.0; \
+ color: 0 0 0 255; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ color: 34 44 72 255; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "icon_clipper"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 250 250 250 255; \
+ } \
+ description { \
+ state: "clicked" 0.0; \
+ color: 250 250 250 255; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ color: 166 167 169 255; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "over1"; \
+ type: RECT; \
+ ignore_flags: ON_HOLD; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ min: 30 30; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "over2"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "disabler"; \
+ type: RECT; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { \
+ name: "button_click"; \
+ signal: "mouse,down,1"; \
+ source: "over1"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" ""; \
+ after: "button_click_anim"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_click_anim"; \
+ action: STATE_SET "clicked" 0.0; \
+ target: "button_image"; \
+ target: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ target: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ target: "icon_clipper"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_double_click"; \
+ signal: "mouse,down,1,double"; \
+ source: "over1"; \
+ after: "button_click_anim"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_unclick"; \
+ signal: "mouse,up,1"; \
+ source: "over2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" ""; \
+ after: "button_unclick_anim"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_unclick_anim"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_image"; \
+ target: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ target: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ target: "icon_clipper"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "touch_snd"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "over1"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ after: "button_unclick3"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_unclick3"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" ""; \
+ } \
+ program { \
+ name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_image"; \
+ target: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ target: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ target: "icon_clipper"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_image"; \
+ target: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ target: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ target: "icon_clipper"; \
+ } \
+ } \
+}
+
+MSG_BUBBLE_BUTTON_STYLE("resend_button", "M01_circle_button_delete.png", "M01_circle_button_delete_press.png", "M01_circle_button_delete_dim.png", "M01_btn_warning.png")
+MSG_BUBBLE_BUTTON_STYLE("scheduled_button", "M01_circle_button.png", "M01_circle_button_press.png", "M01_circle_button_dim.png", "M01_btn_schedule.png")
+MSG_BUBBLE_BUTTON_STYLE("edit_button", "M01_circle_button_press.png", "M01_circle_button_press.png", "M01_circle_button_press.png", "badge_icon_draft_pencil.png")
+
+#define MSG_BUTTON_CIRCLE_STYLE(style_name, image_normal, image_effect, image_dim_effect, min_width, min_height) \
+ group { name: "elm/button/base/"style_name; \
+ data { \
+ item: "focus_highlight" "on"; \
+ } \
+ images { \
+ image: image_normal COMP; \
+ image: image_effect COMP; \
+ image: image_dim_effect COMP; \
+ image: 00_circle_button_focus.png COMP; \
+ image: 00_circle_button_bg.png COMP; \
+ } \
+ script { \
+ public mouse_down = 0; \
+ public multi_down = 0; \
+ } \
+ parts { \
+ part { name: "button_image"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 40 40; \
+ max: 40 40; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "button_bg"; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 40 40; \
+ max: 40 40; \
+ image.normal: "00_circle_button_bg.png"; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ visible: 0 ; \
+ } \
+ description { state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1 ; \
+ color_class: "B042"; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "left_top_padding"; \
+ scale: 1; \
+ type: SPACER; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 8 8; \
+ max: 8 8; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "right_bottom_padding"; \
+ scale: 1; \
+ type: SPACER; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 8 8; \
+ max: 8 8; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 1.0 1.0; \
+ rel1 { \
+ relative: 1.0 1.0; \
+ to: "button_image"; \
+ } \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "button_center_part"; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 30 30; \
+ max: 30 30; \
+ image.normal: image_normal; \
+ rel1 { \
+ relative: 1.0 1.0; \
+ to: "left_top_padding"; \
+ } \
+ rel2 { \
+ relative: 0.0 0.0; \
+ to: "right_bottom_padding"; \
+ } \
+ color_class: "F032L21"; \
+ } \
+ description { state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ color_class: "F032L21P"; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ color_class: "F032L21D"; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "button_center_part_effect"; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_center_part"; \
+ rel2.to: "button_center_part"; \
+ image.normal: image_effect; \
+ } \
+ description { state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ image.normal: image_dim_effect; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "focus_image"; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 0; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 40 40; \
+ max: 40 40; \
+ visible: 0; \
+ rel1.to : "button_image"; \
+ rel2.to : "button_image"; \
+ image { \
+ normal: "00_circle_button_focus.png"; \
+ } \
+ } \
+ description { state: "focused" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ color_class: "W161";\
+ } \
+ } \
+ part { name: "over1"; \
+ type: RECT; \
+ ignore_flags: ON_HOLD; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ min: min_width min_height; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "over2"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "disabler"; \
+ type: RECT; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { name: "button_press"; \
+ signal: "mouse,down,1*"; \
+ source: "over1"; \
+ script { \
+ if ((get_int(multi_down) == 0) && (get_int(mouse_down) == 0)) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 1); \
+ run_program(PROGRAM:"button_press2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_press2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" ""; \
+ after: "button_press_anim"; \
+ } \
+ program { name: "button_press_anim"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_bg"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ target: "button_center_part_effect"; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress"; \
+ signal: "mouse,up,1*"; \
+ source: "over2"; \
+ script { \
+ if (get_int(mouse_down) == 1) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 0); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress2"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress_anim"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_unpress2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" ""; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress_anim"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_bg"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ target: "button_center_part_effect"; \
+ } \
+ program { name: "key_press"; \
+ signal: "elm,action,pressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_bg"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ target: "button_center_part_effect"; \
+ } \
+ program { name: "key_unpress"; \
+ signal: "elm,action,unpressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_bg"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ target: "button_center_part_effect"; \
+ } \
+ program { name: "button_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "over1"; \
+ script { \
+ if (get_int(multi_down) == 0) { \
+ run_program(PROGRAM:"play_sound"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_click2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "play_sound"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { name: "button_click2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" ""; \
+ } \
+ program { name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ target: "button_center_part_effect"; \
+ } \
+ program { name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ target: "button_center_part_effect"; \
+ } \
+ program { name: "action_focus"; \
+ signal: "elm,action,focus_highlight,show"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "focused" 0.0; \
+ target: "focus_image"; \
+ } \
+ program { name: "action_unfocus"; \
+ signal: "elm,action,focus_highlight,hide"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "focus_image"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_down"; \
+ signal: "elm,action,multi,down"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 1); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_up"; \
+ signal: "elm,action,multi,up"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 0); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
+MSG_BUTTON_CIRCLE_STYLE("attachment_remove_button", "00_button_delete.png", "00_button_delete_ef.png", "00_button_delete_dim_ef.png",40, 40)
+
+
+/* thread contact image circle button. */
+#define MSG_BUTTON_THREAD_CONTACT_CIRCLE_STYLE(style_name, min_width, min_height) \
+ group { name: "elm/button/base/"style_name; \
+ data { \
+ item: "focus_highlight" "on"; \
+ } \
+ images { \
+ image: 00_circle_button_focus.png COMP; \
+ image: 00_circle_button_bg.png COMP; \
+ } \
+ script { \
+ public mouse_down = 0; \
+ public multi_down = 0; \
+ } \
+ parts { \
+ part { name: "button_image"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 99 99; \
+ max: 99 99; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "button_bg"; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 99 99; \
+ max: 99 99; \
+ image.normal: "00_circle_button_bg.png"; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ visible: 0 ; \
+ } \
+ description { state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1 ; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "left_top_padding"; \
+ scale: 1; \
+ type: SPACER; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ max: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "right_bottom_padding"; \
+ scale: 1; \
+ type: SPACER; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 0 0; \
+ max: 0 0; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 1.0 1.0; \
+ rel1 { \
+ relative: 1.0 1.0; \
+ to: "button_image"; \
+ } \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "elm.swallow.content"; \
+ type: SWALLOW; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 99 99; \
+ max: 99 99; \
+ rel1 { \
+ relative: 1.0 1.0; \
+ to: "left_top_padding"; \
+ } \
+ rel2 { \
+ relative: 0.0 0.0; \
+ to: "right_bottom_padding"; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ part { name: "focus_image"; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 0; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: 99 99; \
+ max: 99 99; \
+ visible: 0; \
+ rel1.to : "button_image"; \
+ rel2.to : "button_image"; \
+ image { \
+ normal: "00_circle_button_focus.png"; \
+ } \
+ } \
+ description { state: "focused" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ color_class: "W161";\
+ } \
+ } \
+ part { name: "over1"; \
+ type: RECT; \
+ ignore_flags: ON_HOLD; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ min: min_width min_height; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "over2"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "disabler"; \
+ type: RECT; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { name: "button_press"; \
+ signal: "mouse,down,1*"; \
+ source: "over1"; \
+ script { \
+ if ((get_int(multi_down) == 0) && (get_int(mouse_down) == 0)) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 1); \
+ run_program(PROGRAM:"button_press2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_press2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" ""; \
+ after: "button_press_anim"; \
+ } \
+ program { name: "button_press_anim"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_bg"; \
+ target: "elm.swallow.content"; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress"; \
+ signal: "mouse,up,1*"; \
+ source: "over2"; \
+ script { \
+ if (get_int(mouse_down) == 1) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 0); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress2"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress_anim"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_unpress2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" ""; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress_anim"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_bg"; \
+ target: "elm.swallow.content"; \
+ } \
+ program { name: "key_press"; \
+ signal: "elm,action,pressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_bg"; \
+ target: "elm.swallow.content"; \
+ } \
+ program { name: "key_unpress"; \
+ signal: "elm,action,unpressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_bg"; \
+ target: "elm.swallow.content"; \
+ } \
+ program { name: "button_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "over1"; \
+ script { \
+ if (get_int(multi_down) == 0) { \
+ run_program(PROGRAM:"play_sound"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_click2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "play_sound"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { name: "button_click2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" ""; \
+ } \
+ program { name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "elm.swallow.content"; \
+ } \
+ program { name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "elm.swallow.content"; \
+ } \
+ program { name: "action_focus"; \
+ signal: "elm,action,focus_highlight,show"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "focused" 0.0; \
+ target: "focus_image"; \
+ } \
+ program { name: "action_unfocus"; \
+ signal: "elm,action,focus_highlight,hide"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "focus_image"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_down"; \
+ signal: "elm,action,multi,down"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 1); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_up"; \
+ signal: "elm,action,multi,up"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 0); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
+MSG_BUTTON_THREAD_CONTACT_CIRCLE_STYLE("circle_button", 99, 99)
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#define BUTTON_ICON_STYLES(style_name , min_width, min_height) \
+ group { name: "elm/button/base/"style_name; \
+ images { \
+ } \
+ script { \
+ public mouse_down = 0; \
+ public multi_down = 0; \
+ } \
+ parts { \
+ part { name: "button_image"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: min_width min_height; \
+ max: min_width min_height; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "button_center_part"; \
+ type : SWALLOW ; \
+ mouse_events: 0; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ description { state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "over1"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ ignore_flags: ON_HOLD; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "over2"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "disabler"; \
+ type: RECT; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { name: "button_press"; \
+ signal: "mouse,down,1*"; \
+ source: "over1"; \
+ script { \
+ if ((get_int(multi_down) == 0) && (get_int(mouse_down) == 0)) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 1); \
+ run_program(PROGRAM:"button_press2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_press2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" ""; \
+ after: "button_press_anim"; \
+ } \
+ program { name: "button_press_anim"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "key_press"; \
+ signal: "elm,action,pressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "key_unpress"; \
+ signal: "elm,action,unpressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress"; \
+ signal: "mouse,up,1*"; \
+ source: "over2"; \
+ script { \
+ if (get_int(mouse_down) == 1) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 0); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress2"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress_anim"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_unpress2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" ""; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress_anim"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "button_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "over2"; \
+ script { \
+ if (get_int(multi_down) == 0) { \
+ run_program(PROGRAM:"touch_sound"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_click2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "touch_sound"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { name: "button_click2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" ""; \
+ } \
+ program { name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_down"; \
+ signal: "elm,action,multi,down"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 1); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_up"; \
+ signal: "elm,action,multi,up"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 0); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
+BUTTON_ICON_STYLES("send_custom", 46 , 40)
+
+#define BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES(STYLE_NAME , MIN_WIDTH, MIN_HEIGHT, BG_CN_R, BG_CN_G, BG_CN_B, BG_CN_A, BG_CP_R, BG_CP_G, BG_CP_B, BG_CP_A, BG_CD_R, BG_CD_G, BG_CD_B, BG_CD_A, SIM_IMG_PATH) \
+ group { name: "elm/button/base/"STYLE_NAME; \
+ images { \
+ image: "btn_send_message_sim_bg.png" COMP; \
+ image: SIM_IMG_PATH COMP; \
+ } \
+ script { \
+ public mouse_down = 0; \
+ public multi_down = 0; \
+ } \
+ parts { \
+ part { name: "button_image"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: MIN_WIDTH MIN_HEIGHT; \
+ max: MIN_WIDTH MIN_HEIGHT; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "button_center_part"; \
+ mouse_events: 0; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ image.normal : "btn_send_message_sim_bg.png"; \
+ color: BG_CN_R BG_CN_G BG_CN_B BG_CN_A; \
+ } \
+ description { state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ color: BG_CP_R BG_CP_G BG_CP_B BG_CP_A; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ color: BG_CD_R BG_CD_G BG_CD_B BG_CD_A; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "button_sim"; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ image.normal : SIM_IMG_PATH; \
+ color: COLOR_BLUE; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "over1"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ ignore_flags: ON_HOLD; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "over2"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "disabler"; \
+ type: RECT; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { name: "button_press"; \
+ signal: "mouse,down,1*"; \
+ source: "over1"; \
+ script { \
+ if ((get_int(multi_down) == 0) && (get_int(mouse_down) == 0)) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 1); \
+ run_program(PROGRAM:"button_press2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_press2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" ""; \
+ after: "button_press_anim"; \
+ } \
+ program { name: "button_press_anim"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "key_press"; \
+ signal: "elm,action,pressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "key_unpress"; \
+ signal: "elm,action,unpressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress"; \
+ signal: "mouse,up,1*"; \
+ source: "over2"; \
+ script { \
+ if (get_int(mouse_down) == 1) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 0); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress2"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress_anim"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_unpress2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" ""; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress_anim"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "button_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "over2"; \
+ script { \
+ if (get_int(multi_down) == 0) { \
+ run_program(PROGRAM:"touch_sound"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_click2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "touch_sound"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { name: "button_click2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" ""; \
+ } \
+ program { name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_down"; \
+ signal: "elm,action,multi,down"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 1); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_up"; \
+ signal: "elm,action,multi,up"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 0); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_1" , 46, 42, 107, 211, 255, 255, 31, 188, 255, 255, 107, 211, 255, 71, "btn_send_message_sim_1.png")
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_2" , 46, 42, 214, 106, 236, 255, 123, 19, 144, 255, 214, 106, 236, 71, "btn_send_message_sim_2.png")
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_call" , 46, 42, 160, 243, 109, 255, 114, 237, 38, 255, 160, 243, 109, 71, "btn_send_message_sim_phone.png")
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_messages" , 46, 42, 255, 251, 240, 255, 254, 231, 165, 255, 255, 251, 240, 71, "btn_send_message_sim_messages.png")
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_data" , 46, 42, 255, 240, 230, 255, 254, 133, 52, 255, 255, 240, 230, 71, "btn_send_message_sim_data.png")
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_internet" , 46, 42, 26, 72, 224, 255, 18, 50, 155, 255, 26, 72, 224, 71, "btn_send_message_sim_internet.png")
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_home" , 46, 42, 46, 255, 185, 255, 0, 224, 150, 255, 46, 255, 185, 71, "btn_send_message_sim_home.png")
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_office" , 46, 42, 59, 74, 84, 255, 27, 35, 39, 255, 59, 74, 84, 71, "btn_send_message_sim_office.png")
+ BUTTON_ICON_SEND_SIM_STYLES("send_custom/sim_heart" , 46, 42, 248, 216, 233, 255, 237, 151, 197, 255, 248, 216, 233, 71, "btn_send_message_sim_heart.png")
+
+#define BUTTON_BODY_STYLES(style_name ,img_width, img_height, bg_width, bg_height) \
+ group { name: "elm/button/base/"style_name; \
+ images { \
+ } \
+ script { \
+ public mouse_down = 0; \
+ public multi_down = 0; \
+ } \
+ parts { \
+ part { name: "button_bg"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: bg_width bg_height; \
+ max: bg_width bg_height; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "button_image"; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ min: img_width img_height; \
+ max: img_width img_height; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "button_center_part"; \
+ type : SWALLOW ; \
+ mouse_events: 0; \
+ scale: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ description { state: "pressed" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "over1"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ ignore_flags: ON_HOLD; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_bg"; \
+ rel2.to: "button_bg"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "over2"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_bg"; \
+ rel2.to: "button_bg"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { name: "disabler"; \
+ type: RECT; \
+ description { state: "default" 0.0; \
+ rel1.to: "button_bg"; \
+ rel2.to: "button_bg"; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { name: "button_press"; \
+ signal: "mouse,down,1*"; \
+ source: "over1"; \
+ script { \
+ if ((get_int(multi_down) == 0) && (get_int(mouse_down) == 0)) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 1); \
+ run_program(PROGRAM:"button_press2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_press2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" ""; \
+ after: "button_press_anim"; \
+ } \
+ program { name: "button_press_anim"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "key_press"; \
+ signal: "elm,action,pressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "pressed" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "key_unpress"; \
+ signal: "elm,action,unpressed"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress"; \
+ signal: "mouse,up,1*"; \
+ source: "over2"; \
+ script { \
+ if (get_int(mouse_down) == 1) \
+ { \
+ set_int(mouse_down, 0); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress2"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_unpress_anim"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "button_unpress2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" ""; \
+ } \
+ program { name: "button_unpress_anim"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "button_click"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "over2"; \
+ script { \
+ if (get_int(multi_down) == 0) { \
+ run_program(PROGRAM:"touch_sound"); \
+ run_program(PROGRAM:"button_click2"); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ program { name: "touch_sound"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ } \
+ program { name: "button_click2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" ""; \
+ } \
+ program { name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_center_part"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_down"; \
+ signal: "elm,action,multi,down"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 1); \
+ } \
+ } \
+ program { \
+ name: "multi_up"; \
+ signal: "elm,action,multi,up"; \
+ source: "elm"; \
+ script { \
+ set_int(multi_down, 0); \
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
+BUTTON_BODY_STYLES("body_button",50,50,50,50)
+BUTTON_BODY_STYLES("contact_button",46,46,75,87)
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////
+// button for navi title
+///////////////////////////////////////////////////
+group {
+ name: "elm/button/base/title_button";
+ data {
+ item: "focus_highlight" "on";
+ }
+ images {
+ image: "00_title_press.#.png" COMP;
+ image: "M01_title_expanded_circle_thumbnail_mask.png" COMP;
+ image: "00_focus_01.#.png" COMP;
+ }
+ parts {
+ part { name: "focus_image";
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ image.normal: "00_focus_01.#.png";
+ color_class: "W161";
+ visible: 0;
+ }
+ description {
+ state: "focused" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding_top";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 0 1;
+ min: 0 4;
+ align: 0.5 0.0;
+ rel1 {relative: 0.0 0.0;}
+ rel2 {relative: 1.0 0.0;}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding_bottom";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 0 1;
+ min: 0 4;
+ align: 0.5 1.0;
+ rel1 {relative: 0.0 1.0; offset: 0 -4;}
+ rel2 {relative: 1.0 1.0;}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding_left";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 0;
+ min: 15 0;
+ max: 15 0;
+ align: 0.0 0.5;
+ rel1 {relative: 0.0 1.0; to_y:"padding_top";}
+ rel2 {relative: 0.0 0.0; to_y:"padding_bottom";}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "button_image";
+ type: IMAGE;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ visible: 0;
+ rel1 {relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 {relative: 1.0 1.0; }
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ image.normal: "00_title_press.#.png";
+ color: COLOR_DARK_BLUE;
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "title_icon";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ align: 0.0 0.5;
+ fixed: 1 1;
+ min: 66 66;
+ max: 66 66;
+ rel1 {relative: 1.0 1.0; to: "padding_left"; to_y:"padding_top";}
+ rel2 {relative: 1.0 0.0; to: "padding_left"; to_y:"padding_bottom";}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "title_icon.over";
+ type: IMAGE;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ rel1 {relative: 0 0; to: "title_icon";}
+ rel2 {relative: 1 1; to: "title_icon";}
+ image.normal: "M01_title_expanded_circle_thumbnail_mask.png";
+ min: TITLE_CT_THUMBNAIL_WIDTH_HEIGHT TITLE_CT_THUMBNAIL_WIDTH_HEIGHT;
+ max: TITLE_CT_THUMBNAIL_WIDTH_HEIGHT TITLE_CT_THUMBNAIL_WIDTH_HEIGHT;
+ fixed: 1 1;
+ color_class: "B011";
+ }
+ description {
+ state: "clicked" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ color: COLOR_DARK_BLUE;
+ }
+ }
+ part{
+ name : "tag.icon";
+ type : SWALLOW;
+ scale : 1;
+ description{
+ state: "default" 0.0;
+ fixed : 1 1;
+ min : 30 30;
+ max : 30 30;
+ align : 1.0 1.0;
+ rel2 {to: "title_icon.over"; relative:1.0 1.0;}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "title_icon_padding";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 25 0;
+ max: 25 0;
+ fixed: 1 1;
+ align: 0.0 0.5;
+ rel1 {relative: 1.0 1.0; to_x: "title_icon"; to_y:"padding_top";}
+ rel2 {relative: 1.0 0.0; to_x: "title_icon"; to_y:"padding_bottom";}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "title_text_bg";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 32;
+ fixed: 0 1;
+ align: 0.0 0.5;
+ rel1 { relative: 1.0 1.0; to_x: "title_icon_padding"; to_y:"padding_top";}
+ rel2 { relative: 0.0 0.0; to_x: "padding_right"; to_y:"padding_bottom";}
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ description {
+ state: "subtitle_enable" 0.0;
+ min: 0 32;
+ max: 9999 32;
+ fixed: 0 1;
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 { relative: 1.0 1.0; to_x: "title_icon_padding"; to_y:"padding_top";}
+ rel2 { relative: 0.0 0.0; to_x: "padding_right"; to_y:"padding_bottom";}
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "elm.text";
+ type: TEXT;
+ mouse_events: 0;
+ scale: 1;
+ clip_to: "clipper";
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ text {
+ align: 0.0 0.5;
+ size: 30;
+ }
+ min: 0 32;
+ color: COLOR_WHITE;
+ align: 0.0 0.5;
+ rel1.to: "title_text_bg";
+ rel2.to: "title_text_bg";
+ }
+ description {
+ state: "subtitle_enable" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ min: 0 32;
+ max: 6666 32;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "subtitle_text_bg";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ max: 0 0;
+ fixed: 1 1;
+ }
+ description {
+ state: "subtitle_enable" 0.0;
+ min: 0 32;
+ fixed: 0 1;
+ rel1 { relative: 1.0 1.0; to_x: "title_icon_padding"; to_y: "title_text_bg";}
+ rel2 { relative: 0.0 0.0; to_x: "padding_right"; to_y:"padding_bottom";}
+ align: 0.0 0.0;
+ }
+ }
+
+ part {
+ name: "elm.text.subtitle";
+ type: TEXT;
+ mouse_events: 0;
+ clip_to: "clipper";
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ max: 0 0;
+ visible: 0;
+ }
+ description {
+ state: "subtitle_enable" 0.0;
+ text {
+ size: 24;
+ align: 0.0 0.5;
+ }
+ color: COLOR_BLUE;
+ min: 0 32;
+ fixed: 0 1;
+ align: 0.0 0.5;
+ rel1.to: "subtitle_text_bg";
+ rel2.to: "subtitle_text_bg";
+ visible: 1;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding_right";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 15 0;
+ fixed: 1 0;
+ align: 1.0 0.5;
+ rel1{ relative: 1.0 0.0; offset: -15 0; }
+ rel2{ relative: 1.0 1.0; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "over2";
+ type: RECT;
+ repeat_events: 1;
+ ignore_flags: ON_HOLD;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ rel1 {relative: 0.0 0.0; to: "title_icon"; }
+ rel2 {relative: 0.0 1.0; to: "padding_right"; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "over3";
+ type: RECT;
+ repeat_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ rel1 {relative: 0.0 0.0; to: "title_icon"; }
+ rel2 {relative: 0.0 1.0; to: "padding_right"; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "clipper";
+ type: RECT;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 250 250 250 255;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "disabler";
+ type: RECT;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ visible: 0;
+ }
+ description {
+ state: "disabled" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 1;
+ }
+ }
+ }
+ programs {
+ program {
+ name: "button_click";
+ signal: "mouse,down,1";
+ source: "over2";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" "";
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound";
+ action: STATE_SET "clicked" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "title_icon.over";
+ }
+ program {
+ name: "button_unclick";
+ signal: "mouse,up,1";
+ source: "over3";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" "";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "button_image";
+ target: "title_icon.over";
+ }
+ program {
+ name: "show_subtitle";
+ signal: "show,subtitle";
+ source: "";
+ action: STATE_SET "subtitle_enable" 0.0;
+ target: "title_text_bg";
+ target: "subtitle_text_bg";
+ target: "elm.text";
+ target: "elm.text.subtitle";
+ }
+ program {
+ name: "hide_subtitle";
+ signal: "hide,subtitle";
+ source: "";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "title_text_bg";
+ target: "subtitle_text_bg";
+ target: "elm.text";
+ target: "elm.text.subtitle";
+ }
+ program {
+ name: "button_clicked";
+ signal: "mouse,clicked,1";
+ source: "over2";
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound";
+ after: "button_unclick3";
+ }
+ program {
+ name: "button_unclick3";
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" "";
+ }
+ program {
+ name: "action_focus";
+ signal: "elm,action,focus_highlight,show";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "focused" 0.0;
+ target: "focus_image";
+ }
+ program {
+ name: "action_unfocus";
+ signal: "elm,action,focus_highlight,hide";
+ source: "elm";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "focus_image";
+ }
+ }
+}
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////
+// button for translate
+/////////////////////////////////////////////////////////////////
+#define MSG_BUBBLE_BUTTON_STYLE_TRANSLATE(style_name, bg_image, press_image, dim_image, btn_image) \
+group { \
+ name: "elm/button/base/"style_name; \
+ data.item: "focus_highlight" "on"; \
+ images { \
+ image: bg_image COMP; \
+ image: press_image COMP; \
+ image: dim_image COMP; \
+ image: btn_image COMP; \
+ } \
+ parts { \
+ part { \
+ name: "button_image"; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 40 40; \
+ max: 40 40; \
+ image.normal: bg_image; \
+ } \
+ description { \
+ state: "clicked" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ image.normal: press_image; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ image.normal: dim_image; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "left_top_padding"; \
+ scale: 1; \
+ type: SPACER; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 6 6; \
+ max: 6 6; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 0.0 0.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "right_bottom_padding"; \
+ scale: 1; \
+ type: SPACER; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 7 7; \
+ max: 7 7; \
+ fixed: 1 1; \
+ align: 1.0 1.0; \
+ rel1.to: "button_image"; \
+ rel1.relative: 1.0 1.0; \
+ rel2.to: "button_image"; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "button_center_part"; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 30 30; \
+ max: 30 30; \
+ image.normal: btn_image; \
+ align: 0.5 0.5; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ type: PROXY; \
+ clip_to: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ source: "button_center_part"; \
+ proxy.source_clip: 0; \
+ rel1 { to: "button_center_part"; } \
+ rel2 { to: "button_center_part"; } \
+ } \
+ description { \
+ state: "clicked" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ rel1 { to: "button_center_part"; } \
+ rel2 { to: "button_center_part"; } \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.swallow.icon.proxy"; \
+ type: PROXY; \
+ scale: 1; \
+ clip_to: "icon_clipper"; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ source: "button_center_part"; \
+ proxy.source_clip: 0; \
+ rel1.to: "button_center_part"; \
+ rel2.to: "button_center_part"; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ type: RECT; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 255; \
+ } \
+ description { \
+ state: "clicked" 0.0; \
+ color: 0 0 0 255; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ color: 34 44 72 255; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "icon_clipper"; \
+ type: RECT; \
+ scale: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 250 250 250 255; \
+ } \
+ description { \
+ state: "clicked" 0.0; \
+ color: 250 250 250 255; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ color: 166 167 169 255; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "over1"; \
+ type: RECT; \
+ ignore_flags: ON_HOLD; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ min: 40 40; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "over2"; \
+ type: RECT; \
+ repeat_events: 1; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: "disabler"; \
+ type: RECT; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ color: 0 0 0 0; \
+ visible: 0; \
+ } \
+ description { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ visible: 1; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ programs { \
+ program { \
+ name: "button_click"; \
+ signal: "mouse,down,1"; \
+ source: "over1"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,press" ""; \
+ after: "button_click_anim"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_click_anim"; \
+ action: STATE_SET "clicked" 0.0; \
+ target: "button_image"; \
+ target: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ target: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ target: "icon_clipper"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_double_click"; \
+ signal: "mouse,down,1,double"; \
+ source: "over1"; \
+ after: "button_click_anim"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_unclick"; \
+ signal: "mouse,up,1"; \
+ source: "over2"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,unpress" ""; \
+ after: "button_unclick_anim"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_unclick_anim"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "button_image"; \
+ target: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ target: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ target: "icon_clipper"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "touch_snd"; \
+ signal: "mouse,clicked,1"; \
+ source: "over1"; \
+ action: RUN_PLUGIN "touch_sound"; \
+ after: "button_unclick3"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "button_unclick3"; \
+ action: SIGNAL_EMIT "elm,action,click" ""; \
+ } \
+ program { \
+ name: "disable"; \
+ signal: "elm,state,disabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "disabled" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_image"; \
+ target: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ target: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ target: "icon_clipper"; \
+ } \
+ program { \
+ name: "enable"; \
+ signal: "elm,state,enabled"; \
+ source: "elm"; \
+ action: STATE_SET "default" 0.0; \
+ target: "disabler"; \
+ target: "button_image"; \
+ target: "elm.swallow.icon.shadow.proxy"; \
+ target: "elm.icon.proxy.clipper"; \
+ target: "icon_clipper"; \
+ } \
+ } \
+}
+
+MSG_BUBBLE_BUTTON_STYLE_TRANSLATE("translate_button", "M01_circle_button.png", "M01_circle_button_press.png", "M01_circle_button_dim.png", "M01_btn_translate.png")
+
+}
--- /dev/null
+#include "macros.inl"
+
+collections {
+
+ base_scale: 1.8;
+
+ group {
+ name: "composer/predictsearch/main";
+ parts {
+ part {
+ name: "rect";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ PADDING_TOP("padding_top", 0);
+ PADDING_LEFT("padding_left", 0);
+ PADDING_RIGHT("padding_right", 0);
+ PADDING_BOTTOM("padding_bottom", 0);
+ part {
+ name: "predict.titlemenu_bg";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 0 0;
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 { to_x: "padding_left"; to_y: "padding_top"; relative: 1.0 1.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "swl.predictsearch"; relative: 0.0 1.0;}
+ color: 0 0 0 255;
+ visible: 1;
+ }
+ }
+
+ part {
+ name: "rect.predictsearch";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 0 1;
+ min: 0 0;
+ rel1 { to_x: "padding_left"; to_y: "padding_top"; relative: 1.0 1.0;}
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_bottom"; relative: 0.0 0.0;}
+ align: 0.0 0.0;
+ }
+ }
+
+ part {
+ name: "swl.predictsearch";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 0 1;
+ min: 0 0;
+ rel1 { to_x: "padding_left"; to_y: "padding_top"; relative: 1.0 1.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_top"; relative: 0.0 1.0; }
+ align: 0.0 0.0;
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
--- /dev/null
+// #include "macros.inl"
+
+collections {
+
+ base_scale: 1.8;
+
+ group
+ {
+ name: "conversation";
+ parts {
+ part {
+ name: "rect";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ //color_class: "B011";
+ state: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.background";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 0 1;
+ align: 0.5 0.0;
+ rel1 { to: "swl.sel_all"; relative: 0.0 1.0; }
+ rel2 { to: "swl.sel_all"; relative: 1.0 1.0; }
+ min: 0 940;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.bubble";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 0;
+ min: 0 1;
+ align: 0.0 1.0;
+ rel1 {to_y: "rect"; relative: 0.0 0.0;}
+ rel2 {to_x: "rect"; to_y: "swl.msg_input_panel"; relative: 1.0 0.0;}
+ }
+ }
+
+ part {
+ name: "swl.msg_input_panel";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 0;
+ min: 0 0;
+ align: 0.0 1.0;
+ rel1 {to: "rect"; relative:0.0 1.0;}
+ rel2 {to: "rect"; relative:1.0 1.0;}
+ }
+ }
+
+ part {
+ name: "swl.recipient.rect";
+ type: SWALLOW;
+ mouse_events: 0;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 0 1;
+ min: 0 0;
+ visible: 1;
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 {relative:0.0 0.0;}
+ rel2 {relative:1.0 0.0;}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.recipient";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 1;
+ min: 0 0;
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 {to: "rect"; relative:0.0 0.0;}
+ rel2 {to: "rect"; relative:1.0 0.0;}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "rect.sel_all";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 1;
+ min: 0 0;
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 {to: "rect"; relative:0.0 0.0;}
+ rel2 {to: "rect"; relative:1.0 0.0;}
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ description {
+ state: "show_select_all" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ min: 0 84;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.sel_all";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 1;
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 {to: "rect.sel_all"; relative:0.0 0.0;}
+ rel2 {to: "rect.sel_all"; relative:1.0 1.0;}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.predictsearch";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ //repeat_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 1;
+ rel1 {to: "swl.recipient.rect"; relative: 0.0 1.0;}
+ rel2 {to: "swl.bubble"; relative: 1.0 1.0;}
+ align: 0.5 0.0;
+ visible: 1;
+ }
+ description {
+ state: "hide" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 0;
+ }
+ }
+
+ programs {
+ program {
+ name: "hide.predictsearch";
+ signal: "hide.predictsearch";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "hide" 0.0;
+ target: "swl.predictsearch";
+ }
+ program {
+ name: "show.predictsearch";
+ signal: "show.predictsearch";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "swl.predictsearch";
+ target: "swl.recipient.rect";
+ }
+ program {
+ name: "bubble_layout_clicked";
+ source: "swl.bubble.content";
+ signal: "mouse,clicked,1";
+ action: SIGNAL_EMIT "bubble_layout,clicked" "";
+ }
+ program {
+ name: "show_select_all";
+ signal: "show,select,all";
+ source: "";
+ action: STATE_SET "show_select_all" 0.0;
+ target: "rect.sel_all";
+ }
+ program {
+ name: "hide_select_all";
+ signal: "hide,select,all";
+ source: "";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "rect.sel_all";
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
--- /dev/null
+#define RESOURCE_IMAGE( FILE_NAME ) \
+ group { \
+ name: FILE_NAME; \
+ images.image: FILE_NAME COMP; \
+ parts { \
+ part { name: "image"; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ image.normal: FILE_NAME; \
+ aspect: 1 1; \
+ aspect_preference: BOTH; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
+#define RESOURCE_IMAGE_NO_ASPECT( FILE_NAME ) \
+ group { \
+ name: FILE_NAME; \
+ images.image: FILE_NAME COMP; \
+ parts { \
+ part { name: "image"; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ image.normal: FILE_NAME; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
+#define RESOURCE_IMAGE_LOSSY( FILE_NAME ) \
+ group { \
+ name: FILE_NAME; \
+ images.image: FILE_NAME LOSSY 85; \
+ parts { \
+ part { name: "image"; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ image.normal: FILE_NAME; \
+ aspect: 1 1; \
+ aspect_preference: BOTH; \
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
+#define RESOURCE_OVERLAP_IMAGE( GROUP_NAME, BG_FILE_NAME, BG_COLOR_R, BG_COLOR_G, BG_COLOR_B, BG_COLOR_A, ICON_FILE_NAME, ICON_COLOR_R, ICON_COLOR_G, ICON_COLOR_B, ICON_COLOR_A) \
+ group { \
+ name: GROUP_NAME; \
+ images.image: BG_FILE_NAME COMP; \
+ images.image: ICON_FILE_NAME COMP; \
+ parts { \
+ part { \
+ name: "bg"; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ image.normal: BG_FILE_NAME; \
+ color: BG_COLOR_R BG_COLOR_G BG_COLOR_B BG_COLOR_A;\
+ } \
+ } \
+ part { \
+ name: FILE_NAME; \
+ description { \
+ state: "default" 0.0; \
+ image.normal: ICON_FILE_NAME; \
+ color: ICON_COLOR_R ICON_COLOR_G ICON_COLOR_B ICON_COLOR_A;\
+ } \
+ } \
+ } \
+ }
+
--- /dev/null
+#include "image_macros.inl"
+
+collections {
+ RESOURCE_IMAGE("60_myfiles_file_etc.png");
+ RESOURCE_IMAGE("attach_icon.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_message_status_mms_read_n.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_message_status_mms_sent_n.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_message_status_mms_unread_n.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_message_status_sms_read_n.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_message_status_sms_sent_n.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_message_status_sms_unread_n.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_composer.png");
+ RESOURCE_IMAGE("masking_message_list.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_etc.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_excel.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_html.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_list_icon_image.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_list_icon_amr.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_list_icon_mp3.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_pdf.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_ppt.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_rss.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_vcf.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_vcs.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_svg.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_swf.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_text.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_list_icon_mp4.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_word.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_drm.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_eml.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_hwp.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_file_zip.png");
+ RESOURCE_IMAGE("U01_icon_tpk.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_Unsupported.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_title_icon_compose.png");
+ RESOURCE_IMAGE("00_icon_select_all.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_btn_add_plus.png");
+ RESOURCE_IMAGE("btn_conversation_add.png");
+ RESOURCE_IMAGE("btn_conversation_emotion.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_btn_contact.png");
+ RESOURCE_IMAGE_NO_ASPECT("btn_conversation_message_sending.png");
+ RESOURCE_IMAGE_NO_ASPECT("btn_conversation_mms_message_sending.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_send_schedule.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_send_translator.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_button_contact.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_button_recent.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_btn_location.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_attach_icon_dcm_contacts.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_attach_icon_recorded_video.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_attach_icon_text_templates.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M02_icon_invalid.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_icon_bubble_drm.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_btn_all.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_btn_sender.png");
+ RESOURCE_IMAGE("M01_btn_message.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_happy.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_sad.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_wink.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_stick_out_tongue.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_surprised.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_kiss.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_yelling.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_sunglasses.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_embarrassed.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_disappointed.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_crying.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_no_speak.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_laughing.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_confused.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_heart.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_angry.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_raised_eyebrow.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_emotion_pokerface.png");
+ RESOURCE_IMAGE("badge_icon_draft_pencil.png");
+ RESOURCE_IMAGE("icon_soft_search_back.png");
+
+ RESOURCE_OVERLAP_IMAGE("title/thumb/contact", "title_thumbnail_image_bg.png", 255, 255, 255, 255, "title_thumbnail_image.png", 2, 61, 132, 255);
+ RESOURCE_OVERLAP_IMAGE("title/thumb/group", "title_thumbnail_image_bg.png", 255, 255, 255, 255, "title_thumbnail_image_group.png", 2, 61, 132, 255);
+}
--- /dev/null
+
+#define PADDING_LEFT(param_padding_name, param_padding_size) \
+ part \
+ { \
+ name: param_padding_name; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 0;\
+ description \
+ { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: param_padding_size 0; \
+ fixed: 1 0; \
+ rel1{relative: 0.0 0.0;} \
+ rel2{relative: 0.0 1.0;} \
+ align: 0.0 0.0; \
+ } \
+ }
+#define PADDING_TOP(param_padding_name, param_padding_size) \
+ part \
+ { \
+ name: param_padding_name; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 0;\
+ description \
+ { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 0 param_padding_size ; \
+ fixed: 0 1; \
+ rel1{relative: 0.0 0.0;} \
+ rel2{relative: 1.0 0.0;} \
+ align: 0.0 0.0; \
+ } \
+ }
+#define PADDING_BOTTOM(param_padding_name, param_padding_size) \
+ part \
+ { \
+ name: param_padding_name; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 0;\
+ description \
+ { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: 0 param_padding_size; \
+ fixed: 0 1; \
+ rel1{relative: 0.0 1.0;} \
+ rel2{relative: 1.0 1.0;} \
+ align: 0.0 1.0; \
+ } \
+ }
+
+#define PADDING_RIGHT(param_padding_name, param_padding_size) \
+ part \
+ { \
+ name: param_padding_name; \
+ type: SPACER; \
+ scale: 1; \
+ mouse_events: 0;\
+ description \
+ { \
+ state: "default" 0.0; \
+ min: param_padding_size 0; \
+ fixed: 1 0; \
+ rel1{relative: 1.0 0.0;} \
+ rel2{relative: 1.0 1.0;} \
+ align: 1.0 0.0; \
+ } \
+ }
+#define PART_DISCLIP \
+ part \
+ { \
+ name: "disclip"; \
+ type: RECT; \
+ description \
+ { \
+ state: "default" 0.0; \
+ } \
+ description \
+ { \
+ state: "disabled" 0.0; \
+ inherit: "default" 0.0; \
+ color: 255 255 255 64; \
+ } \
+ }
+
--- /dev/null
+#include "macros.inl"
+
+#define COLOR_BLUE_EDC 2 61 132 255
+
+collections {
+
+ base_scale: 1.8;
+
+ #define PAGE_DIVIDER_H 30
+ group {
+ images {
+ image: dotted_line_divider.png COMP;
+ }
+ name: "conv/body/page_divider";
+ parts {
+ part {
+ name: "rect";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ repeat_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 PAGE_DIVIDER_H;
+ rel1 { relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { relative: 1.0 1.0; }
+ align: 0.0 0.5;
+ }
+ }
+ PADDING_LEFT("padding_left", 5); // this is modified to stand in line with bottom line of entry
+ PADDING_RIGHT("padding_right", 0);
+ part {
+ name: "line";
+ type: IMAGE;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ repeat_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 0 1;
+ min: 0 1;
+ align: 0.5 0.5;
+ rel1 { to_x: "padding_left"; relative: 1.0 0.5; }
+ rel2 { to_x: "padding.divider_line"; relative: 0.0 0.5; }
+ visible: 1;
+ image.normal: dotted_line_divider.png;
+
+ fill {
+ type: TILE;
+ }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding.divider_line";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 8 PAGE_DIVIDER_H;
+ rel1 { to_x: "text.page_info"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "text.page_info"; relative: 0.0 1.0; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "text.page_info";
+ type: TEXT;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ align: 1.0 0.5;
+ text {
+ font: FONT_STYLE_BOLD;
+ text_class: FONT_TEXT_CLASS_BOLD;
+ size: 21;
+ align: 1.0 0.5;
+ min: 1 1;
+ }
+ color: COLOR_BLUE_EDC;
+ rel1 { to_x : "padding_right"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to_x : "padding_right"; relative: 0.0 1.0; }
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ group {
+ name: "conv/body/page"; //text input field
+ parts {
+ part {
+ name: "rect";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 20;
+ }
+ }
+ PADDING_LEFT("padding_left", 0);
+ PADDING_RIGHT("padding_right", 0);
+ PADDING_BOTTOM("padding_bottom", 0);
+ part {
+ name: "swl.page";
+ type: SWALLOW;
+ scale:1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ fixed: 1 0;
+ rel1 { to: "padding_left"; relative: 1.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ group {
+ name: "conv/body/item_lyaout";
+ parts {
+ part {
+ name: "rect";
+ type: RECT; //It should be a RECT in oder to emit clicked signal
+ scale: 1;
+ mouse_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 40;
+ color: 0 0 0 0;
+ }
+ }
+ PADDING_TOP("padding_top", 2);
+ PADDING_RIGHT("padding_right", 0);
+ part {
+ name: "padding_bottom";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ fixed: 0 1;
+ visible: 0;
+ color: 0 0 0 0;
+ rel1 { relative: 0.0 1.0; }
+ rel2 { relative: 1.0 1.0; }
+ align: 0.0 1.0;
+ }
+ description { //Padding increased for text entry not to come under character count.
+ state: "easy.mode" 0.0;
+ min: 0 32;
+ fixed: 0 1;
+ visible: 0;
+ color: 0 0 0 0;
+ rel1 { relative: 0.0 1.0; }
+ rel2 { relative: 1.0 1.0; }
+ align: 0.0 1.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.content";
+ type: SWALLOW;
+ scale:1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 0;
+ rel1 { to_y: "padding_top"; relative: 0.0 1.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ align: 0.0 1.0;
+ }
+ }
+ }
+ programs {
+ program {
+ name: "page_layout_clicked";
+ source: "rect";
+ signal: "mouse,clicked,1";
+ action: SIGNAL_EMIT "page_layout,clicked" "";
+ }
+ program {
+ name: "show.easy.mode";
+ signal: "show.easy.mode";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "easy.mode" 0.0;
+ target: "padding_bottom";
+ }
+ program {
+ name: "show.normal.mode";
+ signal: "show.normal.mode";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default.mode" 0.0;
+ target: "padding_bottom";
+ }
+ }
+ }
+}
+
+
--- /dev/null
+#include "macros.inl"
+
+#define COLOR_WHITE 255 255 255 255
+#define COLOR_BLUE 2 61 132 255
+
+#define BODY_ADDBUTTON_SIZE 50 50
+#define BODY_SENDBUTTON_SIZE 46 40
+
+collections {
+
+ base_scale: 1.8;
+
+ group {
+ name: "conversation/msg_input_panel";
+ parts {
+
+ part {
+ name: "bg";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 80;
+ rel1{ relative: 0.0 0.0; }
+ rel2{ relative: 1.0 1.0; }
+ color: COLOR_WHITE;
+ }
+ }
+
+ PADDING_TOP("padding_top", 1);
+ PADDING_BOTTOM("padding_btn_bottom", 18);
+ PADDING_BOTTOM("padding_entry_bottom", 18);
+ PADDING_BOTTOM("padding_send_btn_bottom", 4);
+ PADDING_LEFT("padding_left", 11);
+ PADDING_RIGHT("padding_right", 15);
+
+ part {
+ name: "rect.add_bt_area";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: BODY_ADDBUTTON_SIZE;
+ max: BODY_ADDBUTTON_SIZE;
+ fixed: 1 1;
+ rel1 { to_x: "padding_left"; to_y: "padding_btn_bottom"; relative: 1.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_left"; to_y: "padding_btn_bottom"; relative: 1.0 0.0; }
+ align: 0.0 1.0;
+ }
+ description {
+ state: "landscape" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ rel1 { to_x: "padding_left"; to_y: "padding_btn_bottom"; relative: 1.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_left"; to_y: "padding_btn_bottom"; relative: 1.0 0.0; }
+ align: 0.0 1.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.add_button";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ max: BODY_ADDBUTTON_SIZE;
+ min: BODY_ADDBUTTON_SIZE;
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 1;
+ rel1 { to: "rect.add_bt_area"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to: "rect.add_bt_area"; relative: 1.0 1.0; }
+ align: 0.5 0.5;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding1"; //padding between add button and input field..
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 10 0;
+ fixed: 1 0;
+ rel1 { to_x: "rect.add_bt_area"; relative: 1.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "rect.add_bt_area"; relative: 1.0 1.0; }
+ align: 0.0 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.main"; //input field
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ fixed: 1 0;
+ rel1 { to_x: "padding1"; to_y: "padding_entry_bottom"; relative: 1.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "padding2"; to_y: "padding_entry_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ align: 0.0 1.0;
+ }
+ description {
+ state: "landscape" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ rel1 { to_x: "padding1"; to_y: "padding_entry_bottom"; relative: 1.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "padding2"; to_y: "padding_entry_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "text_padding"; //padding between char count and send button.
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 2;
+ max: -1 2;
+ fixed: 1 1;
+ align: 0.0 1.0;
+ rel1 { to: "text_count_rect"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to: "text_count_rect"; relative: 1.0 0.0; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "text.char_count";
+ type: TEXT;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ rel1 { to: "text_count_rect"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to: "text_count_rect"; relative: 1.0 1.0; }
+ align: 0.5 0.5;
+ color: COLOR_BLUE;
+ text {
+ size: 17;
+ text: "";
+ }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "text_count_rect";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 48 20;
+ max: 48 20;
+ fixed: 1 1;
+ rel1 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_send_btn_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_send_btn_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ align: 1.0 1.0;
+ color: 0 0 0 0;
+ visible: 1;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "padding2"; //padding between input field of right side and send button
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 0;
+ min: 14 0;
+ align: 1.0 0.0;
+ rel1 { to_x: "rect.send_button"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "rect.send_button"; relative: 0.0 1.0; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "rect.send_button";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 1;
+ min: BODY_SENDBUTTON_SIZE;
+ max: BODY_SENDBUTTON_SIZE;
+ align: 1.0 1.0;
+ rel1 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_top"; relative: 0.0 1.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "text_padding"; relative: 0.0 0.0; }
+ }
+ description {
+ state: "landscape" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ rel1 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_top"; relative: 0.0 1.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "text_padding"; relative: 0.0 0.0; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.send_button";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ fixed: 1 1;
+ min: BODY_SENDBUTTON_SIZE;
+ max: BODY_SENDBUTTON_SIZE;
+ rel1 { to: "rect.send_button"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to: "rect.send_button"; relative: 1.0 1.0; }
+ align: 0.5 0.5;
+ visible: 1;
+ }
+ description {
+ state: "hide" 0.0;
+ visible: 0;
+ }
+ description {
+ state: "landscape" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ }
+ programs {
+ program {
+ name: "body_layout_clicked";
+ source: "swl.main";
+ signal: "mouse,clicked,1";
+ action: SIGNAL_EMIT "body_layout,clicked" "";
+ }
+ program {
+ name: "show.default.mode";
+ signal: "show.default.mode";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "hide" 0.0;
+ target: "swl.send_button";
+ }
+ program {
+ name: "show.expand.mode";
+ signal: "show.expand.mode";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "swl.send_button";
+ }
+ program {
+ name: "show.portrait.mode";
+ signal: "show.portrait.mode";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "rect.send_button";
+ target: "swl.send_button";
+ target: "rect.add_bt_area";
+ target: "swl.main";
+ target: "text_padding";
+ }
+ program {
+ name: "show.landscape.mode";
+ signal: "show.landscape.mode";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "landscape" 0.0;
+ target: "rect.send_button";
+ target: "swl.send_button";
+ target: "rect.add_bt_area";
+ target: "swl.main";
+ target: "text_padding";
+ }
+ }
+ }
+}
--- /dev/null
+collections {
+
+ base_scale: 1.8;
+
+ group { name: "msg_thread";
+ parts {
+ part { name: "swl.bg";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description { state: "default" 0.0;
+ }
+ }
+ part { name: "swl.searchbar";
+ type: SWALLOW;
+ mouse_events: 1;
+ scale: 1;
+ description { state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ fixed: 0 1;
+ align: 0.5 1.0;
+ rel2 {
+ relative: 1.0 0.0;
+ }
+ }
+ description { state: "visible" 0.0;
+ inherit: "default" 0.0;
+ align: 0.5 0.0;
+ }
+ }
+ part { name: "swl.list";
+ type: SWALLOW;
+ mouse_events: 1;
+ scale: 1;
+ description { state: "default" 0.0;
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 {
+ relative: 0.0 1.0;
+ to: "swl.searchbar";
+ }
+ }
+ }
+ }
+ programs {
+ program { name: "show_searchbar";
+ signal: "show_searchbar";
+ source: "";
+ action: STATE_SET "visible" 0.0;
+ target: "swl.searchbar";
+ }
+ program { name: "hide_searchbar";
+ signal: "hide_searchbar";
+ source: "";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "swl.searchbar";
+ }
+ }
+ }
+}
--- /dev/null
+#include "macros.inl"
+
+#define MSG_COMPOSER_RECIPIENT_TO_FIELD_MIN_H 87
+#define CONTACT_BUTTON_PADDING_TOP 10
+#define CONTACT_BUTTON_PADDING_BOTTOM 10
+#define CONTACT_BUTTON_SIZE 46 46
+
+collections {
+ base_scale: 1.8;
+
+group {
+ name: "recipient_panel";
+ parts {
+ part {
+ name: "bg";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 MSG_COMPOSER_RECIPIENT_TO_FIELD_MIN_H;
+ fixed: 0 1;
+ rel1.to: "swl.mbe_scroll";
+ rel2.to: "img.recipient.main.bg";
+ }
+ }
+ part {
+ name: "clipper";
+ type: RECT;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ }
+ }
+
+ PADDING_TOP("padding_top", 0);
+ PADDING_LEFT("padding_left", 0);
+ PADDING_RIGHT("padding_right", 0);
+ PADDING_BOTTOM("padding_bottom", 0);
+ part {
+ name: "swl.mbe_scroll.bg";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ description {
+ rel1 { to: "swl.mbe_scroll";}
+ rel2 { to: "swl.mbe_scroll";}
+ color_class: "B0211";
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.mbe_scroll";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ clip_to: "clipper";
+ description {
+ state: "default" 0.0; //when TO mbe is hidden
+ fixed: 1 0;
+ rel1 { to_x: "padding_left"; relative: 1.0 0.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; relative: 0.0 0.0; }
+ align: 0.0 1.0;
+ }
+ description {
+ state: "default" 0.1; //When TO mbe is shown
+ fixed: 1 0;
+ rel1 { to_x: "padding_left"; to_y: "padding_top"; relative: 1.0 1.0; }
+ rel2 { to_x: "padding_right"; to_y: "padding_top"; relative: 0.0 1.0; }
+ align: 0.0 0.0;
+ visible: 1;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "img.recipient.main.bg";
+ type: RECT;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 MSG_COMPOSER_RECIPIENT_TO_FIELD_MIN_H;
+ fixed: 1 1;
+ visible: 1;
+ //color_class: "B011";
+ align: 0.0 0.0;
+ rel1 { to_y: "swl.mbe_scroll"; relative: 0.0 1.0; }
+ rel2 { to_y: "swl.mbe_scroll"; relative: 1.0 1.0; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "img.recipient.main.bg_color";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ rel1 { to: "img.recipient.main.bg";}
+ rel2 { to: "img.recipient.main.bg";}
+ }
+ }
+ part {
+ name: "entry_padding_left";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 8 0;
+ fixed: 1 0;
+ rel1{relative: 0.0 0.0; to: "img.recipient.main.bg";}
+ rel2{relative: 0.0 1.0; to: "img.recipient.main.bg";}
+ align: 0.0 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "entry_padding_right";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 16 0;
+ fixed: 1 0;
+ rel1{relative: 1.0 0.0; to: "img.recipient.main.bg";}
+ rel2{relative: 1.0 1.0; to: "img.recipient.main.bg";}
+ align: 1.0 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "entry_padding_top";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ fixed: 0 1;
+ rel1{relative: 0.0 0.0; to: "img.recipient.main.bg";}
+ rel2{relative: 1.0 0.0; to: "img.recipient.main.bg";}
+ align: 0.0 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "entry_padding_bottom";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ fixed: 0 1;
+ rel1{relative: 0.0 1.0; to: "img.recipient.main.bg";}
+ rel2{relative: 1.0 1.0; to: "img.recipient.main.bg";}
+ align: 0.0 1.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.entry";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 MSG_COMPOSER_RECIPIENT_TO_FIELD_MIN_H;
+ fixed: 1 1;
+ visible: 1;
+ rel1 { to_x: "entry_padding_left"; to_y: "entry_padding_top"; relative: 1.0 1.0; }
+ rel2 { to_x: "contact_padding_left"; to_y: "entry_padding_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ }
+ description {
+ state: "with_invalid_icon" 0.0;
+ min: 0 MSG_COMPOSER_RECIPIENT_TO_FIELD_MIN_H;
+ fixed: 1 1;
+ visible: 1;
+ rel1 { to_x: "entry_padding_left"; to_y: "entry_padding_top"; relative: 1.0 1.0;}
+ rel2 { to_x: "swl.invalid_icon"; to_y: "entry_padding_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.invalid_icon";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 30 30;
+ max: 30 30;
+ fixed: 1 1;
+ rel1 { to: "contact_padding_left"; relative: 0.0 0.0;}
+ rel2 { to: "contact_padding_left"; relative: 0.0 1.0;}
+ align: 1.0 0.5;
+ visible: 1;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "contact_padding_left";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0;
+ min: 0 0;
+ fixed: 1 0;
+ rel1{relative: 0.0 0.0; to: "rect.btn";}
+ rel2{relative: 0.0 1.0; to: "rect.btn";}
+ align: 1.0 0.0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "swl.contact_btn";
+ type: SWALLOW;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 1;
+ description {
+ state: "default" 0.0; //show contact button
+ min: 1 1;
+ fixed: 1 1;
+ visible: 1;
+ rel1 { to: "rect.btn"; relative: 0.0 0.0; }
+ rel2 { to: "rect.btn"; relative: 1.0 1.0; }
+ align: 0.5 0.5;
+ }
+ description {
+ state: "default" 0.1; //hide contact button
+ inherit: "default" 0.0;
+ visible: 0;
+ }
+ }
+ part {
+ name: "rect.btn";
+ type: SPACER;
+ scale: 1;
+ mouse_events: 0;
+ description {
+ state: "default" 0.0; //hide prev button
+ min: CONTACT_BUTTON_SIZE;
+ max: CONTACT_BUTTON_SIZE;
+ fixed: 1 1;
+ rel1 { to_x: "entry_padding_right"; to_y: "entry_padding_top"; relative: 0.0 1.0; }
+ rel2 { to_x: "entry_padding_right"; to_y: "entry_padding_bottom"; relative: 0.0 0.0; }
+ align: 1.0 0.5;
+ }
+ }
+ }
+ programs {
+ program {
+ name: "hide.ct_button";
+ signal: "hide.ct_button";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default" 0.1;
+ target: "swl.mbe_scroll";
+ target: "swl.contact_btn";
+ }
+ program {
+ name: "show.ct_button";
+ signal: "show.ct_button";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "swl.mbe_scroll";
+ target: "swl.contact_btn";
+ target: "bg";
+ }
+ program {
+ name: "entry_with_invalid_icon";
+ signal: "entry_with_invalid_icon";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "with_invalid_icon" 0.0;
+ target: "swl.entry";
+ }
+ program {
+ name: "entry_with_no_invalid_icon";
+ signal: "entry_with_no_invalid_icon";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "swl.entry";
+ }
+ program {
+ name: "show_to_mbe";
+ signal: "show_to_mbe";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default" 0.1;
+ target: "swl.mbe_scroll";
+ transition: LINEAR 0.3;
+ }
+ program {
+ name: "hide_to_mbe";
+ signal: "hide_to_mbe";
+ source: "*";
+ action: STATE_SET "default" 0.0;
+ target: "swl.mbe_scroll";
+ transition: LINEAR 0.3;
+ }
+ }
+}
+}
--- /dev/null
+# for i18n
+
+SET(POFILES
+ar.po
+as.po
+az.po
+bg.po
+bn.po
+ca.po
+cs.po
+da.po
+de.po
+el_GR.po
+en.po
+en_PH.po
+en_US.po
+es_ES.po
+es_US.po
+et.po
+eu.po
+fa.po
+fi.po
+fr.po
+fr_CA.po
+ga.po
+gl.po
+gu.po
+hi.po
+hr.po
+hu.po
+hy.po
+id.po
+is.po
+it_IT.po
+ja_JP.po
+ka.po
+kk.po
+km.po
+kn.po
+ko_KR.po
+lo.po
+lt.po
+lv.po
+mk.po
+ml.po
+mr.po
+ms.po
+my_MM.po
+nb.po
+ne.po
+nl.po
+or.po
+pa.po
+pl.po
+pt_BR.po
+pt_PT.po
+ro.po
+ru_RU.po
+si.po
+sk.po
+sl.po
+sr.po
+sv.po
+ta.po
+te.po
+th.po
+tl.po
+tr_TR.po
+uk.po
+ur.po
+uz.po
+vi.po
+zh_CN.po
+zh_HK.po
+zh_TW.po
+)
+
+SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt")
+
+FOREACH(pofile ${POFILES})
+ SET(pofile ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${pofile})
+ MESSAGE("PO: ${pofile}")
+ GET_FILENAME_COMPONENT(absPofile ${pofile} ABSOLUTE)
+ GET_FILENAME_COMPONENT(lang ${absPofile} NAME_WE)
+ SET(moFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${lang}.mo)
+ ADD_CUSTOM_COMMAND(
+ OUTPUT ${moFile}
+ COMMAND ${MSGFMT} -o ${moFile} ${absPofile}
+ DEPENDS ${absPofile}
+ )
+ INSTALL(FILES ${moFile}
+ DESTINATION ${LOCALEDIR}/${lang}/LC_MESSAGES RENAME ${PROJECT_NAME}.mo)
+ SET(moFiles ${moFiles} ${moFile})
+ENDFOREACH(pofile)
+
+MESSAGE(".mo files: ${moFiles}")
+ADD_CUSTOM_TARGET(po ALL DEPENDS ${moFiles})
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "منزل"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "تم إلغاء تفعيل تجوال البيانات. قم بتفعيل بيانات التجوال، ثم أعد المحاولة."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "رسالة جديدة"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "تم"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "غير معروف"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "الجوال"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "تم إلغاء تفعيل بيانات الهاتف المحمول. قم بتفعيل بيانات الهاتف المحمول، ثم أعد المحاولة."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "إرسال"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "نوع الوسائط غير مدعوم."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "يتعذر إرسال الرسائل أثناء استخدام وضع الطيران. قم بإلغاء تفعيل وضع الطيران، ثم أعد المحاولة."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "غير قابل لتحويل هذا الملف. تم قفل تحويل هذا الملف"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ما من مساحة كافية على وحدة تخزين الجهاز. انتقل إلى الضبط > الطاقة ووحدة التخزين > وحدة التخزين، ثم احذف بعض الملفات وحاول مرة أخرى."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "النص في الأعلى"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "النص بالأسفل"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "تحديد مخطط"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "تتعذر إضافة محتوى."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "تمت جدولة الرسالة المطلوب إرسالها إلى %s. هل تريد الإرسال الآن؟"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى لحجم الرسائل."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "البطارية ضعيفة."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "يجب أن تكون المدة %d ثوان على الأقل."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "جار إلغاء تفعيل وضع الطيران..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "تم النسخ إلى بطاقة SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "تم الإلغاء."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "استخدام معلومات جهة اتصال أخرى"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "إرسال عبر"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "صورة"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "استبدال"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "عرض"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "تشغيل"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "إلى"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "إلغاء الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "لائحة المستقبلون"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "معاينة"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "مدة الشريحة %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "انتظر حتى تتم إضافة العناصر إلى عرض الشرائح."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "يتعذر إرسال الرسالة."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "تحديد نغمة رنين"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "سيتم إرسال تقرير القراءة."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "غير مطلوب"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "تم بلوغ الحد الأقصى لعدد المستلمين (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "أدخل الموضوع."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "مستلم مكرر."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "تحويل"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "يتعذر الحفظ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "يتعذر البحث عن الموقع."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "لا يمكن المسح."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "يتعذر النسخ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "بعض الأحرف قد تكون فقدت. متابعة؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "لم يتم إدخال بطاقة SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "فشل الحفظ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "تم الحفظ في ملفاتي."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "فشل استرداد الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "نوع المحتوى مقيد. إرفاق على أية حال؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "قيد الاستعادة..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "تم رفضها."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "تقرير القراءة"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "لا يوجد رقم"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "لا يوجد ملحقات"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "رسائل جديدة"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "تم نسخ الرسالة من بطاقة SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "الحد الأقصى للمستلمين هو %d. قد يتم فقد بعض المستلمين."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد المرفقات (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "تم الوصول إلى أقصى عدد من الحروف."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "جاري..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "جاري البدء..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "إذا كنت لا ترغب في استبدال الملف، فقم بإعادة تسميته."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "تحتوي هذه الرسالة على ملف ملحق غير ظاهر."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "تحتوي هذه الرسالة على ملفات ملحقة غير ظاهرة."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "اسم الملف موجود مسبقا."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "جاري المسح..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "تم النسخ إلى الحافظة."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "التحويل إلى رسالة نصية..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "التحويل إلى رسالة الوسائط المتعددة..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "حظر %s؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "أنت على وشك تسجيل الدخول (%s). متابعة"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "رسالة نصية"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "الموضوع:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "المرسل عبر البريد الالكتروني"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "مرسل"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "اختيار"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "حفظ الملحقات"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "حفظ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "تثبيت"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "تحويل"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "تعديل الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "مسح؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "حذف الرسائل"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "تحديد رسائل"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "حفظ الكل"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "تفاصيل الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "تنتهي الصلاحية في: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "بحث متقدم"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "حفظ جميع المرفقات"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "غير معروف"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "إلى:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "رسائل نصية"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "ذاكرة SIM ممتلئة. احذف بعض العناصر."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "الضبط"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "مرسلة:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "تم الطلب."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "المستقبلون"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "مستقبلة:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "تم الاستلام."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "تقرير القراءة"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "رسائل الدفع"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d رسالة (رسائل)"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d محادثة (محادثات)"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "آخر"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "لا يوجد موضوع"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "لا يوجد اسم"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "إعلام برسالة وسائط متعددة"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "رسالة وسائط"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "ك.ب"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "المقروءة"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "تم رفض الرسالة."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "رسالة وسائط"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "حجم الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "خيارات الرسائل"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "تم توصيل الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "رسالة"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "أنا"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد المرفقات (%1$s). ستتم إضافة أول %2$s فقط."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "ليس مستلمًا صالحًا."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "من"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "من:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "انتهت المدة"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "فشل الإرسال."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "تقرير التوصيل"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "رسائل CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "نسخ النص"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "رسائل CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "الكل"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "رسالة واحدة"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "محادثة واحدة"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "طلب تقرير قراءة لكل رسالة ترسلها"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "طلب تقرير تسليم لكل رسالة ترسلها"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "زر الراديو"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "زر التشغيل/إيقاف التشغيل"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "القائمة القابلة للتوسيع"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "استرداد رسائل MMS بشكل تلقائي"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "تتعذّر معاينة الملف. إن نوع الملف غير مدعوم."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "تتعذر إضافة بعض المستلمين. أعداد غير صالحة."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "تتعذر إضافة مستلم. عدد غير صالح."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "تتعذر إضافة مستلمين. أعداد غير صالحة."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "تتعذّر إضافة المرفق. تم بلوغ الحد الأقصى لعدد المرفقات (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "هذا الرقم غير صالح."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "تم نسخ الرسائل المحددة إلى الجهاز المحمول."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "تم نقل %d من الرسائل إلى قائمة الرسائل."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "العدد الذي تمت إزالته من قائمة حظر الرسائل."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "العدد الذي تمت إضافته إلى قائمة حظر الرسائل."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "تم نسخ الرسالة إلى بطاقة SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الأحرف."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "تم تجاوز الحد الأقصى لحجم الرسالة (%s كيلوبايت). جارٍ تغيير حجم المرفقات..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "تم إدخال حرف غير صالح"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "أضف المستلمين."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "تم نقل رسالة واحدة إلى قائمة الرسائل."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "الرسائل النصية"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "الصوت"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "رسائل الوسائط المتعددة"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "ما من رسائل على بطاقة SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "وضع الإدخال"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "استرداد تلقائي أثناء التجوال"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "استرداد تلقائي"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "إرسال الآن"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "لا"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "حدد وضع إدخال لإنشاء الرسائل."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "لا شيء"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "قم بإدارة الرسائل المخزنة على بطاقة SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "سيتم تجاهل رسالتك. لم يتم تحديد أي مستلم."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "يتعذر إرسال رسالة مجدولة. حدد موعدا آخر."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "يتعذر التشغيل أثناء المكالمة."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "يتعذر إرفاق ملف. حجم الملف كبير للغاية. حاول الإرسال عبر البريد الإلكتروني أو البلوتوث أو Wi-Fi، أو ما إلى ذلك"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "لإرسال رسالة الوسائط المتعددة هذه، سيتصل الجهاز بشبكة هاتف محمول مختلفة. سيؤدي ذلك إلى قطع اتصال جهازك بشبكة الهاتف المحمول الحالية."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "لتنزيل رسالة الوسائط المتعددة هذه، سيتصل الجهاز بشبكة محمول مختلفة. سيؤدي ذلك إلى قطع اتصال الجهاز بشبكة المحمول الحالية."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ستتم إعادة إرسال هذه الرسالة."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "سيتم حذف %d رسائل."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "سيتم حذف %d من المحادثات."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "لا توجد قوالب بهذه القائمة"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "الرسائل الواردة فقط"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "تضمين النص الأصلي في الرسالة الصادرة"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "يجب أن تكون المدة أقل من %d ثوان."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "تم المسح."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "سيتم حذف رسالة واحدة."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "سيتم حذف محادثة واحدة."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "عرض التفاصيل"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "عرض تفاصيل جهة الاتصال"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "عرض كعرض شرائح"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "الفيديو"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "تحديث جهة الاتصال"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "الرمز الموحد"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "نص"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "التقاط صورة"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "الضبط"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "البحث"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "حفظ المرفقات"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "إعادة الإرسال"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "رد"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "إزالة من قائمة الحظر"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "تسجيل فيديو"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "تسجيل ملف الصوت"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "رد سريع"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "لاشيء"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "إجراء مكالمة صوتية"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "الصور"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "أبجدية GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "تصدير إلى ذاكرة الجهاز"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "تعديل"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "حذف الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "حذف المحادثة"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "مسح"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "إفتراضي"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "إنشاء جهة اتصال"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "نسخ إلى بطاقة SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "نسخ إلى الجهاز"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "نسخ النص"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "نسخ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "نسخ احتياطي"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "تلقائي"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ملفات الصوت"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "المرفق"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "إضافة إلى جهات الاتصال"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "إضافة إلى قائمة الحظر"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "إضافة مستلمين"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "بحث"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "لم يتم العثور على أي نتيجة"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "لا توجد ردود سريعة"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "لم يتم حظر أي عبارات"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "ما من رسائل على بطاقة SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "ما من رسائل"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "ما من أرقام محظورة"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "الاهتزاز"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "رقم غير معروف"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "رقم هاتف مركز الرسائل النصية"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "تحديد الكل"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "التنبيهات"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ترجمة"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "الرسائل النصية"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "تبديل شبكة المحمول"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "مركز الرسائل النصية"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "الضبط"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "تحديد مستلم"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "تم تحديد %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "ما من رسائل على بطاقة SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "الرسائل"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "وضع الإدخال"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "حجم الملف كبير للغاية"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "فشل إرسال الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "تجاهل الرسالة"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "إنشاء"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "انتباه"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "إضافة محتوى"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "تبديل"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "حفظ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "إعادة الإرسال"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "موافق"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "تنزيل"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "تجاهل"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "جهات الاتصال"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "لقد حددت ملف صوت ولقطة. بيانات الصوت غير معتمدة لرسائل MMS؛ وبالتالي فسيتم إرفاق الصورة فقط."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "نعم"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "جارٍ انتظار الإرسال..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "يتعذر إرسال هذه الرسالة. أدخل بطاقة SIM وحاول مرة أخرى."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "النوع:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "لاستخدام أنواع الوسائط المقيدة، قم بتغيير إعداد وضع إنشاء رسائل الوسائط المتعددة."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "وقت الإرسال:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "وقت التلقي:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "مربع التحديد"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "الحالة:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "تم الإرسال"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "جارٍ الإرسال..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "فشل الإرسال"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "ثواني"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "قم باسترداد الرسائل تلقائياً أثناء التجوال."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "قم باسترداد الرسائل تلقائياً."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "تقرير بالقراءة: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "شخص آخر"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "رسالة"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "مذكرة"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "فشل الإرسال"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "إدخال نص"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "مسودة"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "تقرير التسليم: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "رسالة الشبكة"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "التقويم"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ستظهر الرسائل هنا بعد إرسالها أو استلامها."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ستظهر هنا الردود السريعة بعد إنشائها."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "بعد نسخ الرسائل إلى بطاقة SIM، ستظهر هنا."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ستظهر العبارات هنا بعد إضافتها."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ستظهر الأرقام هنا بعد إضافتها إلى قائمة حظر الرسائل."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "جاري التحميل ..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "إشعارات"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "أنا"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "إرسال"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "إرسال"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "إرسال"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "গৃহ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ডাটা ৰোমিং অক্ষম হৈছে৷ ডাটা ৰোমিং সক্ষম কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "নতুন মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "অজ্ঞাত"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "ম'বাইল"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ম'বাইল ডাটা অক্ষম কৰা হৈছে৷ ম'বাইল ডাটা সক্ষম কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "অসমৰ্থিত মেডিয়া প্ৰকাৰ৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ফ্লাইট ম'ডত থকাৰ সময়ত মেচেজ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অক্ষম৷ ফ্লাইট ম'ড অক্ষম কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "অগ্ৰসৰ কৰিবলৈ অক্ষম৷\nফাইল অগ্ৰসৰ লক হৈ আছে"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "আপোনাৰ ডিভাইচ সংগ্ৰহত পৰ্যাপ্ত স্থান নাই৷ ছেটিংছ > পাৱাৰ আৰু সংগ্ৰহণ > সংগ্ৰহণলৈ যাওক, তাৰপিছত কিছুমান ফাইল বিলোপ কৰক আৰু পুনঃচেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ওপৰত পাঠ্য"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "তলত পাঠ্য"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "লেআউট চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "সমল যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "তালিকাভুক্ত মেচেজ %s-লৈ প্ৰেৰণ কৰিব লাগে৷ এতিয়া প্ৰেৰণ কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "সৰ্বাধিক মেচেজ আকাৰ পোৱা গৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "নিম্ন বেটাৰী৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "ম্যাদ কমেও %d ছেকেণ্ডত হ'ব লাগিব৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ফ্লাইট ম'ড অক্ষম হৈছে..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM কাৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "বাতিল হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "অন্য সম্পৰ্ক তথ্য ব্যৱহাৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "হৈ প্ৰেৰণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "প্ৰতিচ্ছবি"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ইমেইল"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "স্থানান্তৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "দৰ্শন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "আঁতৰাওক"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "চলাওক"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "প্ৰতি"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "মেচেজ বাতিল কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "প্ৰাপ্তকৰ্তা সূচী"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "পূৰ্বলোকন"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "শ্লাইড %d/%d ৰ সময় অৱধি"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "আইটেম শ্লাইডশ্ব'লৈ যোগ হোৱাৰ সময়ত অপেক্ষা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "মেচেজ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ৰিংট'ন চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "পঢ়া প্ৰতিবেদন প্ৰেৰণ কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "অনুৰোধিত নহয়"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "প্ৰাপ্তকৰ্তাৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা (%d) ত উপনীত হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "বিষয় প্ৰৱিষ্ট কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "নকল প্ৰাপ্তকৰ্তা৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "অগ্ৰসৰ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "অৱস্থান পাবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "বিলোপ কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "কিছু বৰ্ণ হেৰুৱাব পাৰে৷ জাৰী ৰাখিবনে?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM আন্তঃসংযোগ হোৱা নাই৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "সংৰক্ষণ বিফল হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "মাই ফাইলচত সংৰক্ষিত৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "পুনৰোদ্ধাৰ হৈ থকা মেচেজ বিফল হৈছে"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "অৱৰোধিত সমলৰ প্ৰকাৰ৷ যিকি নহওক সংলগ্ন কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "পুনসঞ্চয় কৰি থকা হৈছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "বৰ্জন হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "ৰিপৰ্ট পঢ়ক"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "নম্বৰ নাই"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "সংলগ্নসমূহ নাই"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "নতুন মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM কাৰ্ডৰ পৰা বাৰ্তা প্ৰতিলিপি হৈছে কৰা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "প্ৰাপ্তকৰ্তাৰ সৰ্বাধিক নম্বৰ %d৷ কিছু প্ৰাপ্তকৰ্তা হেৰুৱাব পাৰে"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "সংলগ্নৰ (%s) সৰ্বাধিক সংখ্যা অতিক্ৰম কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "বৰ্ণৰ সৰ্বাধিক সংখ্যাত উপনীত হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "চলি আছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "আৰম্ভ কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "যদি আপুনি ফাইল সলনি কৰিব নিবিচাৰে, ইয়াক পুনঃনাম কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "এই মেচেজটোৰ লগত সন্নিবিষ্ট কৰা ফাইল এটা আছে যাক দেখুওৱা হোৱা নাই৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "এই মেচেজত প্ৰদৰ্শন নকৰা সংলগ্ন ফাইল আছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ফাইল নাম ইতিমধ্যে মজুত আছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "বিলোপ হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ক্লিপবৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "পাঠ মেচেজলৈ ৰূপান্তৰ কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "মাল্টিমিডিয়া মেচেজলৈ ৰূপান্তৰ কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%sক অৱৰোধ কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "আপুনি (%s) অনলাইন হৈছে৷ জাৰী ৰাখিবনে?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "পাঠ মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "বিষয়:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ইমেইল হৈ প্ৰেৰণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "প্ৰেৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "সংলগ্ন সংৰক্ষণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "আঁতৰাওক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ইনষ্টল"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "অগ্ৰসৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "মেচেজ সম্পাদনা কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "বিলোপ কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "মেচেজ বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "মেচেজসমূহ চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "সকলো সংৰক্ষণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "মেচেজ বিশদ-বিৱৰণ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "সময় উকলি যাব: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "অগ্ৰণী অনুসন্ধান"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "সকলো সংলগ্ন সংৰক্ষণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "অজ্ঞাত"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "প্ৰতি:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "পাঠ মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM মেম'ৰি সম্পূৰ্ণ৷ কিছু আইটেম বিলোপ কৰক।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ছেটিংছ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "প্ৰেৰিত:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "অনুৰোধ কৰা৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "প্ৰাপ্তকৰ্তাসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "প্ৰাপ্ত কৰিছে:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "প্ৰাপ্ত কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "ৰিপৰ্ট পঢ়ক"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "পুচ মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d টা মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d টা কথোপকথন"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "অন্য"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "বিষয় নাই"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "নাম নাই"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "মাল্টিমিডিয়া মেচেজৰ নিৰ্দেশনা"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "মাল্টিমিডিয়া মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "পঢ়ক"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "মেছেজ বৰ্জন কৰা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "মেছেজ আকাৰ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "মেচেজ বিকল্পসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "মেছেজ বিতৰণ কৰা হৈছে"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "মোক"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "সৰ্বাধিক সংখ্যক সংলগ্ন (%1$s) পাৰ কৰিছে৷ কেৱল প্ৰথম %2$s যোগ কৰা হ'ব"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "অমান্য প্ৰাপ্তকৰ্তা৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "পৰা"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "পৰা:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "অৱসান হৈছে"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰি থকা বিফল হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "ডেলিভাৰী প্ৰতিবেদন"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "চিপি মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "পাঠ প্রতিলিপি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "সকলো"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 টা মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 টা কথোপকথন"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "আপুনি প্ৰেৰণ কৰা প্ৰতিটো মেচেজৰ বাবে এটা পঠন ৰিপৰ্টৰ বাবে অনুৰোধ জনাওক৷"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "আপুনি প্ৰেৰণ কৰা প্ৰতিটো মেচেজৰ বাবে এটা ডেলিভাৰী ৰিপৰ্টৰ বাবে অনুৰোধ জনাওক৷"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ৰেডিঅ' বুটাম"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "অন/অফ বুটাম"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "বিস্তাৰণযোগ্য সূচী"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "স্বযংক্ৰিয়ভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ MMS মেচেজসমূহ৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ফাইল পূৰ্বলোকন কৰিবলৈ অক্ষম৷ অসমৰ্থিত ফাইলৰ প্ৰকাৰ৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "কিছুমান প্ৰাপ্তকর্তা যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ নম্বৰসমূহ মান্য নহয়৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "প্ৰাপ্তকর্তা যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ নম্বৰ মান্য নহয়৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "প্ৰাপ্তকর্তাসকল যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ নম্বৰসমূহ মান্য নহয়৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "সংলগ্ন যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ সংলগ্নসমূহৰ সৰ্বাধিক নম্বৰ (%d)-ত উপনীত হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "এই নম্বৰটো মান্য নহয়৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "চয়নিত মেচেজসমূহ ম'বাইল ডিভাইচলৈ প্ৰতিলিপি হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "মেচেজ সূচীলৈ %d টা মেচেজ লৈ যোৱা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "মেচেজ অৱৰোধ সূচীৰ পৰা নম্বৰ আঁতৰোৱা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "মেচেজ অৱৰোধ সূচীলৈ নম্বৰ যোগ হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "মেচেজ %s SIM কাৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "সৰ্বাধিক সংখ্যা বৰ্ণত অতিক্ৰম কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "সৰ্বাধিক মেচেজৰ আকাৰ (%s) অতিক্ৰম কৰিছে৷ সংলগ্নসমূহ পুনঃআকাৰ কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "অমান্য বৰ্ণ প্ৰৱিষ্ট কৰা হৈছে"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "প্ৰাপ্তকর্তাসকল যোগ কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "মেচেজ সূচীলৈ 1 টা মেচেজ লৈ যোৱা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "পাঠ মেচেজসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ধ্বনি"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "মাল্টিমিডিয়া মেচেজসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM কাৰ্ডত মেচেজসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ইনপুট ম'ড"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ৰোমিংৰ সময়ত স্বয়ং পুনৰুদ্ধাৰ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "স্বয়ং পুনৰুদ্ধাৰ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "প্ৰেৰণ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "নহয়"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "মেচেজসমূহ ৰচনা কৰিবলৈ এটা ইনপুট ম'ড চয়ন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "একো নাই"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "আপোনাৰ SIM কার্ডত সংগৃহীত মেচেজসমূহ পৰিচালনা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "আপোনাৰ মেচেজ পৰিত্যাগ কৰা হ'ব৷ কোনো প্ৰাপ্তকাৰীক চয়ন কৰা নাই৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "অনুসূচীত মেচেজ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অক্ষম৷ অন্য সময় ছেট কৰক।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "কল কৰি থকাৰ সময়ত প্লে কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ফাইল সংলগ্ন কৰিবলৈ অক্ষম৷ ফাইলৰ আকাৰ অতি ডাঙৰ৷ ইমেইল, ব্লুটুথ, Wi-Fi, আদিৰ দ্বাৰা প্ৰেৰণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "এই মাল্টিমিডিয়া মেচেজটো প্ৰেৰণ কৰিবলৈ, ডিভাইচটো এটা পৃথক ম'বাইল নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ হ'ব৷ ই আপোনাৰ সাম্প্ৰতিক ম'বাইল নেটৱৰ্কৰ পৰা আপোনাৰ ডিভাইচটো সংযোগহীন কৰিব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "এই মাল্টিমিডিয়া মেচেজ ডাউনলোড কৰিবলৈ, ডিভাইচটো এটা পৃথক ম'বাইল নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ হ'ব৷ ই আপোনাৰ ডিভাইচক আপোনাৰ সাম্প্ৰতিক ম'বাইল নেটৱৰ্কৰ পৰা সংযোগহীন কৰিব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "এই মেচেজ পুনঃপ্ৰেৰণ কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d টা মেচেজ বিলোপ কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d কথোপকথনসমূহ বিলোপ কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "এই তালিকাখনত কোনো টেমপ্লেট নাই"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "কেৱল মাত্ৰ ইনকামিং মেচেজসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "আউটগয়িং মেচেজত মূল পাঠ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ব্যৱধান %d ছেকেণ্ডতকৈ চমু হ'বই লাগিব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "বিলোপ হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 টা মেচেজ বিলোপ কৰিব লাগিব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 টা কথোপকথন বিলোপ কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "বিশদ-বিৱৰণ দৰ্শন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "সম্পৰ্ক বিৱৰণসমূহ দৰ্শন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "শ্লাইডশ্ব' ৰূপে দৰ্শন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ভিডিঅ'সমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "সম্পৰ্ক আপডেট কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ইউনিকোড"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "পাঠ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ছবি তোলক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ছেটিংছ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "সংলগ্ন সংৰক্ষণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "পুনঃপ্ৰেৰণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "উত্তৰ দিয়ক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "অৱৰোধ সূচীৰ পৰা আঁতৰাওক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "অডিঅ' ফাইল ৰেকৰ্ড কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "দ্ৰুত সঁহাৰি"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "একো নাই"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "মাত কল কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "প্ৰতিচ্ছবি"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM বৰ্ণ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ডিভাইচ মেম'ৰিলৈ ৰপ্তানি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "সম্পাদনা কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "মেচেজ বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "কথোপকথন বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "ডিফ'ল্ট"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "সম্পর্ক সৃষ্টি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM কাৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ডিভাইচলৈ প্ৰতিলিপি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "পাঠ প্রতিলিপি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "প্ৰতিলিপি"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "বেক আপ লওক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "অডিঅ' ফাইলসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "সংলগ্ন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "সম্পর্কসমূহত যোগ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "অৱৰোধ সূচীলৈ যোগ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "প্ৰাপ্তকর্তাসকল যোগ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "কোনো ফলাফল পোৱা নগ'ল"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "দ্ৰুত সঁহাৰি নাই"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "কোনো বাক্যাংশ অৱৰোধিত কৰা নাই"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM কাৰ্ডত কোনো মেচেজ নাই"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "মেচেজ নাই"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "কোনো অৱৰোধিত নম্বৰ নাই"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "ভাইব্ৰেশ্বন"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "অজ্ঞাত নম্বৰ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "পাঠ মেচেজ কেন্দ্ৰ নম্বৰ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "সকলো চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "এলাৰ্টসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "অনুবাদ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "পাঠ মেচেজসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "ম'বাইল নেটৱৰ্ক সলনা-সলনি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS কেন্দ্ৰ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "ছেটিংছ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "প্ৰাপ্তকৰ্তা চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d টা চয়নিত"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM কাৰ্ডত মেচেজসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ইনপুট ম'ড"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ফাইলৰ আকাৰ অতি ডাঙৰ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "মেচেজ প্ৰেৰণ কৰাত বিফল হৈছে"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "মেছেজ পৰিত্যাগ কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "সৃষ্টি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "মনোযোগ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "সমল যোগ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "সলনি কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "পুনঃপ্ৰেৰণ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "আঁতৰাওক"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ঠিক"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ডাউনলোড"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "পৰিত্যাগ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "সম্পর্কসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "আপুনি এটা চাউন্ড এন্ড শ্বট ফাইল চয়ন কৰিছে৷ ধ্বনি ডাটা MMS সমৰ্থিত নোহোৱাৰ বাবে, কেৱল মাত্ৰ চিত্ৰখন সংলগ্ন কৰা হ'ব।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "হয়"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অপেক্ষাৰত..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "এই মেচেজ প্ৰেৰণ কৰাত অক্ষম৷ আপোনাৰ SIM কাৰ্ড আন্তঃসংযোগ কৰক আৰু পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "প্ৰকাৰ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "প্ৰতিবন্ধিত মিডিয়া প্ৰকাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ MMS সৃষ্টিকাৰী ম'ড ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "প্ৰেৰিত সময়:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "প্ৰাপ্ত কৰা সময়:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "টিক বাকচ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "স্থিতি:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "প্ৰেৰিত"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰা বিফল হৈছে"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "ছেক"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ৰোমিংৰ সময়ত মেচেজসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ কৰে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "মেচেজসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ কৰে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "ৰিপৰ্ট পঢ়ক: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "অন্য ব্যক্তি"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "মেমো"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "বিফল হৈছে"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "পাঠ প্ৰৱিষ্ট কৰক"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ড্ৰাফ্ট"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "ডেলিভাৰী প্ৰতিবেদন: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "চিবি মেচেজ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "কেলেণ্ডাৰ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপুনি মেচেজসমূহ প্ৰেৰণ বা প্ৰাপ্ত কৰাৰ পিছত, সেইবিলাক ইয়াত দেখুৱাব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপুনি ক্ষিপ্ৰ সঁহাৰিসমূহ সৃষ্টি কৰাৰ পিছ্ত, সেইবিলাক ইয়াত দেখুওৱা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপুনি SIM কাৰ্ডলৈ মেচেজসমূহ প্ৰতিলিপি কৰাৰ পিছত, সেইবিলাক ইয়াত দেখুওৱা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপুনি বাক্যাংশ যোগ কৰাৰ পিছত, সেইবিলাক ইয়াত দেখুওৱা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপুনি মেচেজ অৱৰোধ সূচীলৈ নম্বৰসমূহ যোগ কৰাৰ পিছত, সেইবিলাক ইয়াত দেখুওৱা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "বিলোপ কৰক"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "লোড হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "অধিসূচনাসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "মোক"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "প্ৰে."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "প্ৰেৰণ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "প্ৰে."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Ev"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Verilənlər rouminqi qeyri-aktiv edilib. Verilənlər rouminqini aktivləşdirin və yenidən cəhd edin."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Yeni mesaj"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "LƏĞV ET"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HAZIR"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Naməlum"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobil məlumatlar qeyri-aktiv edilib. Mobil məlumatları aktivləşdirin və yenidən cəhd edin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "GÖNDƏR"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Dəstəklənməyən media növü."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Uçuş rejimində mesaj göndərmək mümkün deyil. Uçuş rejimini qeyri-aktiv et və yenidən cəhd et."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Göndərmək mümkün deyil.\nGöndərmə əməliyyatı blokirovkadadır."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Cihazınızın yaddaşında kifayət qədər yer yoxdur. Parametrlər > Enerji və yaddaş > Yaddaş seçin və bir neçə faylı silərək yenidən cəhd edin."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Mətn yuxarıda"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Mətn aşağıda"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Tərtibat seçin"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Məzmun əlavə etmək mümkün deyil."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Mesajın %s-a göndərilməsi planlaşdırılıb. İndi göndərilsin?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Mesaj ölçüsü maksimuma çatıb."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batareya zəifdir."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Müddət minimum %d saniyə olmalıdır."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Uçuş rejimi qeyri aktiv edilir..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM karta köçürüldü."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Ləğv edildi."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Dgr kntkt mlm.ist. et"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Göndərmə vasitəsi"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Şəkil"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Elektron poçtlar"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Əvəz et"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Bax"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Səsləndir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Kimə"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Mesajı ləğv et"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Qəbul edənlərin siyahısı"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Nəzər yetirmə"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Slayd üçün müddət %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Elementlər slayd nümayişinə əlavə edilərkən gözləyin."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj göndərmək mümkün deyil."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Zəng melodiyası seçin"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Oxunma hesabatı göndəriləcək."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Təklif edilməyib"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Qəbul edənlərin sayı maksimuma (%d) çatıb."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Movzunu daxil et."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Duplikat qəbul edən."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Ötür"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Saxlamaq mümkün deyil."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Yeri tapmaq mümkün deyil."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Silmək mümkün deyil."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Surətini köçürmək mümkün deyildir."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Bəzi simvollar itə bilər.\nDavam etsin?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM daxil edilməyib."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Yaddaşa yazmaq mümkün olmadı."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Fayllarımda saxlandı."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Mesajın bərpa edilməsi mümkün olmadı"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Məhdudlaşdırılmış məzmun növü. İstənilən halda əlavə edilsin?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Bərpa edilir..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "İmtina edildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Oxunma hesabatı"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nömrə yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Əlavələr yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Yeni mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mesaj SIM kartdan köçürüldü."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Qəbul edənlərin maksimum sayı %d-dir. Qəbul edənlərin bəziləri itirilə bilər."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Əlavələrin sayı maksimumu (%s) keçmişdir."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Simvol sayı maksimuma çatıb."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "İşlənilir..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "İlkin vəziyyətə gətirilmə"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Faylı əvəz etmək istəmirsinizsə, onun adını dəyişin."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Bu mesaj göstərilməyən əlavə edilmiş fayldan ibarətdir."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Bu mesaja göstərilməyən əlavə edilmiş fayllar daxildir."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Artıq var."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Silinmə"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Mübadilə buferinə köçürüldü."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Mətn mesaja çevrilir..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Multimedia mesajına çevrilir..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s bloklansın?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Siz şəbəkəyə qoşulmaq üzrəsiniz(%s). Davam edilsin?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Mətn mesajı"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Mövzu:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "E-poçt ilə göndərən"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Göndərən"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seç"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Əlavəni saxla"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Yaddaşa yaz"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Yüklə"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Ötürün"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Mesajı redaktə et"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Silinsin?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Mesajları silin"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Mesajları seç"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Hamısını yaddaşa yaz"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Mesaj təfərrüatları"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Tamamlanır: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Təkmil axtarış"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Bütün əlav yad sax"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Naməlum"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Kimə:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mətn mesajları"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM yaddaşı doludur. Bəzi elementləri sil."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlər"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Göndərilmişdir:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Tələb edildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Qəbul edənlər"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Qəbul edildi:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Qəbul edildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Oxunma hesabatı"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Puş mesajları"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d söhbət"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Başqa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Mövzu yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Ad yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimedia mesajı bildirişi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimediya mesajı"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Oxu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mesajdan imtina edildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Mesajın ölçüsü"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Mesaj seçimləri"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mesaj çatdırılmışdır"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Mən"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Qoşmaların sayı maksimumu (%1$s) keçib. Yalnız ilk %2$s əlavə ediləcək."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Qəbuledən səhvdir."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Kimdən"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Kimdən:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Etibarlılıq tarixi artıq keçmişdir"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Göndərmək mümkün olmadı."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Çatdırılma haqqında hesabat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP mesajları"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Mətnin surətini çıxar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB mesajları"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Hamısını"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 söhbət"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Göndərdiyiniz hər mesaj üçün oxunma hesabatı üçün təklif edin."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Göndərdiyiniz hər mesaj üçün çatdırılma hesabatı üçün təklif edin."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radio düyməsi"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Yandır/söndür düyməsi"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Genişlənən siyahı"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS mesajlarını avtomatik əldə et."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Fayla ilkin baxış olmadı. Dəstəklənməyən fayl növü."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Bəzi qəbul edənləri əlavə etmək mümkün olmadı. Nömrələr etibarlı deyil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Qəbul edən əlavə etmək mümkün olmadı. Nömrə etibarlı deyil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Qəbul edənləri əlavə etmək mümkün olmadı. Nömrələr etibarlı deyil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Qoşma əlavə etmək mümkün deyil. Qoşmaların sayı maksimuma (%d) çatıb."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Bu nömrə etibarlı deyil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Seçilmiş mesajlar mobil cihaza kopyalandı."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d mesaj mesaj siyahısına köçürüldü."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nömrə mesaj blok siyahısından silindi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nömrə mesaj blok siyahısına əlavə edildi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mesaj %s SIM karta kopyalandı."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Simvolların sayı maksimumu keçmişdir."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Mesaj ölçüsü maksimumu (%s) keçmişdir. Qoşmaların ölçüsü dəyişilir..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Səhv simvol daxil edilib"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Qəbul edənləri əlavə et."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 mesaj mesajlar siyahısına köçürüldü."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mətn mesajları"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Səs"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedia mesajları"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kartdakı mesajlar"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Daxiletmə rejimi"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Rouminq zamanı avtomat çıxarma"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Avtomatik çıxarma"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "İndi gndr"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Xeyr"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Mesaj yazmaq üçün daxiletmə rejimini seçin."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kartınızda saxlanan mesajları idarə edin."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Sizin mesajınız ləğv ediləcəkdir. Heç bir alıcı seçilmədi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Planlaşdırılmış mesajı göndərmək mümkün deyil. Başqa bir vaxtı qur."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Zəng zamanı səsləndirmək olmur."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Faylı qoşmaq mümkün deyil. Faylın ölçüsü çox böyükdür. E-poçt, Bluetooth, Wi-Fi və s. ilə göndərməyə cəhd et."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Bu multimedia mesajını göndərmək üçün cihaz fərqli mobil şəbəkəyə qoşulacaqdır. Bu, sizin cihazınızı hazırki mobil şəbəkədən ayıracaq."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Bu multimedia mesajını yükləmək üçün cihaz fərqli mobil şəbəkəyə qoşulacaq. Bu, sizin cihazınızı hazırki mobil şəbəkədən ayıracaq."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Bu mesaj yenidən göndəriləcək."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d mesaj silinəcək."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d söhbət silinəcək."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Siyahıda şablon yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Yalnız gələn mesajlar"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "İlkin mətni çıxan mesaja daxil edin"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Müddət %d saniyədən az olmalıdır."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Silindi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 mesaj silinəcək."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 kontakt silinəcək."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Detallara bax"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontakt təfərrüatlarına bax"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Slayd nümayiş kimi bax"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Kontaktı yenilə"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Yunikod"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Mətn"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Şəkil çək"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlər"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Axtar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Qoşmaları saxla"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Yenidən göndər"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Cavab ver"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Blok siyahısından silin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Video yaz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Audio fayl yaz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Çevik cavab"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Səsli zəng et"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Təsvirlər"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM əlifba"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Cihaz yaddaşına ixrac et"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Redaktə et"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Mesajı sil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Söhbəti sil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "İlkin təyin olunan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kontakt yarat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM karta kopyala"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Cihaza köçür"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Mətnin surətini çıxar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Köçür"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Ehtiyat nüsxə çıxar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Avtomatik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audio fayllar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Qoşma"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktlara əlavə et"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Blok siyahısına əlavə et"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Qəbul edənləri əlavə et"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Axtar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nəticə tapılmadı"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Cəld cavab yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Heç bir ifadə bloklanmayıb"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kartda mesaj yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Mesaj yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Bloklanmış nömrə yoxdur"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibrasiya"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Naməlum nömrə"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Mətn mesaj mərkəzinin nömrəsi"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hamısını seç"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Siqnallar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Tərcümə edin"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mətn mesajları"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Mobil şəbəkəni keçir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS mərkəzi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlər"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Qəbul edəni seç"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d seçilmişdir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM kartdakı mesajlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mesajlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Daxiletmə rejimi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fayl ölçüsü çox boyükdür"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Mesaj göndərmək olmadı"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Mesajı ləğv et"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Yarat"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Diqqət"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Məzmun əlavə et"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Keçir"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Yaddaşda saxla"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Yenidən göndər"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Yüklə"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Ləğv et"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Ləğv et"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Ləğv et"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Əlaqələr"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Siz səs və şəkil faylını seçmisiniz. Səs məlumatları MMS tərəfindən dəstəklənmir və yalnız şəkil əlavə ediləcək"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Bəli"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Göndərilməsi gözlənilir..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Bu mesajı göndərmək mümkün deyil. SIM kartı daxil edin və yenidən cəhd edin"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipi:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Məhdud media növündən istifadə etmək üçün MMS yaratma rejimi parametrini dəyişin."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Göndərilmə vaxtı:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Qəbul edilmə vaxtı:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Qeyd xanası"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Vəziyyət:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Göndərildi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Göndərilir..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Göndərmə uğursuz oldu"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "san"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Rouminq zamanı mesajları avtomatik çıxar."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Mesajları avtomatik çıxar."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Oxunma hesabatı: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Digər şəxs"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Yaddaş"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Alınmadı"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Mətni daxil edin"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Qaralama"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Çatdırılma hesabatı: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB mesajı"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Təqvim"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Mesajları aldıqdan və ya göndərdikdən sonra, onlar burada göstəriləcəkdir."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Cəld cavablar yaratdıqdan sonra onlar burada görünəcək."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Mesajları SIM karta kopyaladıqdan sonra onlar burada görünəcək."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "İfadələri əlavə etdikdən sonra onlar burada görünəcək."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Mesaj blok siyahısına nömrələr əlavə etdikdən sonra onlar burada görünəcək."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "SİL"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Yüklənir..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bildiriş səsi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Mən"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Gönd"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Göndər"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "GÖND"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Дом"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Данните в роуминг са деактивирани. Активирайте данните в роуминг и опитайте отново."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Ново съобщение"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ОТКАЗ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Няма информация"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Мобилен"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Мобилните данни са деактивирани. Активирайте мобилните данни и опитайте отново."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ИЗПРАЩАНЕ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Неподдържан тип носител."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Не може да се изпращат съобщения, докато сте в режим Полет. Деактивирайте режим Полет и опитайте отново."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Препращането е невъзможно. Файлът е защитен от препращане."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Няма достатъчно място в паметта на устройството ви. Отидете в Настройки > Захранване и памет > Памет, след което изтрийте някои файлове и опитайте отново."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Текст отгоре"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Текст отдолу"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Избор на оформление"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Невъзможно добавяне на съдържание."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Съобщението по график ще бъде изпратено до %s. Изпращане сега?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Достигнат е максималният размер на съобщение."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Изтощена батерия."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Продължителността трябва да е поне %d секунди."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Деактивиране на режим полет..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Копирано в SIM картата."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Отменено."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Изп. др. данни за кон."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Изпращане чрез"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Изображение"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Замяна"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Преглед"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Премаxване"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Изпълняване"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "До"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Отмяна на съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Списък на получатели"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Преглед"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Продължителност за слайда %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Изчакайте, докато елементите бъдат добавени към слайдшоуто."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Не може да се изпрати съобщението."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Избор на тон на звънене"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Ще бъде изпратен отчет за прочитане."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Не е поискан"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Достигнат е максималният брой получатели (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Въведете тема."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Повтарящ се получател."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Препр"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Не може да запази."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Не може да се намери местоположение."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Невъзможно изтриване."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Не може да се копира."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Някои символи може да се загубят.\nПродължение?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM не е поставена."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Запазването е неуспешно."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Записан в Моите файлове."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Неуспешно изтегляне на съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Ограничен тип съдържание. Да се прикачи ли все пак?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Възстановяване..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Отхвърлен."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Отчет за прочетени"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Няма номер"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Няма прикачени файлове"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Нови съобщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Съобщението е копирано от SIM картата."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Максималният брой получатели е %d. Някои получатели може да се изгубят."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Максималният брой на прикачените файлове (%s) е надхвърлен."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Достигнат максимален брой знаци."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "В процес на..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Инициализиране..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ако не искате да замените файла, преименувайте го."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Това съобщение включва прикачени файлове, които не са показани."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Това съобщение включва прикачени файлове, които не са показани."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Името на файл вече съществува."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Изтриване..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Копирано в системния буфер."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Конвертиране в текстово съобщение..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Преобразуване в мултимедийно съобщение..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Блокиране на %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ще преминете в състояние „онлайн“(%s). Продължаване?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Текстово съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Тема:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Изпращач чрез email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Подател"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Избор"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Запис на приложения файл"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Запис"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Премаxване"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Инсталиране"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Препращане"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Редактиране на съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Изтриване?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Изтриване на съобщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Избор на съобщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Запис на всичко"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Данни за съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Срокът изтича: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Разширено търсене"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Зап. вс. прик. файл."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Няма информация"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "До:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Текстови съобщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Паметта на SIM картата е пълна. Изтрийте някои елементи."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Изпратен:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Поискано."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Получатели"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Получено:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Получени."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Отчет за прочетени"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push съобщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d съобщ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d разговора"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Друго"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Няма тема"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Без име"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Уведомяване за мултимедийно съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Мултимедийно съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Прочетете"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Съобщението е отхвърлено."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Размер на съобщението"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Опции за съобщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Съобщението е доставено"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Мен"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Максималният брой на прикачените файлове (%1$s) е надхвърлен. Само първите %2$s ще бъдат добавени."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Невалиден получател."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "От"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "От:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "С изтекъл срок"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Неуспешно изпращане."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Отчет за доставка"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP съобщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Копиране текст"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Циркулярни съобщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Всички"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 разговор"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Изискване на отчет за прочитане за всяко изпратено съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Изискване на отчет за доставка за всяко изпратено съобщение"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Радио бутон"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Бутон Вкл./изкл"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Разгъваем списък"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Автоматично извличане на MMS съобщения"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Файлът не може да се визуализира. Неподдържан тип файл."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Някои получатели не може да се добавят. Номерата не са валидни."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Не може да се добави получател. Номерът не е валиден."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Не може да се добавят получатели. Номерата не са валидни."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Не могат да се добавят прикачени файлове. Достигнат е максималният брой прикачени файлове (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Този номер не е валиден."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Избраните съобщения са копирани на мобилното устройство."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d съобщения са преместени към списъка със съобщения."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Номерът е премахнат от списъка за блокиране на съобщения."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Номерът е добавен към списъка за блокиране на съобщения."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Съобщението е копирано в SIM карта %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Максималният брой знаци е надвишен."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Максималният размер на съобщение е (%s) е надвишен. Преоразмеряване на прикачените файлове..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Въведен е невалиден знак."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Добавете получатели."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 съобщение е преместено в списъка със съобщения."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Текстови съобщения"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Звук"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Мултимедийни съобщения"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Съобщения на SIM картата"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Режим на въвеждане"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Автоматично извличане в роуминг"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Автоматично извличане"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Изп. сега"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Не"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Изберете режим на въвеждане за съставяне на съобщения."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Няма"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Управлявайте съобщенията, съхранявани на SIM картата."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Съобщението ви ще бъде отхвърлено. Не са избрани получатели."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Съобщението по разписание не може да се изпрати. Задайте друг час."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Не може да се възпроизведе по време на разговор."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Файлът не може да се прикачи. Размерът на файла е твърде голям. Опитайте да го изпратите по Имейл, Bluetooth, Wi-Fi и т. н."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "За да изпратите това мултимедийно съобщение, устройството ще се свърже към друга мобилна мрежа. Това ще изключи устройството ви от текущата мобилна мрежа."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "За да изтеглите това мултимедийно съобщение, устройството ще се свърже към друга мобилна мрежа. Това ще изключи устройството ви от текущата мобилна мрежа."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Това съобщение ще бъде изпратено отново."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d съобщения ще бъдат изтрити."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d разговора ще бъдат изтрити."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Няма шаблони в списъка"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Само входящи съобщения"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Включи оригиналния текст в изходящото съобщение"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Продължителността трябва да е по-малка от %d секунди."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Изтрито."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 съобщение ще бъде изтрито."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 разговор ще бъде изтрит."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Преглед на детайли"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Преглед на детайли за контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Преглед като слайдшоу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Видеоклипове"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Актуализиране на контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Текст"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Направи снимка"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Търсене"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Записване на приложени файлове"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Изпрати отново"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Отговор"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Премах. от списъка с блокирани"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Запис на видео"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Записване на аудиофайл"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Бърз отговор"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Няма"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Извършване на гласово повикване"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Изображения"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM азбука"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Експортиране в памет на устройство"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Редактиране"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Изтриване на съобщение"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Изтриване на разговор"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Изтриване"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "По подразбиране"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Създаване на контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Копиране в SIM картата"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Копиране в устройството"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Копиране текст"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Копиране"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Архивиране"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Автоматично"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Аудиофайлове"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Прикачен файл"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Добавяне в указателя"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Доб. в списъка с блокирани"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Добавяне на получатели"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Търсене"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Няма намерени резултати"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Няма бързи отговори"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Няма блокирани фрази"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Няма съобщения в SIM картата"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Няма съобщения"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Няма блокирани номера"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Вибрация"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Непознат номер"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Номер център за текстови съоб."
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Избор на всичко"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Предупреждения"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Преведете"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Текстови съобщения"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Превключване на мобилна мрежа"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS център"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Избор получател"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d избрани"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Съобщения на SIM картата"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Съобщения"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Режим на въвеждане"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Р-рът на файла е твърде голям"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Неуспешно пращане на съобщение"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Отмяна на съобщението"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Изтрий"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Създаване"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Внимание"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Добавяне на съдържание"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Превключване"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Запис"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Изпращане пак"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Премаxни"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Изтегляне"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Отхвърляне"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Изтриване"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Отказ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Отказ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Контакти"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Избрали сте файл на звук и снимка. Данните за звук не се поддържат за MMS, така че ще бъде прикачена само снимката."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Да"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Изчакване за изпращане..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Това съобщение не може да се изпрати. Поставете SIM картата си и опитайте отново."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Тип:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "За да използвате ограничените типове медия, сменете настройката си на режим за създаване на MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Час на изпращане:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Час на получаване:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Поле за отметка"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Статут:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Изпратено"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Изпращ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Изпращането неуспешно"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "сек"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Извличайте съобщения автоматично в роуминг."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Извличайте съобщения автоматично."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Отчет за прочитане: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Друг човек"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Съобщение"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Записка"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Неуспешно"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Въведете текст"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Чернова"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Отчет доставяне: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Инф. съобщение"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Календар"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "След като изпратите или получите съобщения, те ще се покажат тук."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "След като създадете бързи отговори, те ще се покажат тук."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "След като копирате съобщения на SIM картата, те ще се покажат тук."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "След като добавите фрази, те ще се покажат тук."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "След като добавите номера към списъка за блокиране на съобщения, те ще се покажат тук."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ИЗТРИВАНЕ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Зареждане"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Уведомления"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Мен"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Изпр."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Изпр."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ИЗПР."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "হোম"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "তথ্য রোমিং অক্ষম আছে৷ তথ্য রোমিং সক্ষম করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "নতুন বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "অজানা"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "মোবাইল"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "মোবাইল তথ্য অক্ষম আছে৷ মোবাইল তথ্য সক্ষম করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "পাঠান"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "অসমর্থিত মিডিয়া প্রকার।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "বিমান মোডে বার্তাগুলি প্রেরণ করতে ব্যর্থ৷ বিমান মোডটি অক্ষম করে আবার চেষ্টা করুন"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "অগ্রচালিত করতে অসমর্থ৷\n ফাইলটি অগ্রসরমান লকড"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "আপনার ডিভাইসের সঞ্চয়স্থানে পর্যাপ্ত স্থান নেই। সেটিংস > পাওয়ার এবং সঞ্চয়স্থান > সঞ্চয়স্থান - এ গিয়ে কিছু ফাইল মুছে দিয়ে আবার চেষ্টা করুন।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "পাঠ্য শীর্ষে"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "পাঠ্য নিচে"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "বিন্যাস নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "এই কন্টেন্ট আড করতে অসমর্থ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "বার্তাটি %s-এ পাঠানোর জন্য নির্ধারিত৷ এখনই পাঠাবেন?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "সর্বাধিক বার্তা আকারে পৌঁছেছে।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ব্যাটারি কম।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "সময়কাল অন্তত %d সেকেন্ডের হতে হবে।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "বিমান মোড অক্ষম করা হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM কার্ডে অনুলিপি হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "বাতিল হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "অন্য পরিচিতির তথ্য ব্যবহ্যার করুন"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "এর মাধ্যমে পাঠান"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "চিত্র"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ইমেল"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "প্রতিস্থাপন"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "দেখুন"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "অপসারণ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "প্লে"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "প্রতি"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "বার্তা বাতিল করুন"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "প্রাপক তালিকা"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "পূর্বরূপ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "%d/%d স্লাইডের সময়কাল"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "স্লাইডশোতে আইটেমগুলি যোগ করার সময় অপেক্ষা করুন।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "বার্তা পাঠাতে অক্ষম।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "রিংটোন নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "পড়ার রিপোর্ট পাঠানো হবে।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "অনুরোধ করা হয়নি"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "প্রাপক সর্বাধিক সংখ্যায় (%d) পৌঁছেছে।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "বিষয় লিখুন।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "প্রাপক সদৃশ হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "অগ্র"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "সংরক্ষণ করতে অক্ষম।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "অবস্থান খুঁজতে অক্ষম।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "মুছতে অক্ষম।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "অনুলিপি করতে অক্ষম।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "কিছু অক্ষর হারিয়ে যেতে পারে৷\nচালু রাখবেন?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM ঢোকানো নেই।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "সংরক্ষণ ব্যর্থ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "আমার ফাইলগুলিতে সংরক্ষিত।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "বার্তা পুনপ্রাপ্তি ব্যর্থ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "সীমাবদ্ধ সামগ্রীর প্রকার। তাসত্ত্বেও সংযুক্ত করবেন?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "পুনরুদ্ধার হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "প্রত্যাখাত।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "পঠন প্রতিবেদন"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "কোনও সংখ্যা নেই"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "কোনো সংযুক্তি নেই"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "নতুন বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM কার্ড থেকে বার্তার অনুলিপি হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "প্রাপকের সর্বাধিক সংখ্যা হল %d। কিছু প্রাপক হারিয়ে যেতে পারে"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "সংযুক্তির সর্বাধিক সংখ্যা (%s) অতিক্রান্ত।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "অক্ষরের সর্বাধিক সংখ্যায় পৌঁছেছে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "প্রক্রিয়ারত..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "আরম্ভ হচ্ছে...."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "আপনি ফাইলটি প্রতিস্থাপন না করতে চাইলে, অনুগ্রহ করে পুনঃনামকরণ করুন।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "এই বার্তায় একটি না দেখানো সংযুক্ত ফাইল রয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "এই বার্তায় অন্তর্ভুক্ত থাকা সংযুক্ত ফাইল প্রদর্শিত হচ্ছে না।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ফাইল নাম ইতিমধ্যে বিদ্যমান।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "মোছা হচ্ছে...."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "পাঠ্য বার্তায় রূপান্তরিত করা হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "মাল্টিমিডিয়া বার্তায় রূপান্তরিত হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s-কে অবরোধ করবেন?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "আপনি প্রায় অনলাইনে (%s) যাওয়ার জন্যে প্রস্তুত । চালিয়ে যাবেন ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "পাঠ্য বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "বিষয়:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ইমেলের মাধ্যমে পাঠান"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "প্রেরক"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "সংযুক্তি সংরক্ষণ করুন"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "সংরক্ষণ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "অপসারণ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ইনস্টল"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "অগ্রবর্তী"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "বার্তা সম্পাদনা করুন"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "মুছবেন?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "বার্তাগুলি মুছুন"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "বার্তাগুলি নির্বাচন করুন"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "সমস্ত সংরক্ষণ করুন"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "বার্তার বিশদ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "সময় সমাপ্তি: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "অগ্রণী অনুসন্ধান"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "সমস্ত সংযুক্তি সংরক্ষণ করুন"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "অজানা"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "প্রতি:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "পাঠ্য বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM মেমোরি পূর্ণ। কিছু আইটেম মুছুন।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "সেটিংস"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "প্রেরিত:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "অনুরোধ করা হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "প্রাপকগুলি"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "গৃহীত:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "প্রাপ্ত।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "পঠন প্রতিবেদন"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "পুশ বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%dটি কথোপকথন"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "অন্যান্য"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "কোনও বিষয় নেই"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "কোনও নাম নেই"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "মাল্টিমিডিয়া বার্তা বিজ্ঞপ্তি"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "মাল্টিমিডিয়া বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "পঠিত"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "বার্তা অস্বীকৃত হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "বার্তার আকার"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "বার্তার বিকল্পগুলি"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "বার্তা পাঠানো হয়েছিল"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "আমি"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "সংযুক্তির সর্বাধিক সংখ্যা (%1$s) অতিক্রান্ত। শুধুমাত্র প্রথম %2$sটি যোগ করা হবে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "অবৈধ প্রাপক।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "থেকে"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "থেকে:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "মেয়াদ শেষ হয়েছে"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "ডেলিভারি রিপোর্ট"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "পাঠ্য অনুলিপি করুন"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB বার্তাসমূহ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "সমস্ত"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1টি বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1টি কথোপকথন"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "আপনার পাঠানো প্রতিটি বার্তার পড়ার একটি রিপোর্টের জন্য অনুরোধ করুন।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "আপনার পাঠানো প্রতিটি বার্তার একটি ডেলিভারি রিপোর্টের জন্য অনুরোধ করুন।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "রেডিও বাটন"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "চালু করুন/বন্ধ করুন বোতাম"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "প্রসারিত তালিকা"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS বার্তাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরুদ্ধার করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ফাইল পূর্বরূপ করতে অক্ষম। অসমর্থিত ফাইলের ধরণ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "কিছু প্রাপককে যোগ করতে অক্ষম। নম্বরগুলি বৈধ নয়।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "প্রাপক যোগ করতে অক্ষম। নম্বর বৈধ নয়।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "প্রাপকদের যোগ করতে অক্ষম। নম্বরগুলি বৈধ নয়।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "সংযুক্তি যোগ করতে অক্ষম। সংযুক্তিগুলির সর্বাধিক সংখ্যায় (%dটি) পৌঁছেছে।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "এই নম্বরটি বৈধ নয়।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "নির্বাচিত বার্তাগুলি মোবাইল ডিভাইসে অনুলিপি হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "বার্তা তালিকায় %dটি বার্তা সরানো হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "বার্তা অবরোধ তালিকা থেকে নম্বর অপসারিত হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "বার্তা অবরোধ তালিকাতে নম্বর যুক্ত হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "%s SIM কার্ডে বার্তা অনুলিপি হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "অক্ষরের সর্বাধিক সংখ্যা অতিক্রান্ত।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "সর্বাধিক বার্তা আকার (%s) অতিক্রম করে গেছে। সংযুক্তিগুলি পুনরায় আকার দেওয়া হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "অবৈধ অক্ষর লেখা হয়েছে"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "প্রাপকদের যোগ করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1টি বার্তা, বার্তা তালিকায় সরানো হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "পাঠ্য বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ধ্বনি"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "মাল্টিমিডিয়া বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM কার্ডে বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ইনপুট মোড"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "রোমিং চলাকালীন স্বতঃ পুনরুদ্ধার করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "স্বতঃ পুনরুদ্ধার"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "এখন পাঠান"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "না"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "বার্তাগুলি রচনার জন্য একটি ইনপুট মোড নির্বাচন করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "কিছু না"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "আপনার SIM কার্ডে সঞ্চিত বার্তাগুলি পরিচালনা করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "আপনার বার্তা প্রত্যাখ্যাত হবে৷ কোনও প্রাপক নির্বাচিত হয়নি৷"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "নির্ধারিত বার্তা পাঠাতে অক্ষম। অন্য কোনও সময় সেট করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "কল করার সময় প্লে করতে অক্ষম।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ফাইল সংযুক্ত করতে অক্ষম। ফাইলের আকার অত্যন্ত বড়। ইমেল, ব্লুটুথ, Wi-Fi ইত্যাদির মাধ্যমে পাঠানোর চেষ্টা করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "এই মাল্টিমিডিয়া বার্তাটি পাঠাতে ডিভাইসটি একটি পৃথক মোবাইল নেটওয়ার্কে সংযোগ করবে। এটি আপনার বর্তমান মোবাইল নেটওয়ার্ক থেকে আপনার ডিভাইসটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "এই মাল্টিমিডিয়া বার্তা ডাউনলোড করতে ডিভাইসটি একটি ভিন্ন মোবাইল নেটওয়ার্কে সংযোগ হবে। এটি আপনার ডিভাইসকে আপনার বর্তমান মোবাইল নেটওয়ার্ক থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "এই বার্তাটি আবার পাঠানো হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%dটি বার্তা মোছা হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%dটি কথোপকথন মোছা হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "তালিকায় কোনও টেমপ্লেট নেই"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "কেবল আগত বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "বহির্গামী বার্তায় মূল পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "সময়্কাল অবশ্যই %d সেকেন্ডের কম হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "মোছা হয়েছে।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1টি বার্তা মোছা হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1টি কথোপকথন মোছা হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "বিশদ দেখুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "পরিচিতির বিশদ দেখুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "স্লাইডশো হিসাবে দেখুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ভিডিওগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "পরিচিতি আপডেট করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ইউনিকোড"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "পাঠ্য"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ছবি তুলুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "সেটিংস"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "সংযুক্তিগুলি সংরক্ষণ করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "পুনরায় পাঠান"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "প্রত্যুত্তর"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "অবরোধের তালিকা থেকে অপসারণ করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ভিডিও রেকর্ড করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "অডিও ফাইল রেকর্ড করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "দ্রুত প্রতিক্রিয়া"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "কিছু না"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "ভয়েস কল করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "চিত্রগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM বর্ণমালা"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ডিভাইস মেমোরিতে রপ্তানী"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "সম্পাদনা করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "বার্তা মুছুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "কথোপকথন মুছুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "মুছুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "ডিফল্ট"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "পরিচিতি তৈরী করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM কার্ডে অনুলিপি করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ডিভাইসে অনুলিপি করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "পাঠ্য অনুলিপি করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "অনুলিপি করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "ব্যাক আপ নিন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "অডিও ফাইলগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "সংযুক্তি"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "পরিচিতিগুলিতে যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "অবরোধের তালিকাটিতে যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "প্রাপকদের যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "কোনও দ্রুত প্রতিক্রিয়া নেই"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "কোনও বাক্যাংশ অবরোধ করা হয়নি"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM কার্ডে কোনও বার্তা নেই"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "কোনও বার্তা নেই"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "কোনও অবরুদ্ধ নম্বর নেই"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "কম্পন"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "অজানা নম্বর"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "পাঠ্য বার্তা কেন্দ্রের নম্বর"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "সব নির্বাচন"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "সতর্কতা"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "অনুবাদ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "পাঠ্য বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "মোবাইল নেটওয়ার্কে স্যুইচ করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS কেন্দ্র"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "সেটিংস"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "প্রাপক নির্বাচন"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%dটি নির্বাচিত"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM কার্ডে বার্তাগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ইনপুট মোড"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ফাইলের আকার অত্যন্ত বৃহৎ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "বার্তা পরিত্যাগ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "মুছুন"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "তৈরি করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "সজাগ হন"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "সামগ্রী যোগ করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "স্যুইচ করুন"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "সংরক্ষণ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "পুনরায় পাঠান"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "অপসারণ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ওকে"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ডাউনলোড"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "পরিত্যাগ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "মুছুন"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "বাতিল"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "পরিচিতিগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "আপনি একটি ধ্বনি ও শট ফাইল নির্বাচন করেছেন৷ MMS-এর জন্য ধ্বনি তথ্য সমর্থিত নয় ফলে কেবলমাত্র ছবি সংযুক্ত হবে৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "হ্যাঁ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "পাঠানোর জন্য অপেক্ষারত..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "এই বার্তা পাঠাতে অক্ষম৷ আপনার SIM কার্ডটি ঢোকান ও আবার চেষ্টা করুন৷"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "প্রকার:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "সীমাবদ্ধ মিডিয়া ধরণগুলি ব্যবহার করতে MMS সৃজন মোড সেটিংটি পরিবর্তন করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "যে সময়ে পাঠানো হয়েছে:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "যে সময়ে প্রাপ্ত হয়েছে:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "টিক বাক্স"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "স্থিতি:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "পাঠানো হয়েছে"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "পাঠানো হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "সেকেন্ড"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "রোমিংয়ে থাকাকালীন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তাগুলি পুনরুদ্ধার করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তাগুলি পুনরুদ্ধার করুন।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "পঠন রিপোর্ট: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "অন্য ব্যক্তি"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "মেমো"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ব্যর্থ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "পাঠ্য লিখুন"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ড্রাফ্ট"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "ডেলিভারী রিপোর্ট: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB বার্তা"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "ক্যালেন্ডার"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপনি বার্তাগুলি পাঠানো বা গ্রহণ করার পরে তা এখানে দেখানো হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপনি দ্রুত প্রতিক্রিয়াগুলি তৈরি করার পরে সেগুলি এখানে দেখানো হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপনি বার্তাগুলি SIM কার্ডে অনুলিপি করার পরে সেগুলি এখানে দেখানো হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপনি বাক্যাংশগুলি যোগ করার পরে এগুলি এখানে দেখানো হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "আপনি বার্তা প্রত্যাখানের তালিকাটিতে নম্বরগুলি যোগ করার পরে সেগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে।"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "মুছুন"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "লোড হচ্ছে..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "বিজ্ঞপ্তিগুলি"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "আমি"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "পাঠান"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "পাঠান"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "পাঠান"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "La itinerància de dades està deshabilitada. Habiliti-la i torni-ho a intentar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nou missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL·LAR"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "REALITZAT"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconegut"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mòbil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Les dades mòbils estan deshabilitades. Habiliti-les i torni-ho a intentar."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ENVIAR"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "No s'admet aquest tipus de mitjà"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No es poden enviar missatges durant el mode Vol. Deshabiliti el mode Vol i torni-ho a intentar."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "No es pot reenviar.\nEl fitxer està bloquejat per a reenviaments"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No hi ha prou espai a l'emmagatzematge del seu dispositiu. Vagi a Ajustaments > Energia i emmagatzematge > Emmagatzematge i esborri alguns fitxers i torni-ho a intentar."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Text a la part superior"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text a la part inferior"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Seleccionar disseny"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "No es pot afegir contingut"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Missatge programat per enviar-se a %s. Enviar ara?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "S'ha assolit la mida màxima de missatge"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Bateria baixa"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "La durada ha de ser d'almenys %d segons"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Deshabilitant mode Vol..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiat a targeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Cancel·lat"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Util info altres cont"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Enviar mitjançant"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Imatge"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Correu electrònic"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Substituir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Veure"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Reproduir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "A"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancel·lar missatge"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Llista destinataris"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Vista prèvia"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Durada de la diapositiva %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Esperi mentre s'afegeixen elements a la presentació de diapositives"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "No es pot enviar el missatge"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Seleccionar melodia"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "S'enviarà un informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "No sol·licitat"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "S'ha assolit el nombre màxim de destinataris (%d)"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Introduir assumpte"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatari duplicat"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Reenv"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "No es poden desar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "No es pot trobar la ubicació"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "No es pot esborrar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "No es pot copiar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Es poden perdre alguns caràcters.\nVol continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "No s'ha inserit SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Error en desar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Desat a Els meus fitxers"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Error en recuperar missatge"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipus de contingut restringit. Adjuntar igualment?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restaurant..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rebutjat"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Sense número"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Sense adjunts"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nous missatges"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "S'ha copiat el missatge de la targeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "El nombre màxim de destinataris es %d. Es poden perdre alguns recipients."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "S'ha excedit el nombre màxim de fitxers adjunts (%s)"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "S'ha assolit el nombre màxim de caràcters"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "En curs..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicialitzant..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Si no vol substituir el fitxer, canviï-li el nom"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Aquest missatge inclou un fitxer adjunt que no es mostra"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Aquest missatge inclou fitxers adjunts que no es mostren"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "El nom de fitxer ja existeix"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Esborrant..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "S'ha copiat al porta-retalls"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Convertint a missatge de text..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "S'està convertint a missatge multimèdia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Bloquejar %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Està a punt de connectar-se (%s). Vol continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Missatge de text"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Assumpte:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Enviar mitjançant correu electrònic"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Remitent"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seleccionar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Desar annex"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Desar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instal·lar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Endavant"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Editar missatge"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Esborrar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Esborrar missatges"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Seleccionar missatges"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Desar-ho tot"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detalls del missatge"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Caduca: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Cerca avançada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Desar tots fitx adj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconegut"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "A:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Missatges de text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memòria SIM plena. Esborri'n alguns elements."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Enviat:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Sol·licitat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinataris"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Rebut:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Rebut"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Missatges Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d missatges"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d converses"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Altres"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Sense assumpte"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Sense nom"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificació de missatge multimèdia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Missatge multimèdia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Llegir"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Missatge rebutjat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Mida del missatge"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opcions de missatge"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Missatge entregat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Missatge"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Jo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "S'ha superat el nombre màxim de fitxers adjunts (%1$s). Només s'afegiran els primers %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatari no vàlid"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Caducat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Error en enviar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Informe de lliurament"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Missatges CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Missatges CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Tot"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 missatge"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversa"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Sol·licitar un informe de lectura per cada missatge que enviï"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Sol·licitar un informe d'enviament per cada missatge que enviï"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Botó de ràdio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Botó activat/desactivat"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Llista ampliable"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Recuperar missatges MMS automàticament"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "No es pot previsualitzar el fitxer. Tipus de fitxer no compatible."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "No es poden afegir alguns destinataris. Números no vàlids."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "No es pot afegir el destinatari. Número no vàlid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "No es poden afegir destinataris. Números no vàlids."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "No es poden afegir més fitxers adjunts. S'ha assolit el nombre màxim de fitxers adjunts (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Aquest número no és vàlid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Els missatges seleccionats s'han copiat al dispositiu mòbil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d missatges moguts a la llista de missatges."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "S'ha eliminat el número de la llista de bloqueig de missatges."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número afegit a llista de bloqueig de missatges."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Missatge copiat a la targeta SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "S'ha excedit el nombre màxim de caràcters."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "S'ha excedit la mida màxima de missatge (%s). Canviant la mida dels fitxers adjunts..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "S'ha introduït un caràcter no vàlid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Afegir destinataris."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 missatge mogut a la llista de missatges."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Missatges de text"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "So"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Missatges multimèdia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Missatges a la targeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Mode d'entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recup automàtic en itinerància"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Recuperar automàticament"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Env ara"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Seleccioni un mode d'introducció per redactar missatges."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Cap"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gestioni els missatges emmagatzemats a la targeta SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "El seu missatge es descartarà. No s'han seleccionat destinataris."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "No es pot enviar el missatge programat. Defineixi una altra hora."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "No es pot reproduir durant la trucada"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "No es pot adjuntar el fitxer. La mida del fitxer és massa gran. Intenti l'enviament mitjançant Correu electrònic, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Per enviar aquest missatge multimèdia, el dispositiu es connectarà a una xarxa mòbil diferent. Aquesta acció desconnectarà el dispositiu de qualsevol xarxa mòbil."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Per descarregar aquest missatge multimèdia, el dispositiu es connectarà a una xarxa mòbil diferent. Aquesta acció desconnectarà el dispositiu de qualsevol xarxa mòbil."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Es reenviarà aquest missatge."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "S'esborraran %d missatges"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "S'esborraran %d converses."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Sense plantilles a la llista"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Només missatges d'entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Incloure el text original al missatge de sortida"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "La durada ha de ser inferior a %d segons"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Esborrat"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "S'esborrarà 1 missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "S'esborrarà 1 conversa."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Veure detalls"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Veure detalls contacte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Veure com a presentació diapos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Actualitzar contacte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Fer foto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cercar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Desar fitxers adjunts"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Respondre"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Eliminar de la llista bloqueig"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Gravar vídeo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Gravar fitxer d'àudio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Resposta ràpida"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Cap"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Realitzar trucada de veu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Imatges"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabet GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportació al dispositiu de memòria"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Esborrar missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Esborrar conversa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Esborrar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crear contacte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copiar a targeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copiar al dispositiu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Còpia de seguretat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automàtica"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Fitxers d'àudio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Fitxer adjunt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Afegir a Contactes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Afegir a llista de bloqueig"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Afegir destinataris"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cercar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No s'han trobat resultats"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Sense respostes ràpides"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Sense frases bloquejades"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Cap missatge a la targeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "No hi ha cap missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "No hi ha números bloquejats"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibració"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Número desconegut"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número centre missatges text"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar tot"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Avisos"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traduir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Missatges de text"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Canviar xarxa mòbil"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centre SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Seleccionar destinatari"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d seleccionats"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Missatges a la targeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Missatges"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Mode d'entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Mida de fitxer massa gran"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Error en enviar un missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Descartar missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Esborrar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Crear"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atenció"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Afegir contingut"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Canviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Desar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "Acceptar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Descarreg"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Descartar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Esborrar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contactes"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Ha seleccionat un fitxer de Sound & shot. Les dades de so no són compatibles amb MMS, de manera que només s'adjuntarà la foto."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Sí"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Esperant per enviar..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No es pot enviar aquest missatge. Insereixi la seva targeta SIM i torni-ho a intentar."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipus:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Per utilitzar tipus de mitjans restringits, canviï l'ajustament de mode de creació MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Hora d'enviament:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Hora de rebuda:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Quadre de verificació"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Estat:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Enviat"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Enviant..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Error d'enviament"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "seg"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recuperi missatges automàticament en itinerància."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Recuperar missatges automàticament."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Informe de lectura: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Una altra persona"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Missatge"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memoràndum"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Error"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Introduir text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Esborrany"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Informe de lliurament: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Missatge CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendari"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Després d'enviar o rebre missatges, es mostraran aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Després de crear respostes ràpides, es mostraran aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Després de copiar missatges a la targeta SIM, es mostraran aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Després d'afegir frases, es mostraran aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Després d'afegir números a la llista de bloqueig de missatges, es mostraran aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ESBORRAR"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Carregant..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificacions"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Jo"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Env"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Env"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Domů"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Datový roaming je vypnutý. Zapněte datový roaming a opakujte akci."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nová zpráva"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ZRUŠIT"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HOTOVO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Neznámé"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobilní data jsou vypnutá. Zapněte mobilní data a opakujte akci."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ODESLAT"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nepodporovaný typ média."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "V režimu Letadlo není možné odesílat zprávy. Vypněte režim Letadlo a opakujte akci."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Nelze předat dál.\nSoubor je zamknut proti předávání dál."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "V paměti zařízení není dostatek volného místa. Přejděte na Nastavení > Úspora energie a úložiště > Úložiště, odstraňte některé soubory a opakujte akci."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Text nahoře"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text dole"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Vybrat rozložení"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Obsah nelze přidat."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Odeslání zprávy je naplánováno na %s. Chcete ji odeslat nyní?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Bylo dosaženo maximální velikosti zprávy."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Vybitá baterie."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Doba trvání musí být alespoň %d sekund."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Zakazování režimu Letadlo..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Zkopírována na SIM kartu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Zrušeno."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Použít jiné kont. info"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Odeslat přes"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Obrázek"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Nahradit"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Zobrazit"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Odstranit"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Přehrát"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Do"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Zrušit zprávu"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Seznam příjemců"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Náhled"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Interval zobrazení snímku %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Počkejte, až budou položky přidány do prezentace."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Nelze uložit zprávu."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Vybrat vyzváněcí tón"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Bude odeslána zpráva o přečtení."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nepožadováno"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu příjemců (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Zadat předmět."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Duplicitní příjemce."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Před."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Nelze uložit."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Místo nebylo nalezeno."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Nelze odstranit."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Nelze zkopírovat."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Některé znaky mohou být ztraceny.\nPokračovat?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM karta není vložena."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Uložení se nezdařilo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Uloženo do Mých souborů."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Načtení zprávy se nezdařilo"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Zakázaný typ obsahu. Opravdu ho chcete připojit?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Obnovení..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Odmítnuto."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Zpráva o přečtení"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Žádné číslo"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Bez příloh"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nové zprávy"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Zpráva byla zkopírována ze SIM karty."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximální počet příjemců je %d. Může dojít ke ztrátě některých příjemců."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Byl překročen maximální počet příloh (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu znaků."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Provádění..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Probíhá inicializace..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Pokud nechcete soubor nahradit, přejmenujte ho."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Tato zpráva obsahuje soubor, který není uveden."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Tato zpráva zahrnuje připojené soubory, které nejsou zobrazeny."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Název souboru již existuje."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Odstraňování..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Zkopírováno do schránky."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Probíhá převod na SMS zprávu..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Probíhá převod na MMS zprávu..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blokovat %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Chystáte se přejít do režimu online (%s). Chcete pokračovat?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Předmět:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Odesílateli pomocí e-mailu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Odesílatel"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Vybrat"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Uložit přílohu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Uložit"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Odstranit"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalovat"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Předat"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Upravit zprávu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Odstranit?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Odstranit zprávy"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Vyberte zprávy"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Uložit vše"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti zprávy"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Platnost do: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Rozšířené hledání"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Ul. všechny přílohy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Neznámé"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Komu:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Paměť SIM karty je plná. Odstraňte některé položky."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Odesláno:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Požadavek na odpověď/potvrzení."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Příjemci"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Přijato:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Přijato."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Zpráva o přečtení"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Zprávy push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d zpráv"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d konverzací"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Jiné"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Bez předmětu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Žádný název"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Oznámení MMS zprávy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimediální zpráva."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "kB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Číst"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Zpráva odmítnuta."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Velikost zprávy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Možnosti zprávy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Zpráva byla doručena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Zpráva"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Já"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Byl překročen maximální počet příloh (%1$s). Bude přidáno pouze prvních %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Neplatný příjemce."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Od"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Od:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Platnost vypršela"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Odeslání se nezdařilo."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Potvrzení o doručení"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Zprávy CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopírovat text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB zprávy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Vše"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 zpráva"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 konverzace"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Požadovat zprávu o přečtení pro každou odeslanou zprávu."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Požadovat zprávu o doručení pro každou odeslanou zprávu."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Přepínač"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Vypínač"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Rozbalitelný seznam"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automaticky načíst MMS zprávy."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Náhled soubor se nepodařilo zobrazit. Nepodporovaný typ souboru."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Některé příjemce se nepodařilo přidat. Čísla nejsou platná."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Příjemce se nepodařilo přidat. Číslo není platné."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Příjemce se nepodařilo přidat. Čísla nejsou platná."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Přílohu se nepodařilo přidat. Bylo dosaženo maximálního počtu příloh (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Toto číslo není platné."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Vybrané zprávy budou zkopírovány do mobilního zařízení."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Do seznamu zpráv bylo přesunuto %d zpráv."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Číslo bylo odebráno ze seznamu blokovaných zpráv."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Číslo bylo přidáno do seznamu blokovaných zpráv."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Zpráva byla zkopírována na SIM kartu %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Byl překročen maximální počet znaků."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Byla překročena maximální velikost zprávy (%s). Probíhá změna velikosti příloh..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Byl zadán neplatný znak."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Přidejte příjemce."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Do seznamu zpráv byla přesunuta 1 zpráva."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Textové zprávy"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Zvuk"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimediální zprávy"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Zprávy na SIM kartě"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Režim zadávání"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automaticky načíst při roamingu"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automaticky načíst"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Odeslat"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ne"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Vyberte režim zadávání pro vytváření zpráv."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Žádný"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Můžete spravovat zprávy uložené na SIM kartě."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Zpráva bude zrušena. Nebyli vybráni žádní příjemci."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Naplánovanou zprávu nelze odeslat. Nastavte jiný čas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Nelze přehrát během hovoru."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Soubor nelze připojit. Soubor je příliš velký. Odešlete soubor prostřednictvím E-mailu, Bluetooth, Wi-Fi atd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Aby bylo možné odeslat tuto multimediální zprávu, zařízení se připojí k jiné mobilní síti. Tím se zařízení odpojí od aktuální mobilní sítě."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Aby bylo možné stáhnout tuto multimediální zprávu, zařízení se připojí k jiné mobilní síti. Tím se zařízení odpojí od aktuální mobilní sítě."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Zpráva bude znovu odeslána."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d zpráv bude odstraněno."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bude odstraněno %d konverzací."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "V seznamu nejsou žádné šablony"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Pouze pro příchozí zprávy"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Zahrnout do odchozí zprávy původní text"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Doba trvání musí být kratší než %d sekund."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Odstraněno."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 zpráva bude odstraněna."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bude odstraněna 1 konverzace."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Zobrazit detaily"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Zobrazit detaily kontaktu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Zobrazit jako prezentaci"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Aktualizovat kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Fotografovat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Hledat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Uložit přílohy"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Odeslat znovu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Odpovědět"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Odebrat ze seznamu blokovaných"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Nahrát videoklip"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Nahrát zvukový soubor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Rychlá odezva"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Žádná"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Zahájit hlasový hovor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Obrázky"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Abeceda GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Export do paměti zařízení"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Upravit"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Odstranit zprávu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Odstranit konverzaci"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Odstranit"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Výchozí"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Vytvořit kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopírovat na SIM kartu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopírovat do zařízení"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopírovat text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopírovat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Zálohovat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automaticky"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Zvukové soubory"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Příloha"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Přidat do Kontaktů"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Přidat do seznamu blokovaných"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Přidat příjemce"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Hledat"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nebylo nic nalezeno"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Žádné rychlé odezvy"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nejsou blokovány žádné fráze"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM karta neobsahuje žádné zprávy"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Žádné zprávy"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Žádná blokovaná čísla"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibrace"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Neznámé číslo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Číslo střediska text. zpráv"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Upozornění"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Přeložit"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Textové zprávy"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Přepnout mobilní síť"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Střed. SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Vybrat příjemce"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Vybráno %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Zprávy na SIM kartě"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Zprávy"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Režim zadávání"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Soubor je příliš velký"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Nepodařilo se odeslat zprávu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Zrušit zprávu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Odstranit"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Vytvořit"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Přidat obsah"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Přepnout"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Uložit"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Odeslat znovu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Odebrat"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Stáhnout"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Zrušit"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Odstranit"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Zrušit"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Storno"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakty"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Vybrali jste soubor zvuk a foto. Zvuková data nejsou pro MMS zprávy podporována, proto bude připojen pouze obrázek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ano"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Čekání na odeslání..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Zprávu se nepodařilo odeslat. Vložte SIM kartu a opakujte akci."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Typ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Chcete-li použít omezení typů média, změňte nastavení režimu vytváření MMS zpráv."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Čas odeslání:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Čas přijetí:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Zaškrtávací políčko"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Stav:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Odeslané"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Odesíl..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Odeslání se nezdařilo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automaticky načítá zprávy při roamingu."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Automaticky načítá zprávy."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Zpráva o přečtení: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Jiná osoba"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Zpráva"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Poznámka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Chyba"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Zadejte text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Koncept"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Zpráva o doručení: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB zpráva"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendář"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Až odešlete nebo přijmete zprávy, zobrazí se zde."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Až vytvoříte rychlé odpovědi, zobrazí se zde."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Až zkopírujete zprávy na SIM kartu, zobrazí se zde."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Až přidáte fráze, zobrazí se zde."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Až přidáte čísla do seznamu blokovaných zpráv, zobrazí se zde."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ODSTRANIT"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Nahrávám..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Oznámení"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Já"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Odes"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Odes."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "OD."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Hjem"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Dataroaming er deaktiveret. Aktivér dataroaming, og prøv igen."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Ny meddelelse"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULLER"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "UDFØRT"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ukendt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobile data er deaktiveret. Aktivér mobile data, og prøv igen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Medietype understøttes ikke."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Kan sende beskeder under Flytilstand. Deaktiver Flytilstand, og prøv igen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Kan ikke videresende.\nFilen er låst mod videresendelse"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på din enheds lager. Gå til Indstillinger > Strøm og lager > Lagring, slet nogle filer, og prøv igen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Tekst øverst"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Tekst for neden"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Vælg layout"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Kan ikke tilføje indhold."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Besked planlagt til afsendelse til %s. Send nu?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maksimal meddelelsesstørrelse nået."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Lavt batteriniveau."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Varigheden skal være på mindst %d sekunder."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Deaktiverer Flytilstand ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopieret til SIM-kort."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Annulleret."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Brug andre kontaktopl."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Send via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Billede"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Erstat"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Vis"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Fjern"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Afspil"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Til"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Annullér meddelelse"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Modtagerliste"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Varighed for dias %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Vent, mens elementer føjes til diasshow."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Kunne ikke sende besked."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Vælg ringetone"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Læst-rapport bliver sendt."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Ikke anmodet"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Det maksimale antal modtagere (%d) er nået."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Angiv emne."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Kopierede modtagere."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Vid.send"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Kan ikke gemme."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Kan ikke finde placering."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Kunne ikke slette."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Kan ikke kopiere."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Nogle tegn går muligvis tabt.\nFortsæt?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-kort er ikke indsat."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Kunne ikke gemme."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Gemt i Mine filer."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Hentning af meddelelse mislykkedes"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Begrænset indholdstype. Vedhæft alligevel?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Gendanner..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Afvist."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Læsningsrapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Intet nummer"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Ingen vedhæftede filer"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nye meddelelser"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Besked kopieret fra SIM-kort."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Det maksimale antal modtagere er %d. Nogle modtagere kan gå tabt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Det maksimale antal vedhæftede filer (%s) er overskredet."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Det maksimale antal tegn er nået."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "I gang..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initialiserer..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Hvis du ikke vil erstatte filen, skal du omdøbe den."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Denne meddelelse indeholder en vedhæftet fil, som ikke vises."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Denne besked indeholder vedhæftede filer, der ikke vises."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Filnavnet findes allerede."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Sletter ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopieret til udklipsholder."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konverterer til sms..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konverterer til mms-besked ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blokér %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Du er ved at gå online (%s). Vil du fortsætte?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Sms"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Emne:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Afsender via e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Afsender"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Vælg"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Gem vedhæftning"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Gem"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Fjern"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installér"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Videresend"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Redigér meddelelse"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Slet?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Slet meddelelser"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Vælg meddelelser"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Gem alle"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Beskeddetaljer"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Udløber: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Avanceret søgning"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Gem alle vedhæftnin."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ukendt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Til:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Sms-beskeder"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-hukommelse fyldt. Slet nogle elementer."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Sendt:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Anmodet."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Modtagere"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Modtaget:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Modtaget."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Læsningsrapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push-beskeder"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d meddelelser"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d samtaler"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Anden"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Intet emne"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Intet navn"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Besked om multimediemeddelelse"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimediemeddelelse"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Læs"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Beskeden blev afvist."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "Mms"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Meddelelsesstørrelse"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Beskedindstillinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Meddelelsen er leveret"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Besked"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Mig"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maks. antal vedhæftninger (%1$s) overskredet. Kun de første %2$s bliver tilføjet."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Ugyldig modtager."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Fra"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Fra:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Udløbet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Afsendelse mislykkedes."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Leveringsrapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-meddelelser"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiér tekst"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Gruppemeddelelser"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Alle"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 besked"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 samtale"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Anmod om en læserapport for hver besked, du sender."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Anmod om en leveringsrapport for hver besked, du sender."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radioknap"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Tænd/sluk-knap"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Liste, der kan udvides"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Henter mms-beskeder automatisk."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Kan ikke vise filen. Filtypen understøttes ikke."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Kan ikke tilføje visse modtagere. Numrene er ikke gyldige."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Kan ikke tilføje modtageren. Nummeret er ikke gyldigt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Kan ikke tilføje modtagerne. Numrene er ikke gyldige."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Kan ikke tilføje vedhæftet fil. Det maksimale antal vedhæftede filer (%d) er nået."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Dette nummer er ugyldigt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Valgte beskeder er kopieret til mobilenhed."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d beskeder er flyttet til beskedlisten."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nummer fjernet fra listen over blokerede beskeder."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nummeret blev føjet til listen over blokerede beskeder."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Beskeden er kopieret til SIM-kortet %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maksimale antal tegn overskredet."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maksimal beskedstørrelse (%s) overskredet. Ændrer vedhæftede filers størrelse ..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Ugyldigt tegn er indtastet."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Tilføj modtagere."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 besked er blevet flyttet til beskedlisten."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Sms-beskeder"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Lyd"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mms-beskeder"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Beskeder på SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Indtastningsmetode"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Hent automatisk under roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automatisk hentning"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Send nu"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nej"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Vælg en indtastningstilstand til skrivning af beskeder."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Administrer de beskeder, som er gemt på dit SIM-kort."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Din besked bliver kasseret. Der er ikke valgt nogen modtagere."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Planlagt meddelelse blev ikke sendt. Indstil et andet tidspunkt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Kunne ikke afspille under samtale."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Kunne ikke vedhæfte filen. Filstørrelsen er for stor. Prøv at sende via e-mail, Bluetooth, Wi-Fi, osv."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Enheden er nødt til at skifte til et andet mobilt netværk for at sende denne mms. Dette vil afbryde din enheds forbindelse til dit nuværende mobile netværk."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Enheden er nødt til at skifte til et andet mobilt netværk for at downloade denne mms. Dette vil afbryde din enheds forbindelse til dit nuværende mobile netværk."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Denne besked vil blive sendt igen."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d beskeder slettes."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d samtaler vil blive slettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Ingen skabeloner på liste"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Kun indgående meddelelser"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Medtag oprindelig tekst i udgående meddelelse"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Varighed skal være kortere end %d sekunder."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Slettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 besked vil blive slettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Der vil blive slettet 1 samtale."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Se detaljer"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Se kontaktdetaljer"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Se som diasshow"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Opdater kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Tag billede"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Søg"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Gem vedhæftninger"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Send igen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Svar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Fjern fra blokeringsliste"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Optag video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Optag lydfil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Hurtigt svar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Foretag stemmeopkald"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Billeder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-alfabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Eksportér til enhedshukommelse"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Redigér"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Slet meddelelse"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Slet samtale"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Slet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Standard"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Opret kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopier til SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopier til enhed"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiér tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopiér"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Sikkerhedskopiér"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatisk"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Lydfiler"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Vedhæftning"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Føj til kontakter"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Føj til blokeringsliste"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Tilføj modtagere"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Søg"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Ingen resultater"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Ingen hurtige svar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Ingen udtryk blokeret"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Ingen beskeder på SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Ingen beskeder"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Ingen blokerede numre"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Ukendt nummer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nummer til sms-center"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Vælg alle"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Varsler"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Oversæt"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Sms-beskeder"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Skift mobilt netværk"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Sms-center"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Vælg modtagere"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d valgt"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Beskeder på SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Beskeder"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Indtastningsmetode"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Filstørrelse for stor"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Kunne ikke sende beskeden"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Annullér besked"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Slet"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Opret"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Bemærk!"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Tilføj indhold"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Skift"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Gem"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Send igen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Fjern"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Overfør"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Fjern"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Slet"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Annullér"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Annullér"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakter"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Du har valgt en Lyd & billede-fil. Lyddata understøttes ikke for mms, så kun billedet vedhæftes."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Venter på at sende ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Kunne ikke sende besked. Indsæt dit SIM-kort, og prøv igen."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Type:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "For at bruge begrænsede medietyper skal du ændre indstillinger for oprettelse af mms."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Tidspunkt for afsendelse:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Tidspunkt for modtagelse:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Afkrydsningsfelt"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Sendt"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Sender ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Afsendelsen mislykkedes"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Hent beskeder automatisk under brug af roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Hent beskeder automatisk."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Læserapport: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Anden person"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Besked"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Notat"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Mislyk."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Indtast tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Kladde"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Leveringsrapport: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Gruppemeddelelse"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du har sendt eller modtaget beskeder, vil de blive vist her."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du har oprettet hurtige svar, vil de blive vist her."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du har kopieret beskeder til SIM-kortet, vil de blive vist her."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du tilføjer udtryk, vises de her."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du føjer numre til din liste over blokerede beskeder, vises de her."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "SLET"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Indlæser data ..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Meddelelser"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Mig"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEND"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Privat"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Das Daten-Roaming ist deaktiviert. Aktivieren Sie das Roaming wieder und versuchen Sie es dann erneut."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Neue Nachricht"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ABBRECHEN"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FERTIG"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unbekannt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobile Daten sind deaktiviert. Aktivieren Sie mobile Daten und versuchen Sie es dann erneut."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SENDEN"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nicht unterstützter Medientyp"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Im Offline-Modus können keine Nachrichten gesendet werden. Deaktivieren Sie den Offline-Modus und versuchen Sie es erneut."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Weiterleiten nicht möglich.\nDatei ist für Weiterleitung gesperrt"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Es ist nicht genügend Gerätespeicher frei. Wechseln Sie zu „Einstellungen > Energie und Speicher > Speicher“, löschen Sie Dateien und versuchen Sie es dann erneut."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Text oben"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text unten"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Layout auswählen"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Inhalt kann nicht hinzugefügt werden"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Geplante Nachricht konnte nicht an %s gesendet werden. Jetzt senden?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maximale Nachrichtgröße erreicht"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Akku fast leer"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Dauer muss mindestens %d Sekunden betragen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Offline-Modus wird deaktiviert..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Auf SIM-Karte kopiert."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Andere Kontaktinfos verw."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Senden per"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Bilder"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-Mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Ersetzen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Anzeigen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Entfernen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Wiedergabe"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "An"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Nachricht stornieren"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Empfängerliste"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Vorschau"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Foliendauer: %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Warten Sie, während Elemente der Diashow hinzugefügt werden."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Nachricht kann nicht gesendet werden"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Klingelton auswählen"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Lesebericht wird gesendet"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nicht angefragt"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maximale Anzahl an Empfängern (%d) erreicht"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Betreff eingeben"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Doppelter Empfänger"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Weiterl."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Speichern nicht möglich"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Standort kann nicht gefunden werden"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Kann nicht gelöscht werden"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Kopieren nicht möglich"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Einige Zeichen gehen u. U. verloren\nFortsetzen?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM nicht eingelegt"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Speichern fehlgeschlagen"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "In „Eigene Dateien“ gespeichert."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Abrufen der Nachricht fehlgeschlagen"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Eingeschränkter Inhaltstyp. Trotzdem anhängen?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Wiederherstellung wird durchgeführt..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Abgelehnt"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Lesebericht"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Keine Nummer"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Keine Anhänge"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Neue Nachrichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Nachricht von SIM-Karte kopiert"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximale Anzahl an Empfängern ist %d. Einige Empfänger gehen möglicherweise verloren"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximale Anzahl von Anhängen (%s) überschritten"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Maximal zulässige Zeichenanzahl erreicht."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Wird ausgeführt..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Wird initialisiert..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Falls Sie die Datei nicht ersetzen möchten, benennen Sie sie um"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Diese Nachricht enthält angehängte Dateien, die nicht angezeigt werden."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Diese Nachricht umfasst angehängte, nicht angezeigte Dateien"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Dateiname wird bereits verwendet"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Löschen..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "In Zwischenablage kopiert"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "In SMS konvertieren..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "In MMS konvertieren..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s sperren?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Sie sind im Begriff Online zu gehen (%s). Fortfahren?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Betreff:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Empfänger per E-Mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Absender"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Auswählen"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Anhang speichern"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Speichern"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Entfernen"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installieren"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Weiterleiten"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Nachricht bearbeiten"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Löschen?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Nachrichten löschen"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Nachrichten auswählen"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Alle speichern"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Nachrichtendetails"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Läuft ab: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Erweiterte Suche"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Alle Anhänge speich."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unbekannt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "An:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-Speicher voll. Einige Elemente löschen."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Gesendet:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Angefordert"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Empfänger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Empfangen:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Empfangen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Lesebericht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "WAP-Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d Nachrichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d Konversationen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Andere"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Kein Betreff"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Kein Name"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "MMS-Benachrichtigung"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lesen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Nachricht abgewiesen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Nachrichtengröße"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Nachrichtenoptionen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Nachricht zugestellt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Nachricht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ich"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maximale Anzahl an Anhängen (%1$s) erreicht. Nur die ersten %2$s werden angehängt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Ungültiger Empfänger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Von"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Von:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Abgelaufen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Senden fehlgeschlagen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Zustellbericht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-Nachrichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Text kopieren"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB-Nachrichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Alle"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 Nachricht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 Konversation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Lesebericht für jede gesendete Nachricht anfordern"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Zustellbericht für jede gesendete Nachricht anfordern"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Optionsfeld"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Ein/Aus-Taste"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Erweiterbare Liste"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS-Nachrichten automatisch abrufen"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Dateivorschau nicht möglich. Der Dateityp wird nicht unterstützt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Einige Empfänger können nicht hinzugefügt werden. Die Nummern sind ungültig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Empfänger kann nicht hinzugefügt werden. Die Nummer ist ungültig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Empfänger können nicht hinzugefügt werden. Die Nummern sind ungültig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Anhang kann nicht hinzugefügt werden. Maximale Anzahl an Anhängen (%d) erreicht."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Diese Nummer ist ungültig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Ausgewählte Nachrichten wurden auf das Mobilgerät kopiert."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d Nachrichten auf die Nachrichtenliste verschoben."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nummer aus der Nachrichtensperrliste entfernt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nummer zur Nachrichtensperrliste hinzugefügt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Nachricht auf %s-SIM-Karte kopiert."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximale Anzahl von Zeichen überschritten."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maximale Nachrichtengröße (%s) überschritten. Größe der Anhänge wird angepasst..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Ungültiges Zeichen eingegeben"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Fügen Sie Empfänger hinzu."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 Nachricht auf die Nachrichtenliste verschoben."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Ton"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Nachrichten auf SIM-Karte"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Eingabemodus"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Beim Roaming autom. abrufen"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automatisch abrufen"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Senden"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nein"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Eingabemodus zum Erstellen einer Nachricht auswählen."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Keine"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Nachrichten verwalten, die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ihre Nachricht wird verworfen. Es wurden keine Empfänger ausgewählt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Geplante Nachricht kann nicht gesendet werden. Andere Zeit festlegen."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Wiedergabe während Anruf nicht möglich"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Datei kann nicht angehängt werden. Dateigröße zu groß. Per E-Mail, Bluetooth, WLAN etc. senden."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Das Gerät stellt eine Verbindung mit einem anderen Mobilnetz her, um diese Multimedia-Nachricht zu senden. Dazu wird die Verbindung des Geräts mit dem aktuellen Mobilnetz getrennt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Das Gerät stellt eine Verbindung mit einem anderen Mobilnetz her, um diese Multimedianachricht herunterzuladen. Dazu wird die Verbindung des Geräts mit dem aktuellen Mobilnetz getrennt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Diese Nachricht wird erneut gesendet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d Nachrichten werden gelöscht."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d Konversationen werden gelöscht."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Keine Vorlagen in der Liste"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Nur eingehende Nachrichten"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Ursprünglichen Nachrichtentext in ausgehende Nachricht einfügen"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Länge muss weniger als %d Sekunden betragen."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Gelöscht"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 Nachricht wird gelöscht."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 Konversation wird gelöscht."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontaktdet. anz."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Als Diashow anzeigen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Kontakt aktualisieren"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Foto aufnehmen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Suche"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Anhänge speichern"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Erneut senden"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Antworten"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Aus Sperrliste entfernen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Video aufnehmen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Audiodatei aufnehmen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Schnellantwort"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ohne"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Sprachanruf tätigen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Eigene Bilder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-Alphabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Auf Gerätespeicher exportieren"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Nachricht löschen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Unterhaltung löschen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Standard"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Neuer Kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Auf SIM-Karte kopieren"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Auf Gerät kopieren"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Text kopieren"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopieren"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Sichern"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatisch"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audiodateien"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Anhang"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Zu Kontakten hzfg."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Zur Sperrliste hinzufügen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Empfänger hinzufügen"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Suche"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Keine Ergebnisse"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Keine Schnellantworten"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Keine gesperrten Ausdrücke"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Keine Nachrichten auf SIM-Karte"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Keine Nachrichten"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Keine gesperrten Nummern"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Unbekannte Nummer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nummer der SMS-Zentrale"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Alle auswählen"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Übersetzen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Wechseln von Mobilnetz"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-Zentrale"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Empfänger auswählen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Auswahl von %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Nachrichten auf SIM-Karte"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Nachrichten"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Eingabemodus"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Datei zu groß"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Nachricht senden nicht möglich"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Nachricht verwerfen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Erstellen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Information"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Hinzufügen von Inhalt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Wechseln"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Speichern"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Erneut senden"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Entfernen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Download"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Verwerfen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakte"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Sie haben eine Sound & Shot-Datei ausgewählt. Tondaten werden bei MMS nicht unterstützt. Es wird nur das Bild angehängt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Warten auf Senden..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nachricht kann nicht gesendet werden. Legen Sie Ihre SIM-Karte ein und versuchen Sie es erneut."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Typ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Für die Verwendung eingeschränkter Medientypen müssen Sie Ihre Einstellung für den MMS-Erstellungsmodus ändern."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Versendet am:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Erhalten am:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Kontrollkästchen"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Gesendet"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Senden..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Senden fehlgeschlagen"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "Sek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Nachrichten während des Roamings automatisch abrufen."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Nachrichten automatisch abrufen."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Lesebericht: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Andere Person"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Nachricht"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Fehler"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Text eingeben"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Entwurf"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Zustellbericht: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB-Nachricht"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nachdem Sie Nachrichten gesendet oder empfangen haben, werden diese hier angezeigt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nachdem Sie Schnellantworten erstellt haben, werden diese hier angezeigt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nachdem Sie Nachrichten auf die SIM-Karte kopiert haben, werden diese hier angezeigt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nachdem Sie Ausdrücke hinzugefügt haben, werden sie hier angezeigt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nachdem Sie der Nachrichtensperrliste Nummern hinzugefügt haben, werden sie hier angezeigt."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "LÖSCHEN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Lädt..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ich"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Senden"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Senden"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SENDEN"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Σπίτι"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Η περιαγωγή δεδομένων είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε την περιαγωγή δεδομένων και προσπαθήστε ξανά."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Νέο μήνυμα"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ΑΚΥΡΟ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ΤΕΛΟΣ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Κινητό"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κιν. τηλεφ. και δοκιμάστε ξανά."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ΑΠΟΣΤΟΛΗ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσου."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων, όσο είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πτήσης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης και δοκιμάστε ξανά."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η προώθηση. Το αρχείο έχει προστασία κατά της προώθησης."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ο χώρος αποθήκευσης της συσκευής σας δεν επαρκεί. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ενέργεια και χώρος αποθήκευσης > Χώρος αποθήκευσης και, στη συνέχεια, διαγράψτε ορισμένα αρχεία και δοκιμάστε ξανά."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Κείμενο στο επάνω μέρος"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Κείμενο στο κάτω μέρος"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Επιλογή διάταξης"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Αδύνατη η προσθήκη περιεχομένου."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Το μήνυμα έχει προγραμματιστεί να αποσταλεί στο χρήστη %s. Να γίνει τώρα η αποστολή;"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Συμπληρώθηκε το μέγιστο όριο μεγέθους μηνύματος."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Χαμηλή μπαταρία."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Η διάρκεια πρέπει να είναι τουλάχιστον %d δευτερόλεπτα."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Λειτ.πτήσης απενερ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Αντιγράφηκε στην κάρτα SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Ακυρώθηκε."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Χρ. στοιχ. άλλης επαφ."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Αποστολή μέσω"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Εικόνα"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Αντικατάσταση"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Προβολή"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Κατάργηση"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Αναπαραγωγή"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Προς"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Ακύρωση μηνύματος"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Λίστα παραληπτών"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Προεπισκόπηση"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Διάρκεια διαφάνειας %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Περιμένετε όσο γίνεται προσθήκη στοιχείων στην παρουσίαση."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνύματος."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Επιλογή ήχου κλήσης"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Θα αποσταλεί μια αναφορά ανάγνωσης."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Δεν ζητήθηκε"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός παραληπτών (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Εισαγωγή θέματος."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Διπλότυπος παραλήπτης."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Προώθ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Αδύνατη αποθήκευση."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση τοποθεσίας."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Μερικοί χαρακτήρες μπορεί να χαθούν\nΣυνέχεια;"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Δεν έχει τοποθετηθεί SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Αποθηκεύτηκε στο φάκελο «Τα αρχεία μου»."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Αποτυχία ανάκτησης μηνύματος"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Απαγορευμένος τύπος περιεχομένου. Να γίνει επισύναψη;"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Επαναφορά..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Απόρριψη."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Αναφορά ανάγνωσης"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Κανένας αριθμός"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Χωρίς συνημμένα"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Νέα μηνύματα"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Το μήνυμα αντιγράφηκε από την κάρτα SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Ο μέγιστος αριθμός των παραληπτών είναι %d. Ορισμένοι παραλήπτες μπορεί να χαθούν."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού συνημμένων (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων συμπληρώθηκε."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Σε εξέλιξη..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Προετοιμασία..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Εάν δεν θέλετε να αντικαταστήσετε το αρχείο, μετονομάστε το."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Αυτό το μήνυμα περιέχει ένα συνημμένο αρχείο που δεν εμφανίζεται."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Αυτό το μήνυμα περιέχει μερικά συνημμένα που δεν εμφανίζονται."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Το όνομα αρχείου υπάρχει ήδη."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Διαγραφή..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Μετατροπή σε μήνυμα κειμένου..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Μετατροπή σε μήνυμα πολυμέσων..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Αποκλεισμός του %s;"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Πρόκειται να συνδεθείτε (%s). Συνέχεια;"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Θέμα:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Αποστολέας μέσω email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Αποστολέας"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Επιλογή"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Αποθήκευση συνημμένου"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Κατάργηση"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Εγκατάσταση"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Προώθηση"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Διαγραφή;"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Διαγραφή μηνυμάτων"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Επιλέξτε μηνύματα"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Αποθήκευση όλων"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Στοιχεία μηνύματος"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Λήξη: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Σύνθετη αναζήτηση"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Αποθ.όλων των συνημ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Προς:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Η μνήμη SIM είναι πλήρης. Διαγράψτε κάποια στοιχεία."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Εστάλη:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Έγινε αίτημα."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Παραλήπτες"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Ελήφθη:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Ελήφθη."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Αναφορά ανάγνωσης"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Μηνύματα Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d μηνύματα"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d συνομιλίες"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Άλλο"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Χωρίς θέμα"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Κανένα όνομα"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Ειδοποίηση μηνύματος πολυμέσων"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Ανάγνωση"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Το μήνυμα απορρίφθηκε."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Μέγεθος μηνύματος"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Επιλογές μηνύματος"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Το μήνυμα παραδόθηκε"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Μήνυμα"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Εγώ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Υπέρβαση μέγιστου αριθμού συνημμένων (%1$s). Θα γίνει προσθήκη μόνο των πρώτων %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Μη έγκυρος παραλήπτης."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Από"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Από:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Έληξε"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Αποτυχία αποστολής."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Αναφορά παράδοσης"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Μηνύματα CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Αντιγραφή κειμένου"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Μηνύματα εκπομπής κυψέλης"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Όλα"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 μήνυμα"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 συνομιλία"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Αίτηση αναφοράς ανάγνωσης για κάθε απεσταλμένο μήνυμα."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Αίτηση αναφοράς παράδοσης για κάθε απεσταλμένο μήνυμα."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Κουμπί επιλογής"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Κουμπί ενεργοποίησης/ενεργοποίησης"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Λίστα προς ανάπτυξη"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Αυτόματη ανάκτηση μηνυμάτων MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση του αρχείου. Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ορισμένων παραληπτών. Οι αριθμοί δεν είναι έγκυροι."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του παραλήπτη. Ο αριθμός δεν είναι έγκυρος."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη των παραληπτών. Οι αριθμοί δεν είναι έγκυροι."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη συνημμένου. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός συνημμένων (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Ο αριθμός δεν είναι έγκυρος."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Τα επιλεγμένα μηνύματα θα αντιγραφούν στην κινητή συσκευή."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d μηνύματα μετακινήθηκαν στη λίστα μηνυμάτων."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Ο αριθμός καταργήθηκε από τη λίστα αποκλεισμού μηνυμάτων."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Ο αριθμός προστέθηκε στη λίστα αποκλεισμού μηνυμάτων."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Το μήνυμα αντιγράφηκε στην κάρτα SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού χαρακτήρων."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου μεγέθους μηνύματος (%s). Αλλαγή μεγέθους συνημμένων..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Πληκτρολογήθηκε μη έγκυρος χαρακτήρας."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Να γίνει προσθήκη παραληπτών."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 μήνυμα μετακινήθηκε στη λίστα μηνυμάτων."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Μηνύματα κειμένου"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Ήχος"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Μηνύματα πολυμέσων"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Μηνύματα στην κάρτα SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Λειτουργία εισαγωγής"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Αυτ. ανάκτηση κατά την περιαγ."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Αυτόματη ανάκτηση"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Αποστολή"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Όχι"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Επιλέξτε μια λειτουργία εισαγωγής για τη σύνταξη μηνυμάτων."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Καμία"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Να γίνεται διαχείριση των μηνυμάτων που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Το μήνυμά σας θα απορριφθεί. Δεν έχουν επιλεγεί παραλήπτες."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή του προγραμματισμένου μηνύματος. Ορίστε άλλη ώρα."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή παιχνιδιού κατά την κλήση."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επισύναψη του αρχείου. Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Δοκιμάστε να το στείλετε μέσω Email, Bluetooth, Wi-Fi κλπ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Για την αποστολή αυτού του μηνύματος πολυμέσων, η συσκευή θα συνδεθεί σε διαφορετικό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Η ενέργεια θα αποσυνδέσει τη συσκευή από το τρέχον δίκτυο κινητής τηλεφωνίας."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Για τη λήψη αυτού του μηνύματος πολυμέσων, η συσκευή θα συνδεθεί σε διαφορετικό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Η ενέργεια θα αποσυνδέσει τη συσκευή από το τρέχον δίκτυο κινητής τηλεφωνίας."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Αυτό το μήνυμα θα σταλεί ξανά."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Θα διαγραφούν %d μηνύματα."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Θα διαγραφούν %d συνομιλίες."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Δεν υπάρχουν πρότυπα στη λίστα"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Εισερχόμενα μηνύματα μόνο"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Συμπερίληψη αρχικού κειμένου στο εξερχόμενο μήνυμα"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Η διάρκεια πρέπει να είναι μικρότερη από %d δευτερόλεπτα."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Διαγράφηκε."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Θα διαγραφεί 1 μήνυμα."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 συνομιλία θα διαγραφεί."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Προβολή πληροφοριών"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Προβολή επαφής"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Προβολή ως παρουσίαση"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Βίντεο"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Ενημέρωση επαφής"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Κείμενο"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Λήψη φωτογραφίας"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Αποθήκευση συνημμένων"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Επανάληψη αποστολής"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Απάντηση"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Κατάργηση από τη λίστα αποκλ."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Εγγραφή βίντεο"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Αρχείο\nηχογράφησης"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Γρήγορη απάντηση"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Κανένα"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Εικόνες"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Αλφάβητο GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Εξαγωγή στη μνήμη συσκευής"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Επεξεργασία"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Διαγραφή μηνύματος"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Διαγραφή συζήτησης"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Προεπιλογή"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Δημιουργία επαφής"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Αντιγραφή στην κάρτα SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Αντιγραφή στη συσκευή"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Αντιγραφή κειμένου"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Αντιγραφή"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Αυτόματα"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Αρχεία ήχου"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Συνημμένο"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Προσθήκη στις Επαφές"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Προσθήκη στη λίστα αποκλ."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Προσθήκη παραληπτών"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Καμία γρήγορη απάντηση"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένες φράσεις"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Δεν υπάρχουν μηνύματα στην κάρτα SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Κανένα μήνυμα"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι αριθμοί"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Δόνηση"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Άγνωστος αριθμός"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Αρ. κέντρου μηνυμάτων κειμένου"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Επιλογή όλων"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Ειδοποιήσεις"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Μετάφραση"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Μηνύματα κειμένου"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Αλλαγή δικτύου κινητής τηλεφ."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Κέντρο SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Επιλογή παραλήπτη"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Επιλέχθηκαν %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Μηνύματα στην κάρτα SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Μηνύματα"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Λειτουργία εισαγωγής"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Πολύ μεγάλο μέγεθος αρχείου"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Η αποστολή μηνύματος απέτυχε"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Απόρριψη μηνύματος"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Δημιουργία"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Προσοχή"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Προσθήκη περιεχομένου"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Εναλλαγή"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Αποστολή ξανά"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Κατάργηση"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Λήψη"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Απόρριψη"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Επαφές"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Επιλέξατε ένα αρχείο ήχου και λήψης. Τα δεδομένα ήχου δεν υποστηρίζονται για μηνύματα MMS και επομένως θα γίνει επισύναψη μόνο της εικόνας."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ναι"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Αναμονή για αποστολή..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος. Τοποθετήστε την κάρτα SIM και δοκιμάστε ξανά."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Τύπος:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Για τη χρήση περιορισμένων τύπων πολυμέσων, αλλάξτε τη ρύθμιση της λειτουργίας δημιουργίας MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Ώρα αποστολής:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Ώρα λήψης:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Πλαίσιο επιλογής"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Κατάσταση:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Στάλθηκε"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Αποστ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Η αποστολή απέτυχε"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "δευτ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Να γίνεται αυτόματη ανάκτηση μηνυμάτων κατά την περιαγωγή."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Να γίνεται αυτόματη ανάκτηση μηνυμάτων."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Αναφορά ανάγνωσης: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Άλλο άτομο"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Μήνυμα"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Σημείωση"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Απέτυχε"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Εισαγωγή κειμένου"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Πρόχειρο"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Αναφορά παράδοσης: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Μήνυμα CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Ημερολόγιο"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Μετά την αποστολή ή λήψη μηνυμάτων, τα μηνύματα θα εμφανιστούν εδώ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Μετά τη δημιουργία γρήγορων απαντήσεων, οι γρήγορες απαντήσεις θα εμφανίζονται εδώ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Μετά την αντιγραφή μηνυμάτων στην κάρτα SIM, τα μηνύματα θα εμφανίζονται εδώ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Οι φράσεις που θα προσθέσετε, θα εμφανιστούν εδώ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Αφού προσθέσετε αριθμούς στη λίστα απόρριψης μηνυμάτων, οι αριθμοί θα εμφανίζονται εδώ."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ΔΙΑΓΡΑΦΗ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Φόρτωση..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ειδοποιήσεις"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Εγώ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Απστ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Αποσ."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ΑΠΟ."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Data roaming is disabled. Enable data roaming and try again."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "New message"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobile data is disabled. Enable mobile data and try again."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Unsupported media type."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Unable to send messages while in Flight mode. Disable Flight mode and try again."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Unable to forward.\nFile is forward locked."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "There is not enough space in your device storage. Go to Settings > Power and storage > Storage, then delete some files and try again."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Text at top"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text at bottom"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Select layout"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Unable to add content."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Message scheduled to be sent to %s. Send now?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maximum message size reached."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Low battery."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be at least %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Disabling Flight mode..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copied to SIM card."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Cancelled."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Use other contact info"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Send via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Image"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Replace"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "View"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "To"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancel message"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Recipient list"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Preview"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duration for slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Wait while items are added to slideshow."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Unable to send message."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Select ringtone"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Read report will be sent."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Not requested"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maximum number of recipients (%d) reached."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Enter subject."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Duplicated recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Fwd"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Unable to save."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Unable to find location."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Unable to delete."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Unable to copy."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Some characters may be lost. Continue?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM not inserted."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Saving failed."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Saved in My Files."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Retrieving message failed"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Restricted content type. Attach anyway?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restoring..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rejected."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Read report"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "No number"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "No attachments"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "New messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Message copied from SIM card."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximum number of recipients is %d. Some recipients may be lost."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximum number of attachments (%s) exceeded."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Maximum number of characters reached."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "In progress..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initialising..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "If you don't want to replace the file, rename it."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "This message includes an attached file not shown."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "This message includes attached files not shown."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "File name already exists."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Deleting..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Converting to text message..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Converting to multimedia message..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Block %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "You are about to go online(%s). Continue?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Text message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Subject:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Send via Email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Sender"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Select"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Save attachment"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Install"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Edit message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Delete?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Delete messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Select messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Save all"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Message details"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Expires: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Advanced search"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save all attachments"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "To:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM memory full. Delete some items."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Sent:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Requested."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Recipients"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Received:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Received."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Read report"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversations"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Other"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "No subject"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "No name"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimedia message notification"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedia message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Read"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Message rejected."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Message size"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Message options"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Message delivered."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Me"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maximum number of attachments (%1$s) exceeded. Only first %2$s will be added."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Invalid recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "From"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "From:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Expired"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Sending failed."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Delivery report"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "All"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Request a read report for each message you send."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Request a delivery report for each message you send."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radio button"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "On/off button"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Expandable list"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automatically retrieve MMS messages."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Unable to preview file. Unsupported file type."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add some recipients. Numbers not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add recipient. Number not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add recipients. Numbers not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Unable to add attachment. Maximum number of attachments (%d) reached."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "This number is not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Selected messages copied to mobile device."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d messages moved to message list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number removed from message block list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number added to message block list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Message copied to %s SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximum number of characters exceeded."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maximum message size (%s) exceeded. Resizing attachments..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Invalid character entered."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Add recipients."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 message moved to message list."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Sound"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedia messages"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Input mode"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Auto retrieve while roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Auto retrieve"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Send now"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Select an input mode for composing messages."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "None"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Manage the messages stored on your SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Your message will be discarded. No recipients have been selected."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Unable to send scheduled message. Set another time."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Unable to play during call."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Unable to attach file. File size too large. Try sending via Email, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "To send this multimedia message, the device will connect to a different mobile network. This will disconnect your device from your current mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "To download this multimedia message, the device will connect to a different mobile network. This will disconnect your device from your current mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "This message will be resent."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d messages will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d conversations will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "No templates in list"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Incoming messages only"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Include original text in outgoing message"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be shorter than %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 message will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 conversation will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "View details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "View contact details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "View as slideshow"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Update contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Take picture"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save attachments"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Resend"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Reply"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Remove from block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Record video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Record audio file"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Quick response"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "None"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Make voice call"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alphabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Export to device memory"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Delete message"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Delete conversation"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Default"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copy to SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copy to device"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copy"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Back up"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatic"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audio files"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Attachment"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Add to block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Add recipients"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No results found"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "No quick responses"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "No phrases blocked"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "No messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "No messages"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "No blocked numbers"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Unknown number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Text message centre number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alerts"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Switch mobile network"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS centre"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Select recipient"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d selected"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Messages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Input mode"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "File size too large"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Failed to send message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Discard message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Create"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Add content"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Resend"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Download"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Discard"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "You have selected a sound & shot file. Sound data is not supported for MMS so only the picture will be attached."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Yes"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Waiting to send..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Unable to send this message. Insert your SIM card and try again."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Type:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "To use restricted media types, change your MMS creation mode setting."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Time sent:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Time received:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Tick box"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Sent"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Sending..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Sending failed"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "secs"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Retrieve messages automatically while roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Retrieve messages automatically."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Read report: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Other person"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Failed"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Enter text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Draft"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Delivery report: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you send or receive messages, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you create quick responses, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you copy messages to the SIM card, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you add phrases, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you add numbers to the message block list, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "DELETE"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Loading..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifications"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Me"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEND"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Data roaming is disabled. Enable data roaming and try again"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "New message"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobile data is disabled. Enable mobile data and try again"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Unsupported media type"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Unable to send messages while in Flight mode. Disable Flight mode and try again"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Unable to forward.\nFile is forward locked"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "There is not enough space in your device storage. Go to Settings > Power and storage > Storage, then delete some files and try again."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Text on top"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text on bottom"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Select layout"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Unable to add content."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Message scheduled to be sent to %s. Send now?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maximum message size reached."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Low battery."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be at least %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Disabling Flight mode..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copied to SIM card."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Canceled."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Use other contact info"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Send via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Image"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Replace"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "View"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "To"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancel message"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Recipient list"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Preview"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duration for slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Wait while items are added to slideshow."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Unable to send message."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Select ringtone"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Read report will be sent."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Not requested"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maximum number of recipients (%d) reached."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Enter subject."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Duplicated recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Fwd"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Unable to save."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Unable to find location."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Unable to delete."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Unable to copy."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Some characters may be lost. Continue?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM not inserted."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Saving failed."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Saved in My Files."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Retrieving message failed"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Restricted content type. Attach anyway?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restoring..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rejected."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Read report"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "No number"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "No attachments"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "New messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Message copied from SIM card."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximum number of recipients is %d. Some recipients may be lost"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximum number of attachments (%s) exceeded."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Maximum number of characters reached."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "In progress..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initializing..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "If you don't want to replace the file, please rename it."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "This message includes an attached file not shown."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "This message includes attached files not shown."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "File name already exists."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Deleting..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Converting to text message..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Converting to multimedia message..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Block %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "You are about to go online(%s). Continue?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Text message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Subject:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Send via Email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Sender"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Select"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Save attachment"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Install"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Edit message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Delete?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Delete messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Select messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Save all"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Message details"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Expires: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Advanced search"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save all attachments"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "To:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM memory full. Delete some items"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Sent:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Requested."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Recipients"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Received:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Received."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Read report"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversations"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Other"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "No subject"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "No name"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimedia message notification"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedia message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Read"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Message rejected."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Message size"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Message options"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Message delivered"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Me"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maximum number of attachments (%1$s) exceeded. Only first %2$s will be added"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Invalid recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "From"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "From:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Expired"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Sending failed."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Delivery report"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "All"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Request a read report for each message you send."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Request a delivery report for each message you send."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radio button"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "On/off button"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Expandable list"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automatically retrieve MMS messages."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Unable to preview file. Unsupported file type."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add some recipients. Numbers not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add recipient. Number not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add recipients. Numbers not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Unable to add attachment. Maximum number of attachments (%d) reached."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "This number is not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Selected messages copied to mobile device."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d messages moved to message list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number removed from message block list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number added to message block list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Message copied to %s SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximum number of characters exceeded."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maximum message size (%s) exceeded. Resizing attachments..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Character entered is invalid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Add recipients."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 message moved to message list."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Sound"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedia messages"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Input mode"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Auto retrieve while roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Auto retrieve"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Send now"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Select an input mode for composing messages."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "None"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Manage the messages stored on your SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Your message will be discarded. No recipients have been selected."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Unable to send scheduled message. Set another time"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Unable to play during call."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Unable to attach file. File size too large. Try sending via Email, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "To send this multimedia message, the device will connect to a different mobile network. This will disconnect your device from your current mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "To download this multimedia message, the device will connect to a different mobile network. This will disconnect your device from your current mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "This message will be resent."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d messages will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d conversations will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "No templates in list"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Incoming messages only"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Include original text in outgoing message"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be shorter than %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 message will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 conversation will be deleted"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "View details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "View contact details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "View as slideshow"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Update contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Take picture"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save attachments"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Resend"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Reply"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Remove from block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Record video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Record audio file"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Quick response"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "None"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Make voice call"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alphabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Export to device memory"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Delete message"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Delete conversation"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Default"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copy to SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copy to device"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copy"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Back up"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatic"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audio files"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Attachment"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Add to block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Add recipients"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No results found"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "No quick responses"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "No phrases blocked"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "No messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "No messages"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "No blocked numbers"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Unknown number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Text message center number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alerts"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Switch mobile network"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS center"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Select recipient"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d selected"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Messages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Input mode"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "File size too large"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Failed to send message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Discard message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Create"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Add content"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Resend"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Download"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Discard"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "You have selected a sound & shot file. Sound data is not supported for MMS so only the picture will be attached."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Yes"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Waiting to send..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Unable to send this message. Insert your SIM card and try again."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Type:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "To use restricted media types, change your MMS creation mode setting."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Time sent:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Time received:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Tick box"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Sent"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Sending..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Sending failed"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "secs"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Retrieve messages automatically while roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Retrieve messages automatically."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Read report: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Other person"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Failed"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Enter text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Draft"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Delivery report: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you send or receive messages, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you create quick responses, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you copy messages to the SIM card, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you add phrases, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you add numbers to the message block list, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "DELETE"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Loading..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifications"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Me"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEND"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Data roaming is turned off. Turn on data roaming and try again."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "New message"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobile data is turned off. Turn on mobile data and try again."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Unsupported media type"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Unable to send messages while in Airplane mode. Disable Airplane mode and try again."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Unable to forward.\nFile is forward locked."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "There is not enough space in your device storage. Go to Settings > Power and storage > Storage, then delete some files and try again."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Text at top"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text at bottom"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Select layout"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Unable to add content."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Message scheduled to be sent to %s. Send now?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maximum message size reached."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Low battery."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be at least %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Turning off Airplane mode..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copied to SIM card."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Canceled."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Use other contact info"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Send via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Image"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Replace"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "View"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Play"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "To"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancel message"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Recipient list"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Preview"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duration for slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Wait while items are added to slideshow."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Unable to send message."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Select ringtone"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Read report will be sent."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Not requested"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maximum number of recipients (%d) reached."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Enter subject"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Duplicated recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Fwd"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Unable to save."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Unable to find location."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Unable to delete."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Unable to copy."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Some characters may be lost. Continue?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM not inserted."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Saving failed."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Saved in My Files."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Retrieving message failed"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Restricted content type. Attach anyway?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restoring..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rejected."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Read report"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "No number"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "No attachments"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "New messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Message copied from SIM card."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximum number of recipients is %d. Some recipients may be lost."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximum number of attachments (%s) exceeded."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Maximum number of characters reached."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "In progress..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initializing..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "If you don't want to replace the file, rename it."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "This message includes an attached file not shown."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "This message includes attached files not shown."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "File name already exists."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Deleting..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Converting to text message..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Converting to multimedia message..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Block %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "You are about to go online(%s). Continue?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Text message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Subject:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Send via Email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Sender"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Select"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Save attachment"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Install"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Forward"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Edit message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Delete?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Delete messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Select messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Save all"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Message details"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Expires: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Advanced search"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save all attachments"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "To:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM memory full. Delete some items."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Sent:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Requested."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Recipients"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Received:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Received"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Read report"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversations"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Other"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "No subject"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "No name"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimedia message notification"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedia message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Read"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Message rejected."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Message size"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Message options"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Message delivered"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Me"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maximum number of attachments (%1$s) exceeded. Only first %2$s will be added."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Invalid recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "From"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "From:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Expired"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Sending failed"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Delivery report"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "All"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Request a read report for each message you send."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Request a delivery report for each message you send."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radio button"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "On/off button"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Expandable list"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automatically retrieve multimedia messages."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Unable to preview file. Unsupported file type."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add some recipients. Numbers not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add recipient. Number not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add recipients. Numbers not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Unable to add attachment. Maximum number of attachments (%d) reached."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "This number is not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Selected messages copied to mobile device."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d messages moved to message list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number removed from message block list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number added to message block list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Message copied to %s SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximum number of characters exceeded."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maximum message size (%s) exceeded. Resizing attachments..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Character entered is invalid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Add recipients."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 message moved to message list."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Sound"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedia messages"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Input mode"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Auto retrieve while roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Auto retrieve"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Send now"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Select an input mode for composing messages."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "None"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Manage the messages stored on your SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Your message will be discarded. No recipients have been selected."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Unable to send scheduled message. Set another time."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Unable to play during call."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Unable to attach file. File size too large. Try sending via Email, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "To send this multimedia message, the device will connect to a different mobile network. This will disconnect your device from your current mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "To download this multimedia message, the device will connect to a different mobile network. This will disconnect your device from your current mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "This message will be resent."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d messages will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d conversations will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "No templates in list"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Incoming messages only"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Include original text in outgoing message"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be shorter than %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 message will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 conversation will be deleted."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "View details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "View contact details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "View as slideshow"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Update contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Take picture"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save attachments"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Resend"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Reply"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Remove from block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Record video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Record audio file"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Quick response"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "None"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Make voice call"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alphabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Export to device memory"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Delete message"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Delete conversation"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Default"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copy to SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copy to device"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copy text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copy"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Back up"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatic"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audio files"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Attachment"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Add to Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Add to block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Add recipients"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Search"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No results found"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "No quick responses"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "No phrases blocked"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "No messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "No messages"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "No blocked numbers"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Unknown number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Text message center number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select all"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alerts"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Translate"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Switch mobile network"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS center"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Settings"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Select recipient"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d selected"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Messages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Input mode"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "File size too large"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Failed to send message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Discard message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Create"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Add content"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Save"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Resend"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Remove"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Download"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Discard"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "You have selected a sound & shot file. Sound data is not supported for multimedia messages so only the picture will be attached."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Yes"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Waiting to send..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Unable to send this message. Insert your SIM card and try again."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Type:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "To use restricted media types, change your multimedia message creation mode setting."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Time sent:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Time received:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Check box"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Sent"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Sending..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Sending failed"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "secs"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Retrieve messages automatically while roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Retrieve messages automatically."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Read report: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Other person"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Failed"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Enter text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Draft"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Delivery report: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you send or receive messages, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you create quick responses, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you copy messages to the SIM card, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you add phrases, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you add numbers to the message block list, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "DELETE"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Loading..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifications"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Me"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEND"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "La intinerancia de datos está desactivada. Actívela e inténtelo de nuevo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje nuevo"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HECHO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Móvil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Los datos móviles están desactivados. Actívelos e inténtelo de nuevo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ENVIAR"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tipo multimedia no admitido"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No se pueden enviar mensajes durante el modo Vuelo. Desactive el modo Vuelo y vuelva a intentarlo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "No se puede reenviar.\nEl archivo está bloqueado contra reenvíos"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No queda espacio suficiente en el almacenamiento del dispositivo. Vaya a Ajustes > Alimentación y almacenamiento > Almacenamiento y, a continuación, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texto en la parte superior"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Texto en la parte inferior"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Seleccionar diseño"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "No se puede añadir contenido"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Mensaje programado para enviarse a %s. ¿Enviar ahora?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Tamaño máximo de mensaje alcanzado"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batería baja"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "La duración debe ser de al menos %d segundos"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Desactivando modo Avión..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiado a tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Cancelado"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Usar info otros contac"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Enviar por"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Imagen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Reemplazar"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Ver"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Reproducir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Para"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancelar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Lista de destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Vista previa"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duración de la presentación de diapositiva %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Espere mientras se añaden elementos a la presentación de diapositivas"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Imposible enviar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Seleccionar melodía"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Se enviará informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "No solicitado"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Alcanzado el número máximo de destinatarios (%d)"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Introducir asunto"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario duplicado"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Reenv."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "No se puede guardar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "No se puede encontrar ubicación"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "No se puede eliminar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "No se puede copiar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Podrían perderse algunos caracteres.\n¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM no insertada"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Error al guardar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Guardado en Mis archivos"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Error al recuperar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipo de contenido restringido. ¿Adjuntar de todas formas?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restaurando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rechazado"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Sin número"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Sin archivos adjuntos"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes nuevos"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mensaje copiado desde la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "El número máximo de destinatarios es %d. Podrían perderse algunos destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Se ha superado el número máximo de adjuntos (%s)"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Alcanzado el número máximo de caracteres"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "En curso..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicializando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Si no desea sustituir el archivo, cámbiele el nombre"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Este mensaje incluye un archivo adjunto que no se muestra"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Este mensaje incluye archivos adjuntos que no se muestran"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "El nombre del archivo ya existe"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Eliminando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado al portapapeles"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Convirtiendo a mensaje de texto..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Convirtiendo a mensaje multimedia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "¿Bloquear %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Está a punto de conectarse(%s). ¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje de texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Asunto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Enviar por correo electrónico"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Remitente"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seleccionar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Guardar adjunto"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Editar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "¿Eliminar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Eliminar mensajes"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Seleccionar mensajes"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Guardar todo"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detalles de mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Caduca el: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Búsqueda avanzada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Guardar todos adjunt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Para:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memoria de SIM llena. Elimine algunos elementos."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Enviado:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Solicitado"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Recibido:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Recibido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mensajes"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversaciones"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Otro"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Sin asunto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Sin nombre"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación de mensaje multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Leer"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mensaje rechazado"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Tamaño de mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mensaje entregado"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensajes"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Yo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Se ha superado el número máximo de adjuntos (%1$s). Sólo se añadirán los primeros %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario no válido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Caducado"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Error al enviar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Informe de entrega"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes de CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes de CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversación"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitar un informe de lectura para cada mensaje que envíe"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitar un informe de entrega para cada mensaje que envíe"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Botón de opción"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Botón activar/desactivar"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Lista ampliable"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Recuperar mensajes MMS automáticamente"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "No se puede previsualizar el archivo. Tipo de archivo no compatible."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "No se pueden añadir algunos destinatarios. Los números no son válidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "No se puede añadir el destinatario. El número no es válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "No se pueden añadir destinatarios. Los números no son válidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "No se pueden añadir archivos adjuntos. Se ha alcanzado el número máximo de adjuntos (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Este número no es válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Los mensajes seleccionados se han copiado en el dispositivo móvil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Se han movido %d mensajes a la lista de mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número eliminado de la lista de bloqueo de mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número añadido a la lista de bloqueo de mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mensaje copiado a la tarjeta SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Número máximo de caracteres superado."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Se ha superado el tamaño máximo del mensaje (%s). Cambiando el tamaño de los archivos adjuntos..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Se ha introducido un carácter no válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Añada destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Se ha movido 1 mensaje a la lista de mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Sonido"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes multimedia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Mensajes en la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Modo de entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recuperac autom en itinerancia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Recuperación automática"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Env ahora"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Seleccione un modo de entrada para redactar mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ninguna"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gestionar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Su mensaje se descartará. No se han seleccionado destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "No se puede enviar el mensaje programado. Defina otra hora."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "No se puede reproducir durante la llamada"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "No se puede adjuntar el archivo. El tamaño del archivo es demasiado grande. Intente enviarlo por Correo electrónico, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Para enviar este mensaje multimedia, el dispositivo se conectará a una red móvil diferente. Esta acción desconectará su dispositivo de su red móvil actual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Para descargar este mensaje multimedia, el dispositivo se conectará a una red móvil diferente. Esta acción desconectará su dispositivo de la red móvil actual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Se reenviará este mensaje."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se han eliminado %d mensajes"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminarán %d conversaciones."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Ninguna plantilla en la lista"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Solo mensajes entrantes"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Incluir texto de original en el mensaje saliente"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "La duración debe ser inferior a %d segundos"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Eliminado"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminará 1 mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminará 1 conversación."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalles"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalles del contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Ver como present diapositivas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Actualizar contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Hacer foto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Guardar archivos adjuntos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Volver a enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Quitar de la lista de bloqueo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Grabar vídeo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Grabar archivo de audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Quick reply"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ninguno"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Hacer una llamada de voz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Imágenes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabeto GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportar al dispositivo de memoria"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Eliminar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Eliminar conversación"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminado"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crear contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copiar a tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copiar al dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Copia de seguridad"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automático"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Archivos de audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Adjunto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Añadir a Contactos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Añadir a lista de bloqueo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Añadir destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "No se han encontrado result"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Sin respuestas rápidas"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "No hay frases bloqueadas"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "No hay mensajes en la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Sin mensajes"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "No hay números bloqueados"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibración"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Número desconocido"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número centro mensaje texto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alertas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traducir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Cambiar red móvil"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centro SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Seleccionar destinatario"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d seleccionado(s)"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Mensajes en la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Modo de introducción"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Archivo demasiado grande"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Error al enviar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Descartar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Crear"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atención"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Añadir contenido"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Cambiar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Descargar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Descartar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Ha seleccionado un archivo de sound & shot. Los datos de sonido no son compatibles con MMS, de modo que solo se adjuntará la foto."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Sí"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Esperando envío..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No se puede enviar este mensaje. Inserte su tarjeta SIM y vuelva a intentarlo."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipo:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Para usar tipos de archivo multimedia restringidos, cambie el ajuste de modo de creación MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Hora de envío:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Hora de recibo:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Casilla de verificación"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Estado"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Env..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Error de envío"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "seg"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recupera mensajes automáticamente durante la itinerancia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Recupera mensajes automáticamente."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Informe de lectura: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Otra persona"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensajes"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Nota"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Error"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Introducir texto"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Borrador"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Informe de entrega: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje de CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de enviar o recibir mensajes, se mostrarán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de crear quick responses, se mostrarán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de copiar mensajes en la tarjeta SIM, se mostrarán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de añadir frases, se mostrarán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de añadir números a la lista de bloqueo de mensajes, aparecerán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ELIMINAR"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Cargando..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificaciones"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Yo"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Env"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENVIAR"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Privado"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Roaming de datos desactivado. Active el roaming de datos e inténtelo de nuevo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nuevo mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "REALIZADO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Móvil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Dato móviles desactivados. Active los datos móviles e inténtelo de nuevo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ENVIAR"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tipo de medio no compatible."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No es posible enviar mensajes mientras está en perfil Fuera de línea. Desactive el perfil Fuera de línea e inténtelo de nuevo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "No se puede reenviar.\nEl archivo está bloqueado contra reenvíos"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No hay espacio suficiente en el almacenamiento del dispositivo. Vaya a Ajustes > Batería y almacenamiento > Almacenamiento, elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texto en la parte superior"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Texto en la parte inferior"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Seleccionar diseño"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "No es posible añadir contenido."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "El mensaje está programado para enviarse a %s. ¿Enviar ahora?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Se ha alcanzado el tamaño máximo de mensaje."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batería baja."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "La duración debe ser de al menos %d segundos."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Desactivando Perfil Fuera de línea..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiado a tarjeta SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Cancelado."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Usar inf. de otro con."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Enviar vía"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Imagen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Correo"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Sustituir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Ver"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Reproducir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "A"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancelar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Lista de destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Vista previa"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duración de diapositiva %d%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Espere mientras se añaden elementos a la presentación de diapositivas."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "No es posible enviar mensaje."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Seleccionar tono"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Se enviará informe de lectura."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "No solicitado"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Se alcanzó el número máximo de destinatarios (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Introducir asunto."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario duplicado."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "No es posible guardar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "No es posible encontrar ubicación."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "No puede eliminar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "No es posible copiar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Podrían perderse algunos caracteres.\n¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Tarjeta SIM no insertada."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Error al guardar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Guardado en Mis archivos."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Error al recuperar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipo de contenido restringido. ¿Adjuntar de todas formas?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restaurando…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rechazado."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Sin número"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Sin archivos adjuntos"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nuevos mensajes"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mensaje copiado desde la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "El número máximo de destinatarios es %d. Podrían perderse algunos destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de archivos adjuntos (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de caracteres."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Procesando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicializando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Si no desea sustituir el archivo, renómbrelo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Este mensaje incluye algunos archivos adjuntos que no se muestran."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Este mensaje incluye archivos adjuntos que no se muestran."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nombre de archivo ya existe."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Eliminando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado al portapapeles."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Cambiando a mensaje de texto..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Cambiando a mensaje multimedia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "¿Bloquear %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Usted está por conectarse(%s). ¿Continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje de texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Asunto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Remitente vía correo"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Remitente"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seleccionar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Guardar adjunto"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Editar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "¿Eliminar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Eliminar mensajes"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Seleccionar mensajes"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Guardar todo"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detalles del mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Caduca el: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Búsqueda avanzada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Guardar todos adj."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "A:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memoria de tarjeta SIM llena. Elimine algunos elementos."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Enviado:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Solicitado."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Recibido:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Recibido."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes WAP PUSH"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mensajes"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversaciones"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Otro"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Sin asunto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Sin nombre"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación de mensaje multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Leídos"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mensaje rechazado."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "Mensaje multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Tamaño del mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mensaje entregado"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Yo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de adjuntos (%1$s). Sólo se añadirán los primeros %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario no válido."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Agotada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Error al enviar."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Informe de entrega"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes de CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes de canales de información"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mensaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversación"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitar un informe de lectura por cada mensaje que envía."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitar un informe de entrega por cada mensaje que envía."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Botón de encendido"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Botón de encendido/apagado"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Lista desplegable"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Recuperar mensajes multimedia automáticamente."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "No es posible obtener una vista previa del archivo. Tipo de archivo no compatible."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "No es posible añadir algunos destinatarios. Los números no son válidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "No es posible añadir destinatario. El número no es válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "No es posible añadir destinatarios. Los números no son válidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "No se pueden añadir archivos adjuntos. Se ha alcanzado el número máximo de adjuntos (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Este número no es válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Los mensajes seleccionados se han copiado en el dispositivo móvil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Se movieron %d mensajes a la lista de mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Se eliminó el número de la lista de bloqueo de mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Se añadió el número a la lista de bloqueo de mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Se copió el mensaje a la tarjeta SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Número máximo de caracteres superado."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Se superó el tamaño máximo del mensaje (%s). Cambiando tamaño de adjuntos..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Se introdujo un carácter no válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Añada destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Se movió 1 mensaje a la lista de mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Sonido"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes multimedia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Mensajes en la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Método de entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Actualización auto. en roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Recuperación automática"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Seleccione un modo de entrada para redactar mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ninguna"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Administrar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Su mensaje se descartará. No se han seleccionado destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "No es posible enviar el mensaje programado. Seleccione otra hora."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "No es posible reproducir durante la llamada."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "No es posible adjuntar el archivo. El archivo es demasiado grande. Intente enviar por Correo, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Para enviar este mensaje multimedia, el dispositivo se conectará a otra red móvil. Esto hará que el dispositivo se desconecte de la red móvil actual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Para descargar este mensaje multimedia, el dispositivo se conectará a otra red móvil. Esto hará que el dispositivo se desconecte de la red móvil actual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Se volverá a enviar este mensaje."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminarán %d mensajes."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminarán %d conversaciones."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "No hay plantillas en la lista"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Sólo mensajes entrantes"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Incluir el texto original en el mensaje saliente"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "La duración debe ser menor a %d segundos."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Eliminado."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminará 1 mensaje."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminará 1 conversación."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalles"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalles de contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Ver como presentación"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Actualizar contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Capturar imagen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Guardar adjuntos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Volver a enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Eliminar de lista de bloqueo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Grabar video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Grabar archivo de audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Respuesta rápida"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ninguno"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Hacer llamada de voz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Imágenes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabeto GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportar a la memoria del dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Eliminar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Eliminar conversación"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminado"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crear contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copiar en la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copiar a dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Copia de seguridad"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automático"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Archivos de audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Adjunto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Añadir a contactos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Añadir a lista de bloqueados"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Añadir destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Sin resultados encontrados"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "No hay respuestas rápidas"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "No hay frases bloqueadas"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "No hay mensajes en la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "No hay mensajes"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "No hay números bloqueados"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibración"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Número desconocido"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Núm. centro de mens. de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Todo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alertas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traducir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mensajes de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Cambiar red móvil"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Cent. mens."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Seleccionar destinatario"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d seleccionado(s)"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Mensajes en la tarjeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mensajes"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Método de entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Archivo demasiado grande"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Error al enviar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Descartar mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Crear"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atención"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Añadir contenido"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Cambiar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Volver a env."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Descargar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Descartar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Seleccionó un archivo de sonido y captura. Los datos de sonido no son compatibles con mensajes multimedia así que sólo se adjuntará la imagen."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Sí"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Esperando para enviar..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "No se puede enviar este mensaje. Inserte su tarjeta SIM e inténtelo de nuevo."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipo:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Para utilizar los tipos de multimedia restringida, cambie su configuración de modo de creación de mensajes multimedia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Hora de envío:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Hora de recepción:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Casilla de verificación"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Estado:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Enviando..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Error de envío"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "seg."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recupera mensajes automáticamente durante el roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Recupera mensajes automáticamente."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Informe de lectura: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Otra persona"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Nota"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Error"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Introducir texto"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Borrador"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Informe de entrega: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje de CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Los mensajes enviados o recibidos se mostrarán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de crear respuestas rápidas, estas se mostrarán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de copiar mensajes en la tarjeta SIM, estos se mostrarán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de añadir frases, se mostrarán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Después de añadir números a la lista de bloqueo de mensajes, aparecerán aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ELIMINAR"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Cargando..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificaciones"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Yo"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Env."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Kodu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Andmerändlus on desaktiveeritud. Aktiveerige andmerändlus ja proovige uuesti."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Uus sõnum"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "TÜHISTA"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "VALMIS"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tundmatu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobiil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobiilne andmeside on desaktiveeritud. Aktiveerige mobiilne andmeside ja proovige uuesti."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SAADA"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Toetuseta meediatüüp."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Lennurežiimis ei saa sõnumeid saata. Desaktiveerige lennurežiim ja proovige uuesti."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Ei saa edastada.\nFailil on edastamislukk."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Seadme mälus pole piisavalt ruumi. Avage menüü Seaded > Toide ja mälu > Mälu, seejärel kustutage mõned failid ja proovige uuesti."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Tekst üleval"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Tekst all"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Vali paigutus"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Ei saa lisada sisu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Sõnumi saatmine ajastatud: %s. Kas saata kohe?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maksimaalne sõnumi suurus on saavutatud."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Aku on peaaegu tühi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Kestus peab olema vahemalt %d sekundit."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Lennurežiimi desaktiveerimine..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopeeritud SIM-kaardile."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Tühistatud."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Kas. muud kon.-teavet"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Saatmisviis"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Pilt"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-post"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Asenda"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Kuva"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Eemalda"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Esita"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Saaja"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Tühista sõnum"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Adressaadiloend"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Eelvaade"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Slaidi kestus %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Oodake, kuni uksused on slaidiseansile lisatud."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Sõnumit ei saa saata."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Vali helin"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Lugemisraport saadetakse."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Pole taotletud"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maksimaalne adressaatide arv (%d) on saavutatud."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Sisestage teema."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Mitu adressaati."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Edasta"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Ei saa salvestada."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Asukohta ei leita."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Ei saa kustutada."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Ei saa kopeerida."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Osa märkidest võib kaduda. Kas jätkata?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-kaart ei ole sisestatud."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Salvestamine nurjus."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Salvestatud Minu failidesse."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Sõnumi laadimine nurjus"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Piiratud sisutüüp. Kas manustada ikkagi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Taastamine..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Keeldutud."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Loe raportit"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Number puudub"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Manuseid ei ole"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Uued sõnumid"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Sõnum on SIM-kaardilt kopeeritud."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Adressaatide maksimaalne arv on %d. Mõned adressaadid võivad kaduda."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maksimaalne arv manuseid (%s) on ületatud."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Lubatud arv märke on täis."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Saatmine..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Lähtestamine..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Kui te ei soovi faili asendada, nimetage see umber."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Sellel sonumil on manusfaile, mida ei naidata."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "See sonum sisaldab manustatud faile, mida ei naidata."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Failinimi on juba olemas."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Kustutamine..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopeeritud lõikelauale."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Tekstsõnumiks teisendamine..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Multimeediumsõnumiks teisendamine..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Kas blokeerida sõber %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Hakkate minema Internetti (%s). Kas jätkata?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Tekstsõnum"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Teema:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Saatja e-postiga"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Saatja"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Vali"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Salvesta manus"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Salvesta"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Eemalda"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Edasta"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Muuda sõnumit"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Kustutada?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Kustuta sõnumid"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Vali sõnumid"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Salvesta kõik"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Sõnumi üksikasjad"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Aegub: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Täpsem otsing"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salv. kõik manused"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tundmatu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Saaja:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstsõnumid"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-kaardi mälu on täis. Kustutage mõned üksused."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Seaded"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Saadetud:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Taotletud."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Adressaadid"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Vastuvõetud:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Vastu võetud."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Loe raportit"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Kommertsteated"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d sõnumit"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d vestlust"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Muu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Teema puudub"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nimi puudub"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimeediumsõnumi teavitus"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimeediumsõnum"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "kB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Loe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Sõnumist keelduti."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Sõnumi maht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Sõnumi valikud"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Sõnum on kohale toimetatud"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Sõnum"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Mina"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maksimaalne manuste arv (%1$s) on ületatud. Lisatakse ainult %2$s esimest."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Vale adressaat."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Saatja"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Saatja:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Aegunud"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Saatmine nurjus."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Kohaletoimetamisraport"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-sõnumid"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopeeri tekst"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Võrguteabesõnumid"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Kõik"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 vestlus"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Taotle lugemisraportit igale saadetud sonumile."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Taotle kohaletoimetamisraportit igale saadetud sonumile."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Raadio nupp"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Sisse-/väljalülitamise nupp"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Laiendatav loend"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Lae MMS-sonumid automaatselt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Faili ei saa eelvaates kuvada. Mittetoetatud failitüüp."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Osasid adressaate ei saa lisada. Numbrid on kehtetud."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Adressaati ei saa lisada. Number on kehtetu."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Adressaate ei saa lisada. Numbrid on kehtetud."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Manust ei saa lisada. Manuste maksimaalne arv (%d) on saavutatud."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "See number ei kehti."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Valitud sõnumid on kopeeritud mobiilsideseadmesse."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d sõnumit on teisaldatud sõnumiloendisse."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number on eemaldatud sõnumite blokeeritute loendist."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number on lisatud sõnumite blokeeritute loendisse."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Sõnum on kopeeritud SIM-kaardile %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Tähemärkide maksimaalne arv on ületatud."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Sõnumi maksimaalne suurus (%s) on ületatud. Manusfailide suuruse muutmine..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Sisestati vale tähemärk"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Saate lisada adressaadid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 sõnum teisaldati sõnumiloendisse."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstsõnumid"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Heli"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimeediumsõnumid"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-kaardil olevad sõnumid"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Sisestusrežiim"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Autom. laadimine rändluse ajal"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automaatne laadimine"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Saada"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ei"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Valige sisestusrežiim sõnumite koostamiseks."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Puudub"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Saate hallata oma SIM-kaardile salvestatud sõnumeid."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Teie sõnumist loobutakse. Ühtegi adressaati pole valitud."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Ajastatud sõnumit ei saa saata. Määrake teine aeg."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Kõne ajal ei saa esitada."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Faili ei saa manustada. Fail on liiga suur. Proovige saata e-kirja, Bluetooth-ühenduse, Wi-Fi jne kaudu."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Selle multimeediumsõnumi saatmiseks loob seade ühenduse teise mobiilsidevõrguga. Sellega katkestatakse teie seadme ühendus teie hetkel kasutatava mobiilsidevõrguga."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Selle multimeediumsõnumi allalaadimiseks loob seade ühenduse teise mobiilsidevõrguga. Sellega katkestatakse teie seadme ühendus teie hetkel kasutatava mobiilsidevõrguga."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "See sõnum saadetakse uuesti."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d sonumit kustutatakse."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d vestlust kustutatakse."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Loendis ei ole malle"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Ainult saabuvad sõnumid"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Kaasa algne tekst väljuvale sõnumile"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Kestus peab olema luhem kui %d sekundit."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Kustutatud."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 sonum kustutatakse."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 kontakt kustutatakse."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kuva üksikasjad"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kuva kontakti üksikasjad"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Kuva slaidiseansina"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videod"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Värskenda kontakti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Pildista"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Seaded"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Otsi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salvesta manused"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Saada uuesti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Vasta"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Eemalda blokeeritute loendist"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Salvesta video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Salvesta\nhelifail"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Kiirvastus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Puudub"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Tee häälkõne"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Pildid"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-märgistik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Ekspordi seadme mällu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Muuda"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Kustuta sõnum"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Kustuta vestlus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Kustuta"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Loo kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopeeri SIM-kaardile"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopeeri seadmesse"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopeeri tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopeeri"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Varunda"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automaatne"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Helifailid"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Manus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Lisa kontaktidesse"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Lisa blokeeritute loendisse"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Lisa adressaadid"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Otsi"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Tulemusi ei leitud"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Kiirvastuseid ei ole"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Blokeeritud fraase pole"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-kaardil pole sõnumeid"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Sõnumeid pole"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Blokeeritud numbreid pole"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Värin"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Tundmatu number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Tekstsõnumikeskuse number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Vali kõik"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Märguanded"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Tõlgi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Tekstsõnumid"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Mobiilsidevõrgu vahetamine"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-keskus"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Seaded"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Vali adressaat"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d on valitud"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM-kaardil olevad sõnumid"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Sõnumid"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Sisestusrežiim"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fail on liiga suur"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Sõnumi saatmine nurjus"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Loobu sõnumist"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Kustuta"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Loomine"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Tähelepanu!"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Sisu lisamine"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Vaheta"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Salvesta"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Saada uuesti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Eemalda"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Lae alla"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Loobu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Kustuta"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Tühista"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Tühista"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontaktid"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Olete valinud režiimis Heli ja võte loodud faili. MMS ei toeta heliandmeid, seega manusena lisatakse ainult pilt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Jah"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Saatmine on ootel..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Seda sõnumit ei saa saata. Paigaldage SIM-kaart ja proovige uuesti."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tüüp:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Piiratud meediumitüüpide kasutamiseks muutke oma MMS-i loomisrežiimi seadet."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Saatmise aeg:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Vastuvõtmise aeg:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Märkeruut"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Olek:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Saadetud"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Saatm..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Saatmine nurjus"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Sõnumeid laaditakse rändluse ajal automaatselt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Sõnumeid laaditakse automaatselt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Lugemisraport: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Teine inimene"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Sõnum"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Nurjus"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Sisestage tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mustand"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Saateraport: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Võrguteabesõnumid"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Sõnumid kuvatakse siin pärast nende saatmist või vastuvõtmist."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kiirvastused kuvatakse siin pärast nende loomist."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Sõnumid kuvatakse siin pärast nende kopeerimist SIM-kaardile."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Fraasid kuvatakse siin pärast nende lisamist."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Numbrid kuvatakse siin pärast nende lisamist sõnumite blokeeritute loendisse."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "KUSTUTA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Laadimine..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Teavitused"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Mina"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Saa."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Saada"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SAADA"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Etxea"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Datu ibiltaritza desgaituta dago. Gaitu datu ibiltaritza eta saiatu berriro."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Mezu berria"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "UTZI"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "EGINA"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mugikorra"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Datu mugikorrak desgaituta daude. Gaitu datu mugikorrak eta saiatu berriro."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "BIDALI"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Media mota ez bateragarria"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ezin izan dira mezuak bidali Hegaldi moduan. Ezgaitu Hegaldi modua eta saiatu berriz."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Ezin da birbidali.\nFitxategi birbidaltzea blokeatuta dago"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ez dago nahikoa espazio gailuaren biltegian. Joan Ezarpenak > Bateria eta biltegia > Biltegia aukerara, ezabatu fitxategi batzuk eta saiatu berriz."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Testua goran"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Testua behean"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Aukeratu diseinua"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Ezin da edukia gehitu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Programatutako mezua %s-(e)ri bidaliko zaio. Bidali orain?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Mezuaren tamaina maximora iritsi zara"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Bateria gutxi"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Iraupenak gutxienez %d segundo izan behar ditu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Hegaldi modua desgaitzen..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM txartelean kopiatuta"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Ezeztatua"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Erabili beste kontaktuen info."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Honen bidez bidali"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Irudia"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Helbide elektronikoa"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Ordezkatu"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Ikusi"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Kendu"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Erreproduzitu"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Hartzailea"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Utzi mezua"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Hartzaile zerrenda"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Aurrebista"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Diapositibaren iraupena %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Itxaron elementuak diaporamara gehitzen diren bitartean"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Ezin da mezua bidali"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Aukeratu dei tonua"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Irakurritze-txostena bidaliko da"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Ez eskatua"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Gehienezko hartzaile kopurura (%d) iritsi zara"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Gaia idatzi"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Hartzaile bikoiztua"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Birbidali"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Ezin da gorde"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Ezin da kokapena aurkitu"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Ezin da ezabatu"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Ezin da kopiatu"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Baliteke karaktere batzuk galtzea.\nJarraitu?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM ez da sartu"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Errorea gordetzerakoan"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Nire fitxategietan gordeta"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Mezua berreskuratzeak huts egin du"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Eduki mota mugatua. Erantsi hala ere?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Berrezartzen..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Ezetsita"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Irakurketa txostena"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Zenbakirik gabe"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Ez dago eranskinik"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Mezu berriak"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mezua SIM txarteletik kopiatu da"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Hartzaileen kopurua gehienez %d da. Litekeena da hainbat galtzea."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Eranskinen gehienezko kopurua (%s) gainditu duzu"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Gehienezko karaktere kopurura heldu zara"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Abian..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Abiarazten..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ez baduzu fitxategia ordezkatu nahi, aldatu izena"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Mezu honek erakusten ez den fitxategi bat dauka"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Mezu honi erantsitako fitxategiak ez dira erakutsi"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Fitxategiaren izena dagoeneko bada"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Ezabatzen..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Arbelera kopiatu da"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Testu mezu bihurtzen..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Multimedia mezu bihurtzen..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s blokeatu?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Linean egoteko abian zaude (%s). Jarraitu?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Testu mezua"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Gaia:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Posta elektroniko bidezko bidaltzailea"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Igorlea"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Aukeratu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Eranskina gorde"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Gorde"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Kendu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalatu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Birbidali"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Mezua editatu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Ezabatu?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Ezabatu mezuak"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Aukeratu mezuak"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Denak gorde"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Mezuari buruzko xehetasunak"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Iraungitzea: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Bilaketa aurreratua"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Gorde eranskin denak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Nori:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Testu mezuak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM memoria beteta. Ezabatu elementu batzuk."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Bidalia:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Eskatuta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Hartzaileak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Jasoa:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Jasota"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Irakurketa txostena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Difusio mezuak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mezu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d hizketaldi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Besterik"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Gairik gabe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Izenik gabe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimedia mezuaren jakinarazpena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedia mezua"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Irakurri"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mezua ukatu egin da"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Mezu tamaina"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Mezu aukerak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mezua bidali da"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mezua"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Nik\r "
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Eranskinen gehienezko kopurua (%1$s) gainditu duzu. Lehenengo %2$s-ak soilik gehituko dira."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Hartzaile baliogabea"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Nork"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Igorlea:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Iraungia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Bidaltzerakoan akatsa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Banaketa txostena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP mezuak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiatu testua"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB mezuak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Guztiak"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "Mezu 1"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "Hizketaldi 1"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Eskatu irakurketa txostena bidaltzen duzun mezu bakoitzarekin"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Eskatu bidalketa txostena bidaltzen duzun mezu bakoitzarekin"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Irratiaren botoia"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Pizteko/itzaltzeko botoia"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Zerrenda zabalgarria"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Berreskuratu MMS mezuak automatikoki"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Ezin da fitxategiaren aurrebista ikusi. Fitxategi mota hau ez da onartzen."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Ezin dira hainbat hartzaile gehitu. Zenbakiak baliogabeak dira."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Ezin da hartzailea gehitu. Zenbakia baliogabea da."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Ezin dira hartzaileak gehitu. Zenbakiak baliogabeak dira."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Ezin da eranskina gehitu. Eranskinen gehieneko kopurura (%d) iritsi zara."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Zenbaki honek ez du balio."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Hautatutako mezuak gailu mugikorrean kopiatuko dira."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d mezu zerrendara mugitu dira."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Zenbakia mezuen blokeo zerrendatik kendu da."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Zenbakia mezuen blokeo zerrendara gehitu da."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mezua %s SIM txartelean kopiatu da."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Gehieneko karaktere kopurua gainditu da."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Mezuen gehieneko neurria (%s) gainditu duzu. Eranskinen neurria aldatzen..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Karaktere baliogabea sartu duzu."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Gehitu hartzaileak."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Mezu 1 mezu zerrendara mugitu da."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Testu mezuak"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Soinua"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedia mezuak"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM txarteleko mezuak"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Sarrera modua"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Berreskuratu aut. ibiltaritzan"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Berreskuratu automatikoki"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Bid. or."
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ez"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Hautatu mezuak idazteko sarrera modua."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Kudeatu SIM txartelean gordetako mezuak."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Zure mezua baztertuko da. Ez da hartzailerik hautatu."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Ezin da programatutako mezua bidali. Ezarri beste ordu bat."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Ezin da deian zehar erreproduzitu"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Ezin izan da fitxategia atxiki. Handiegia da. Saiatu posta elektroniko, Bluetooth, Wi-Fi, eta abarren bidez bidaltzen"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Multimedia mezu hau bidaltzeko, gailua beste sare mugikor batera konektatuko da. Horrek gailua sare mugikor honetatik deskonektatuko du."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Multimedia mezu hau deskargatzeko, gailua beste sare mugikor batera konektatuko da. Horrek gailua sare mugikor honetatik deskonektatuko du."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Mezu hau berriz erabiliko da."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d mezu ezabatuko dira"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d hizketaldi ezabatuko dira."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Txantiloirik ez zerrendan"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Sarrera mezuak soilik"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Txertatu jatorrizko testua irteera mezuan"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Iraupena %d segundokoa baino laburragoa izan behar da"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Ezabatua"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Mezu 1 ezabatuko da"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Hizketaldi 1 ezabatuko da."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ikusi xehetasunak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ikusi kontaktu xehetasunak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Ikusi diaporama bezala"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Bideoak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Eguneratu kontaktua"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Testua"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Atera argazkia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Bilatu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Gorde eranskinak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Birbidali"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Erantzun"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Kendu blokeo zerrendatik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Grabatu bideoa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Grabatu audio fitxategia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Erantzun azkarra"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Egin ahots deia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Irudiak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alfabetoa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Esportatu gailuaren memoriara"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Editatu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Ezabatu mezua"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Ezabatu elkarrizketa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Ezabatu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Lehenetsia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Sortu kontaktua"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopiatu SIM txartelean"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopiatu gailura"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiatu testua"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopiatu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Babes kopia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatikoa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audio fitxategiak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Eranskina"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Gehitu Kontaktuetara"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Gehitu blokeo zerrendara"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Gehitu hartzaileak"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Bilatu"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Erantzun azkarrik ez"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Ez dago blokeatutako esaldirik"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Ez dago mezurik SIM txartelean"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Ez dago mezurik"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Ez dago blokeatutako zenbakirik"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Bibrazioa"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Zenbaki ezezaguna"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Testu mezu zentroko zenbakia"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hautatu denak"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alertak"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Itzuli"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Testu mezuak"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Aldatu sare mugikorra"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS zentroa"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Aukeratu hartzailea"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d hautatuta"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM txarteleko mezuak"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mezuak"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Sarrera modua"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fitxategia handiegia da"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Ezin da mezua bidali"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Baztertu mezua"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Ezabatu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Sortu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Oharra"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Gehitu edukia"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Aldatu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Gorde"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Birbidali"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Kendu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "Ados"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Deskargatu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Baztertu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Ezabatu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Utzi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Utzi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontaktuak"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Sound & shot fitxategia hautatu duzu. MMS-ek ez dituzte soinu datuak onartzen; beraz, argazkia soilik erantsiko da."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Bai"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Bidaltzeko zain..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ezin da mezu hau bidali. Txertatu zure SIM txartela eta saiatu berriz."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Mota:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Mugatutako multimedia mota erabiltzeko, aldatu zure MMS sorrera moduaren ezarpena"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Bidalketa ordua:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Jasotze ordua:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Markatze laukia"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Egoera:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Bidalita"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Bidaltzen"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Bidalketak huts egin du"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "seg"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Berreskuratu mezuak automatikoki ibiltaritzan."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Berreskuratu mezuak automatikoki."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Irakurketa txostena: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Beste pertsona bat"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mezua"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memoranduma"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Hutsa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Adierazi testua"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Zirrib."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Bidalketa txostena: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB mezua"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Egutegia"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Mezuak bidali edo jaso ondoren, hemen erakutsiko dira."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Erantzun azkarrak sortu ondoren, hemen erakutsiko dira."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Mezuak SIM txartelean kopiatu ondoren, hemen erakutsiko dira."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Esaldiak gehitu ondoren, hemen erakutsiko dira."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Mezuen blokeo zerrendara zenbakiak gehitu ondoren, hemen erakutsiko dira."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "EZABATU"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Kargatzen..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Jakinarazpenak"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Nik\r "
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Bidali"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Bid."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "BID."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "منزل"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "رومینگ داده غیرفعال است. رومینگ داده را فعال کرده و دوباره امتحان کنید."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "پيام جديد"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "لغو"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ناشناس"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "موبايل"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "داده تلفن همراه غیرفعال است. داده تلفن همراه را فعال کرده و دوباره امتحان کنید."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ارسال"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "رسانه اشتباه است."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "هنگامی که حالت پرواز را فعال کرده اید ارسال پیام ممکن نیست. حالت پرواز را غیرفعال کرده و دوباره امتحان کنید."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Unable to forward.\nFile is forward locked"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "فضای کافی در محل ذخیره دستگاهتان وجود ندارد. به تنظیمات > نیرو و محل ذخیره > محل ذخیره بروید، چند فایل را حذف کرده و دوباره امتحان کنید."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "متن در بالا"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "متن در پایین"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "انتخاب صفحه آرایی"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "افزودن محتوا ممکن نیست."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "پیام، برای ارسال به %s تنظیم شده است. اکنون ارسال شود؟"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "اندازه پیام به حداکثر مجاز رسیده است."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "باطری ضعيف است."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "مدت زمان باید حداقل %d ثانیه باشد."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "درحال غیرفعال کردن حالت پرواز..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "در سیم کارت کپی شد."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "لغو شد."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "استفاده از اطلاعات تماس دیگر"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ارسال با"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "تصوير"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ایمیل"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "جایگزینی"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "نمايش"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "پخش"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "به"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "لغو پیام"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "فهرست گيرنده"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "پیش نمایش"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "مدت زمان اسلاید %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "صبر کنید تا موارد به نمایش اسلاید اضافه شوند."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "ارسال پیام ممکن نیست."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "انتخاب آهنگ زنگ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "گزراش خواندن ارسال میشود."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "درخواست نشده است"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "تعداد گیرندگان (%d) به حداکثر مقدار خود رسیده است."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "عنوان را وارد کنيد."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "گیرنده تکراری است."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "هدایت"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "ذخیره ممکن نیست."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "یافتن مکان امکان پذیر نیست."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "حذف ممکن نیست."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "کپی ممکن نیست."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "امکان از دست رفتن بعضی از کاراکترها وجود دارد.ادامه؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "سیم وارد نشده است."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "ذخیره سازی ناموفق بود."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "در فایلهای من ذخیره شد."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "بازیابی پیام انجام نشد"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "نوع محتوا محدود شده است. با این حال پیوست شود؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "در حال بازیابی..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "رد شد."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "گزارش خواندن"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "بدون شماره"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "بدون پیوست"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "پیام جدید"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "پیام از سیم کارت کپی شد."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "حداکثر تعداد مجاز گیرندگان، %d است. برخی از گیرندگان حذف می شوند."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "از حداکثر تعداد مجاز پیوست ها (%s) فراتر رفتهاید."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "تعداد کاراکترها به حداکثر رسیده است."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "در جریان..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "آماده سازی لیست"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "اگر نمی خواهید فایل جایگزین شود، نام آن را تغییر دهید."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "این پیام شامل یک فایل پیوستی نشان داده نشد."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "این پیام شامل فایلهای پیوستی نشان داده نشد."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "نام فایل از قبل وجود دارد."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "در حال حذف..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "در کلیپ بورد کپی شد."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "تبدیل به پیام متنی..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "تبدیل به پیام چندرسانه ای..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s مسدود شود؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "شما در حال آنلاین شدن هستید(%s).ادامه؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "پیام متنی"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "موضوع:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ارسال کننده از طریق ایمیل"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "ارسال کننده"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "انتخاب"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "ذخیره پیوست"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "ثبت"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "نصب"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "هدایت"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "تصحیح پیام"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "حذف شود؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "حذف پیام ها"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "انتخاب پیام ها"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "ذخیره همه"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "جزئیات پیام"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "تاریخ انقضا: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "جستجوی پیشرفته"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ذخیره همه پیوست ها"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ناشناس"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "گیرنده:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "پیام متنی"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "حافظه سیم پر است. برخی از موارد را حذف کنید."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "تنظيمات"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "ارسال شده:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "درخواست شد."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "گيرندگان"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "دریافت شده:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "دریافت شد."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "گزارش خواندن"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "پيام وپ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d پیام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d گفتگو"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "متفرقه"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "بدون موضوع"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "بدون نام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "اعلان پیام چندرسانه ای"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "پیام چندرسانه ای"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "کیلوبایت"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "خواندن"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "رد شد."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "پیام چندرسانه ای"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "سايز پيام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "امکانات پیام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "ارسال شد"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "پيام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "من"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "تعداد پیوست ها (%1$s) به حداکثر رسیده است. ابتدا %2$s اول اضافه خواهد شد."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "گیرنده نامعتبر است."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "از"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "از:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "اتمام اعتبار"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ارسال انجام نشد."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "گزارش تحویل"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "پیام های CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "کپی متن"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "پیام پخش سلولی"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "همه"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 پیام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 گفتگو"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "درخواست گزارش خواندن برای هر پیامی که ارسال می کنید"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "درخواست گزارش تحویل برای هر پیامی که ارسال می کنید"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "دکمه رادیویی"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "دکمه روشن/خاموش"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "لیست قابل گسترش"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "بازیابی پیام های چندرسانه ای به طور خودکار"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "پیشنمایش فایل ممکن نیست. نوع فایل پشتیبانی نمیشود."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "افزودن برخی از گیرندگان ممکن نیست. شمارهها معتبر نیستند."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "افزودن گیرنده ممکن نیست. شماره معتبر نیست."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "افزودن گیرندگان ممکن نیست. شمارهها معتبر نیستند."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "افزودن پیوست ممکن نیست. تعداد پیوستها به حداکثر (%d) رسیده است."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "شماره معتبر نیست."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "پیامهای انتخابی به دستگاه تلفن همراه کپی شد."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d پیام به فهرست پیامها انتقال یافت."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "شماره از فهرست انسداد پیام حذف شد."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "شماره به فهرست انسداد پیام اضافه شد."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "پیام در %s سیمکارت کپی شد."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "تعداد نویسهها از حداکثر مجاز فراتر رفته است."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "اندازه پیام از حداکثر مجاز (%s) بیشتر است. در حال تغییر اندازه پیوستها..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "نویسه نامعتبر وارد شد"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "گیرندگان را اضافه کنید."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "۱ پیام به لیست پیامها انتقال یافت."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "پیامهای متنی"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "صدا"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "پیامهای چندرسانهای"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "پیامی روی سیمکارت وجود ندارد"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "حالت ورودی"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "بازیابی خودکار هنگام رومینگ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "بازيابی خودکار"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ارسال حالا"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "خیر"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "حالت ورودی را برای ایجاد پیام انتخاب کنید."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "هیچکدام"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "پیامهای ذخیره شده در سیمکارت را مدیریت کنید."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "پیام شما کنار گذاشته خواهد شد. هیچ گیرندهای انتخاب نشده است."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "پیام زمان بندی شده ارسال نمیشود. یک زمان دیگر تنظیم کنید."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "پخش در حین تماس ممکن نیست."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "نمی توانید فایل را پیوست کنید. اندازه فایل بسیار بزرگ است. سعی کنید از طریق ایمیل، بلوتوث، Wi-Fi, و غیره ارسال کنید."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "برای ارسال این پیام چندرسانهای، دستگاه به شبکه تلفن همراه دیگری متصل خواهد شد. این کار اتصال دستگاه شما را با شبکه تلفن همراه کنونی قطع میکند."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "برای دانلود کردن این پیام چندرسانهای، دستگاه به شبکه تلفن همراه دیگری متصل خواهد شد. این کار اتصال دستگاه شما را با شبکه تلفن همراه کنونی قطع میکند."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "این پیام دوباره ارسال خواهد شد."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d پیامها حذف میشوند."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d گفتگو حذف خواهد شد"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "الگویی در لیست موجود نیست"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "فقط پیام های ورودی"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "شامل متن اصلی پیام خروجی"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "مدت باید کمتر از %d ثانیه باشد."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "حذف شد."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 پیام حذف میشود."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "۱ مکالمه حذف خواهد شد."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "مشاهده جزئیات"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "مشاهده جزئیات مخاطب"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "مشاهده به صورت نمایش اسلاید"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "فیلمها"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "بهروزرسانی مخاطب"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "یونیکد"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "متن"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "عکس گرفتن"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "تنظيمات"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "جستجو"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ذخیره پیوست ها"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ارسال"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "پاسخ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "حذف از فهرست مسدود"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ضبط ویدیو"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ضبط فایل صوتی"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "پاسخ سریع"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "هيچيک"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "برقراری تماس صوتی"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "تصاوير"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "الفبای GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "صادر کردن به حافظه دستگاه"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "ویرایش"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "حذف پیام"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "حذف مکالمه"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "پيش فرض"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ایجاد مخاطب"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "کپی کردن در سیمکارت"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "کپی در دستگاه"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "کپی متن"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "کپی"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "پشتیبان گیری"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "خودکار"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "فایلهای صوتی"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "پیوست"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "افزودن به مخاطبین"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "افزودن به لیست مسدود"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "افزودن گیرندگان"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "جستجو"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "نتیجهای یافت نشد"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "پاسخ سریع وجود ندارد"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "هیچ عبارتی مسدود نشده است"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "پیامی روی سیم کارت وجود ندارد"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "پیامی وجود ندارد"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "شماره مسدودی وجود ندارد"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "لرزاننده"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "شماره ناشناس"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "شماره مرکز پیام متنی"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "انتخاب همه"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "هشدارها"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ترجمه"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "پیامهای متنی"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "تغییر شبکه تلفن همراه"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "مرکز پیامک"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "تنظيمات"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "انتخاب گیرنده"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d انتخاب شد"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "پیامی روی سیمکارت وجود ندارد"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "پيام ها"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "حالت ورودی"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "اندازه فایل بسیار بزرگ است"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ارسال پیام ناموفق بود"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "کنار گذاشتن پیام"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "ایجاد کردن"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "توجه"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "افزدون محتوا"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "تغییر وضعیت"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "ذخیره"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ارسال مجدد"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "تأیید"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "دانلود"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "کنارگذاشتن"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "لغو"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "لغو کردن"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "مخاطبين"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "شما یک فایل صدا و یک تصویر انتخاب کرده اید. اطلاعات صدا برای پیام چندرسانه ای قابل پشتیبانی نیست و بنابراین تنها تصویر پیوست خواهد شد."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "بلی"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "انتظار برای ارسال..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "این پیام ارسال نمی شود. سیم کارت خود را وارد کرده و دوباره امتحان کنید."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "نوع:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "برای استفاده از انواع رسانه محدود شده، تنظیم حالت ایجاد MMS خود را تغییر دهید."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "زمان ارسال:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "زمان دریافت:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "کادر انتخاب"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "وضعیت:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "ارسال شد"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ارسال..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ارسال ناموفق بود"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "ثانيه"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "هنگام رومینگ، پیامها را به طور خودکار بازیابی کنید."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "پیامها را به طور خودکار بازیابی کنید."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "گزارش خواندن: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "فرد دیگر"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "پيام"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "یادداشت"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ناموفق"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "وارد کردن متن"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "پیشنویس"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "گزارش تحویل: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "پیام CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "تقویم"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "پس از اینکه پیامها را ارسال یا دریافت کردید، اینجا نمایش داده میشوند."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "پس از اینکه پاسخهای سریع را ایجاد کردید، اینجا نمایش داده میشوند."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "پس از کپی کردن پیامها در سیمکارت، اینجا نمایش داده میشوند."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "پس از اینکه عبارات را اضافه کردید، اینجا نمایش داده میشوند."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "پس از اینکه شمارهها را به فهرست رد پیام اضافه کردید، اینجا نمایش داده میشوند."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "در حال دانلود..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "اعلانها"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "من"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "ارسال"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ارسال"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ارسال"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Koti"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Dataverkkovierailu on poistettu käytöstä. Ota dataverkkovierailu käyttöön ja yritä uudelleen."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Uusi viesti"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "PERUUTA"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "VALMIS"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tuntematon"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Matkapuhelin"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobiilidata on poistettu käytöstä. Ota mobiilidata käyttöön ja yritä uudelleen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "LÄHETÄ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Mediatyyppiä ei tueta."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Viestejä ei voi lähettää lentotilassa. Poista lentotila käytöstä ja yritä uudelleen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Ei voi lähettää edelleen.\nTiedoston edelleenlähetys on estetty"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Laitteen muistissa ei ole tarpeeksi tilaa. Valitse Asetukset > Virta ja tallennus > Tallennus, poista joitain tiedostoja ja yritä uudelleen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Teksti ylös"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Teksti alas"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Valitse asettelu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Sisältöä ei voi lisätä."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Viesti on ajoitettu lähetettäväksi vastaanottajalle %s. Lähetetäänkö nyt?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Viestin enimmäiskoko on saavutettu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Akku on loppumassa."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Keston on oltava vähintään %d sekuntia."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Lentotila poistetaan käytöstä..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopioitu SIM-kortille."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Peruutettu."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Käytä muita yht.tiet."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Lähetä käyttäen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Kuva"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Sähköposti"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Korvaa"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Näytä"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Poista"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Toista"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Vastaanottaja"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Peruuta viesti"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Vastaanottajalista"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Esikatselu"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Dian %d/%d kesto"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Odota, kunnes kohteet on lisätty kuvaesitykseen."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Viestiä ei voi lähettää."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Valitse soittoääni"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Lukuraportti lähetetään."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Ei pyydetty"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Vastaanottajien enimmäismäärä (%d) on saavutettu."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Anna aihe."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Vastaanottaja esiintyy kahdesti."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Siir."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Tallennus epäonnistui."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Sijaintia ei löydy."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Ei voi poistaa."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Ei voi kopioida."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Joitakin merkkejä voi kadota.\nJatketaanko?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-korttia ei ole asetettu."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Tallentaminen epäonnistui."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Tallennettu Omat tiedostot -kansioon."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Viestin nouto epäonnistui"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Rajoitettu sisältötyyppi. Liitetäänkö silti?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Palautetaan..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Hylätty."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Lukuraportti"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Ei numeroa"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Ei liitteitä"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Uudet viestit"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Viesti on kopioitu SIM-kortilta."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Vastaanottajien enimmäismäärä on %d. Jotkin vastaanottajat voivat kadota."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Liitteiden enimmäismäärä (%s) on ylitetty."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Merkkien enimmäismäärä saavutettu."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Kesken..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Valmistellaan..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Jos et halua korvata tiedostoa, nimeä se uudelleen."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Tähän viestiin sisältyy liitetiedosto, jota ei näytetä."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Tähän viestiin sisältyy liitetiedostoja, joita ei näytetä."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Tiedostonimi on jo käytössä."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Poistetaan..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopioitu leikepöydälle."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Muunnetaan tekstiviestiksi..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Muunnetaan multimediaviestiksi..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Estetäänkö %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Olet siirtymässä online-tilaan (%s). Jatketaanko?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Tekstiviesti"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Aihe:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Lähettäjä sähköpostiviestinä"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Lähettäjä"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Valitse"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Tallenna liite"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Tallenna"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Poista"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Asenna"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Lähetä edelleen"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Muokkaa viestiä"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Poistetaanko?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Poista viestit"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Valitse viestit"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Tallenna kaikki"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Viestin tiedot"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Vanhentuu: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Tarkennettu haku"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Tall. kaikki liitt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tuntematon"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Saaja:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstiviestit"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-muisti täynnä. Poista joitain kohteita."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Asetukset"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Lähetetty:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Pyydetty."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Vastaanottajat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Vastaanotettu:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Vastaanotettu."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Lukuraportti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Palveluviestit"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d viestiä"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d keskustelua"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Muu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Ei aihetta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Ei nimeä"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimediaviesti-ilmoitus"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimediaviesti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "kt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lue"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Viesti hylätty."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "Multimediaviesti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Viestin koko"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Viestivaihtoehdot"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Viesti toimitettu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Viesti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Minä"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Liitteiden enimmäismäärä (%1$s) on ylitetty. Vain ensimmäiset %2$s liitettä lisätään."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Virheellinen vast.ottaja"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Lähettäjä"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Lähettäjä:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Vanhentunut"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Lähetys epäonnistui."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Toimitusraportti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-viestit"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopioi teksti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB-viestit"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Kaikki"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 viesti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 keskustelu"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Pyydä jokaisesta lähetetystä viestistä lukuraportti."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Pyydä jokaisesta lähetetystä viestistä toimitusraportti."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Valintanappi"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Virtapainike"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Laajennettava luettelo"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Hae multimediaviestit automaattisesti."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Tiedostoa ei voi esikatsella. Tiedostotyyppiä ei tueta."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Joitakin vastaanottajia ei voi lisätä. Numerot eivät kelpaa."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Vastaanottajaa ei voi lisätä. Numero ei kelpaa."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Vastaanottajia ei voi lisätä. Numerot eivät kelpaa."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Liitettä ei voi lisätä. Liitteiden enimmäismäärä (%d) on saavutettu."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Tämä numero ei kelpaa."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Valitut viestit kopioidaan mobiililaitteeseen."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d viestiä siirretty viestiluetteloon."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numero poistettu viestien estoluettelosta."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numero lisätty viestien estoluetteloon."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Viesti kopioitu SIM-kortille %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Merkkien enimmäismäärä on ylitetty."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Viestin enimmäiskoko (%s) on ylitetty. Muutetaan liitteiden kokoa..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Annettu virheellinen merkki."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Lisää vastaanottajia."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 viesti siirretty viestiluetteloon."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstiviestit"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Ääni"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimediaviestit"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-kortilla olevat viestit"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Syöttötila"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Hae autom. verkkovier. aikana"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Hae automaattisesti"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Läh. nyt"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ei"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Valitse syöttötila viestien kirjoittamista varten."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ei mitään"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Hallitse SIM-kortille tallennettuja viestejä."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Viesti hylätään. Vastaanottajia ei ole valittu."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Ajoitettua viestiä ei voi lähettää. Määritä toinen aika."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Puhelun aikana ei voi toistaa."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Tiedostoa ei voi liittää. Tiedostokoko on liian iso. Yritä lähettää esimerkiksi sähköpostitse, Bluetoothilla tai Wi-Fi-yhteyden välityksellä."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Laite muodostaa yhteyden toiseen matkapuhelinverkkoon tämän multimediaviestin lähettämistä varten. Laitteen yhteys nykyiseen matkapuhelinverkkoon katkaistaan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Laite muodostaa yhteyden toiseen matkapuhelinverkkoon tämän multimediaviestin lataamista varten. Laitteen yhteys nykyiseen matkapuhelinverkkoon katkaistaan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Tämä viesti lähetetään uudelleen."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d viestiä poistetaan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d keskustelua poistetaan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Luettelossa ei ole malleja"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Vain saapuvat viestit"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Sisällytä alkuperäinen teksti lähtevään viestiin"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Keston on oltava vähemmän kuin %d sekuntia."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Poistettu."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 viesti poistetaan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 keskustelu poistetaan."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Näytä tiedot"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Näytä yhteystiedot"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Näytä diaesityksenä"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videot"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Päivitä yhteystieto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode-merkistö"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Teksti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Ota kuva"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Asetukset"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Hae"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Tallenna liitteet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Lähetä uudelleen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Vastaa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Poista estoluettelosta"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Tallenna video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Tallenna äänitiedosto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Pikavastaus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ei mitään"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Soita äänipuhelu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Kuvat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-merkistö"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Vie laitteen muistiin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Muokkaa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Poista viesti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Poista keskustelu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Poista"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Oletus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Luo yhteystieto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopioi SIM-kortille"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopioi laitteeseen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopioi teksti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopioi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Varmuuskopioi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automaattinen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Äänitiedostot"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Liite"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Lisää yhteystietoihin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Lisää estoluetteloon"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Lisää vastaanottajia"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Hae"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Tuloksia ei löytynyt"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Pikavastauksia ei ole"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Estettyjä ilmauksia ei ole"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-kortilla ei ole viestejä"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Ei viestejä"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Estettyjä numeroita ei ole"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Värinä"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Tuntematon numero"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Tekstiviestikeskuksen numero"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Valitse kaikki"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Hälytykset"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Käännä"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Tekstiviestit"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Vaihda matkapuhelinverkko"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Tekstiv.keskus"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Asetukset"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Valitse vastaanottaja"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d valittu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM-kortilla olevat viestit"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Viestit"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Syöttötila"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Tiedostokoko on liian suuri"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Viestin lähetys epäonnistui"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Hylkää viesti"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Poista"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Luo"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Huomio"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Lisää sisältöä"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Vaihda"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Tallenna"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Lähetä uud."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Poista"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Lataa"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Hylkää"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Poista"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Peruuta"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Peruuta"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Yhteys-\ntiedot"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Olet valinnut ääni ja kuva -tiedoston. Multimediaviestit eivät tue äänitietoja, joten vain kuva lisätään."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Kyllä"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Odotetaan lähettämistä..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tätä viestiä ei voi lähettää. Aseta SIM-kortti ja yritä uudelleen."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tyyppi:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Muuta multimediaviestien luontitilan asetusta, jos haluat käyttää rajoitettuja mediatyyppejä."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Lähetysaika:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Vastaanottoaika:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Valintaruutu"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Tila:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Lähetetty"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Lähetys..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Lähetys epäonnistui"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Hae viestit automaattisesti verkkovierailun aikana."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Hae viestit automaattisesti."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Lukuraportti: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Muu henkilö"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Viesti"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Muistio"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Epäonn."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Anna teksti"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Luonnos"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Toimitusraportti: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Tiedoteviesti"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalenteri"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kun olet lähettänyt tai vastaanottanut viestejä, ne näytetään täällä."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kun olet luonut pikavastauksia, ne näytetään täällä."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kun olet kopioinut viestit SIM-kortille, ne näytetään täällä."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kun olet lisännyt ilmaukset, ne näytetään täällä."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kun olet lisännyt numeroita viestien estoluetteloon, ne näytetään täällä."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "POISTA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Ladataan..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ilmoitukset"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Minä"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Läh."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Lähetä"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "LÄHETÄ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Domicile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "L'itinérance des données est désactivée. Activez l'itinérance des données et réessayez."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nouveau message"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULER"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Inconnu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Les données mobiles sont désactivées. Activez les données mobiles et réessayez."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ENVOYER"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Type de support non pris en charge"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossible d'envoyer des messages en mode Hors-ligne. Désactivez le mode Hors-ligne et réessayez."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Transfert impossible.\nLe transfert du fichier est interdit"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Espace insuffisant sur votre appareil. Accédez à Paramètres > Alimentation et stockage > Stockage, supprimez des fichiers, puis réessayez."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texte au premier plan"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Texte en bas"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Sélectionner une mise en forme"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Impossible d'ajouter du contenu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Message devant être envoyé à %s. Envoyer maintenant ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Taille maximum de message atteinte"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batterie faible"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "La durée est d'au moins %d secondes."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Désactivation du mode Hors-ligne..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copié vers la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Annulé"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Util autr. infos cont."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Envoyer via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Image"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Remplacer"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Afficher"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Lire"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "A"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Annuler le message"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Liste des destinataires"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Aperçu"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Durée de la diapositive %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Veuillez patienter pendant l'ajout des éléments au diaporama."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Impossible d'envoyer le message."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Sélectionner sonnerie"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Une confirmation de lecture sera envoyée."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Non demandé"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Nombre maximum de destinataires (%d) atteint"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Saisir un objet"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinataire en double"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Transf."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Enregistrement impossible"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Localisation introuvable"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Suppression impossible"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Copie impossible"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Certains caractères risquent d'être perdus. Continuer ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Carte SIM non insérée"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Échec de l'enregistrement."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Enregistré dans Mes fichiers"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Échec de la récupération du message"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Type de contenu restreint. Joindre quand même ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restauration..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rejeté"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Confirmation de lecture"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Aucun numéro"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Pas de pièce jointe"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nouveaux messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Message copié à partir de la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Le nombre maximum de destinataires est %d. Certains destinataires peuvent être perdus."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Nombre maximum de pièces jointes (%s) dépassé"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Nb max de caractères atteint"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "En cours..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initialisation en cours..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Si vous ne souhaitez pas remplacer le fichier, renommez-le."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Ce message comporte une pièce jointe non affichée."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Ce message inclut les fichiers joints non affichés."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nom de fichier déjà utilisé."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Suppression..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copié dans le Presse-papier"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Conversion en SMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Conversion en MMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Bloquer %s ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Connexion imminente (%s). Continuer ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Objet :"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Expéditeur par e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Expéditeur"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Sélectionner"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Enregistrer la pièce jointe"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Enregistrer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Transférer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Modifier le message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Supprimer ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Supprimer les messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Sélectionner des messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Tout enreg."
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Détails du message"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Expiration : %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Recherche avancée"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Enregistrer ttes PJ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Inconnu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "À :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Carte SIM saturée. Supprimez certains éléments."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Envoyé :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "En attente"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinataires"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Reçu :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Reçu(s)"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Confirmation de lecture"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Messages Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversations"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Autre"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Aucun objet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Aucun nom"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification de message MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "Ko"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lire"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Message rejeté"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Taille message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Options de message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Message remis"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Moi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Nombre maximum de pièces jointes (%1$s) dépassé. Seuls les premiers %2$s seront ajoutés."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinataire non valide"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "La date a expiré."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Échec de l'envoi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Accusé de réception"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Messages CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copier le texte"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Messages de diffusion"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Tout"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Demander une confirmation de lecture pour chaque message envoyé."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Demander un accusé de réception pour chaque message envoyé."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Touche radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Bouton d'activation/désactivation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Liste déroulante"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Récupérer automatiquement les messages MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Impossible de visualiser le fichier. Type de fichier non pris en charge."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossible d'ajouter des destinataires. Leurs numéros ne sont pas valides."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Impossible d'ajouter le destinataire. Son numéro n'est pas valide."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossible d'ajouter les destinataires. Leurs numéros ne sont pas valides."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Impossible d'ajouter la pièce jointe. Nombre maximum de pièces jointes (%d) atteint."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Ce numéro n'est pas valide."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Messages sélectionnés copiés vers l'appareil mobile."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d messages ont été déplacés dans la liste des messages."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Le numéro a été supprimé de la liste des messages bloqués."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Le numéro a été ajouté à la liste des messages bloqués."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Le message a été copié sur la carte SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Le nombre maximal de caractères a été dépassé."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "La taille de message maximale (%s) a été dépassée. Redimensionnement des pièces jointes..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Le caractère saisi n'est pas valide."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Ajouter destinataires."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 message a été déplacé dans la liste des messages."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Son"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Messages sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Mode de saisie"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Récup. automatiq. en itinérance"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Récupération automatique"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Envoyer"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Non"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Sélectionnez le mode de saisie pour rédiger les messages."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Aucune"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gérez les messages stockés sur votre carte SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Votre message va être annulé. Aucun destinataire n'a été sélectionné."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Impossible d'envoyer un message programmé. Définissez un autre horaire."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Lecture impossible pendant un appel"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Impossible de joindre le fichier. Fichier trop volumineux. Essayez de l'envoyer par e-mail, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Pour envoyer ce MMS, l'appareil va se connecter à un autre réseau mobile. Votre appareil va donc être déconnecté du réseau mobile actuel."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Pour télécharger ce MMS, l'appareil va se connecter à un autre réseau mobile. Votre appareil va donc être déconnecté du réseau mobile actuel."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Ce message sera renvoyé."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d messages seront supprimés."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d conversations seront supprimées."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Aucun modèle dans la liste"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Messages entrants uniquement"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Inclure le texte d'origine dans le message sortant"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "La durée doit être inférieure à %d secondes."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Supprimé"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 message sera supprimé."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 conversation va être supprimée."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Afficher les détails"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Afficher détails du contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Afficher en tant que diaporama"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Vidéos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Mettre à jour le contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Texte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Photographier"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Enregistrer les pièces jointes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Renvoyer"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Répondre"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Supprimer de la liste bloquée"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Enregistrer une vidéo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Enregistrer un fichier audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Réponse rapide"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Aucun(e)"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Effectuer un appel vocal"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alphabet GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exporter vers la mémoire du périphérique"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Modifier"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Supprimer le message"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Supprimer la conversation"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Par défaut"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Créer un contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copier sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copier sur l'appareil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copier le texte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copier"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Sauvegarder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatique"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Fichiers audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Pièce jointe"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ajouter aux contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Ajouter à la liste bloquée"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Ajouter des destinataires"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Aucun résultat trouvé"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Aucune réponse rapide"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Aucune phrase bloquée"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Aucun message sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Aucun message"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Aucun numéro bloqué"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibreur"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Numéro inconnu"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numéro du centre SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Sélectionner tout"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alertes"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traduire"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Changer de réseau mobile"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centre SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Sélectionner un destinataire"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Sélection : %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Messages sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Messages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Mode de saisie"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fichier trop volumineux"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Imp. d'envoyer le message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Ignorer le message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Créer"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Ajouter du contenu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Changer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Enregistrer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Renvoyer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Télécharg."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Ignorer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Vous avez sélectionné un fichier Son & prise. Les données audio n'étant pas prises en charge pour les MMS, seule la photo sera jointe."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Oui"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "En attente d'envoi..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossible d'envoyer ce message. Insérez votre carte SIM, puis réessayez."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Type :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Pour utiliser des types de médias restreints, modifiez le paramètre du mode de création MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Heure de l'envoi :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Heure de réception :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Cocher la case"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Statut :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Envoyé"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Envoi..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Échec de l'envoi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sec"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Récupérez automatiquement les messages en itinérance."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Récupérez automatiquement les messages."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Confirmation de lecture : %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Autre personne"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Mémo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Échec"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Entrez du texte"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Accusé de réception : %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Message CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendrier"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Les messages envoyés ou reçus seront affichés ici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Les réponses rapides créées seront affichées ici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Les messages copiés sur la carte SIM seront affichés ici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Après avoir ajouté des phrases, elles seront affichées ici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Après avoir ajouté des numéros à votre liste de blocage des messages, ils seront affichés ici."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "SUPPRIMER"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Chargement en cours."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifications"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Moi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Envoyer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Envoi"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Domicile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "L'itinérance des données est désactivée. Activez l'itinérance des données et réessayez."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nouveau message"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULER"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Inconnu"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Les données mobiles sont désactivées. Activez les données mobiles et réessayez."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ENVOYER"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Type de média non pris en charge"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossible d'envoyer des messages en mode Hors-ligne. Désactivez le mode Hors-ligne et réessayez."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Transfert impossible. Le fichier est verrouillé pour le transfert."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Espace insuffisant sur votre appareil. Accédez à Paramètres > Alimentation et stockage > Stockage, supprimez des fichiers, puis réessayez."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texte en haut de page"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Texte en bas de page"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Sélectionner mise en page"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Impossible d'ajouter du contenu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Message devant être envoyé à %s. Envoyer maintenant ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Taille maximum de message atteinte."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Pile faible"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "La durée doit être d'au moins %d secondes."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Désactivation du mode Hors-ligne..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copié sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Annulé."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Util autr. infos cont."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Envoyer via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Image"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Courriel"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Remplacer"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Afficher"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Lire"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "À"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Annuler le message"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Liste des destinataires"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Aperçu"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Durée de la diapositive %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Veuillez patienter pendant l'ajout des éléments au diaporama."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Impossible d'envoyer le message."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Sélectionner une sonnerie"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Une confirmation de lecture sera envoyée."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Non demandé"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Nombre maximum de destinataires (%d) atteint."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Saisissez l'objet."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinataire en double."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Transf."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Enregistrement impossible."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Localisation introuvable."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Suppression impossible."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Copie impossible."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Certains caractères risquent d'être perdus\nContinuer ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Carte SIM non insérée."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Échec de l'enregistrement."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Enregistré dans Mes fichiers."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Échec de la récupération du message"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Type de contenu restreint. Joindre quand même?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restauration..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rejeté."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Confirmation de lecture"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Aucun numéro"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Aucune pièce jointe"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nouveaux messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Message copié à partir de la carte SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Le nombre maximum de destinataires est %d. Certains destinataires peuvent être perdus."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Nombre maximum de pièces jointes (%s) dépassé."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Nb max de caractères atteint."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "En cours..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initialisation en cours..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Si vous ne souhaitez pas remplacer le fichier, renommez-le."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Ce message comporte une pièce jointe non affichée."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Ce message inclut les fichiers joints non affichés."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nom de fichier déjà utilisé."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Suppression ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copié dans le presse-papier"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Conversion en message texte..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Conversion en message multimédia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Voulez-vous vraiment bloquer le contact %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Connexion imminente (%s). Continuer ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Message texte"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Objet :"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Expéditeur par courriel"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Expéditeur"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Sélectionner"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Enregistrer la pièce jointe"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Enregistrer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Transférer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Modifier le message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Supprimer ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Supprimer les messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Sélectionner des messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Tout enregistrer"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Détails des messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Expiration : %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Recherche avancée"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Enregistrer ttes PJ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Inconnu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "À :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Messages texte"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Carte SIM saturée. Supprimez certains éléments."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Réglages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Envoyé :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Demandé"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinataires"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Reçu :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Reçu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Confirmation de lecture"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Messages Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversations"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Autre"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Aucun objet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Aucun nom"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification de message multimédia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Message multimédia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "Ko"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Message refusé"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Taille message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Options de message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Message remis"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Moi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Nombre maximum de pièces jointes (%1$s) dépassé. Seuls les %2$s premiers seront ajoutés."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinataire non valide."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Expiré"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Échec de l'envoi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Rapport de remise"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Messages du fournisseur"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copier le texte"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Messages de diffusion"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Tous"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Demander une confirmation de lecture pour chaque message envoyé."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Demander un accusé de réception pour chaque message envoyé."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Bouton radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Bouton d'activation/désactivation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Liste déroulante"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Récupérer automatiquement les messages MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Impossible de visualiser le fichier. Type de fichier non pris en charge."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossible d'ajouter des destinataires. Leurs numéros ne sont pas valides."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Impossible d'ajouter le destinataire. Son numéro n'est pas valide."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossible d'ajouter les destinataires. Leurs numéros ne sont pas valides."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Impossible d'ajouter la pièce jointe. Nombre maximum de pièces jointes (%d) atteint."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Ce numéro n'est pas valide."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Messages sélectionnés copiés vers l'appareil mobile."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d messages ont été déplacés dans la liste des messages."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Le numéro a été supprimé de la liste des messages bloqués."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Le numéro a été ajouté à la liste des messages bloqués."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Le message a été copié sur la carte SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Le nombre maximal de caractères a été dépassé."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "La taille de message maximale (%s) a été dépassée. Redimensionnement des pièces jointes..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Un caractère non valide a été saisi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Ajouter destinataires."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 message a été déplacé dans la liste des messages."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Son"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Messages sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Mode de saisie"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Récup. automatiq. en itinérance"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Récupération automatique"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Envoyer"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Non"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Sélectionnez le mode de saisie pour rédiger les messages."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Aucune"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gérez les messages stockés sur votre carte SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Votre message va être annulé. Aucun destinataire n'a été sélectionné."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Impossible d'envoyer un message programmé. Définissez un autre horaire."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Impossible de lire le message pendant un appel."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Impossible de joindre le fichier. Fichier trop volumineux. Essayez de l'envoyer par courriel, Bluetooth, Wifi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Pour envoyer ce MMS, l'appareil va se connecter à un autre réseau mobile. Votre appareil va donc être déconnecté du réseau mobile actuel."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Pour télécharger ce MMS, l'appareil va se connecter à un autre réseau mobile. Votre appareil va donc être déconnecté du réseau mobile actuel."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Ce message sera renvoyé."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d messages seront supprimés."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d conversations seront supprimées."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Aucun modèle dans la liste"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Messages entrants uniquement"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Inclure le texte d'origine dans le message sortant"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "La durée doit être inférieure à %d secondes."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Supprimé."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 message sera supprimé."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 conversation va être supprimée."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Afficher les détails"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Afficher détails du contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Afficher en tant que diaporama"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Vidéos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Mettre à jour le contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Texte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Photographier"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Réglages"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Enregistrer les pièces jointes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Renvoyer"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Répondre"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Supprimer de la liste des contacts bloqués"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Enregistrer une vidéo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Enregistrer un fichier audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Réponse rapide"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Aucun"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Effectuer un appel vocal"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Images"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alphabet GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exporter vers la mémoire du périphérique"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Modifier"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Supprimer le message"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Supprimer la conversation"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Par défaut"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Créer un contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copier sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copier sur l'appareil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copier le texte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copier"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Sauvegarder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatique"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Fichiers audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Pièce jointe"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ajouter aux contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Ajouter à la liste des contacts bloqués"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Ajouter des destinataires"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Aucun résultat trouvé"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Aucune réponse rapide"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Aucune phrase bloquée"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Aucun message sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Aucun message"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Aucun numéro bloqué"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Numéro inconnu"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numéro du centre SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Sélectionner tout"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alertes"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traduire"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Changer de réseau mobile"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centre SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Réglages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Sélectionner un destinataire"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Sélection : %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Messages sur la carte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Messagerie"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Mode de saisie"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fichier trop volumineux"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Imp. d'envoyer le message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Ignorer le message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Créer"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attention"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Ajouter du contenu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Changer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Enregistrer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Renvoyer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Télécharg."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Ignorer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Supprimer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Vous avez sélectionné un fichier Son & prise. Les données audios n'étant pas prises en charge pour les MMS, seule la photo sera jointe."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Oui"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "En attente d'envoi..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossible d'envoyer ce message. Insérez votre carte SIM, puis réessayez."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Type :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Pour utiliser des types de médias restreints, modifiez le paramètre du mode de création MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Heure de l'envoi :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Heure de réception :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Cocher la case"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "État :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Envoyé"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Envoi..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Échec de l'envoi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Récupérez automatiquement les messages en itinérance."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Récupérez automatiquement les messages."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Confirmation de lecture : %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Autre personne"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Mémo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Échec"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Entrez du texte"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Accusé de réception : %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Message de diffusion"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendrier"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Les messages envoyés ou reçus seront affichés ici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Les réponses rapides créées seront affichées ici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Les messages copiés sur la carte SIM seront affichés ici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Après avoir ajouté des phrases, elles seront affichées ici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Après avoir ajouté des numéros à votre liste de blocage des messages, ils seront affichés ici."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "SUPPRIMER"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Chargement..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifications"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Moi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Envoyer"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Envoi"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Baile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tá fánaíocht sonraí díchumasaithe. Cumasaigh fánaíocht sonraí agus triail arís é."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht nua"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CUIR AR CEAL"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DÉANTA"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Anaithnid"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Fón Póca"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tá sonraí móibíleacha díchumasaithe. Cumasaigh sonraí móibíleacha agus triail arís é."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SEOL"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Cineál meán gan tacú."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ní féidir teachtaireachtaí a sheoladh nuair atá tú i mód Eitilte. Díchumasaigh mód Eitilte agus triail arís é."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Ní féidir seoladh ar aghaidh.\nTá seoladh ar aghaidh an chomhaid glasáilte"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Níl go leor spáis i stóras do ghléis. Gabh chuig Socruithe > Cumhacht agus stóras > Stóras, ansin scrios roinnt comhad agus triail arís."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Téacs ar bharr"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Téacs ag an mbun"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Roghnaigh leagan amach"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Ní féidir inneachar a chur leis."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Tá an teachtaireacht sceidealta le seoladh chuig %s. Seol anois?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Uasmhéid na teachtaireachta bainte amach."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Ceallra lag."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Ní mór fad ama a bheith %d soicind ar a laghad"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Mód eitilte á dhíchumasú..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Cóipeáilte chuig cárta SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Curtha ar ceal."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Úsáid fais. teag. eile"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Seol le"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Íomhá"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "R-phost"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Ionadaigh"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Amharc air"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Bain"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Seinn"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Chuig"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cuir teachtaireacht ar ceal"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Liosta faighteoirí"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Réamhamharc"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Fad ama don sleamhnán %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Fan go fóill agus míreanna á gcur leis an taispeántas sleamhnán"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Ní féidir teachtaireacht a sheoladh."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Roghnaigh clingthon"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Seolfar admháil léite"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Neamhiarrtha"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Uaslíon na bhfaighteoirí (%d) bainte amach."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Iontráil ábhar"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Faighteoir dúbláilte."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Ar agh."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Ní féidir sábháil."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Ní féidir an suíomh a aimsiú."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Ní féidir scriosadh."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Ní féidir cóipeáil."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Seans go gcaillfí roinnt carachtar.\nAr aghaidh?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Níl SIM ionsáite."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Theip ar shábháil."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Sábháilte i Mo Chomhaid."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Theip ar aisghabháil teachtaireachta"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Cineál inneachair atá srianta. Ceangail ar aon nós?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Ag cur ar ais..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Diúltaithe."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Admháil léite"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Níl uimhir ann"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Níl ceangaltáin ann"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí nua"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Cóipeáladh teachtaireacht ón gcárta SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Is %d uaslíon na bhfaighteoirí. Seans go gcaillfí roinnt faighteoirí."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Uaslíon na gceangaltán (%s) sáraithe."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Uaslíon na gcarachtar bainte amach."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Ar bun..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Ag túsú..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Mura mian leat an comhad a ionadú, déan é a athainmniú"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Leis an teachtaireacht seo tá comhad ceangailte nach bhfuil ar taispeáint"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Leis an teachtaireacht seo tá comhaid cheangailte nach bhfuil ar taispeáint"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Comhadainm ann cheana"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Ag scriosadh..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Cóipeáilte chuig gearrthaisce."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Ag tiontú chuig teachtaireacht téacs..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Ag tiontú chuig teachtaireacht ilmheán..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Cuir bac ar %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tá tú ar tí dul ar líne(%s). Ar aghaidh?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht téacs"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Ábhar:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Seoltóir le R-phost"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Seoltóir"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Roghnaigh"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Sábháil ceangaltán"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Sábháil"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Bain"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Suiteáil"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Seol ar aghaidh"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Cuir teachtaireacht in eagar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Scrios?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Scrios teachtaireachtaí"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Roghnaigh teachtaireachtaí"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Sábháil gach"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Sonraí na teachtaireachta"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "As feidhm: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Cuardach casta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Sábh. gach ceangaltán"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Anaithnid"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Chuig:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí téacs"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Cuimhne SIM lán. Scrios roinnt míreanna."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "A seoladh:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Iarrtha."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Faighteoirí"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "A fuarthas:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Faighte."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Admháil léite"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Brútheachtaireachtaí"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d comhrá"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Eile"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Níl ábhar ann"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Níl ainm ann"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Fógra faoi theachtaireacht ilmheán"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht ilmheán"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Léigh"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Teachtaireacht diúltaithe."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Méid na teachtaireachta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Roghanna teachtaireachta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Teachtaireacht seachadta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Mise"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Uaslíon na gceangaltán (%1$s) sáraithe. Ní chuirfear leis ach an chéad %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Faighteoir neamhbhailí."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Ó"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Ó:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Imithe as feidhm"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Theip ar sheoladh."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Admháil seachadta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Cóipeáil téacs"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Gach"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 chomhrá"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Iarr admháil léite do gach teachtaireacht a sheolfaidh tú"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Iarr admháil seachadta do gach teachtaireacht a sheolfaidh tú"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Cnaipe Raidió"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Cnaipe Air/As"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Liosta in-forleathnaithe"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Aimsigh teachtaireachtaí MMS go huathoibríoch"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Réamhamharc ar an gcomhad dodhéanta. Cineál comhaid gan tacú."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Ní féidir roinnt faighteoirí a chur leis. Níl na huimhreacha bailí."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Ní féidir faighteoir a chur leis. Níl an uimhir bailí."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Ní féidir faighteoirí a chur leis. Níl na huimhreacha bailí."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Ní féidir ceangaltán a chur leis. Uaslíon na gceangaltán (%d) bainte amach."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Níl an uimhir seo bailí."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Teachtaireachtaí roghnaithe cóipeáilte chuig an ngléas móibíleach."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d teachtaireacht bogtha chuig an liosta teachtaireachtaí."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Uimhir bainte ón liosta bactha teachtaireachtaí."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Uimhir curtha leis an liosta bactha teachtaireachtaí."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Teachtaireacht cóipeáilte chuig cárta SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Uaslíon na gcarachtar sáraithe."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Uasmhéid na teachtaireachta (%s) sáraithe. Ceangaltáin á n-athmhéidniú..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Iontráladh carachtar neamhbhailí."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Cuir faighteoirí leis."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 teachtaireacht bogtha chuig an liosta teachtaireachtaí."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí téacs"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Fuaim"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí ilmheán"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Tchtaí ar an gcárta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Mód ionchuir"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Uath-aisghabháil le linn fán."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Uath-aisghabháil"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Seol anois"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ná déan"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Roghnaigh mód ionchuir le teachtaireachtaí a chumadh."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Dada"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Bainistigh na teachtaireachtaí atá stóráilte ar do chárta SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Cuileálfar do theachtaireacht. Níor roghnaíodh faighteoir."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Ní féidir teachtaireacht sceidealta a sheoladh. Socraigh am eile."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Ní féidir seinm le linn glao."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Ní féidir an comhad a chur i gceangal. Tá méid an chomhaid rómhór. Triail é a sheoladh le r-phost, Bluetooth, Wi-Fi, srl."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Leis an teachtaireacht ilmheán seo a sheoladh, nascfar an gléas le líonra móibíleach eile. Dínascfar do ghléas ó do líonra móibíleach reatha leis seo."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Leis an teachtaireacht ilmheán seo a íoslódáil, nascfar an gléas le líonra móibíleach eile. Dínascfar do ghléas ó do líonra móibíleach reatha leis seo."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Seolfar an teachtaireacht seo arís."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Scriosfar %d teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Scriosfar %d comhrá."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Liosta teimpléad folamh"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Teachtaireachtaí isteach amháin"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Áirigh an téacs bunaidh i dteachtaireachtaí amach"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Ní mór fad ama bheith níos giorra ná %d soicind"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Scriosta."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Scriosfar 1 teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Scriosfar 1 chomhrá."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Amharc ar shonraí"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Amharc ar shonraí teagmhála"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Amh. air mar thais. sleamhnán"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Físeáin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Nuashonraigh teagmhálaí"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Téacs"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Glac pictiúr"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cuardaigh"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Sábháil ceangaltáin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Seol arís"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Freagair"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Bain ón liosta bactha"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Taifead físeán"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Taifead comhad fuaime"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Mearfhreagairt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Dada"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Cuir glao gutha"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Íomhánna"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Aibítir GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Easpórtáil chuig cuimhne an ghléis"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Cuir in eagar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Scrios teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Scrios comhrá"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Scrios"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Réamhshocrú"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Cruthaigh teagmhálaí"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Cóipeáil chuig cárta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Cóipeáil chuig gléas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Cóipeáil téacs"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Cóipeáil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Déan cóip chúltaca"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Uathoibríoch"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Comhaid fuaime"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Ceangaltán"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Cuir le Teagmhálaithe"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Cuir le liosta bactha"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Cuir faighteoirí leis"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cuardaigh"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Níor aimsíodh torthaí"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Níl mearfhreagairtí ann"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Níl bac ar aon fhrása"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Níl teachtaireachtaí ann ar an gcárta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Níl teachtaireachtaí ann"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Níl uimhreacha bactha ann"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Crith"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Uimhir anaithnid"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Uimhir an ionaid tchtaí. téacs"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Roghnaigh gach"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Foláirimh"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Cuir aistriúchán air"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Teachtaireachtaí téacs"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Aistrigh líonra móibíleach"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Ionad SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Roghnaigh faighteoir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d roghnaithe"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Tchtaí ar an gcárta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Teachtaireachtaí"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Mód ionchuir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Méid an chomhaid rómhór"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Theip ar sheoladh na tchta."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Cuileáil teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Scrios"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Cruthaigh"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Aire"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Cuir inneachar leis"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Aistriú"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Sábháil"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Seol arís"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Bain"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Íoslódáil"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Cuileáil"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Scrios"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cuir ar ceal"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cuir ar ceal"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Teag\nmhálaithe"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Roghnaigh tú comhad fuaime & seat. Níl tacú ann do shonraí fuaime in MMS, mar sin ní cheanglófar ach an pictiúr."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Déan é"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Fanacht le seoladh..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ní féidir an teachtaireacht seo a sheoladh. Ionsáigh do chárta SIM agus triail arís."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Cineál:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Le húsáid a bhaint as cineálacha meáin srianta, athraigh do shocrú um modh cruthaithe MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Am seolta:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Am fála:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Ticbhosca"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Stádas:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Seolta"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Seoladh..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Theip ar sheoladh"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "soic"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Aisghabh teachtaireachtaí go huathoibríoch le linn fánaíocht."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Aisghabh teachtaireachtaí go huathoibríoch."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Tuairisc léite: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Duine eile"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Meabhrán"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Theip air"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Iontráil téacs"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Dréacht"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Tuairisc seachadta: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Féilire"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tar éis duit teachtaireachtaí a sheoladh nó a fháil, taispeánfar anseo iad."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tar éis duit mearfhreagairtí a chruthú, taispeánfar anseo iad."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tar éis duit teachtaireachtaí a chóipeáil chuig an gcárta SIM, taispeánfar anseo iad."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tar éis duit frásaí a chur leis, taispeánfar anseo iad."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tar éis duit uimhreacha a chur leis an liosta bactha teachtaireachtaí, taispeánfar anseo iad."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "SCRIOS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Ag lódáil..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Fógraí"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Mise"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Seol"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Seol"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEOL"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Particular"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "A itinerancia de datos está desactivada. Activa a itinerancia de datos e téntao de novo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nova mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FEITO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Descoñecido"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Móbil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "A itinerancia de datos móbiles está desactivada. Activa a itinerancia de datos móbiles e téntao de novo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ENVIAR"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tipo multimedia non admitido"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Non se pode enviar mensaxes no modo de Avión. Desactiva o modo de Avión e téntao de novo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Non se pode reenviar.\nO arquivo está bloqueado contra reenvíos"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Non hai espazo suficiente no almacenamento do teu dispositivo. Vai a Axustes > Alimentación e almacenamento > Almacenamento e, a continuación, elimina algúns arquivos e téntao de novo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texto na parte superior"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Texto na parte inferior"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Seleccionar deseño"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Non se pode engadir o contido"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Mensaxe programada para enviarse a %s. Desexas enviala agora?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Acadouse o tamaño máximo da mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batería baixa"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "A duración ten que ser polo menos de %d segundos"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Desactivando o modo de avión..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiada á tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Cancelada"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Usar outra info. cont."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Enviar por"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Imaxe"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Substituír"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Ver"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Reproducir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Para"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancelar mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Lista de destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Vista previa"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duración da diapositiva %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Agarda mentres se engaden elementos á presentación de diapositivas"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Non se pode enviar a mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Seleccionar melodía"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Enviarase informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Non solicitado"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Alcanzouse o número máximo de destinatarios (%d)"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Introducir asunto"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario duplicado"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Reenv"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Non se pode gardar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Non se pode atopar a localización"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Non se pode eliminar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Non se pode copiar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Algúns caracteres poden perderse.\nContinuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM non inserida"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Erro ao gardar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Gardado en Os meus arquivos"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Erro ao recuperar a mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipo de contido restrinxido. Achegar de todas formas?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restaurando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rexeitada"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Sen número"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Non hai adxuntos"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Novas mensaxes"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mensaxe copiada da tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "O número máximo de destinatarios é %d. É posible que se perdan algúns destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Superouse o número máximo de adxuntos (%s)"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Número máximo de caracteres alcanzado"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "En curso..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicializando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Se non queres cambiar o arquivo, ponlle outro nome"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Esta mensaxe inclúe un arquivo adxunto non mostrado"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Esta mensaxe inclúe arquivos adxuntos que non aparecen"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "O nome do arquivo xa existe"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Eliminando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado no portapapeis"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Convertendo a mensaxe de texto..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Convertendo a mensaxe multimedia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Bloquear a %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Está a punto de conectarse (%s). Continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Mensaxe de texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Asunto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Remitente a través de correo electrónico"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Remitente"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seleccionar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Gardar adxunto"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Gardar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Editar mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Eliminar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Eliminar mensaxes"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Seleccionar mensaxes"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Gardar todo"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detalles da mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Caduca: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Busca avanzada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Gardar todos adxunt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Descoñecido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "A:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mensaxes de texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memoria SIM chea. Elimina algúns elementos."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Axustes"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Enviada:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Solicitado"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Recibida:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Recibido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Informe de lectura"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Mensaxes push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mensaxes"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Outro"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Sen asunto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Sen nome"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación de mensaxe multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Mensaxe multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Ler"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mensaxe rexeitada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Tamaño da mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opcións de mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mensaxe entregada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Eu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Superouse o número máximo de documentos achegados (%1$s). Só se engadirán os primeiros %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario non válido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Caducada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Erro de envío"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Informe de entrega"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Mensaxes CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Mensaxes CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Todas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversa"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitar un informe de lectura para cada mensaxe que envíes"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitar un informe de entrega para cada mensaxe que envíes"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Botón de radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Botón de activación/desactivación"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Lista ampliable"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Recuperar automaticamente as mensaxes MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Non se pode previsualizar o arquivo. Non se admite este tipo de arquivo."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Non se poden engadir algúns destinatarios. Os números non son válidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Non se pode engadir o destinatario. O número non é válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Non se poden engadir destinatarios. Os números non son válidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Non se poden engadir adxuntos. Alcanzouse o número máximo de adxuntos (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Este número non é válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Mensaxes seleccionadas copiadas ao dispositivo móbil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Movéronse %d mensaxes á lista de mensaxes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número eliminado da lista de bloqueo de mensaxes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número engadido á lista de bloqueo de mensaxes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mensaxe copiada á tarxeta SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Superouse o número máximo de carácteres."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Superouse o tamaño máximo da mensaxe (%s). Cambiando o tamaño dos anexos..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Introduciuse un carácter non válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Engade destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 mensaxe movida á lista de mensaxes."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mensaxes de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Son"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mensaxes multimedia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Mensaxes na tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Modo de entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recuperar auto. en itinerancia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Recuperación automática"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Env. ago."
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Non"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Selecciona un modo de entrada para redactar mensaxes."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ningún"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Xestiona as mensaxes almacenadas na túa tarxeta SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Descartarase a túa mensaxe porque non se seleccionaron destinatarios."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Non se pode enviar a mensaxe programada. Establece outra hora."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Non se pode reproducir durante a chamada"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Non se pode achegar o arquivo. O tamaño do arquivo é demasiado grande. Tenta envialo por correo electrónico, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Para enviar esta mensaxe multimedia, o dispositivo conectarase a unha rede móbil diferente. Isto desconectará o teu dispositivo da rede móbil actual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Para descargar esta mensaxe multimedia, o dispositivo conectarase a unha rede móbil diferente. Isto desconectará o teu dispositivo da rede móbil actual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Esta mensaxe reenviarase."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Eliminaranse %d mensaxes"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Eliminaranse %d conversas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Ningún modelo na lista"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Só mensaxes entrantes"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Incluír texto orixinal na mensaxe saínte"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "A duración debe ser inferior a %d segundos"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Eliminado"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Eliminarase 1 mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Eliminarase 1 conversa."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalles"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalles de contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Ver como presentación diapos."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Actualizar contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Facer foto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Axustes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Gardar adxuntos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Eliminar da lista de bloqueo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Gravar vídeo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Gravar arquivo de audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Resposta rápida"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ningún"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Realizar chamada de voz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Imaxes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabeto GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportar á memoria do dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Eliminar mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Eliminar conversa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminada"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crear contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copiar na tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copiar no dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Copia de seguridade"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automático"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Arquivos de son"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Adxunto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Engadir a Contactos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Engadir á lista de bloqueo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Engadir destinatarios"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Buscar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Non se atoparon resultados"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Non hai respostas rápidas"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Non hai ningunha frase bloqueada"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Non hai ningunha mensaxe na tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Non hai mensaxes"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Ningún número bloqueado"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibración"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Número descoñecido"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número centro mensaxes texto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alertas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traducir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mensaxes de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Cambiar rede móbil"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centro SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Axustes"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Seleccionar destinatario"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d seleccionado(s)"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Mensaxes na tarxeta SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mensaxes"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Modo de entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Tamañ.arquivo demasiado grande"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Non se puido enviar a mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Descartar mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Crear"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atención"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Engadir contido"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Cambiar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Gardar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Descargar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Descartar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Seleccionaches un arquivo de sound & shot. Os datos de son non se admiten nas MMS polo que só se achegará a imaxe."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Si"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Esperando para enviar..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Non se pode enviar esta mensaxe. Insire a túa tarxeta SIM e téntao de novo."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Para usar tipos de arquivos multimedia restrinxidos, cambiar o axuste do teu modo de creación de MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Tempo do envío:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Hora da recepción:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Caixa de verificación"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Estado:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Enviadas"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Envia. ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Erro no envío"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "seg"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recupera mensaxes automaticamente durante itinerancia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Recupera mensaxes automaticamente."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Informe de lectura: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Outra persoa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaxe"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Erro"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Inserir texto"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Borrador"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Informe de entrega: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Mensaxe CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Despois de enviar ou recibir mensaxes, estas amosaranse aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Despois de crear respostas rápidas, estas amosaranse aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Despois de copiar mensaxes na tarxeta SIM, estas amosaranse aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Despois de engadir frases, estas amosaranse aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Despois de engadir números á lista de bloqueo de mensaxes, amosaranse aquí."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ELIMINAR"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Cargando..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificacións"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Eu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Env."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Envi."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "હોમ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ડેટા રોમિંગ અક્ષમ છે. ડેટા રોમિંગને સક્ષમ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "નવો સંદેશ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "રદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "પૂર્ણ થયું"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "અજ્ઞાત"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "મોબાઇલ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "મોબાઇલ ડેટા અક્ષમ છે. મોબાઇલ ડેટાને સક્ષમ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "મોકલો"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Exchange ActiveSync calendar added."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ઉડાણ મોડમાં સંદેશાઓ મોકલવામાં અસમર્થ. ઉડાણ મોડને અક્ષમ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ઉમેરવા અસમર્થ.\n ફાઇલ આગળ કરવું લોક્ડ છે."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "તમારા ઉપકરણ સંગ્રહણમાં પર્યાપ્ત જગ્યા નથી. સેટિંગ્સ > પાવર અને સંગ્રહ > સંગ્રહ પર જાઓ, પછી કેટલીક ફાઇલ્સ કાઢી નાખો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ઉપરનો ટેક્સ્ટ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "નીચેનો ટેક્સ્ટ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "રૂપરેખા પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "સામગ્રી જોડવામાં અક્ષમ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "%s ને સંદેશ મોકલવાનો સમયનિશ્ચિત થયેલો છે. હવે મોકલો?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "મહત્તમ સંદેશ કદ પર પહોંચ્યા."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "બેટરી ઓછી."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "સમયગાળો ઓછામાં ઓછી %d સેકંડ્સ હોવી જોઈએ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ફ્લાઇટ મોડ નિષ્ક્રિય કરે છે..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM કાર્ડમાં નકલ કરાઇ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "રદ કર્યુ."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "અન્ય સંપર્ક માહિતીનો ઉપયોગ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "દ્વારા મોકલો"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "છબી"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ઇમેલ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "બદલવું"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "જુઓ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "દૂર કરો"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ચલાવો"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "પ્રતિ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "સંદેશ રદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તાની યાદી"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "પૂર્વદર્શન"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "%d/%d સ્લાઇડની અવધિ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "સ્લાઇડોમાં વસ્તુઓ ઉમેરાય ત્યારે સમય રાહ જુઓ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "સંદેશ મોકલવામાં અક્ષમ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "રિંગટોન પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "વાંચન અહેવાલ મોકલવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "વિનંતી કરાઇ નથી"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તાઓની મહત્તમ સંખ્યાએ (%d) પહોંચ્યા."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "વિષય દાખલ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "બનાવટી મેળવનાર."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "આ. મોકલો"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "બચાવ કરવા અસમર્થ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "સ્થાન શોધવામાં અસમર્થ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "કાઢી નાખવામાં અસક્ષમ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "કૉપિ કરવામાં અક્ષમ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "કેટલાક વર્ણો ખોવાઈ શકે છે.\nચાલુ રાખીએ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM સામેલ કરેલી નથી."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "સાચવવું નિષ્ફળ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "મારી ફાઇલોમાં સાચવ્યું."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "સંદેશા પાછા મેળવવામાં નિષ્ફળતા"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "પ્રતિબંધિત સામગ્રી પ્રકાર. કોઈ પણ રીતે જોડવું છે?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "પુન:સ્થાપિત કરે છે..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "રદ કર્યુ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "અહેવાલ વાંચો"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "નંબર નથી"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "કોઈ જોડાણો નથી"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "નવા સંદેશાઓ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM કાર્ડમાંથી સંદેશ નકલ કર્યો."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તાઓની મહત્તમ સંખ્યા %d છે. અમુક પ્રાપ્તકર્તાઓ ખોવાઈ શકે છે"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "જોડાણોની અધિકતમ સંખ્યા (%s) વટાવી."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "વર્ણોની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચ્યા."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "પ્રગતિ પર..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "શરૂ કરે છે..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "જો તમે ફાઇલ બદલવા ન માંગો છો, તો કૃપયા નામ બદલો."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "આ સંદેશમાં ફાઇલ જોડેલી છે જે દેખાતી નથી."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "આ સંદેશમાં ફાઇલો જોડેલી છે જે દેખાતી નથી."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ફાઇલ નામ અગાઉથી અસ્તિત્વમાં છે."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ભૂસાઇ રહ્યું છે..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરેલું છે."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "ટેક્સ્ટ સંદેશમાં બદલે છે..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "મલ્ટિમીડિયા સંદેશમાં બદલે છે..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s અવરોધ કરીએ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "તમે ઓનલાઇન થવામાં છો (%s). ચાલુ રાખીએ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ટેકસ્ટ સંદેશ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "વિષય:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Email દ્વારા પ્રેષકને"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "મોકલનાર"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "જોડાણ સાચવો"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "સાચવો"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "દૂર કરો"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "સ્થાપો"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "ફોર્વર્ડ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "સંદેશ સંપાદિત કરો"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "કાઢી નાખવું?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "સંદેશાઓ હટાવો"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "સંદેશા પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "બધું સાચવો"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "સંદેશ વિગતો"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "સમાપ્ત થાય છે: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "પ્રગત શોધ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "બધા સંલગ્નકો સાચવો"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "અજ્ઞાત"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "પ્રતિ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ટેકસ્ટ સંદેશાઓ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM સ્મૃતિ પૂર્ણ. કેટલીક વસ્તુ હટાવો."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "સેટિંગ્સ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "મોકલેલ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "વિનંતી કરેલ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તાઓ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "પ્રાપ્ત:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "સ્વીકારાઇ ગયું."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "અહેવાલ વાંચો"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "પુશ સંદેશાઓ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d વાતચીતો"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "બીજા"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "વિષય નથી"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "નામ નથી"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "મલ્ટીમીડિયા સંદેશ સૂચના"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "મલ્ટીમીડિયા સંદેશ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "વાંચો"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "સંદેશ નકાર્યો."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "સંદેશ કદ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "સંદેશ વિકલ્પો"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "સંદેશ વિતરિત"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "સંદેશ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "સ્વયં"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "ટાંચની અધિકતમ સંખ્યા (%1$s) વટાવી. ફક્ત પહેલાં %2$s ઉમેરવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "અમાન્ય પ્રાપ્તકર્તા."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "અહીંથી"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "દ્વારા:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "ખતમ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "મોકલવું નિષ્ફળ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "પહોંચ્યાનો અહેવાલ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP સંદેશાઓ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ટેક્સ્ટ કૉપિ કરો"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB સંદેશાઓ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "બધા"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 સંદેશ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 વાતચીત"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "તમે મોકલો તે દરેક સંદેશ માટે વાંચન અહેવાલની વિનંતી કરો."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "તમે મોકલો તે દરેક સંદેશ માટે પહોચ્યાંનો અહેવાલની વિનંતી કરો."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "રેડિયો બટન"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ચાલુ/બંધ બટન"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "વિસ્તૃત કરવા યોગ્ય યાદી"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS સંદેશા આપમેળે પ્રાપ્ત કરો."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ફાઇલનું પૂર્વાદર્શન કરવામાં અસમર્થ. અસમર્થિત ફાઇલ પ્રકાર."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "કેટલાક પ્રાપ્તકર્તાઓ ઉમેરવામાં અસમર્થ. નંબરો માન્ય નથી."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તા ઉમેરવામાં અસમર્થ. નંબર માન્ય નથી."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તાઓ ઉમેરવામાં અસમર્થ. નંબરો માન્ય નથી."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "સંલગ્ન ઉમેરવામાં અસમર્થ. સંલગ્નોની મહત્તમ સંખ્યા (%d) પર પહોંચી ગયા છો."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "આ નંબર માન્ય નથી."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "પસંદ કરેલ સંદેશાની મોબાઇલ ઉપકરણ પર કૉપિ કરી."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d સંદેશાને સંદેશ યાદી પર ખસેડ્યો."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "નંબરને સંદેશ અવરોધિત યાદીમાંથી દૂર કર્યો."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "નંબરને સંદેશ અવરોધિત યાદીમાં ઉમેર્યો."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "સંદેશની %s SIM કાર્ડ પર કૉપિ કરી."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "વર્ણોની મહત્તમ સંખ્યા વટાવી."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "મહત્તમ સંદેશા કદ (%s) વટાવ્યું. સંલગ્નોનું કદ બદલી રહ્યાં છે..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "અમાન્ય અક્ષર દાખલ કર્યો"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તાઓ ઉમેરો."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 સંદેશને સંદેશ યાદીમાં ખસેડવામાં આવેલ છે."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ટેક્સ્ટ સંદેશા"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ધ્વનિ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "મલ્ટિમીડિયા સંદેશા"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM કાર્ડ પરના સંદેશા"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ઇનપુટ મોડ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "રોમિંગ દરમ્યાન સ્વતઃ પુનઃપ્રાપ્ત કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "સ્વતઃ પુનઃપ્રાપ્ત કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "હવે મોકલો"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "ના"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "સંદેશાની રચના કરવા એક ઇનપુટ મોડ પસંદ કરો."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "કોઈ નહીં"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "તમારા SIM કાર્ડ પર સંગ્રહિત સંદેશાને સંચાલિત કરો."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "તમારા સંદેશને કાઢી નાખવામાં આવશે. કોઈપણ પ્રાપ્તકર્તાઓને પસંદ કરવામાં આવ્યા નથી."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "અનુસૂચિ કરેલા સંદેશ મોકલવામાં અસમર્થ. અન્ય સમય ગોઠવો."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "કૉલ દરમ્યાન ચલાવવામાં અક્ષમ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ફાઇલ જોડવામાં અસમર્થ. ફાઇલ કદ ખૂબ મોટું છે. ઇમેલ, બ્લ્યુટુથ, Wi-Fi વગેરે દ્વારા મોકલવાનો પ્રયાસ કરો."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "આ મલ્ટિમીડિયા સંદેશા મોકલવા માટે, ઉપકરણો ભિન્ન મોબાઇલ નેટવર્કથી જોડાશે. આ તમારા ઉપકરણને વર્તમાન મોબાઇલ નેટવર્કથી ડિસ્કનેક્ટ કરશે."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "આ મલ્ટિમીડિયા સંદેશ ડાઉનલોડ કરવા માટે, ઉપકરણને ભિન્ન મોબાઇલ નેટવર્કથી જોડાશે. આ તમારા ઉપકરણને તમારા વર્તમાન મોબાઇલ નેટવર્કથી ડિસ્કનેક્ટ કરશે."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "આ સંદેશ ફરીથી મોકલવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d સંદેશા હટાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d વાતચીતોને હટાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "યાદીમાં કોઈ ટેમ્પ્લેટ નથી"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "ફક્ત ઇનકમિંગ સંદેશા"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "આઉટગોઇંગ સંદેશમાં મૂળ ટેક્સ્ટ દાખલ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "સમયગાળો %d સેકંડ્સ કરતા ટૂંકી હોવી જોઇએ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "હટાવેલ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 સંદેશને હટાવવામાં આવશે"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 વાતચીતને હટાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "વિગતો જુઓ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "સંપર્ક વિગત જુઓ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "સ્લાઇડશો તરીકે જુઓ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "વિડિયોઝ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "સંપર્ક અપડેટ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "યુનિકોડ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ટેક્સ્ટ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ચિત્ર લો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "સેટિંગ્સ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "શોધો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "જોડાણો સાચવો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ફરી મોકલો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "પ્રત્યુત્તર"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "અવરોધિત યાદીમાંથી દૂર કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "વિડિયો રેકોર્ડ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ઓડિયો ફાઇલ રેકોર્ડ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "ઝડપી પ્રતિસાદ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "એકેય નહિ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "અવાજ કૉલ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "છબીઓ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM આલ્ફાબેટ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "સાધન સ્મૃતિમાં નિકાસ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "સંપાદિત કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "સંદેશો હટાવો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "વાતચીત હટાવો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "કાઢી નાખો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "મૂળભૂત"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "સંપર્ક બનાવો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM કાર્ડમાં કૉપિ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ઉપકરણમાં કૉપિ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ટેક્સ્ટ કૉપિ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "કૉપિ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "બેક અપ લો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "સ્વયંચાલિત"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ઓડિયો ફાઇલ્સ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "સંલગ્નક"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "સંપર્કોમાં ઉમેરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "અવરોધિત યાદીમાં ઉમેરો"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તાઓ ઉમેરો"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "શોધો"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "કોઈ ઝડપી પ્રતિસાદ નથી"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "કોઈ ફ્રેસીસ અવરોધિત કરેલ નથી"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM કાર્ડ પર કોઈ સંદેશા નથી"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "કોઈ સંદેશા નથી"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "કોઈ અવરોધિત કરેલ નંબરો નથી"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "કંપન"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "અજ્ઞાત નંબર"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ટેક્સ્ટ સંદેશ કેન્દ્ર નંબર"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "બધું પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "ચેતવણીઓ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ભાષાંતર કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ટેક્સ્ટ સંદેશા"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "મોબાઇલ નેટવર્ક પર સ્વિચ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS કેન્દ્ર"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "સેટિંગ્સ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "પ્રાપ્તકર્તા પસંદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d પસંદ કર્યુ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM કાર્ડ પરના સંદેશા"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "સંદેશા"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ઇનપુટ મોડ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ફાઇલનું કદ ખૂબ મોટું છે"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "સંદેશ મોકલવામાં નિષ્ફળ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "સંદેશ હટાવો"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "હટાવો"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "બનાવો"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "સાવધાન"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "સામગ્રી ઉમેરો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "સ્વિચ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "સાચવો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ફરી મોકલો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "કાઢી નાખો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ઓકે"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ડાઉનલોડ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "કાઢી નાખો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "હટાવો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "રદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "રદ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "સંપર્કો"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "તમે ધ્વનિ & શોટ્સ ફાઈલ પસંદ કરેલી છે. ધ્વનિ ડેટા MMS માટે સમર્થિત નથી તેથી ફક્ત ચિત્ર જોડવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "હા"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "પ્રતીક્ષા કરવા મોકલો..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "આ સંદેશ મોકલવામાં અસમર્થ. તમારું SIM કાર્ડ નાંખો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "પ્રકાર:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "પ્રતિબંધિત મીડિયા મોડનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી MMS રચના મોડ સેટિંગ બદલો."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "મોકલ્યાનો સમય:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "પ્રાપ્ય થયાનો સમય:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ટિક બોક્સ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "સ્થિતિ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "મોકલ્યું"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "મોકલી રહ્યાં છે..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "મોકલવાનું નિષ્ફળ થયું"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "સેકંડ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "રોમિંગ દરમ્યાન સંદેશાને સ્વચાલિત રીતે પુનઃપ્રાપ્ત કરો."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "સંદેશાને સ્વચાલિત રીતે પુનઃપ્રાપ્ત કરો."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "અહેવાલ વાંચો: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "અન્ય વ્યક્તિ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "સંદેશ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "મેમો"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "નિષ્ફળ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "ટેક્સ્ટ દાખલ કરો"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ડ્રાફ્ટ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "પહોચ્યાંનો અહેવાલ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB સંદેશ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "કૅલેન્ડર"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "તમે સંદેશા મોકલી અથવા પ્રાપ્ત કરી લો, પછી તે અહિંયા બતાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "તમે ઝડપી પ્રતિક્રિયાઓ બનાવી લો પછી, તે અહિંયા બતાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "તમે SIM કાર્ડ પર સંદેશાને કૉપિ કરી લો, પછી તે અહિંયા બતાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "તમે ફ્રેસીસ ઉમેરો પછી, તેઓને અહિંયા દર્શાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "તમે સંદેશ અવરોધિત યાદીમાં નંબરો ઉમેરી લો, પછી તે અહિંયા બતાવવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "હટાવો"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "લોડિંગ..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "સૂચનાઓ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "સ્વયં"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "મોકલો"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "મોકલો"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "મોકલો"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "घर"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "डाटा रोमिंग अक्षम है। डाटा रोमिंग सक्षम करें और फिर से प्रयास करें।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "नया सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द करें"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "पूर्ण"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "मोबाइल"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "मोबाइल डाटा अक्षम है। मोबाइल डाटा सक्षम करें और फिर से प्रयास करें।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "भेजें"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "असमर्थित मीडिया प्रकार।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "फ़्लाइट मोड के दौरान संदेश भेजने में अक्षम। फ़्लाइट मोड अक्षम करें और फिर से प्रयास करें।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "आगे भेजने में असमर्थ।\n फाइल अग्रेषण लॉक है।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "आपके डिवाइस स्टोरेज में पर्याप्त स्थान नहीं है। सेटिंग्स > पॉवर और संग्रहण > संग्रहण पर जाएँ, फिर कुछ फाइलें हटाएँ और फिर से प्रयास करें।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "शीर्ष पर टेक्स्ट"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "तल पर टेक्स्ट"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "लेआउट चुनें"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "विषय वस्तु जोड़ने में अक्षम।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "सन्देश को %s पर भेजा जाना निर्धारित किया गया है। अभी भेजें?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "सन्देश अधिकतम आकार तक पहुँच गया।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "बैटरी कम है।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "अवधि कम से कम %d सेकंडों का होना चाहिए"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "फ्लाइट मोड अक्षम किया जा रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्ड में कॉपी किया गया।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "रद्द हुआ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "अन्य संपर्क सूचना उपयोग करें"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "इसके द्वारा भेजें"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "छवि"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ईमेल"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "बदलें"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "देखें"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "हटायें"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "चलाएँ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "को"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "सन्देश रद्द करें"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "प्राप्तकर्ता सूची"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "पूर्वावलोकन"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "स्लाइड अवधि %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "स्लाइडशो में मदें जोड़ते समय कृपया प्रतीक्षा करें।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "सन्देश भेजने में असमर्थ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "रिंगटोन चुने"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "पढ़ने की रिपोर्ट भेजी जाएगी।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "अनुरोध नहीं है"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "प्राप्तकर्ताओं की अधिकतम संख्या (%d) तक पहुँच गया।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "विषय प्रविष्ट करें।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "डुप्लीकेट किया गया प्राप्तकर्ता।"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "आगे"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "सुरक्षित करने में असमर्थ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "स्थान ढूँढने में असमर्थ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "हटाने में असमर्थ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "कॉपी करने में असमर्थ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "कुछ वर्ण खो सकते हैं।\nजारी रखें?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM नहीं डाली गई।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "सुरक्षित करना विफल।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "मेरी फ़ाइलों में सुरक्षित किया।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "सन्देश पुनः प्राप्त करना असफल"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "प्रतिबंधित सामग्री प्रकार। फिर भी संलग्न करें?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "रीस्टोर हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "अस्वीकृत।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "पढ़ने की रिपोर्ट"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "कोई नंबर नहीं"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "कोई संलग्नक नहीं"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "नये सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्ड से सन्देश कॉपी किया गया।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "प्राप्तकर्ताओं की अधिकतम संख्या है %d। कुछ प्राप्तकर्ता शायद गुम हो जाएँगे"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "संलग्नकों (%s) की अधिकतम संख्या पार हुई।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "वर्णो की संख्या अधिकतम पहुँची।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "प्रगति पर..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "शुरू हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "यदि आप फ़ाइल बदलना नहीं चाहते, नाम बदलें"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "इस सन्देश में अदृश्य संलग्न फाइल शामिल हैं।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "इस सन्देश में अप्रदर्शित संलग्न की गई फाइलें शामिल हैं।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "फाइल का नाम पहले से ही मौजूद।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "हटाया जा रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "टेक्स्ट सन्देश में रूपांतर हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "मल्टीमीडिया सन्देश में रूपांतर हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s ब्लाक करें?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "आप ऑनलाइन (%s) होने जा रहें हैं। जारी रखें?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "टेक्स्ट सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "विषय:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ईमेल द्वारा भेजें"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "प्रेषक"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "चुनें"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "संलग्नक सुरक्षित करें"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "सुरक्षित"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "हटायें"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "स्थापित करें"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "आगे भेजें"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "सन्देश संपादित करें"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "हटाएँ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "सन्देश हटाएँ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "संदेश चुनें"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "सभी सुरक्षित करें"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "सन्देश विवरण"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "समय सीमा समाप्ति: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "उन्नत खोज"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "सभी अनुलग्नकों को सुरक्षित करें"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "को:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "टेक्स्ट सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM मेमोरी पूरी भर गई। कुछ मदें हटाएँ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "भेजा गया:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "अनुरोध किया गया।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "प्राप्तकर्ता"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "प्राप्त:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "प्राप्त हुआ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "पढ़ने की रिपोर्ट"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "पुश सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d वार्तालाप"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "अन्य"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "कोई विषय नहीं"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "नाम नहीं"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "मल्टीमीडिया सन्देश अधिसूचना"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "मल्टीमीडिया सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "पढ़ें"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "सन्देश अस्वीकृत।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "सन्देश आकार"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "सन्देश विकल्प"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "सन्देश वितरित हुआ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "मेरा"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "संलग्नकों (%1$s) की अधिकतम संख्या पार हुई। केवल पहले %2$s जोड़े जाएँगे।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "अमान्य प्राप्तकर्ता।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "से"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "से:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "समाप्त"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "भेजना विफल हुआ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "वितरण रिपोर्ट"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP संदेशों"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "टेक्स्ट कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "सभी"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 वार्तालाप"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "आपके द्वारा भेजे गए प्रत्येक संदेश के लिए पठन रिपोर्ट का अनुरोध करें।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "आपके द्वारा भेजे गए प्रत्येक संदेश के लिए वितरण रिपोर्ट का अनुरोध करें।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "रेडियो बटन"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "चालू/बंद बटन"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "विस्तार करने योग्य सूची"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS संदेशों को स्वचालित रूप से पुनः प्राप्त करना"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "फाइल का पूर्वावलोकन करने में असमर्थ। असमर्थित फाइल प्रकार।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "कुछ प्राप्तकर्ताओं को जोड़ने में असमर्थ। नंबर्स मान्य नहीं हैं।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "प्राप्तकर्ता जोड़ने में असमर्थ। नंबर मान्य नहीं है।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "प्राप्तकर्ताओं को जोड़ने में असमर्थ। नंबर्स मान्य नहीं हैं।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "संलग्नक जोड़ने में असमर्थ। संलग्नकों की अधिकतम संख्या (%d) तक पहुँच गई है।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "यह नंबर मान्य नहीं है।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "चयनित सन्देश, मोबाइल डिवाइस में कॉपी किए गए।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d सन्देश, सन्देश सूची में ले जाए गए।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "नंबर सन्देश अवरुद्ध सूची से निकाला गया।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "नंबर सन्देश अवरुद्ध सूची में जोड़ा गया।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "सन्देश %s SIM कार्ड में कॉपी किया गया।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "वर्णों की अधिकतम संख्या पार हुई।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "अधिकतम सन्देश आकार (%s) पार कर गया है। संलग्नकों का आकार बदला जा रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "अमान्य वर्ण प्रविष्ट किया गया"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "प्राप्तकर्ताओं को जोड़ें।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 सन्देश, सन्देश सूची में ले जाया गया।"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "टेक्स्ट सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ध्वनि"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "मल्टीमीडिया सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्ड के सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "इनपुट मोड"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "रोमिंग में स्वतः पुनर्प्राप्ति"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "स्वतः पुनर्प्राप्ति"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "अभी भेजें"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "नहीं"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "सन्देश लिखने के लिए एक इनपुट मोड चुनें।"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "कुछ नहीं"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "आपके SIM कार्ड पर संग्रहीत सन्देश प्रबंधित करें।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "आपका संदेश निरस्त कर दिया जाएगा। कोई प्राप्तकर्ता चयनित नहीं हैं।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "अनुसूचित सन्देश भेजने में असमर्थ। दूसरा समय सेट करें।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "कॉल के दौरान चलाने में असमर्थ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "फाइल संलग्न करने में असमर्थ। फाइल आकार बहुत बड़ा है। ईमेल, ब्लूटूथ, Wi-Fi, इत्यादि के माध्यम से भेजने का प्रयास करें।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "यह मल्टीमीडिया सन्देश भेजने के लिए, डिवाइस किसी भिन्न मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट होगा। ऐसा करने से आपका डिवाइस आपके वर्तमान मोबाइल नेटवर्क से डिस्कनेक्ट हो जाएगा।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "यह मल्टीमीडिया सन्देश डाउनलोड करने के लिए, डिवाइस किसी भिन्न मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट हो जाएगा। यह आपके डिवाइस को आपके वर्तमान मोबाइल नेटवर्क से डिस्कनेक्ट कर देगा।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "यह सन्देश फिर से भेजा जाएगा।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d सन्देशों को हटाया जाएगा।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d वार्तालाप हटाए जाएँगे।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "सूची में टेम्पलेट्स नहीं"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "केवल आने वाले सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "जाने वाले सन्देश में मूल टेक्स्ट शामिल करें"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "अवधि %d सेकंड से कम होना आवश्यक है।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "हटाया।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 सन्देश हटाया जाएगा।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 वार्तालाप हटाया जाएगा।"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "विवरण देखें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "संपर्क विवरण देखें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "स्लाइडशो के रूप में देखें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "वीडियो"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "संपर्क अपडेट करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "यूनिकोड"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "टेक्स्ट"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "तस्वीर लें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "खोजें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "अनुलग्नक सुरक्षित करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "पुन: भेजें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "जवाब दें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "अवरुद्ध सूची से निकालें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "वीडियो रिकॉर्ड करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ऑडियो फाइल रिकॉर्ड करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "शीघ्र उत्तर"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "कुछ नहीं"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "वॉइस कॉल करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "छवियाँ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM अक्षर"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "डिवाइस मेमोरी पर निर्यात करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "संपादित करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "सन्देश हटाएँ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "वार्तालाप हटाएँ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "हटाएँ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "डिफॉल्ट"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "संपर्क बनाएँ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM कार्ड पर कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "डिवाइस में कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "टेक्स्ट कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "बैकअप लें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "स्वचालित"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ऑडियो फाइलें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "अनुलग्नक"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "संपर्क में जोड़ें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "अवरुद्ध सूची में जोड़ें"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "प्राप्तकर्ताओं को जोड़ें"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "खोजें"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "कोई शीघ्र जवाब नहीं"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "कोई अवरुद्ध किए गए वाक्यांश नहीं हैं"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्ड पर कोई सन्देश नहीं हैं"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "कोई सन्देश नहीं हैं"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "कोई अवरुद्ध नंबर नहीं"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "कंपन"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "अज्ञात नंबर"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "टेक्स्ट सन्देश केन्द्र नंबर"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सभी चुनें"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "सतर्क"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "अनुवाद करें"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "टेक्स्ट सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "मोबाइल नेटवर्क स्विच करें"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS केन्द्र"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "प्राप्तकर्ता चुनें"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d चयनित"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM कार्ड के सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "इनपुट मोड"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "फाइल आकार बहुत बड़ा है"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "सन्देश भेजने में विफल"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "सन्देश निरस्त करें"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "हटाएँ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "बनाएँ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ध्यान दें"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "सामग्री जोड़ें"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "स्विच करें"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "सुरक्षित"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "पुनः भेजें"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "निकालें"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ओके"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "डाउनलोड"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "निरस्त करें"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "हटाएँ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "रद्द करें"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द करें"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "संपर्क"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "आपने किसी साउंड और शॉट फाइल का चयन किया है। MMS के लिए ध्वनि डाटा समर्थित नहीं है इसलिए केवल तस्वीर संलग्न की जाएगी।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "हाँ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "भेजने के प्रतीक्षा कर रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "यह सन्देश भेजने में अक्षम। आपका SIM कार्ड प्रविष्ट करें और फिर से प्रयास करें।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "प्रकार:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "प्रतिबंधित मीडिया प्रकार उपयोग करने के लिए, अपनी MMS निर्माण मोड सेटिंग बदलें।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "भेजने का समय:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "प्राप्ति का समय:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "टिक बॉक्स"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "स्थिति:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "भेजा गया"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "भेज रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "भेजना विफल हुआ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "सेकंड"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "रोमिंग के दौरान स्वचालित रूप से सन्देश पुनर्प्राप्त करें।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "स्वचालित रूप से सन्देश पुनर्प्राप्त करें।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "रिपोर्ट पढ़ें: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "अन्य व्यक्ति"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "मेमो"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "विफल"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "टेक्स्ट प्रविष्ट करें"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ड्राफ्ट"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "वितरण रिपोर्ट: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB सन्देश"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "कैलेंडर"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपके द्वारा सन्देश भेजने या प्राप्त करने के बाद, वे यहां दिखाए जाएँगे।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपके द्वारा शीघ्र जवाब बनाने के बाद, वे यहां दिखाए देंगे।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपके द्वारा सन्देशों को SIM कार्ड में कॉपी करने के बाद, वे यहां दिखाई देंगे।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपके द्वारा वाक्यांश जोड़ने के बाद, वे यहाँ दिखाई देंगे।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपके द्वारा सन्देश अवरुद्ध सूची में नंबर्स जोड़ने के बाद, वे यहाँ दिखाई देंगे।"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "हटाएँ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "लोड हो रहा है..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "अधिसूचनाएँ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "मेरा"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "भेजे"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "भेजें"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "भेजे"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Kuća"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Podatkovni roaming je isključen. Uključite podatkovni roaming i pokušajte ponovno."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nova poruka"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ODUSTANI"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GOTOVO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nepoznato"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobitel"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobilni podaci su isključeni. Uključite mobilne podatke i pokušajte ponovno."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "POŠALJI"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nepodržani mediji."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nemoguće slati poruke u profilu Bez mreže. Isključite profil Bez mreže i ponovite."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Prosljeđivanje nemoguće\nDatoteka zaključana za prosljeđivanje."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nema dovoljno prostora u memoriji uređaja. Idite na Postavke > Baterija i memorija > Memorija, zatim izbrišite neke datoteke i pokušajte ponovno."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Tekst na vrh"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Tekst na dnu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Odaberite izgled"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Nemoguće dodati."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Poruka zakazana za slanje na %s. Poslati sad?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maks. veličina poruke."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Baterija skoro prazna."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duljina mora biti bar %d sek."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Isključivanje načina rada u zrakoplovu..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopirano na SIM karticu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Prekinuto."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Kor. dru. kontak. pod."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Pošalji putem"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Slika"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Zamijeni"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Prikaz"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Ukloni"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Reproduciraj"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Za"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Poništi poruku"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Popis primatelja"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Pregled"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Trajanje stranice %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Pričekajte dok se stavke dodaju u prezentaciju."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Nemoguće poslati poruku."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Odaberite ton zvona"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Slanje izvještaja o čitanju"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nije zatraženo"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maksimalni broj primatelja (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Unesite naslov."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Primatelji su duplicirani."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Proslij."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Spremanje nemoguće."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Nemoguće pronaći lokaciju."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Brisanje nemoguće."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Nemoguće kopirati."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Neki znakovi bi mogli biti obrisani.\nNastaviti?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Umetnite SIM karticu."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Spremanje neuspješno."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Spremljeno u Moje datoteke."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Preuzimanje poruke neuspješno"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Ograničena vrsta sadržaja. Svejedno dodati?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Vraćanje..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Odbačeno."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Izvještaj o čitanju"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nema broja"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Bez privitaka"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nove poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Poruka kopirana sa SIM kartice."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maks. broj primatelja je %d. Neki primatelji će biti obrisani."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maks. broj privitaka (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Maks. broj znakova."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "U tijeku..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Pokretanje..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ako ne želite zamijeniti datoteku, preimenujte je."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Poruka sadrži privitak koji nije prikazan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Poruka sadrži privitke koji nisu prikazani."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Ime datoteke već postoji."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Brisanje..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopirano u međuspremnik."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Promjena u SMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Promjena u MMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blokirati %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Spajanje na internet (%s). Nastaviti?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Naslov:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Šalji putem email poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Pošiljatelj"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Odaberi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Spremi privitak"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Spremi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Ukloni"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalirati"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Proslijedi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Uredi poruku"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Obrisati?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Obriši poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Odaberite poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Spremi sve"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detalji poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Istek: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Napredno pretraživanje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Spremi sve privitke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nepoznato"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "To:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM memorija puna. Obrišite neke stavke."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Postavke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Poslano:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Zatraženo."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Primatelji"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Primljeno:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Primljeno."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Izvještaj o čitanju"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d razgovora"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Ostalo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Bez naslova"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nema imena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "MMS obavijest"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Čitaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Poruka odbijena."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Veličina poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opcije poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Poruka isporučena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maks. broj privitaka (%1$s) premašen. Dodat će se samo prvih %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Neispravan primatelj."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Od"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Šalje:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Isteklo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Slanje neuspješno."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Izvješće o isporuci"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiraj tekst"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Sve"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 razgovor"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Zahtjev izvješća o pročitanosti za sve poslane poruke."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Zahtjev izvješća o isporuci za sve poslane poruke."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Tipka za radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Gumb za uključivanje/isključivanje"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Popis koji se može proširiti"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automatski preuzmi MMS poruke."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Pregled datoteke nije moguć. Vrsta datoteke nije podržana."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nije moguće dodati neke primatelje. Brojevi nisu valjani."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Nije moguće dodati primatelja. Broj nije valjan."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nije moguće dodati primatelje. Brojevi nisu valjani."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Nije moguće dodati privitak. Dosegnut je maksimalni broj privitaka (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Broj nije valjan."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Odabrane su poruke kopirane na mobilni uređaj."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Broj poruka premještenih u popis poruka: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Broj uklonjen s popisa za blokiranje poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Broj dodan na popis za blokiranje poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Poruka kopirana na SIM karticu %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maksimalni broj znakova premašen."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Premašena maksimalna veličina poruke (%s). Promjena veličine privitaka..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Unesen je neispravan znak."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Dodajte primatelje."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 poruka premještena u popis poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstualne poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Zvuk"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedijske poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Poruke na SIM kartici"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Način unosa"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automatska preuzim. u roamingu"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automatsko preuzimanje"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Šalji sad"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ne"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Odaberite način unosa za sastavljanje poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nema"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Upravljajte porukama pohranjenim na SIM kartici."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Poruka će biti odbačena. Nisu odabrani primatelji."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Nije moguće poslati zakazanu poruku. Postavite drugo vrijeme."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Nemoguće reprod. tijekom poziva."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Nemoguće priložiti datoteku. Datoteka je prevelika. Pokušajte poslati putem emaila, Bluetootha, Wi-Fi itd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Za slanje ove multimedijske poruke uređaj će se povezati na drugu mobilnu mrežu. Zbog toga vaš uređaj više neće biti povezan s trenutnom mobilnom mrežom."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Za preuzimanje ove multimedijske poruke uređaj će se povezati na drugu mobilnu mrežu. To će odspojiti vaš uređaj s trenutne mobilne mreže."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Ova će se poruka ponovo poslati."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d poruka će se obrisati."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d razgovora će biti obrisano."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Nema obrazaca na popisu"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Samo dolazne poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Ubaci originalni tekst u odlaznoj poruci"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Trajanje mora biti kraće od %d sek."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Obrisano."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 poruka bit će obrisana."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Izbrisat će se 1 razgovor."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Prikaz detalja"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Prikaz detalja kontakta"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Prikaži kao prezentaciju"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Aktualiziraj kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Fotografiraj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Postavke"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Traži"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Spremi privitke"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Ponovno šalji"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Odgovori"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Ukloni s popisa za blokiranje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Snimi videozapis"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Snimi audiodatoteke"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Brzi odgovor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ništa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Uputi glasovni poziv"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Slike"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM abeceda"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Izvoz u memoriju uređaja"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Uredi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Obriši poruku"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Izbriši razgovor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Obriši"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Zadano"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kreiraj kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopiraj na SIM karticu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopiraj na uređaj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiraj tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopija"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Izradi sigurnosnu kopiju"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatski"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audiodatoteke"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Privitak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Dodaj u Imenik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Dodaj na popis za blokiranje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Dodaj primatelje"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Traži"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nema rezultata"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Nema brzih odgovora"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nema blokiranih fraza"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Nema poruka na SIM kartici"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Nema poruka"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Nema blokiranih brojeva"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibracija"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Nepoznati broj"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Broj centra za SMS poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Odaberi sve"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Upozorenja"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Prijevod"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Tekstualne poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Promjena mobilne mreže"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS centar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Postavke"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Odaberite primatelja"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d odabrano"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Poruke na SIM kartici"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Način unosa"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Prevelika veličina datoteke"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Neuspješno slanje poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Odbaci poruku"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Obriši"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Nova"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Dodavanje sadržaja"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Promijeni"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Spremi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Ponovo pošalji"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Ukloni"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "U redu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Preuzmi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Odbaci"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Izbriši"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Prekid"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Prekid"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Imenik"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Odabrali ste datoteku zvuk & snimka. MMS ne podržava podatke o zvuku pa je samo slika dodana u privitku."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Da"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Čekanje za slanje..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nemoguće poslati poruku. Umetnite SIM karticu i pokušajte ponovno."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Vrsta:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Kako biste koristili ograničene vrste medija, promijenite postavke načina sastavljanja MMS poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Vrijeme slanja:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Vrijeme primitka:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Potvrdni okvir"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Poslano"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Slanje..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Slanje nije uspjelo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sek"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automatski preuzmite poruke u roamingu."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Automatski preuzmite poruke."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Izvješće o pročitanosti: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Druga osoba"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Poruka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Zapis"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Pogreška"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Upišite tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Skica"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Izvješće o isporuci: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB poruka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon što pošaljete ili primite poruke, prikazat će se ovdje."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon što ih stvorite, brzi odgovori prikazat će se ovdje."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon što ih kopirate na SIM karticu, poruke će se prikazati ovdje."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Fraze će se prikazati ovdje nakon što ih dodate."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon što dodate brojeve na popis za blokiranje poruka, prikazat će se ovdje."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "IZBRIŠI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Učitavanje..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Obavijesti"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Šalji"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Šalji"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ŠALJI"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Otthoni"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Az adatroaming le van tiltva. Engedélyezze az adatroamingot, és próbálja újra."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Új üzenet"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "MÉGSE"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "KÉSZ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "A mobil internetkapcsolat le van tiltva. Engedélyezze a mobil internetkapcsolatot, és próbálja újra."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "KÜLDÉS"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nem támogatott médiatípus"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Repülő üzemmódban nem lehet üzenetet küldeni. Kapcsolja ki a Repülő üzemmódot, és próbálja újra."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Nem lehet továbbküldeni. A fájl védett a továbbküldés ellen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nincs elég hely az eszköz tárhelyén. Válassza a Beállítások > Energia és tárhely > Tárhely pontot, töröljön fájlokat, majd próbálja újra."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Szöveg felülre"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Szöveg alul"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Elrendezés kiválasztása"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "A tartalom nem adható hozzá."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Be van ütemezve az üzenet küldése %s felhasználónak. Elküldi most?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Elérte a maximális üzenetméretet."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Az akkumulátor lemerült."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Az időtartamnak legalább %d másodpercnek kell lennie."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Repülő üzemmód kikapcsolása..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kártyára másolva."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Megszakítva."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Más kapcs.info. haszn."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Küldés"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Kép"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Csere"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Megtekint"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Eltávolít"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Lejátszás"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Címzett"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Üzenet visszavonása"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Címzettlista"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Előnézet"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "%d./%d dia időtartama"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Várja meg a tételek hozzáadását a diabemutatóhoz."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Nem lehet elküldeni az üzenetet."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Csengőhang kiválasztása"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "A készülék olvasási jelentést fog küldeni."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nem kérték"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Elérte a címzettek maximális számát (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Írja be a tárgyat."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Kétszer előforduló címzett"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Tov.k."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Nem menthető."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Nem található a hely."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Nem törölhető."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Nem lehet átmásolni."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Bizonyos karakterek elveszhetnek.\nFolytatja?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Nincs behelyezve SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "A mentés nem sikerült."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Mentve a Saját fájlok közé."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Üzenet fogadása sikertelen"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Korlátozott típusú tartalom. Így is kívánja csatolni?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Visszaállítás..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Elutasítva."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Olvasási jelentés"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nincs szám"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Nincs melléklet"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Új üzenet"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Üzenet átmásolva a SIM kártyáról."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "A címzettek maximális száma %d. Néhány címzett elveszhet."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Túllépte a mellékletek maximális számát (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Nincs hely több karakternek."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Folyamatban..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicializálás..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ha nem szeretné lecserélni a fájlt, nevezze át."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Ez az üzenet nem megjeleníthető mellékletet tartalmaz."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Ez az üzenet megjelenítetlen csatolt fájlokat tartalmaz."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Ez a fájlnév már létezik."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Törlés..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "A vágólapra másolva."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Átalakítás szöveges üzenetté..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Átalakítás multimédia üzenetté..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Letiltja %s felhasználót?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Kapcsolódni készül (%s). Folytatja?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Szöveges üzenet"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Tárgy:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Küldőnek e-mailben"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Küldő"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Választ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Melléklet mentése"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Ment"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Eltávolít"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Telepít"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Továbbküldés"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Üzenet szerkesztése"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Törli?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Üzenetek törlése"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Üzenetek kiválasztása"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Összes mentése"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Üzenet részletei"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Elévül: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Speciális keresés"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Ö. melléklet mentése"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Címzett:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Szöveges üzenetek"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "A SIM kártya megtelt. Töröljön néhány tételt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Beállítások"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Elküldve:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Kérés"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Címzettek"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Fogadva:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Fogadva."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Olvasási jelentés"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push üzenetek"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d üzenet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d beszélgetés"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Egyéb"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Üres tárgymező"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nincs név"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimédia üzenet jelzése"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimédia üzenet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Olvas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Az üzenet elutasítva."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Üzenet mérete"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Üzenetopciók"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Az üzenet kézbesítve"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Üzenet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Én"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Túllépte a mellékletek maximális számát (%1$s). Csak az első %2$s lesz hozzáadva."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Érvénytelen címzett"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Feladó"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Feladó:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Lejárt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "A küldés sikertelen."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Kézbesítési jelentés"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Tartalomszolgáltatási üzenetek"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Szöveg másolása"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Hírüzenetek"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Mind"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 üzenet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 beszélgetés"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Olvasási jelentés kérése minden elküldött üzenetnél"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Kézbesítési jelentés kérése minden elküldött üzenetnél"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Választógomb"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Be-ki gomb"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Kibontható lista"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS üzenetek automatikus letöltése"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Nem jeleníthető meg a fájl előnézete. Az alkalmazás nem támogatja ezt a fájltípust."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Néhány címzettet nem lehet hozzáadni. Nem érvényes a számuk."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Nem lehet hozzáadni a címzettet. Nem érvényes a száma."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nem lehet hozzáadni a címzetteket. Nem érvényes a számuk."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Nem lehet több mellékletet hozzáadni. Elérte a mellékletek maximális számát (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "A szám nem érvényes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "A mobileszközre másolta a kijelölt üzeneteket."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d üzenetet áthelyezett az üzenetlistára."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Eltávolította a számot az üzenetblokkolási listáról."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Felvette a számot az üzenetblokkolási listára."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Átmásolta az üzenetet a(z) %s SIM kártyára."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Túllépte a karakterek maximális számát."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Túllépte a maximális üzenetméretet (%s). Mellékletek átméretezése..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Érvénytelen karaktert vitt be."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Adjon hozzá címzetteket."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 üzenetet áthelyezett az üzenetlistára."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Szöveges üzenetek"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Hang"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimédiás üzenetek"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Üzenetek a SIM kártyán"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Beviteli mód"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automatikus letöltés roamingban"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automatikus letöltés"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Küldés"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nem"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Beviteli módot választhat az üzenetíráshoz."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nincs"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Kezelheti a SIM kártyán tárolt üzeneteket."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Az üzenet el lesz vetve. Nem választott ki érvényes címzettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Nem lehet elküldeni az ütemezett üzenetet. Más időt állítson be."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Hívás közben nem lehet lejátszani."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "A fájl nem csatolható. Túl nagy a fájl. Próbálja e-mailben, Bluetooth-on, Wi-Fi-n stb. küldeni"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Az eszköz egy másik mobilhálózathoz kapcsolódik a multimédiás üzenet elküldéséhez. Így megszakad a kapcsolata a jelenlegi mobilhálózattal."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Az eszköz egy másik mobilhálózathoz kapcsolódik a multimédiás üzenet letöltéséhez. Így megszakad az eszköz kapcsolata a jelenlegi mobilhálózattal."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Az eszköz újraküldi az üzenetet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d üzenetet törölni fog."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Törölni fog %d beszélgetést."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "A lista nem tartalmaz sablont"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Csak a bejövő üzenetek"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Eredeti szöveg hozzávétele a kimenő üzenethez"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Az időtartamnak rövidebbnek kell lennie %d másodpercnél."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Törölve."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Törölni fog 1 üzenetet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Töröl 1 beszélgetést."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Részletek megtekintése"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Névadatok megtekintése"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Megtekintés diavetítésként"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videók"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Névjegy frissítése"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Ékezetes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Szöveg"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Kép készítése"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Beállítások"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Keresés"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Mellékletek mentése"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Újraküldés"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Válasz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Eltávolítás a tiltólistáról"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Videofelvétel"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Hangfájl rögzítése"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Gyors válasz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Nincs"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Hanghívás indítása"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Képek"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Ékezet nélkül"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportálás a memóriájába"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Szerkeszt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Üzenet törlése"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Beszélgetés törlése"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Töröl"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Névjegy létrehozása"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Másolás a SIM kártyára"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Másolás az eszközre"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Szöveg másolása"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Másolás"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Biztonsági mentés"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatikus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Hangfájlok"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Melléklet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Felvétel a Névjegyzékbe"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Hozzáadás a tiltólistához"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Címzettek hozzáadása"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Keresés"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nincs találat"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Nincs gyors válasz"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nincsenek blokkolt szavak"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Nincs üzenet a SIM kártyán"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Nincs üzenet"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Nincs blokkolt szám"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Rezgés"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Ismeretlen szám"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Szövegesüzenet-központ száma"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Összes kijelölése"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Jelzések"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Fordítás"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Szöveges üzenetek"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Mobilhálózat-váltás"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-központ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Beállítások"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Címzett kiválasztása"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d kijelölve"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Üzenetek a SIM kártyán"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Üzenetek"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Beviteli mód"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "A fájl túl nagy méretű"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Nem sik. elküldeni az üzenetet"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Üzenet elvetése"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Törlés"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Létrehozás"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Figyelem"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Tartalom hozzáadása"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Váltás"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Mentés"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Újraküldés"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Eltávolít"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Letöltés"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Elvetés"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Törlés"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Mégse"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Mégse"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Névjegyzék"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Hangosképfájlt választott ki. Mivel az MMS nem támogatja hangadatokat, csak a kép lesz csatolva."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Igen"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Várakozás a küldésre..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nem sikerült elküldeni az üzenetet. Helyezze be a SIM kártyát, és próbálja újra."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Típus:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Korlátozott médiatípusok használatához módosítsa az MMS-létrehozási mód beállítását."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Küldés időpontja:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Fogadás időpontja:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Jelölőnégyzet"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Állapot:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Elküldve"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Küldés..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Sikertelen küldés"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "mp"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Roaming közben automatikusan letölti az üzeneteket."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Automatikusan letölti az üzeneteket."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Olvasási jelentés: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Más személy"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Üzenet"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Jegyzet"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Hiba"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Szöveg bevitele"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Piszkozat"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Kézbesítési jelentés: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Hírüzenet"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Naptár"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Itt jelennek majd meg az elküldött és fogadott üzenetek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Itt jelennek majd meg a létrehozott gyors válaszok."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Itt jelennek majd meg a SIM kártyára másolt üzenetek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Itt jelennek majd meg a hozzáadott szavak."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Itt jelennek majd meg az üzenetblokkolási listához adott számok."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "TÖRLÉS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Betöltés..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Értesítések"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Én"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Küld"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Küld"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "KÜLD"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Տուն"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Տվյալների ռոումինգը կասեցված է: Ընձեռեք տվյալների ռոումինգ և նորից փորձեք:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "նոր հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ԱՐՎԱԾ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Անհայտ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Բջջային"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Շարժական տվյալները կասեցված են: Ընձեռեք շարժական տվյալները և նորից փորձեք:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ՈՒՂԱՐԿԵԼ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Չհամապատասխանող մեդիայի տեսակ:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Անհնար է հաղորդագրություններ ուղարկել Թռիչքային ռեժիմում: Կասեցրեք Թռիչքային ռեժիմը և նորից փորձեք:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Անհնար է վերահասցեավորել:\nՖայլը արգելափակված է վերահասցեավորումից:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ձեր սարքի պահոցում բավարար տեղ չկա: Գնացեք Դրվածքներ > Էներգիա և պահոց > Պահոց, հետո վերացրեք որոշ ֆայլեր և նորից փորձեք:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Տեքստը վերևում"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Գրվածքը ստորև է"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Ընտրել դասավորություն"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Անհնար է բովանդակություն ավելացնել:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Պլանավորված է հաղորդագրությունն ուղարկել %sին. ուղարկե՞լ հիմա:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Հասել է հաղորդագրության առավելագույն չափին:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Մարտկոցի լիցքը թույլ է:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Տևողությունը պետք է լինի առնվազն %d վայրկյան:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Թռիչքային ռեժիմը կասեցվում է..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Պատճենվել է SIM քարտի մեջ:"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Չեղարկված է:"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Օգտ. այլ կոնտ. տվյլներ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Ուղարկել ... միջոցով"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Պատկեր"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Էլ.փոստ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Փոխարինել"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Դիտել"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Հեռացնել"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Նվագել"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Ում"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Դադարեցնել հաղորդագրությունը"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Ստացողների ցանկ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Դիտել"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Սլայդի տևողությունը %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Սպասեք, մինչև տարրերն ավելացվում են սլայդերի ցուցադրմանը:"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Հնարավոր չէ ուղարկել հաղորդագրությունը:"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Ընտրե՛ք զանգերանգը"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Ընթերցման հաղորդումը կուղարկվի:"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Չի պահանջվել"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Հասել է հասցեատերերի առավելագույն քանակին (%d):"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Մուտքագրեք թեման:"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Կրկնակված հասցեատեր:"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Առաջ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Անհնար է պահել:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Անհնար է տեղը գտնել:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Անհար է ջնջել:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Հնարավոր չէ պատճենել:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Որոշ նշաններ կարող են կորչել:\nՇարունակե՞լ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-ը տեղադրված չէ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Պահպանումը ձախողվեց:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Պահպանվել է Իմ Ֆայլերում:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Հաղորդագրության ստացումը ձախողվեց"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Սահմանափակ տիպի բովանդակություն. կցե՞լ ամեն դեպքում:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Վերականգնումն ընթացքում է..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Մերժված է:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Ընթերցման հաշվետվություն"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Համար չկա"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Ներդիր չկա"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "նոր հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Հաղորդագրությունը պատճենվեց SIM քարտից:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Ստացողների առավելագույն քանակը %d է: Որոշ ստացողներ գուցե կորչեն:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Կցուրդների առավելագույն քանակը (%s) գերազանցվել է:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Հասել եք նիշերի առավելագույն քանակին:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Ընթացքում է..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Գործարկում..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Եթե չեք ուզում փոխարինել ֆայլը, այն վերանվանեք:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Այս հաղորդագրությունը պարունակում է կցված ֆայլ, որը չի ցուցադրվում:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Այս հաղորդագրությունը ներառում է չպատկերված կից ֆայլեր:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Ֆայլի անունն արդեն գոյություն ունի:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Ջնջվում է..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Պատճենվել է գզրոցի մեջ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Փոխարկվում է տեքստային հաղորդագրության..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Փոխարկվում է մուլտիմեդիա հաղորդագրության..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Արգելափակե՞լ %sին:"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Դուք կմիանաք ցանցին(%s): Շարունակե՞լ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Տեքստային հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Թեմա՝"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Էլ. փոստի միջոցով ուղարկող"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Ուղարկող"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Ընտրել"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Պահպանել կիցը"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Պահպանել"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Հեռացնել"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Տեղադրել"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Վերահասցեավորել"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Խմբագրել հաղորդագրությունը"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Ջնջե՞լ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Վերացնել հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Ընտրել ուղերձներ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Պահպանել բոլորը"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Հաղորդագրության մանրամասներ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Սպառված է. %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Ընդլայնված որոնում"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Պհպ. բոլոր կցուրդներ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Անհայտ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Ում՝"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Տեքստային հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM հիշողությունը լիքն է. վերացնել որոշ տարրեր:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Պարամետրեր"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Ուղարկված՝"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Պահանջված:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Ստացողներ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Ստացված."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Ստացված է:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Ընթերցման հաշվետվություն"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d հղրդ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d խոսակցություն"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Այլ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Թեմա չկա"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Անուն չկա"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Մուլտիմեդիա հաղորդագրության ծանուցում"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Մուլտիմեդիա հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "ԿԲ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Ընթերցել"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Հաղորդագրությունը մերժված է:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Հաղորդագրության չափը"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Հաղորդագրության ընտրանքներ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Հաղորդագրությունը առաքված է"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Իմ կողմից"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Կցուրդների առավելագույն քանակը (%1$s) գերազանցվել է: Կավելացվի միայն առաջին %2$s-ը:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Անվավեր հասցեատեր:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Ումից"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Ումից՝"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Սպառվել է"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Ուղարկումը ձախողվեց:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Առաքման զեկույց"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Պատճենել տեքստը"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "ԲՀ հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Բոլոր"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 խոսակցություն"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Ընթերցման մասին հաղորդում պահանջել Ձեր ուղարկած յուրաքանչյուր հաղորդագրության համար:"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Առաքման մասին հաղորդում պահանջել Ձեր ուղարկած յուրաքանչյուր հաղորդագրության համար:"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Ռադիոկոճակ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Միացնել/անջատել կոճակ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Ընդլայնելի ցուցակ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Ինքնաբերաբար առբերել MMS հաղորդագրություններ:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Անհնար է նախադիտել ֆայլը. ֆայլի չապահովված տիպ:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Անհնար է որոշ հասցեատերեր ավելացնել. համարները վավերական չեն:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Անհնար է ավելացնել հասցեատեր. համարը վավերական չէ:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Անհնար է ավելացնել հասցեատերեր. համարները վավերական չեն:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Անհնար է կցուրդ ավելացնել: Հասել է կցուրդների առավելագույն քանակին (%d):"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Այս համարը վավեր չէ:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Ընտրված հաղորդագրությունները պատճենվեցին շարժական սարքում:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d հաղորդագրություն տեղափոխվեց դեպի հաղորդագրությունների ցանկը:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Համարը հեռացվեց հաղորդագրությունների արգելափակման ցուցակից:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Համարն ավելացվեց հաղորդագրությունների արգելափակման ցուցակին:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Հաղորդագրությունը պատճենվեց %s SIM քարտի մեջ:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Նիշերի առավելագույն քանակը գերազանցվել է:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Հաղորդագրության առավելագույն չափը (%s) գերազանցվել է: Կցուրդների չափերը փոխվում են..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Անվավեր նիշ է մուտքագրվել"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Ավելացրեք հասցեատերեր:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 հաղորդագրություն տեղափոխվեց դեպի հաղորդագրությունների ցանկը:"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Տեքստային հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Հնչյուն"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Հաղորդգրություններ՝ SIM քարտում"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Ներածման ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Ինքնառբերել ռոումինգի ժամանակ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Ինքնառբերում"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Ուղ. հիմա"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ոչ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Ընտրել ներածման ռեժիմ՝ հաղորդագրություններ ստեղծելու համար:"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ոչ մի"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Կառավարեք SIM քարտում պահվող հաղորդագրությունները:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ձեր հաղորդագրությունը դեն կնետվի. ոչ մի հասցեատեր չի ընտրվել:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Անհնար է պլանավորված հաղորդագրություն ուղարկել: Դրեք այլ ժամ:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Անհնար է վերարտադրել կանչի ընթացքում:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Անհնար է ֆայլը կցել: ֆայլի չափը շատ մեծ է: Փորձեք ուղարկել Էլ. փոստով, Bluetooth-ով, Wi-Fi-ով և այլն:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Այս մուլտիմեդիա հաղորդագրությունն ուղարկելու համար սարքը կմիանա ուրիշ շարժական կապի ցանցի: Դա սարքը կանջատի Ձեր ընթացիկ շարժական կապի ցանցից:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Այս մուլտիմեդիա հաղորդագրությունը ներբեռնելու համար սարքը կմիանա ուրիշ շարժական կապի ցանցի: Դա սարքը կանջատի Ձեր ընթացիկ շարժական կապի ցանցից:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Այս հաղորդագրությունը նորից կուղարկվի:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d հաղորդագրություն կվերացվի:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d խոսակցություններ կվերացվեն:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Ցուցակում ձևանմուշներ չկան"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Միայն մտից հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Սկզբնական տեքստը ներառել ելից հաղորդագրության մեջ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Տևողությունը պետք է լինի %d վայրկյանից կարճ:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Ջնջված է:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 հաղորդագրություն կվերացվի:"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 երգ կվերացվի:"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Դիտել մանրամասները"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Դիտել կոնտակտի տվյալները"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Դիտել որպես սլայդ. ցուցադրում"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Տեսահոլովակներ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Թարմացնել կոնտակտը"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Տեքստ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Լուսանկարել"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Պարամետրեր"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Որոնել"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Պահպանել կցուրդները"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Նորից ուղարկել"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Պատասխանել"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Հեռացնել արգելացուցակից"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Տեսագրել տեսանյութ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Գրանցել\nձայնաֆայլ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Արագ պատասխան"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Չկա"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Կատարել ձայնականչ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Պատկերներ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM այբուբեն"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Արտահանել դեպի սարքի հիշողություն"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Խմբագրել"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Վերացնել հաղորդագրությունը"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Վերացնել խոսակցություն"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Ջնջել"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Լռելյայն"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Ստեղծել կոնտկտ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Պատճենել SIM քարտի մեջ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Պատճենել սարքի մեջ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Պատճենել տեքստը"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Պատճենել"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Կրկնօրինակել"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Ավտոմատ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Ձայնային ֆայլեր"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Կցուրդ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Ավելացնել Կոնտակտներին"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Ավլցնել արգլփկ. ցանկին"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Ավելացնել հասցեատերեր"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Որոնել"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Արդյունքներ չեն գտնվել"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Արագ պատասխաններ չկան"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Արգելափակված արտահայտություններ չկան"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Հաղորդագրություններ չկան SIM քարտում"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Նոր հաղորդագր-ր չկան"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Արգելափակված համարներ չկան"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Թրթռում"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Անհայտ համար"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Տեքստ. հղգրթյան կենտրոնի համար"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Ընտրել բոլորը"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Զգուշացումներ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Թարգմանել"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Տեքստային հաղորդագրություններ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Փոխել շարժական կապի ցանցը"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS կենտրոն"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Պարամետրեր"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Ընտրել հասցեատեր"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ընտրված"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Հաղորդագրթյուններ՝ SIM քարտում"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Հղրդգրթ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Ներմուծման ռեժիմ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Ֆայլի չափը շատ մեծ է"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Չհաջողվեց ուղարկել հղրդգրթյուն"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Դեն նետել հաղորդագրությունը"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Վերացնել"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Ստեղծել"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Ուշադրություն"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Ավելացնել բովանդակություն"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Փոխել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Պահպանել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Նորից ուղարկել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Հեռացնել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Ներբեռնել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Գցել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Ջնջել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Դադարեցնել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Դադարեցնել"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Կոնտակտներ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Դուք ընտրել եք «ձայն և նկար» ֆայլ: Ձայնային տվյալները չեն ապահովվում MMS-ի համար, ուստի միայն նկարը կկցվի"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Այո"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Սպասում է ուղարկմանը..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Անհնար է ուղարկել այս հաղորդագրությունը: Մտցրեք Ձեր SIM քարտը և նորից փորձեք"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Տեսակ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Միջոցների սահմանափակված տեսակներ օգտագործելու համար փոխեք MMS-ի ստեղծման ռեժիմի դրվածքը:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Ուղարկման ժամը՝"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Ստացման ժամը՝"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Նշասալիկ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Կարգավիճակ՝"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Ուղարկված"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Ուղրկմ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Չհաջողվեց ուղարկել"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "վրկ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Ռոումինգի ժամանակ ինքնաբերաբար առբերել հաղորդագրություններ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Ինքնաբերաբար առբերել հաղորդագրություններ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Ընթերցման հաղորդում՝ %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Այլ անձ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Հուշագիր"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Չհաջողվեց"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Մուտքագրել տեքստ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Սևագիր"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Առաքման մասին հաղորդում՝ %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB հաղորդագրություն"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Օրացույց"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Հաղորդագրություններ ուղարկելուց կամ ստանալուց հետո դրանք կցուցադրվեն այստեղ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Արագ պատասխաններ ստեղծելուց հետո դրանք կցուցադրվեն այստեղ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "SIM քարտի մեջ հաղորդագրություններ պատճենելուց հետո դրանք կցուցադրվեն այստեղ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Արտահայտություններ ավելացնելուց հետո դրանք կցուցադրվեն այստեղ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Հաղորդագրությունների արգելափակման ցուցակին համարներ ավելացնելուց հետո դրանք կցուցադրվեն այստեղ:"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ՎԵՐԱՑՆԵԼ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Բեռնում է..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ծանուցումներ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Իմ կողմից"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Ուղրկլ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Ուղ."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ՈՒՂ."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Roaming data dinonaktifkan. Aktifkan roaming data dan coba lagi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Pesan baru"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "BATAL"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "SELESAI"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Ponsel"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Data seluler dinonaktifkan. Aktifkan data seluler dan coba lagi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "KIRIM"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tdk mendukung tipe Media."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tidak dapat mengirim pesan saat mode Penerbangan aktif. Nonaktifkan mode Penerbangan dan coba lagi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Tdk dapat utk diteruskan.\nFile diteruskan terkunci"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ruang di penyimpanan perangkat tidak mencukupi. Buka Pengaturan > Daya dan penyimpanan > Penyimpanan, lalu hapus beberapa file dan coba lagi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Teks di atas"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Teks di bagian bawah"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Pilih tata letak"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Tidak bisa menambah konten."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Pesan dijadwalkan untuk dikirim kepada %s. Kirim sekarang?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Ukuran pesan maksimum tercapai."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batere melemah."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Durasi minimal harus %d detik."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Menonaktifkan Flight mode..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Disalin ke kartu SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Dibatalkan."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Pakai info kontak lain"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Kirim lewat"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Gambar"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Menggantikan"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Tampilkan"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Putar"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Ke"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Batalkan pesan"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Daftar penerima"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Tinjauan"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Durasi untuk slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Tunggu saat item ditambahkan ke tayangan slide."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Tidak bisa mengirim pesan."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Pilih nada dering"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Laporan terbaca akan dikirimkan."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Tidak diminta"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Jumlah maksimum penerima (%d) tercapai."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Masukan subyek."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Penerima digandakan."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Teruskn"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Tidak bisa menyimpan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Tidak bisa menemukan lokasi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Tdk dapat untuk hapus."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Tidak bisa menyalin."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ada karakter yang mungkin hilang.\nLanjutkan?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM tidak disisipkan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Penyimpanan gagal."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Disimpan dalam File Saya."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Penelusuran pesan gagal"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipe konten yang dibatasi. Tetap lampirkan?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Simpan ulang…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Ditolak."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Baca laporan"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Tanpa nomor"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Tdk ada lampiran"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Pesan baru"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Pesan disalin dari kartu SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Jumlah maksimum penerima adalah %d. Beberapa penerima mungkin hilang."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Jumlah maksimum lampiran (%s) terlampaui."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Jumlah maksimum karakter tercapai."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Dalam kemajuan..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Menginisialisasi..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Jika Anda tidak ingin mengganti file, ubah namanya."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Pesan ini terdapat lampiran file tak ditampilkan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Pesan ini termasuk file terlampir yang tidak diperlihatkan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nama file sudah ada."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Menghapus…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Disalin ke clipboard."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Mengkonversi ke pesan teks..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Mengkonversi ke pesan multimedia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blokir %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Anda akan online (%s). Lanjutkan?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Pesan teks"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Subjek:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Pengirim lewat email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Pengirim"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Pilih"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Simpan lampiran"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Simpan"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instal"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Teruskan"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Edit pesan"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Hapus?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Hapus pesan"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Pilih pesan"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Simpan semua"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detail pesan"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Berakhir: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Pencarian lanjutan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Simpan smua lampiran"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Ke:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Pesan teks"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memori SIM penuh. Hapus beberapa item."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Pengaturan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Terkirim:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Diminta."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Penerima"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Diterima:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Diterima."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Baca laporan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Pesan push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d pesan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d percakapan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Lain"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Tanpa subjek"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Tanpa nama"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notifikasi pesan multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Pesan multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Baca"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Pesan ditolak."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Ukuran pesan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opsi pesan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Pesan dikirim"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Pesan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Saya"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Jumlah maksimum lampiran (%1$s) terlampaui. Hanya %2$s pertama yang akan ditambahkan."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Penerima tidak berlaku."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Dari"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Dari:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Habis waktu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Pengiriman gagal."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Laporan pengiriman"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Pesan CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Salin teks"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Pesan CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Semua"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 percakapan"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Minta laporan dibaca untuk tiap pesan yang Anda kirim."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Minta laporan pengiriman untuk tiap pesan yang Anda kirim."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Tombol radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Tombol hidup/mati"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Daftar yang dapat diperluas"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Ambil pesan MMS secara otomatis."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Tidak dapat melihat pratinjau file. Tipe file tidak didukung."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Tidak dapat menambah beberapa penerima. Nomor tidak valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Tidak dapat menambah penerima. Nomor tidak valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Tidak dapat menambah penerima. Nomor tidak valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Tidak dapat menambahkan lampiran. Jumlah maksimum lampiran (%d) tercapai."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Nomor ini tidak valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Pesan yang dipilih disalin ke perangkat seluler."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d pesan dipindahkan ke daftar pesan."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nomor dihapus dari daftar blokir pesan."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nomor ditambahkan ke daftar blokir pesan."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Pesan disalin ke kartu SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Jumlah maksimum karakter terlampaui."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Ukuran maksimum pesan (%s) terlampaui. Mengubah ukuran lampiran..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Karakter tidak valid dimasukkan"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Tambah penerima."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 pesan dipindahkan ke daftar pesan."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Pesan teks"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Suara"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Pesan multimedia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Pesan di kartu SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Mode input"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Ambil otomatis saat roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Ambil otomatis"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Kirim skr"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Tidak"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Pilih mode input untuk menulis pesan."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Tak ada"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Kelola pesan yang disimpan di kartu SIM Anda."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Pesan Anda akan dibuang. Tidak ada penerima yang dipilih."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Tidak dapat mengirim pesan yang dijadwalkan. Atur waktu lain."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Tidak bisa memutar selama panggilan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Tidak dapat melampirkan file. Ukuran file terlalu besar. Coba kirim melalui Email, Bluetooth, Wi-Fi, dll."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Untuk mengirim pesan multimedia ini, perangkat akan menyambung ke jaringan seluler yang berbeda. Hal ini akan memutuskan perangkat dari jaringan seluler saat ini."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Untuk mengunduh pesan multimedia ini, perangkat akan tersambung ke jaringan seluler yang berbeda. Hal ini akan memutuskan perangkat dari jaringan seluler saat ini."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Pesan ini akan dikirim ulang."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d pesan akan dihapus."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d percakapan akan dihapus."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Tidak ada pola di daftar"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Hanya pesan masuk"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Sertakan teks asli di pesan keluar"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Durasi harus lebih pendek dari %d detik."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Terhapus."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 pesan akan dihapus."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 percakapan akan dihapus."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Lihat perincian"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Lihat rincian kontak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Lihat sebagai slideshow"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Perbarui kontak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Teks"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Ambil gambar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Pengaturan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Simpan lampiran"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Kirim Ulang"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Balas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Hapus dari daftar blokir"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Rekam video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Rekam file audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Respons cepat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Tidak ada"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Buat panggilan suara"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Gambar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabet GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Ekspor ke memori perangkat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Ubah"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Hapus pesan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Hapus percakapan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Default"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Buat kontak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Salin ke kartu SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Salin ke perangkat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Salin teks"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Salin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Cadangan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Otomatis"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "File audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Lampiran"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Tambah ke Kontak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Tambah ke daftar blokir"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Tambahkan penerima"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Tidak menemukan hasil"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Tidak ada respons cepat"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Tidak ada frasa yang diblokir"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Tidak ada pesan di kartu SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Tidak ada pesan"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Tidak ada nomor diblokir"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Getar"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Nomor tidak dikenal"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nomor pusat pesan teks"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Pilih semua"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Peringatan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Terjemahkan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Pesan teks"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Alihkan jaringan seluler"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Pusat SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Pengaturan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Pilih penerima"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d dipilih"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Pesan di kartu SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Pesan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Mode input"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Ukuran file terlalu besar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Gagal mengirim pesan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Buang pesan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Buat"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Perhatian"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Tambah konten"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Alihkan"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Simpan"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Kirim ulang"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Unduh"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Buang"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Hapus"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Batalkan"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Batal"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontak"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Anda telah memilih file sound & shot. Data suara tidak didukung untuk MMS jadi hanya gambar yang akan dilampirkan."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ya"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Menunggu untuk mengirim..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tidak dapat mengirim pesan ini. Masukkan kartu SIM Anda dan coba lagi."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipe:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Untuk menggunakan tipe media yang dibatasi, ubah pengaturan mode pembuatan MMS Anda."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Waktu dikirim:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Waktu diterima:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Kotak centang"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Terkirim"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Mengirim..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Pengiriman gagal"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "dtk"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Otomatis mengambil pesan saat roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Otomatis ambil pesan."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Laporan baca: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Lawan bicara"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Pesan"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Gagal"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Masukkan teks"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Draf"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Laporan pengiriman: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Pesan CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Setelah Anda mengirim atau menerima pesan, pesan akan ditampilkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Setelah Anda membuat respons cepat, respons cepat akan ditampilkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Setelah Anda menyalin pesan ke kartu SIM, pesan akan ditampilkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Setelah Anda menambahkan frasa, frasa akan ditampilkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Setelah Anda menambahkan nomor ke daftar blokir pesan, nomor akan ditampilkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "HAPUS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Meloading…"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifikasi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Saya"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Krm"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Kirim"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "KRM"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Heima"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Slökkt er á gagnareiki. Virkjaðu gagnareiki og reyndu aftur."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Ný boð"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "HÆTTA VIÐ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "LOKIÐ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Óþekkt"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Farsími"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Slökkt er á farsímagögnum. Virkjaðu farsímagögn og reyndu aftur."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SENDA"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Óstudd tegund miðils."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ekki er hægt að senda skilaboð þegar flugstilling er virk. Slökktu á flugstillingu og reyndu aftur."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Ekki tókst að framsenda\nLokað er fyrir framsendingu skrárinnar"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ekki er nægt rými í geymslu tækisins. Opnaðu Stillingar > Orka og geymsla > Geymsla til að eyða einhverjum skrám og reyndu svo aftur."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texti efst"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Texti neðst"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Velja útlit"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Ekki tókst að bæta við innihaldi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Skilaboð eru áætluð til sendingar til %s. Senda núna?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Hámarksstærð skilaboða er náð."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Rafhlaðan er að tæmast."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Tímalengdin þarf að vera minnst %d sekúndur."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Geri flugstillingu óvirka..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Afritað á SIM-kort."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Hætt við."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Nota aðr. tengil.uppl."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Senda með"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Mynd"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Tölvupóstur"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Skipta út"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Birta"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Fjarlægja"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Spila"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Til"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Hætta við skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Viðtakendalisti"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Forskoða"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Tímalengd skyggnu %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Bíddu á meðan atriðum er bætt við skyggnusýningu."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Mistókst að senda skilaboð."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Velja hringitón"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Lestilkynning verður send."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Ekki beðið um"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Hámarksfjölda viðtakenda (%d) náð."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Slá inn efni."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Viðtakandi kemur tvisvar fyrir."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Frams."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Ekki er hægt að vista."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Finn ekki staðsetningu."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Það er ekki hægt að eyða."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Mistókst að afrita."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Sumir stafir gætu glatast.\nÁ að halda áfram?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Það er ekkert SIM-kort til staðar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Mistókst að vista."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Vistað í skránum þínum."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Mistókst að sækja skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Takmarkað efnissnið. Hengja það samt við?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Endurbyggja"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Hafnað."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Lestilkynning"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Númer vantar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Engin viðhengi"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Ný skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Skilaboð afrituð af SIM-korti."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Hámarksfjölda %d viðtakenda er náð. Ekki er víst að allir viðtakendur birtist."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Hámarksfjölda viðhengja (%s) er náð."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Hámarksfjölda stafa hefur verið náð."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Stendur yfir..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Verið er að frumstilla..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ef þú vilt ekki skipta skránni út skaltu endurnefna hana."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Í þessum skilaboðum er viðhengi ekki sýnt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Í þessum skilaboðum eru viðhengin ekki sýnd."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Sama skrárheiti er til fyrir."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Verið er að eyða..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Afritað á klemmuspjald."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Breyti í textaskilaboð..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Breyti í margmiðlunarskilaboð..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Loka á %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Þú ert að fara að tengjast (%s)? Viltu halda áfram?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Textaskilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Efni:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Sendanda með tölvupósti"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Sendandi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Velja"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Vista viðhengi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Vista"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Fjarlægja"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Setja upp"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Framsenda"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Breyta skilaboðum"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Á að eyða?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Eyða skilaboðum"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Velja skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Vista allt"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Upplýsingar um skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "„Rennur út: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Ítarleg leit"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Vista öll viðhengi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Óþekkt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Til:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Textaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-minnið er fullt. Eyddu einhverjum hlutum."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Sent:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Beiðnin var send."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Viðtakendur"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Móttekið:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Móttekið."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Lestilkynning"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push-skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d samtöl"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Annað"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Ekkert efni"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Ekkert heiti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Tilkynning um margmiðlunarskilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Margmiðlun"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lesa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Boðum hafnað."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Stærð skilaboða"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Valkostir skilaboða"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Boð afhent"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ég"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Hámarksfjölda skilaboða (%1$s) náð. Fyrstu %2$s verður eingöngu bætt við."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Ógildur viðtakandi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Frá"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Frá:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Útrunnið"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Sending mistókst."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Skilatilkynning"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Afrita texta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Skilaboð frá endurvarpa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Allt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 samtal"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Biðja um lestilkynningu fyrir öll send skilaboð."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Biðja um skilatilkynningu fyrir öll send skilaboð."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Valhringur"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Hnappur til að kveikja og slökkva"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Stækkanlegur listi"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Sækja MMS-skilaboð sjálfkrafa."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Ekki er hægt að forskoða skrána. Skráargerðin er ekki studd."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Mistókst að bæta einhverjum viðtakendum við. Númer eru ekki gild."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Mistókst að bæta viðtakanda við. Númer er ekki gilt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Mistókst að bæta viðtakendum við. Númer eru ekki gild."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Ekki er hægt að bæta viðhengi við. Hámarksfjölda viðhengja (%d) hefur verið náð."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Þetta númer er ógilt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Valin skilaboð verða afrituð í fartæki."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d skilaboð færð á skilaboðalista."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Númer var fjarlægt af útilokunarlista skilaboða."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Númeri var bætt á útilokunarlista skilaboða."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Skilaboð afrituð yfir á SIM-kortið %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Hámarksfjölda stafa náð."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Hámarksstærð skeytis (%s) hefur verið náð. Breyti stærð viðhengja..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Ógildur stafur var sleginn inn."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Bættu við viðtakendum."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 skilaboð færð á skilaboðalista."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Textaskilaboð"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Hljóð"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Margmiðlunarskilaboð"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Skilaboð á SIM-korti"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Innsláttaraðferð"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Sækja sjálfkrafa í reiki"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Sækja sjálfkrafa"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Senda nú"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nei"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Veldu innsláttaraðferð þegar skilaboð eru skrifuð."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Engin"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Vinna með skilaboð á SIM-korti."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Skilaboðunum verður fleygt. Engir viðtakendur voru valdir."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Mistókst að senda áætluð skilaboð. Veldu annan tíma."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Ekki er hægt að spila á meðan símtal stendur yfir."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Ekki er hægt að hengja skrána við, þar sem hún er of stór. Prófaðu að senda í tölvupósti, um Bluetooth, Wi-Fi o.s.frv."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Tækið mun tengjast öðru farsímakerfi til að senda þessi margmiðlunarskilaboð. Við það aftengist tækið frá núverandi farsímakerfi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Tækið mun tengjast öðru farsímakerfi til að sækja þessi margmiðlunarskilaboð. Við það aftengist tækið frá núverandi farsímakerfi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Þessi skilaboð verða endursend."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d skilaboðum verður eytt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d samtölum verður eytt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Engin sniðmát á lista"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Aðeins móttekin skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Láta upprunalega textann fylgja sendum skilaboðum"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Lengdin verður að vera minni en %d sekúndur."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Eytt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 skilaboðum verður eytt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 samtali verður eytt."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Skoða upplýsingar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Skoða samskiptaupplýsingar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Skoða sem skyggnusýningu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Myndskeið"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Uppfæra tengilið"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Texti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Taka mynd"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Leita"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Vista viðhengi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Endursenda"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Svara"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Fjarlægja af bannlista"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Taka upp myndskeið"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Taka upp hljóðskrá"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Hraðsvar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ekkert"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Hringja símtal"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Myndir"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-stafróf"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Flytja í minni tækis"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Breyta"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Eyða skilaboðum"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Eyða samtali"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Eyða"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Sjálfgefið"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Búa til tengilið"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Afrita yfir á SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Afrita í tæki"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Afrita texta"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Afrita"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Afrita"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Sjálfvirkt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Hljóðskrár"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Viðhengi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Bæta við tengiliði"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Bæta á bannlista"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Bæta viðtakendum við"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Leita"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Engar niðurstöður"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Engin snarsvör"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Engar útilokaðar setningar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Engin skilaboð á SIM-korti"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Engin skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Engin númer á bannlista"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Titringur"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Óþekkt númer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Númer SMS-skilaboðamiðstöðvar"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Velja allt"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Áminningar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Þýða"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Textaskilaboð"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Skipta um farsímakerfi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-miðstöð"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Velja viðtakanda"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d valin"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Skilaboð á SIM-korti"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Innsláttaraðferð"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Skráin er of stór"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Mistókst að senda skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Fleygja skilaboðum"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Eyða"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Búa til"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Athuga"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Bæta við efni"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Skipta"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Vista"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Endursenda"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Fjarlægja"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "Í lagi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Sækja"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Fleygja"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Eyða"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Hætta v."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Hætta við"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Tengiliðir"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Þú hefur valið skrá með hljóð og mynd. Hljóðgögn eru ekki studd í MMS-skilaboðum og því verður einungis myndin hengd við."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Já"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Bíð eftir að senda..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ekki er hægt að senda þessi skilaboð. Settu SIM-kortið í og reyndu aftur."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tegund:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Til að nota megi takmarkaðar skráargerðir skaltu breyta stillingum á takmörkunum MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Sendingartími:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Tími móttöku:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Gátreitur"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Staða:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Sent"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Sendi..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Sending mistókst"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sek"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Sækja skilaboð sjálfkrafa í reiki."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Sækja skilaboð sjálfkrafa."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Lestilkynning: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Hinn aðilinn"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Skilaboð"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Minnisatriði"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Mistókst"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Sláðu inn texta"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Drög"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Skilatilkynning: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "HS-boð"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Dagatal"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Skilaboð birtast hér þegar þú hefur sent þau eða fengið."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Snarsvör birtast hér eftir að þau eru búin til."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Skilaboð birtast hér eftir að þú afritar þau yfir á SIM-kortið."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Setningar birtast hér eftir að þeim er bætt við."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Númer birtast hér eftir að þau eru sett á útilokunarlista skilaboða."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "EYÐA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Hleð..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Tilkynningar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ég"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Sen."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Senda"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEN."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Roaming dati disattivato. Attivare il roaming dati e riprovare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nuovo messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULLA"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FATTO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Cellulare"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Connessione dati disattiva. Attivate la connessione dati e riprovate."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tipo di contenuto non supportato."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossibile inviare messaggi se la Modalità offline è attivata. Disattivate la Modalità offline e riprovate."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Impossibile inoltrare.\nFile bloccato per l'inoltro"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Spazio insufficiente sulla memoria del dispositivo. Andate in Impostazioni > Batteria e memoria > Memoria, quindi eliminate alcuni file e riprovate."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Testo in alto"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Testo in basso"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Seleziona aspetto"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Impossibile aggiungere contenuto."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Messaggio pianificato per l'invio a %s. Inviare adesso?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Raggiunte dimensioni massime del messaggio."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batteria scarica."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "La durata deve essere di almeno %d secondi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Disattivazione Modalità offline in corso..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiato su scheda SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Annullato."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Usa altre info contatto"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Invia con"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Immagine"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Sostituisci"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Visualizza"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Rimuovi"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Riproduci"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "A"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Annulla messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Elenco destinatari"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Anteprima"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Data per slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Attendere durante l'aggiunta degli elementi alla presentazione."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Impossibile inviare messaggio."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Seleziona suoneria"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Sarà inviata una conferma della lettura."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Non richiesto"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Raggiunto numero massimo di destinatari (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Inserisci oggetto."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario duplicato."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Inoltra"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Impossibile salvare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Impossibile trovare posizione."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Impossibile eliminare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Impossibile copiare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alcuni caratteri potrebbero andare persi.\nContinuare?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM non inserita."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Errore durante il salvataggio."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Salvato in Archivio."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Impossibile recuperare messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipo di contenuto con restrizioni. Allegare comunque?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Ripristino..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rifiutata."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nessun numero"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Nessun allegato"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nuovi messaggi"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Messaggio copiato dalla scheda SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Il numero massimo di destinatari è %d. Alcuni destinatari potrebbero andare persi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Superato numero massimo di allegati (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Raggiunto numero massimo di caratteri."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "In corso..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inizializzazione..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Per non sostituire il file, rinominarlo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Il messaggio contiene un file allegato non visualizzato."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Questo messaggio include file allegati non visualizzati."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nome file già in uso."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Eliminazione..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Elemento copiato negli appunti"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Conversione in SMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Conversione in MMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Bloccare %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Connessione in corso(%s). Continuare?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Oggetto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Mittente con e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Mittente"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seleziona"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Salva allegato"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Salva"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Rimuovi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installa"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Inoltra"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Modifica messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Eliminare?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Elimina messaggi"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Seleziona messaggi"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Salva tutti"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Dettagli del messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Scade: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Ricerca avanzata"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salva allegati"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "A:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memoria SIM piena. Elimina alcuni elementi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Impostaz."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Inviato:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Richiesto."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinatari"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Ricevuto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Ricevuto."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Conferma lettura"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d messaggi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversazioni"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Altri"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Nessun oggetto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nessun nome"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notifica MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Letto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Dimensioni messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opzioni messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Messaggio consegnato"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Me stesso"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Superato numero massimo di allegati (%1$s). Solo i primi %2$s verranno aggiunti."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario non valido."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Da"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Da:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Scaduta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Invio non riuscito."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Rapporto consegna"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copia testo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Tutti/e"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversazione"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Richiedi la conferma di lettura per ogni messaggio inviato."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Richiedi la conferma di consegna per ogni messaggio inviato."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Pulsante di opzione"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Pulsante Sì/No"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Elenco espandibile"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Recupera automaticamente i messaggi MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Impossibile visualizzare in anteprima il file. Tipo di file non supportato."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossibile aggiungere alcuni destinatari. Numeri non validi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Impossibile aggiungere destinatario. Numero non valido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossibile aggiungere destinatari. Numeri non validi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Impossibile aggiungere l'allegato. Il numero massimo di allegati (%d) è stato raggiunto."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Questo numero non è valido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "I messaggi selezionati sono stati copiati sul dispositivo mobile."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d messaggi sono stati spostati nell'elenco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numero rimosso dall'elenco di blocco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numero aggiunto all'elenco di blocco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Messaggio copiato sulla scheda SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Il numero massimo di caratteri è stato superato."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "La dimensione massima del messaggio (%s) è stata superata. Ridimensionamento degli allegati in corso..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "È stato inserito un carattere non valido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Aggiungete dei destinatari."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 messaggio è stato spostato nell'elenco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi di testo"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Suono"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi multimediali"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Messaggi sulla scheda SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Modalità di inserimento"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recupero automatico in roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Recupero automatico"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Invia ora"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Selezionate una modalità di inserimento per comporre i messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nessuna"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gestite i messaggi memorizzati sulla scheda SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Il messaggio verrà annullato. Non è stato selezionato nessun destinatario."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Impossibile inviare messaggio programmato. Impostare un orario diverso."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Impossibile riprodurre durante una chiamata."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Impossibile allegare file. Dimensione file troppo grande. Provate a inviare con e-mail, Bluetooth, Wi-Fi ecc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Per inviare questo messaggio multimediale, il dispositivo interromperà la connessione alla rete mobile corrente per connettersi a un'altra rete mobile."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Per scaricare questo messaggio multimediale, il dispositivo interromperà la connessione alla rete mobile corrente per connettersi a un'altra."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Questo messaggio verrà inviato di nuovo."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d messaggi verranno eliminati."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Verranno eliminate %d conversazioni."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Nessun modello in elenco"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Solo messaggi in arrivo"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Consente di includere il testo originale nel messaggio in uscita"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "La durata deve essere inferiore a %d secondi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Eliminato/i."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 messaggio verrà eliminato."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Verrà eliminata 1 conversazione."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Dettagli"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Visualizza dettagli contatto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Visualizza come presentazione"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Aggiorna contatto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Testo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Scatta una foto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Impostaz."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salva allegati"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Invia nuovamente"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Rispondi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Rimuovi da elenco bloccati"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Registra video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Registra file audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Risposta rapida"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Nessuno"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Esegui chiamata vocale"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Immagini"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabeto GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Esporta su memoria dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Modifica"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Elimina messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Elimina conversazione"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Predefinito"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crea contatto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copia nella scheda SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copia sul dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copia testo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Backup"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatica"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "File audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Allegato"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Aggiungi alla Rubrica"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Aggiungi a elenco bloccati"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nessun risultato trovato"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Nessuna risposta rapida"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nessuna frase bloccata"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Nessun messaggio nella scheda SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Nessun messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Nessun numero bloccato"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibrazione"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Numero sconosciuto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numero centro messaggi testo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Avvisi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traduci"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Messaggi di testo"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Passa a connessione dati"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centro SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Impostaz."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Seleziona destinatario"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d selezionati"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Messaggi sulla scheda SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Modalità inserimento"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Dimensioni file eccessive"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Impossibile inviare messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Annulla messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Crea"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attenzione"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Aggiungi contenuto"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Cambia"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Salva"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Invia di nuovo"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Rimuovi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Download"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Ignora"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Annulla"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Annulla"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Rubrica"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Selezionato file Audio foto. I dati audio non sono supportati dal messaggio MMS; verrà allegata soltanto l'immagine."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Sì"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "In attesa di invio..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossibile inviare il messaggio. Inserite la scheda SIM e riprovate."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipo:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Per utilizzare gli oggetti multimediali con restrizioni, modificare le impostazioni della modalità di creazione MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Casella di selezione"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Stato:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Inviato"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Invio..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Invio non riuscito"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sec"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recuperate automaticamente i messaggi durante il roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Recuperate automaticamente i messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Rapporto di lettura: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Altra persona"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Errore"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Inserite il testo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Bozza"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Rapporto di consegna: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Messaggio CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "I messaggi verranno visualizzati qui dopo essere stati inviati o ricevuti."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Le risposte rapide verranno visualizzate qui dopo essere state create."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "I messaggi verranno visualizzati qui dopo essere stati copiati sulla scheda SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Le frasi verranno visualizzate qui dopo essere state aggiunte."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "I numeri verranno visualizzati qui dopo essere stati aggiunti all'elenco di blocco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ELIMINA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Caricamento..."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "INVIA"
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Aggiungi destinatari"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Roaming dati disattivato. Attivare il roaming dati e riprovare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nuovo messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULLA"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FATTO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Cellulare"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Connessione dati disattiva. Attivate la connessione dati e riprovate."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "INVIA"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tipo di contenuto non supportato."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossibile inviare messaggi se la Modalità offline è attivata. Disattivate la Modalità offline e riprovate."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Impossibile inoltrare.\nFile bloccato per l'inoltro"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Spazio insufficiente sulla memoria del dispositivo. Andate in Impostazioni > Batteria e memoria > Memoria, quindi eliminate alcuni file e riprovate."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Testo in alto"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Testo in basso"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Seleziona aspetto"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Impossibile aggiungere contenuto."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Messaggio pianificato per l'invio a %s. Inviare adesso?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Raggiunte dimensioni massime del messaggio."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batteria scarica."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "La durata deve essere di almeno %d secondi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Disattivazione Modalità offline in corso..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiato su scheda SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Annullato."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Usa altre info contatto"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Invia con"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Immagine"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Sostituisci"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Visualizza"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Rimuovi"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Riproduci"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "A"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Annulla messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Elenco destinatari"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Anteprima"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Data per slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Attendere durante l'aggiunta degli elementi alla presentazione."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Impossibile inviare messaggio."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Seleziona suoneria"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Sarà inviata una conferma della lettura."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Non richiesto"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Raggiunto numero massimo di destinatari (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Inserisci oggetto."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario duplicato."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Inoltra"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Impossibile salvare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Impossibile trovare posizione."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Impossibile eliminare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Impossibile copiare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alcuni caratteri potrebbero andare persi.\nContinuare?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM non inserita."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Errore durante il salvataggio."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Salvato in Archivio."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Impossibile recuperare messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipo di contenuto con restrizioni. Allegare comunque?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Ripristino..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rifiutata."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Conferma lettura"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nessun numero"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Nessun allegato"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nuovi messaggi"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Messaggio copiato dalla scheda SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Il numero massimo di destinatari è %d. Alcuni destinatari potrebbero andare persi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Superato numero massimo di allegati (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Raggiunto numero massimo di caratteri."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "In corso..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inizializzazione..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Per non sostituire il file, rinominarlo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Il messaggio contiene un file allegato non visualizzato."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Questo messaggio include file allegati non visualizzati."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nome file già in uso."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Eliminazione..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Elemento copiato negli appunti"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Conversione in SMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Conversione in MMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Bloccare %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Connessione in corso(%s). Continuare?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Oggetto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Mittente con e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Mittente"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seleziona"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Salva allegato"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Salva"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Rimuovi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installa"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Inoltra"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Modifica messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Eliminare?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Elimina messaggi"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Seleziona messaggi"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Salva tutti"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Dettagli del messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Scade: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Ricerca avanzata"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salva allegati"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "A:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memoria SIM piena. Elimina alcuni elementi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Impostaz."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Inviato:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Richiesto."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinatari"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Ricevuto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Ricevuto."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Conferma lettura"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d messaggi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversazioni"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Altri"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Nessun oggetto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nessun nome"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notifica MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Letto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Messaggio rifiutato."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Dimensioni messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opzioni messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Messaggio consegnato"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Me stesso"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Superato numero massimo di allegati (%1$s). Solo i primi %2$s verranno aggiunti."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatario non valido."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Da"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Da:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Scaduta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Invio non riuscito."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Rapporto consegna"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copia testo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Tutti/e"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 messaggio"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversazione"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Richiedi la conferma di lettura per ogni messaggio inviato."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Richiedi la conferma di consegna per ogni messaggio inviato."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Pulsante di opzione"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Pulsante Sì/No"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Elenco espandibile"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Recupera automaticamente i messaggi MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Impossibile visualizzare in anteprima il file. Tipo di file non supportato."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossibile aggiungere alcuni destinatari. Numeri non validi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Impossibile aggiungere destinatario. Numero non valido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossibile aggiungere destinatari. Numeri non validi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Impossibile aggiungere l'allegato. Il numero massimo di allegati (%d) è stato raggiunto."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Questo numero non è valido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "I messaggi selezionati sono stati copiati sul dispositivo mobile."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d messaggi sono stati spostati nell'elenco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numero rimosso dall'elenco di blocco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numero aggiunto all'elenco di blocco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Messaggio copiato sulla scheda SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Il numero massimo di caratteri è stato superato."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "La dimensione massima del messaggio (%s) è stata superata. Ridimensionamento degli allegati in corso..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "È stato inserito un carattere non valido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Aggiungete dei destinatari."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 messaggio è stato spostato nell'elenco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi di testo"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Suono"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi multimediali"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Messaggi sulla scheda SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Modalità di inserimento"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recupero automatico in roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Recupero automatico"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Invia ora"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Selezionate una modalità di inserimento per comporre i messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nessuna"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gestite i messaggi memorizzati sulla scheda SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Il messaggio verrà annullato. Non è stato selezionato nessun destinatario."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Impossibile inviare messaggio programmato. Impostare un orario diverso."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Impossibile riprodurre durante una chiamata."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Impossibile allegare file. Dimensione file troppo grande. Provate a inviare con e-mail, Bluetooth, Wi-Fi ecc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Per inviare questo messaggio multimediale, il dispositivo interromperà la connessione alla rete mobile corrente per connettersi a un'altra rete mobile."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Per scaricare questo messaggio multimediale, il dispositivo interromperà la connessione alla rete mobile corrente per connettersi a un'altra."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Questo messaggio verrà inviato di nuovo."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d messaggi verranno eliminati."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Verranno eliminate %d conversazioni."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Nessun modello in elenco"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Solo messaggi in arrivo"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Consente di includere il testo originale nel messaggio in uscita"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "La durata deve essere inferiore a %d secondi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Eliminato/i."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 messaggio verrà eliminato."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Verrà eliminata 1 conversazione."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Dettagli"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Visualizza dettagli contatto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Visualizza come presentazione"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Aggiorna contatto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Testo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Scatta una foto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Impostaz."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salva allegati"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Invia nuovamente"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Rispondi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Rimuovi da elenco bloccati"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Registra video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Registra file audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Risposta rapida"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Nessuno"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Esegui chiamata vocale"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Immagini"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabeto GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Esporta su memoria dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Modifica"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Elimina messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Elimina conversazione"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Predefinito"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Crea contatto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copia nella scheda SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copia sul dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copia testo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Backup"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatica"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "File audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Allegato"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Aggiungi alla Rubrica"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Aggiungi a elenco bloccati"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Aggiungi destinatari"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cerca"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nessun risultato trovato"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Nessuna risposta rapida"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nessuna frase bloccata"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Nessun messaggio nella scheda SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Nessun messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Nessun numero bloccato"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibrazione"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Numero sconosciuto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numero centro messaggi testo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Avvisi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traduci"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Messaggi di testo"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Passa a connessione dati"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centro SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Impostaz."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Seleziona destinatario"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d selezionati"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Messaggi sulla scheda SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Messaggi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Modalità inserimento"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Dimensioni file eccessive"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Impossibile inviare messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Annulla messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Crea"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Attenzione"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Aggiungi contenuto"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Cambia"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Salva"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Invia di nuovo"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Rimuovi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Download"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Ignora"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Elimina"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Annulla"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Annulla"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Rubrica"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Selezionato file Audio foto. I dati audio non sono supportati dal messaggio MMS; verrà allegata soltanto l'immagine."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Sì"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "In attesa di invio..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossibile inviare il messaggio. Inserite la scheda SIM e riprovate."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipo:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Per utilizzare gli oggetti multimediali con restrizioni, modificare le impostazioni della modalità di creazione MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Ora di invio:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Ora di ricezione:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Casella di selezione"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Stato:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Inviato"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Invio..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Invio non riuscito"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sec"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recuperate automaticamente i messaggi durante il roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Recuperate automaticamente i messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Rapporto di lettura: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Altra persona"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Messaggio"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Errore"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Inserite il testo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Bozza"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Rapporto di consegna: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Messaggio CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendario"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "I messaggi verranno visualizzati qui dopo essere stati inviati o ricevuti."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Le risposte rapide verranno visualizzate qui dopo essere state create."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "I messaggi verranno visualizzati qui dopo essere stati copiati sulla scheda SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Le frasi verranno visualizzate qui dopo essere state aggiunte."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "I numeri verranno visualizzati qui dopo essere stati aggiunti all'elenco di blocco messaggi."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ELIMINA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Caricamento..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifiche"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Me stesso"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Invia"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Invia"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "INVIA"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "自宅"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "データローミングが無効です。データローミングを有効にしてから、再度実行してください。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "新しいメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "キャンセル"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "完了"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "不明"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "携帯"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "モバイルデータが無効です。モバイルデータを有効にしてから、再度実行してください。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "送信"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "未対応のメディアです。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "機内モードのときは、メッセージを送信できません。機内モードを無効にし、再度お試しください。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "転送できません。\nファイル転送はロックされています。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "システムメモリ(本体)の空き容量が低下しています。[設定] > [電源とストレージ] > [ストレージ]に移動して不要なファイルを削除した後、再度実行してください。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "テキスト位置(上)"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "テキスト位置(下)"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "レイアウトを選択"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "コンテンツを追加できません。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "メッセージは%sに送信予約されています。今すぐ送信しますか？"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "メッセージサイズが大きすぎます。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "バッテリー残量が不足しています。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "継続時間は%d秒以上である必要があります。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "機内モードを無効にします..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIMカードにコピーしました。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "キャンセルしました。"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "他の連絡先情報を使用"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "送信"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "画像"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Eメール"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "置き換え"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "表示"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "削除"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "再生"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "宛先"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "メッセージをキャンセル"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "宛先リスト"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "プレビュー"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "スライド%d/%dの期間"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "アイテムがスライドショーに追加されるまでしばらくお待ちください。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "メッセージを送信できません。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "通知音"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "既読通知が送信されます。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "不要"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "宛先が最大件数（%d）に達しました。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "件名を入力"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "宛先が重複しています。"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "転送"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "保存できません。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "現在地を検索できません。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "削除できません。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "コピーできません。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "部分的に内容が失われることがあります。続行しますか?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIMが挿入されていません。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "保存に失敗しました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "マイファイルに保存されました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "メッセージの取得に失敗しました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "制限されたコンテンツタイプです。添付しますか？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "復元中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "拒否しました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "既読確認"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "番号なし"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "添付ファイルがありません。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "新着メッセージ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "メッセージをSIMカードからコピーしました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "受信者の最大%d人まで可能です。一部の受信者を失われた可能性があります。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "最大添付ファイル数（%s）を超えています。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "最大文字数に達しました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "進行中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "初期化中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "ファイルを置き換えたくない場合は、名前を変更してください。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "このメッセージには非表示の添付ファイルが含まれています。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "このメッセージには非表示の添付ファイルが含まれています。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ファイル名が既に登録されています。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "削除中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "クリップボードにコピーしました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "SMSに変換中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "マルチメディアメッセージへ変換中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%sをブロックしますか？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "オンラインしようとしています（%s）。続行しますか？"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "件名:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Eメールで送信"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "送信者"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "選択"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "添付を保存"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "保存"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "削除"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "インストール"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "転送"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "メッセージを編集"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "削除しますか？"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "メッセージを削除"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "メッセージを選択"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "全て保存"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "メッセージの詳細"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "有効期限： %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "詳細検索"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "全添付ﾌｧｲﾙを保存"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "不明"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "宛先："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIMのメモリがいっぱいです。不要なアイテムを削除してください。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "送信日時："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "要求しました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "宛先"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "受信日時："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "受信完了"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "既読確認"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "プッシュメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d件のメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d件のスレッド"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "その他"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "件名なし"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "名前なし"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "MMS通知"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "マルチメディアメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "既読"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "メッセージが拒否されました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "メッセージサイズ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "メッセージオプション"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "メッセージが配信されました"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "メッセージ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "自分"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "添付ファイルは%1$s件までに制限されています。最初の%2$s件のみ追加されます。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "無効な宛先です。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "送信元"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "送信元："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "期限切れ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "送信に失敗しました。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "配信状態"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CPメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "テキストをコピー"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CBメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "全て"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1件のメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1件のスレッド"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "送信するメッセージごとに既読確認を要求"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "送信するメッセージごとに配信確認を要求"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ラジオボタン"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ON/OFFボタン"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "拡張できるリストです。"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMSメッセージを自動受信"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ファイルをプレビューすることができません。未対応のファイルです。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "一部の宛先を追加できません。番号が無効です。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "宛先を追加できません。番号が無効です。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "宛先を追加できません。番号が無効です。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "添付ファイルを追加できません。添付ファイルの最大件数(%d件)に達しました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "この番号は無効です。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "選択したメッセージをモバイル端末にコピーしました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d件のメッセージをメッセージリストに移動しました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "メッセージブロックリストから番号を削除しました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "メッセージブロックリストに番号を追加しました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "メッセージを%sのSIMカードにコピーしました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "最大文字数に達しました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "メッセージの最大サイズ(%s)を超えました。添付ファイルのサイズを変更中..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "無効な文字が入力されました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "宛先を入力してください。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1件のメッセージをメッセージリストに移動しました。"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "音"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "マルチメディアメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIMカード内のSMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "入力モード"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ローミング中に自動取得"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "自動取得"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "すぐに送信"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "いいえ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "SMSを作成する際に使用する入力モードを選択"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "なし"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "SIMカードに保存されたSMSを管理"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "宛先が選択されていないため、メッセージが破棄されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "予約メッセージを送信できません。他の時刻を設定してください。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "通話中は再生できません。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ファイルを添付できません。ファイルサイズが大きすぎます。Eメール、Bluetooth、Wi-Fi等で送信してください。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "マルチメディアメッセージを送信するため、端末を他のモバイルネットワークに接続します。現在のモバイルネットワークとの接続は解除されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "このマルチメディアメッセージをダウンロードするため、端末を他のモバイルネットワークに接続します。現在のモバイルネットワークとの接続は解除されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "このメッセージを再送信します。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d件のメッセージを削除します。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d件のスレッドを削除します。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "リストに定型文がありません。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "受信メッセージのみ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "送信メッセージにオリジナルテキストを含める"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "持続時間は%d秒未満にする必要があります。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "削除しました。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1件のメッセージを削除します。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1件のスレッドを削除します。"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "詳細表示"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "連絡先の詳細を表示"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "スライドショーとして表示"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "動画"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "連絡先を更新"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "テキスト"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "写真を撮影"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "検索"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "添付ファイルを保存"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "再送信"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "返信"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ブロックリストから削除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "録画"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "録音ファイル"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "クイック返信"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "なし"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "音声通話をかける"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "画像"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSMアルファベット"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "本体メモリにエクスポート"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "編集"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "メッセージを削除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "スレッドを削除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "削除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "標準"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "連絡先を作成"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIMカードにコピー"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "端末にコピー"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "テキストをコピー"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "コピー"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "バックアップ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "自動"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "オーディオファイル"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "添付"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "連絡先に追加"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ブロックリストに追加"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "宛先を追加"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "検索"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "検索結果がありません"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "クイック返信がありません"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "ブロックされたフレーズがありません"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIMカードにメッセージがありません"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "メッセージがありません"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "ブロックした番号はありません"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "バイブ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "非通知番号"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "テキストメッセージセンター番号"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "全て選択"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "通知"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "翻訳"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "モバイルネットワークの切り替え"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMSセンター"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "受信者を選択"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d件選択"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIMカード内のSMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "メッセージ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "入力モード"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ファイルサイズ超過"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "メッセージの送信に失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "メッセージを破棄"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "削除"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "作成"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "注意"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "コンテンツを追加"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "切替"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "保存"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "再送信"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "削除"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "破棄"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "削除"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "キャンセル"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ｷｬﾝｾﾙ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "連絡先"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "サウンド&ショットファイルが選択されました。サウンドデータはMMSに対応していないため、写真のみ添付されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "はい"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "送信を待機中..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "メッセージを送信することができません。SIMカードを挿入し、再度実行してください。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "タイプ："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "制限されたメディアタイプを使用するには、MMS作成モード設定を変更してください。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "送信時刻:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "受信時刻:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "チェックボックス"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "ステータス："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "送信済み"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "送信中..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "送信失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "秒"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ローミング中にメッセージを自動取得"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "メッセージを自動取得"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "既読確認: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "相手"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "メッセージ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "メモ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "送信失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "テキストを入力"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "下書き"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "配信確認: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CBメッセージ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "カレンダー"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "メッセージを送受信すると、ここに表示されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "クイック返信を作成すると、ここに表示されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "メッセージをSIMカードにコピーすると、ここに表示されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "フレーズを追加すると、ここに表示されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "メッセージブロックリストに番号を追加すると、ここに表示されます。"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "削除"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "読み込み中..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "通知"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "自分"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "送信"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "送信"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "送信"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "საწყისი გვერდი"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "მონაცემთა გადაცემა როუმინგის დროს გამორთულია. ჩართეთ მონაცემთა გადაცემა როუმინგის დროს და ისევ ცადეთ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "ახალი შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "მზადაა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "უცნობი"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "მობილური"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "მობილური მონაცემები გამორთულია. ჩართეთ მობილურ მონაცემთა გადაცემა და ისევ ცადეთ."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "გაგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "მედიის ტიპი გაუთვალისწინებელია."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "წერილების გაგზავნა შეუძლებელია ფრენის რეჟიმში. გამორთეთ ფრენის რეჟიმი და ისევ ცადეთ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ვერ გადამისამართდება.\nფაილის გადამისამართება დაბლოკილია."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "მოწყობილობის მეხსიერებაში არ არის საკმარისი ადგილი. გახსენით პარამეტრები > ენერგია და საცავი > მეხსიერება და წაშალეთ ზოგიერთი ფაილი, შემდეგ კი ისევ სცადეთ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ტექსტი ზემოთ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "ტექსტი ქვემოთ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "განლაგების შერჩევა"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "შინაარსის დამატება შეუძლებელია."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "წერილი დანიშნულ დროს გაიგზავნება მიმღებთან „%s“. გაგზავნით ახლა?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "მიღწეულია წერილის მაქსიმალური ზომა."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "კვების ელემენტი იცლება."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "ხანგრძლივობა უნდა იყოს მინიმუმ %d წამი."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ითიშება ფრენის რეჟიმი..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "ასლი გადაიწერა SIM ბარათზე."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "გაუქმებულია."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "შეცვალეთ საკონტ. ინფო"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "გააგზავნე"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "სურათი"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ელ-ფოსტა"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "შეცვლა"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "ნახვა"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "დაკვრა"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "ვის"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "წერილის გაუქმება"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "ადრესატების სია"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "გადახედვა"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "სლაიდის ხანგრძლივობაა %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "დაელოდეთ, სანამ ელემენტებო დაემატება სლაიდშოუს."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "წერილის გაგზავნა შეუძლებელია."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ზარის მელოდიის არჩევა"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "წაკითხვის შესახებ შეტყობინება გაიგზავნება."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "არ არის მოთხოვნილი"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "მიღწეულია მიმღებთა მაქსიმალური რაოდენობა (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "ჩაწერეთ თემა."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "გამეორებული მიმღები."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "გადაგზ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "ვერ შეინახავთ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "ლოკაციის პოვნა შეუძლებელია."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "წაშლა შეუძლებელია."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "ვერ დაკოპირდება."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "ზოგიერთი სიმბოლო შეიძლება დაიკარგოს.\nგანაგრძობთ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM არ დევს."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "ვერ შეინახა."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "შენახულია ჩემს ფაილებში."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "წერილის მიღება ვერ შესრულდა"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "შინაარსის ტიპი შეზღუდულია. მაინც მიამაგრებთ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "აღდგენა..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "უარყოფილია."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "წაკითხვის რეპორტი"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "ნომერი არ არის"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "მიბმული ფაილების გარეშე"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "ახალი წერილები"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "წერილის დაკოპირდა SIM ბარათიდან."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "მიმღებთა მაქსიმალური რაოდენობაა %d. ზოგიერთი მიმღები შეიძლება დაიკარგოს."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "გადაჭარბებულია მიმაგრებული ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "მიღწეულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "მიმდინარეობს..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "ინიციალიზაცია..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "თუ არ გსურთ გადაეწეროს არსებულ ფაილს, შეცვალეთ სახელი."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "წერილზე მიმაგრებულია ფაილი, რომელიც არ ჩანს."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ეს წერილი შეიცავს მიმაგრებულ ფაილებს, რომლებიც არ ჩანს."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ფაილის სახელი უკვე არსებობს."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "წაშლა..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ასლი შენახულია ბუფერში."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "სრულდება ტექსტურ წერილად გადაკეთება..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "სრულდება მულტიმედიურ წერილად გადაკეთება..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "დაიბლოკოს %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "ონლაინზე გადასვლას აპირებთ(%s). განვაგრძო?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ტექსტური შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "თემა:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ელ.ფოსტით გაგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "გამგზავნი"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "არჩევა"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "მიმაგრებული ფაილის შენახვა"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "შენახვა"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "დაინსტალირება"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "გადამისამართება"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "წერილის შესწორება"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "წაიშალოს?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "წერილების წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "აირჩიეთ შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "ყველაფრის შენახვა"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "წერილის დეტალები"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "ვადა: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "გაფართოებული ძიება"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "დანართების შენახვა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "უცნობი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "ვის:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ტექსტური შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM მეხსიერება გაივსო. წაშალეთ ზოგიერთი ელემენტი."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "გაგზავნილი:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "მოთხოვნილია."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "მიმღები"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "მიღებულია:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "მიღებულია."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "წაკითხვის რეპორტი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "წერილების ლოდინი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d წერილი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d საუბარი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "სხვა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "არ არის თემა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "უსახელო"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "მულტიმედიური წერილის შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "მულტიმედიური შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "წაკითხვა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "წერილი უარყოფილია."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "წერილის ზომა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "წერილის პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "შეტყობინ. მივიდა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "მე"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "გადაჭარბებულია მიმაგრებული ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა (%1$s). მხოლოდ პირველი %2$s დაემატება."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "მიმღები არასწორია."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "საიდან"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "ვისგან:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "ვადა გაუვიდა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ვერ გაიგზავნა."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "მიტანის რეპორტი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP წერილები"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ტექსტის კოპირება"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB წერილები"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "ყველა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 წერილი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 საუბარი"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "მოითხოვეთ წაკითხვის შესახებ შეტყობინება, თქვენს მიერ გაგზავნილი ყოველი წერილისთვის."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "მოითხოვეთ წერილის მიტანის შესახებ შეტყობინება, თქვენს მიერ გაგზავნილი ყოველი წერილისთვის."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "მოსანიშნი წრე"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ჩართვა-გამორთვის ღილაკი"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "ჩამოსაშლელი სია"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS შეტყობინებების ავტომატური მიღება."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ფაილს ვერ გადახედავთ. ფაილის ტიპი გაუთვალისწინებელია."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ზოგიერთი მიმღების დამატება შეუძლებელია. ნომრები არასწორია."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "მიმღების დამატება შეუძლებელია. ნომერი არასწორია."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "მიმღებთა დამატება შეუძლებელია. ნომრები არასწორია."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "დანართის დამატება შეუძლებელია. მიღწეულია დანართების მაქსიმალური რაოდენობა (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ეს ნომერი არასწორია."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "შერჩეული შეტყობინებები დაკოპირდა მობილურ მოწყობილობაში."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d შეტყობინება გადავიდა შეტყობინებების სიაში."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ნომერი წაიშალა შეტყობინებების დაბლოკვის სიიდან."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ნომერი დაემატა დაბლოკილი ზარების სიაში."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "შეტყობინების ასლი გადაიწერა %s SIM ბარათზე."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "გადაჭარბებულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "გადაჭარბებულია შეტყობინების მაქსიმალური ზომა (%s). იცვლება დანართების ზომა..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "შეყვანილია არასწორი სიმბოლო"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "მიმღებთა დამატება."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "შეტყობინებების სიაში გადავიდა 1 შეტყობინება."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ტექსტური შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ხმა"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "მულტიმედიური შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "შეტყობინებები SIM ბარათზე"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ტექსტის აკრეფის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ავტომატური მიღება როუმინგში"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "ავტომატური მიღება"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "გაგზავნეთ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "არა"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "აირჩიეთ ტესტის აკრეფის რეჟიმი შეტყობინების შესადგენად."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "არცერთი"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "დაალაგეთ SIM ბარათზე შენახული წერილები."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "თქვენი წერილი წაიშლება. მიმღები არ არის არჩეული."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "დაგეგმილი წერილის გაგზავნა შეუძლებელია. დააყენეთ სხვა დრო."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "ვერ დაუკრავთ ზარის დროს."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ფაილს ვერ მიამაგრებთ. ფაილის ზომა ძალზე დიდია. შეეცადეთ გაგზავნოთ ელფოსტით, Bluetooth-ით, Wi-Fi-ით და ა.შ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "ამ მულტიმედიური შეტყობინების გასაგზავნად, მოწყობილობა დაუკავშირდება სხვა მობილურ ქსელს. ამით მოწყობილობა შეწყვეტს კავშირს მიმდინარე მობილურ ქსელთან."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ამ მულტიმედიური შეტყობინების ჩამოსატვირთად, მოწყობილობა დაუკავშირდება სხვა მობილურ ქსელს. ამით მოწყობილობა შეწყვეტს კავშირს მიმდინარე მობილურ ქსელთან."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ეს შეტყობინება თავიდან გაიგზავნება."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d წერილი წაიშლება."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d საუბარი წაიშლება."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "შაბლონები არ არის სიაში"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "მხოლოდ შემომავალი წერილები"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "თავდაპირველი ტექსტი დაემატოს გაგზავნილ წერილს"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ხანგრძლივობა უნდა იყოს %d წამზე ნაკლები."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "წაშლილია."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "წაიშლება 1 წერილი."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ელემენტი წაიშლება."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "დეტალების ნახვა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "იხილეთ საკონტაქტო მონაცემები"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "ნახეთ სლაიდშოუს სახით"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ვიდეოები"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "კონტაქტის განახლება"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "უნიკოდი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ტექსტი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "სურათის გადაღება"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ძებნა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "დანართების შენახვა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ისევ გაგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "პასუხი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "დაბლოკილთა სიიდან ამოშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ვიდეოს ჩაწერა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "აუდიოფაილის\nჩაწერა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "სწრაფი პასუხი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "არც ერთი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "ხმოვანი ზარის განხორციელება"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "გამოსახულებები"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-ანბანი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ექსპორტირება აპარატის მეხსიერებაში"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "შეცვლა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "წერილის წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "საუბრის წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "ნაგულისხმევი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ახალი კონტაქტი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "გადაწერეთ ასლი SIM ბარათზე"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ასლის გადაწერა მოწყობილობაში"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ტექსტის კოპირება"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "ასლი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "დამარქაფება"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "ავტომატური"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "აუდიოფაილები"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "დანართი"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "კონტაქტებში დამატება"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "დაბლოკილთა სიაში დამატება"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "ადრესატების დამატება"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ძებნა"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "შედეგები არ მოიძებნა"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "სწრაფი პასუხები არ არის"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "ფრაზები არ არის დაბლოკილი"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "შეტყობინებები არ არის SIM ბარათზე"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "შეტყობინებები არ არის"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "დაბლოკილი ნომრები არ არის"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "ვიბრაცია"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "უცნობი ნომერი"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "SMS ცენტრის ნომერი"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ყველას არჩევა"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "სიგნალები"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "თარგმნა"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ტექსტური შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "მობილური ქსელის გადართვა"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS ცენტრი"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "აირჩიეთ მიმღები"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d არჩეულია"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "შეტყობინებები SIM ბარათზე"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ტექსტის აკრეფის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ფაილის ზომა ძალიან დიდია"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "შეტყობინება ვერ გაიგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "წერილის წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "შექმნა"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ყურადღება"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "მასალის დამატება"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "გადართვა"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "შენახვა"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ისევ გაგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ჩამოტვირთ."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "კონტაქტები"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "თქვენ არჩეული გაქვთ „ხმა და გადაღების“ ფაილი. ხმა არ მუშაობს MMS-ში და მიმაგრდება მხოლოდ სურათი"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "დიახ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "ელოდება გაგზავნას..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ეს წერილი ვერ იგზავნება. ჩადეთ SIM ბარათი და ისევ მოსინჯეთ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "ტიპი:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "შეზღუდული მედიას ტიპების გამოსაყენებლად, შეცვალეთ MMS-ის შექმნის პარამეტრები."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "გაგზავნის დრო:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "მიღების დრო:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "მონიშნეთ უჯრა"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "სტატუსი:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "გაიგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "იგზავნ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ვერ გაიგზავნა"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "წმ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ავტომატურად მიიღეთ შეტყობინებები როუმინგის დროს."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "მიიღეთ შეტყობინებები ავტომატურად."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "წაკითხვის შეტყობინება. %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "სხვა პიროვნება"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "სამახსოვრო"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ჩაიშალა"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "მონახაზი"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "მიტანის შეტყობინება: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "კალენდარი"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "შეტყობინებების გაგზავნის ან მიღების შემდეგ, ისინი გამოჩნდება აქ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "როდესაც სწრაფ პასუხებს შექმნით, ისინი გამოჩნდება აქ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "სურათების ასლის SIM-ზე გადაწერის შემდეგ, ისინი გამოჩნდება აქ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ფრაზების დამატების შემდეგ ისინი გამოჩნდება აქ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "შეტყობინებების დაბლოკვის სიაში ნომრების დამატების შემდეგ, ისინი გამოჩნდება აქ."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "წაშლა"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "იტვირთება..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "შეტყობინებები"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "მე"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "გგზ."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "გაგზ."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "გგზ."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Үй парағы"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Деректер роумингі өшірілді. Деректер роумингін қосып, әрекетті қайталау."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Жаңа хабарлама"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "БАС ТАРТУ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ДАЙЫН"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Белгісіз"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Ұялы телефон"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ұялы деректер өшірілді. Ұялы деректерді қосып, әрекетті қайталау."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ЖІБЕРУ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Қолданылмайтын медиа түрі."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ұшу режимінде хабарлар жіберу мүмкін емес. Ұшу режимін өшіріп, әрекетті қайталаңыз."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Жіберілмей жатыр\nқайта жіберу бұғатталып қалды."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Құрылғы жадында бос орын жеткіліксіз. Параметрлер > Қуат пен сақтау орны > Сақтау орны бөліміне өтіп, кейбір файлдарды жойыңыз және әрекетті қайталңыз."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Мәтіндік"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Төменгі жағындағы мәтін"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Орнын таңдау"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Мазмұн қосуға болмайды."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Хабар %s тұлғасына жіберілетін болып белгіленді. Қазір жіберу керек пе?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Хабардың ең үлкен өлшеміне жетті."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Батареяның заряды аз."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Ұзақтығы кемінде %d секунд болуы керек."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Ұшу режимі өшірілуде..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM картасына көшірілді."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Өзгертілді"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Басқа конт. ақп. пайд."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Бойынша жіберу"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Сурет"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Эл. пошта"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Ауыстыру"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Көрініс"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Жоғалту"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Ойнату"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Кімге"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Хабардан бас тарту"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Қабылдаушылар тізімі"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Алдын-ала көру"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "%d/%d слайдтың ұзақтығы"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Элементтер слайдшоуға қосылып жатқанда күте тұрыңыз."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Хабар жіберу мүмкін емес."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Қоңырау үнін таңдау"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Оқылғаны туралы есеп жіберіледі."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Сұралмаған"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Ең көп алушылар санына (%d) жетті."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Нысанды енгізу."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Қайталанатын алушы."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Жіб."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Сақтау мүмкін емес."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Орнын табу мүмкін емес."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Жою мүмкін емес."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Көшіру мүмкін емес."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Кейбір қаріптер жоғалуы мүмкін. Жалғастырасыз ба? Кейбір қаріптер жоғалуы мүмкін. Жалғастырасыз ба?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM картасы салынған жоқ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Сақтау сәтсіз."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "“Менің файлдарым” ішінде сақталды."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Хабарды шығару сәтсіз болды"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Шектелген мазмұн түрі. Бәрібір тіркеу керек пе?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Қалпына келтіру..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Қайтарылды"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Оқылғандығы туралы есеп"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Ондай нөмір жоқ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Қосымшалар жоқ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Жаңа хабарламалар"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Хабар SIM картасынан көшірілді."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Алушылардың ең көп саны – %d. Кейбір алушылардың жоғалуы мүмкін."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Тіркемелердің ең көп санынан (%s) асып кетті."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Таңбалардың ен көп саны артты."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Процесс үстінде..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Инизиализациалу"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Егер файлды ауыстырғыңыз келмесе, оның атын өзгертіңіз."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Бұл хабарлама енгізу қосымша көрсетсыз файлдар."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Бұл хабарда көрсетілмеген тіркелген файлдар бар."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Бұл файл атауы бар."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Жойылуда..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Буферге көшірілді."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Мәтіндік хабарға түрлендірілуде..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Мультимедиалық хабарға түрлендірілуде..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s тыйым салу керек пе?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Сіз онлайн режиміне өтейін деп тұрсыз(%s). Жалғастыру керек пе?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Мәтінді хабарлама"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Тақырып :"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Жіберуші электрондық пошта арқылы"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Жіберуші"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Таңдау"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Қосымшаны сақтау"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Сақтау"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Жоғалту"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Орнату"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Қайта жіберу"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Хабарламаны өңдеу"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Өшіресіз бе?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Хабарларды жою"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Хабарларды таңдау"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Барлығын сақтау"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Хабар мәліметтері"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Мерзімі бітеді: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Қосымша іздеу"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Барл.тапс-рды сақтау"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Белгісіз"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Алушы:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Мәтінді хабарламалар"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM жады толы. Кейбір элементтерді жойыңыз."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Қондырғылар"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Жіберілді:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Сұралды"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Қабылдаушылар"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Қабылданды:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Қабылданған."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Оқылғандығы туралы есеп"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push-хабарлама"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d хабарлар"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d әңгімелесу"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Басқа"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Нысаны жоқ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Ондай есім жоқ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Мультимедиалық хабар туралы мәлімдеу"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Мультимедиалық хабарлама"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KБ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Оқу"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Хабар шығарылды."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Хабарлама өлшемі"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Хабар опциялары"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Хабар жеткізілді"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Хабарлама"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Мен"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Ең көп тіркемелер санынан (%1$s) асып кетті. Тек бірінші %2$s қосылады."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Алушы қате."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Кімнен"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Кімге:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Мерзімі өтіп кеткен"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Жіберілген үзіліп кеті."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Жеткізу жөніндегі есеп"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP хабарлары"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Мәтінді көшіру"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB хабарлары"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Барлығы"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 хабар"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 әңгімелесу"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Сіз жіберетін әрбір хабар үшін оқу есебін сұраңыз."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Сіз жіберетін әрбір хабар үшін жеткізу есебін сұраңыз."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Ауыстырғыш түйме"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Қосу/өшіру түймесі"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Кеңейтілмелі тізім"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS хабарларды автоматты шығару."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Файлды алдын ала көру мүмкін емес. Қолданылмайтын файл түрі."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Кейбір алушыларды қосу мүмкін емес. Нөмірлер жарамсыз."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Алушыны қосу мүмкін емес. Нөмір жарамсыз."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Алушыларды қосу мүмкін емес. Нөмірлер жарамсыз."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Тіркемені қосу мүмкін емес. Тіркемелердің ең көп санынан (%d) асып кетті."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Бұл нөмірі жарамсыз."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Таңдалған хабарлар ұялы құрылғыға көшірілді."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d хабар хабарлар тізіміне жылжытылды."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Нөмір хабар бұғаттау тізімінен жойылды."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Нөмір хабар бұғаттау тізіміне қосылды."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Хабар %s SIM картасына көшірілді."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Ең көп таңбалар санынан асып кетті."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Ең үлкен хабар өлшеміне (%s) жетті. Тіркемелер өлшемін өзгерту..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Қате таңба енгізілді"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Алушыларды қосу."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 хабар хабарлар тізіміне жылжытылды."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Мәтінді хабарлар"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Дыбыс"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Мультимедиа хабарлары"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM картасындағы хабарлар"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Енгізу режимі"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Роуминг кез-де автоматты шығару"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Автоматты шығару"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Қаз. жіб."
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Хабар жазу үшін енгізу режимін таңдаңыз."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "SIM картаңызға сақталған хабарларды басқарыңыз."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Хабар алынып тасталады. Таңдалған алушылар жоқ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Жоспарланған хабарды жіберу мүмкін емес. Басқа уақытты орнатыңыз."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Сөйлесу барысында ойнатуға мүмкіндік жоқ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Файлды тіркеу мүмкін емес. Файл өлшемі тым үлкен. Электрондық пошта, Bluetooth, Wi-Fi және т.б. арқылы жіберіп көріңіз."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Осы мультимедия хабарын жіберу үшін, құрылғы басқа ұялы желіге қосылады. Бұл құрылғыңызды ағымдағы ұялы желіден ажыратады."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Осы мультимедия хабарын жүктеу үшін, құрылғы басқа ұялы желіге қосылады. Бұл құрылғыңызды ағымдағы ұялы желіден ажыратады."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Бұл хабар қайта жіберіледі."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d хабар жойылады."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d сөйлесу жойылады."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Тізімде үлгілер жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Тек кіріс хабарлар"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Жіберілген хабарға бастапқы мәтінді қосу"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Ұзақтығы %d секундтан аспауы керек."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Жойылды"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 хабар жойылады."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 контакт жойылады."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Мәліметтерді көру"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Контакт мәліметтерін көрсету"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Слайдшоу ретінде көру"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Бейнежазбалар"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Контактіні жаңарту"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Юникод"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Мәтінді"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Суретке түсіру"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Қондырғылар"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Іздеу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Тіркемелер сақтау"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Қайта жіберу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Жауап"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Бұғаттау тізімінен жою"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Бейнені жазу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Аудио файлды\nжазу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Жылдам жауап"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Дауыс қоңырауын жасау"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Суреттер"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM алфавиті"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Құрылғы жадына экспорттау"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Өзгерту"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Хабарды жою"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Әңгімені жою"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Жою"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Өздігінен"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Контакт жасау"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM картаға көшіру"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Құрылғыға көшіру"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Мәтінді көшіру"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Көшіру"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Сақтық көшірме жасау"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Автоматты түрде"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Аудио файлдар"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Тіркеме"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Контактілерге қосу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Бұғаттау тізіміне қосу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Алушыларды қосу"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Іздеу"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Нәтиже жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Жылдам жауаптар жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Сөз тіркестері бұғатталмаған"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM картасында хабарлар жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Хабарлар жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Бұғатталған нөмірлер жоқ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Діріл"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Белгісіз нөмір"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Мәтін-к хабар орталы-ң нөмірі"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Барлығын таңдау"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Дабылдар"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Аудару"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Мәтінді хабарлар"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Ұялы желіні ауыстыру"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS орта-ғы"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Қондырғылар"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Алушы таңдау"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d таңдалды"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM картасындағы хабарлар"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Хабарламалар"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Енгізу режимі"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Файл өлшемі тым үлкен"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Хабар жіберу сәтсіз аяқталды"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Хабарды алып тастау"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Жою"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Жасау"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Назар аударыңыз"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Мазмұн қосу"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Ауыстыру"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Сақтау"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Қайта жіберу"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Жою"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Жүктеу"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Алып тас-у"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Жою"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Бас тарту"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Бас тарту"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Контактілер"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Дыбыс және кадр пакеті таңдалды. Дыбыс деректері MMS үшін қолданылмайды, суреттерді ғана тіркеуге болады"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Иә"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Жіберуді күтуде..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Бұл хабарды жіберу мүмкін емес. SIM картасын салып, әрекетті қайталаңыз"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Түрі:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Шектелген медиа файлдар түрлерін қолдану үшін MMS хабарын жасау режимінің параметрін өзгертіңіз."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Жіберілген уақыт:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Алынған уақыт:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Құсбелгі орны"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Статус:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Жіберілді"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Жіберу..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Жіберілмеді"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "сек"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Роуминг кезінде хабарларды автоматты түрде шығарыңыз."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Хабарларды автоматты түрде шығару."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Есепті оқыңыз: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Басқа адам"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Хабарлама"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Ескерту"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Сәтсіз"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Мәтінді енгізу"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Жоба"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Жеткізілім есебі: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Оператордың хабарламасы"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Күнтізбе"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Хабарларды жібергеннен не қабылдағаннан кейін олар осында көрсетіледі."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Жылдам жауаптарды жасағаннан кейін, олар осы жерде көрсетіледі."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Хабарларды SIM картасына көшіргеннен кейін, олар осы жерде көрсетіледі."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Сөз тіркестерін қосқаннан кейін олар осы жерде көрсетіледі."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Нөмірлерді хабарды бұғаттау тізіміне қосқаннан кейін, олар осы жерде көрсетіледі."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ЖОЮ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Жазылуда..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Хабарландырулар"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Мен"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Жіб."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Жіб-у"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ЖІБ."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "ផ្ទះ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "បានបិទទិន្នន័យរ៉ូមីង។ បើកប្រើទិន្នន័យរ៉ូមីង ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "សារថ្មី"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "បោះបង់"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "រួចរាល់"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "មិនស្គាល់"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "ចល័ត"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "បានបិទទិន្នន័យចល័ត។ បើកប្រើទិន្នន័យចល័ត ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ផ្ញើ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "ប្រភេទមេឌៀមិនទទួលការគាំទ្រ។"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "មិនអាចផ្ញើសារបាន ខណៈពេលកំពុងស្ថិតក្នុងទម្រង់យន្តហោះ។ បិទទម្រង់យន្តហោះ ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "មិនអាចបញ្ជូនបន្ត។\nឯកសារជាប់សោបញ្ជូនបន្ត"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "មិនមានលំហគ្រប់គ្រាន់ក្នុងឃ្លាំងផ្ទុកនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។ ចូលទៅ ការកំណត់ > ថាមពល និង ឃ្លាំងផ្ទុក > ឃ្លាំងផ្ទុក រួចលុបឯកសារខ្លះ ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "អត្ថបទនៅលើ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "អត្ថបទនៅខាងក្រោម"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "ជ្រើសប្លង់"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "មិនអាចថែមខ្លឹមព័ត៌មាន។"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "បានដាក់កាលវិភាគផ្ញើសារទៅ %s។ ផ្ញើឥឡូវ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "បានដល់ទំហំសារអតិបរមា។"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ថ្មខ្សោយ។"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be at least %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "កំពុងបិទទម្រង់យន្តហោះ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "បានចម្លងទៅកាត SIM។"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "បានបោះបង់។"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "ប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្សេងៗទៀត"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ផ្ញើតាម"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "រូប"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "អ៊ីមែល"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "ជំនួស"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "បង្ហាញ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ចាក់"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "ទៅ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "បោះបង់សារ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "បញ្ជីអ្នកទទួល"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "មើលសាក"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "ថិរវេលាសម្រាប់ស្លាយដ៍"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "រង់ចាំខណៈពេលធាតុត្រូវបានថែមទៅការបញ្ចាំងស្លាយដ៍។"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "មិនអាចផ្ញើសារ។"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ជ្រើសសំឡេងរោទ៍"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "នឹងផ្ញើរបាយការណ៍បានអាន។"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "មិនបានស្នើ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "បានដល់ចំនួនអ្នកទទួលអតិបរមា (%d)។"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "វាយបញ្ចូលប្រធានបទ។"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "អ្នកទទួលស្ទួន។"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "ប.ត"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "មិនអាចរក្សាទុក។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "មិនអាចរកទីកន្លែង។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "មិនអាចលុប។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "មិនអាចចម្លង។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "តួអក្សរខ្លះអាចបាត់។\nបន្ត?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "មិនបានបញ្ចូល SIM។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "ការរក្សាទុកបរាជ័យ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "បានរក្សាទុកក្នុងឯកសារខ្ញុំ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "ការទៅយកសារបរាជ័យ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "ប្រភេទខ្លឹមព័ត៌មានដែលបានកំហិត។ ភ្ជាប់ទៀត?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "កំពុងស្ដារ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "បានច្រានចោល។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "របាយការណ៍អាន"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "គ្មានលេខ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "គ្មានឯកសារភ្ជាប់"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "សារថ្មីៗ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "បានចម្លងសារពីកាត SIM។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "ចំនួនអ្នកទទួលអតិបរមាគឺ %d។ អ្នកទទួលខ្លះអាចបាត់។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "បានលើសចំនួនអតិបរមានៃឯកសារភ្ជាប់ (%s)។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "បានដល់ចំនួនតួអក្សរអតិបរមា។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "កំពុងដំណើរការ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "កំពុងចាប់ផ្ដើម..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "បើអ្នកមិនចង់ជំនួសឯកសារនេះទេ សូមប្តូរឈ្មោះវា។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "សារនេះមានឯកសារភ្ជាប់មិនបានបង្ហាញ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "សារនេះមានឯកសារភ្ជាប់មិនបានបង្ហាញ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ឈ្មោះឯកសារមានហើយ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "កំពុងលុប..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "បានចម្លងទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់។"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "កំពុងបំលែងទៅសារអត្ថបទ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "កំពុងបំលែងទៅជាសារពហុព័ត៌មាន..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "ខ្ទប់ %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "អ្នកហៀបទៅលើបណ្តាញ (%s)។ បន្ត?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "សារអត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "ប្រធានបទ៖"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "អ្នកផ្ញើតាមអ៊ីមែល"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "អ្នកផ្ញើ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "ជ្រើស"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "រក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "រក្សាទុក"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ដំឡើង"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "បញ្ជូនបន្ត"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "កែសារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "លុប?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "លុបសារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "ជ្រើសសារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "រក្សាទុកទាំងអស់"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "លម្អិតអំពីសារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "“ផុតកំណត់៖ %s”"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "ការស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "រក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់ទាំងអស់"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "មិនស្គាល់"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "ទៅ៖"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "សារអត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "មេម៉ូរីរបស់ SIM ពេញ។ លុបធាតុខ្លះ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ការកំណត់"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "បានផ្ញើ៖"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "បានស្នើ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "អ្នកទទួល"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "បានទទួល៖"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "បានទទួល។"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "របាយការណ៍អាន"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "សាររុញ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d សារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d សន្ទនា"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "ដទៃ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "គ្មានប្រធានបទ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "គ្មានឈ្មោះ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "ការជូនដំណឹងសារពហុព័ត៌មាន"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "សារពហុព័ត៌មាន"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "អាន"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "បានច្រានចោលសារ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "ទំហំសារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "ជម្រើសសារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "បានចែកចែកសារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "សារ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ខ្ញុំ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "បានលើសចំនួនឯកសារភ្ជាប់អតិបរមា (%1$s)។ នឹងថែមតែ %2$s ដំបូងប៉ុណ្ណោះ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "អ្នកទទួលអសុពលភាព។"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "ពី"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "ពី៖"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "បានផុតកំណត់"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ការផ្ញើបានបរាជ័យ។"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "របាយការណ៍ចែកចាយ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "សារ CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ចម្លងអត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "សារ CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "ទាំងអស់"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 សន្ទនា"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ស្នើរបាយការណ៍អានសម្រាប់សារនីមួយៗដែលអ្នកផ្ញើ។"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ស្នើរបាយការណ៍ចែកចាយសម្រាប់សារនីមួយៗដែលអ្នកផ្ញើ។"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ប៊ូតុងវិទ្យុ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ប៊ូតុងបើក/បិទ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "បញ្ជីដែលអាចពន្លាបាន"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "ទៅយកសារ MMS ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "មិនអាចបង្ហាញឯកសារ។ ប្រភេទឯកសារមិនទទួលការគាំទ្រ។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "មិនអាចថែមអ្នកទទួលខ្លះ។ លេខអសុពលភាព។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "មិនអាចថែមអ្នកទទួល។ លេខអសុពលភាព។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "មិនអាចថែមអ្នកទទួល។ លេខអសុពលភាព។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "មិនអាចថែមឯកសារភ្ជាប់។ បានដល់ចំនួនអតិបរមានៃឯកសារភ្ជាប់ (%d)។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "លេខនេះអសុពលភាព។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "បានចម្លងសារដែលបានជ្រើសទៅឧបករណ៍ចល័ត។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "បានផ្លាស់ទីសារ %d ទៅបញ្ជីសារ។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "បានលុបលេខពីបញ្ជីខ្ទប់សារ។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "បានថែមលេខទៅបញ្ជីខ្ទប់សារ។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "បានចម្លងសារទៅកាត SIM %s។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "បានលើសចំនួនអតិបរមានៃតួអក្សរ។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "បានលើសទំហំសារអតិបរមា (%s)។ កំពុងប្ដូរទំហំឯកសារភ្ជាប់..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "បានវាយបញ្ចូលតួអក្សរអសុពលភាព"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "ថែមអ្នកទទួល។"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "បានផ្លាស់ទីសារ 1 ទៅបញ្ជីសារ។"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "សារអត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "សំឡេង"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "សារពហុព័ត៌មាន"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "សារលើកាត SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ទម្រង់បញ្ចូល"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ស្វ័យទៅយក ខណៈពេលកំពុងរ៉ូមីង"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "ស្វ័យទៅយក"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ផ្ញើឥឡូវ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "ទេ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "ជ្រើសទម្រង់បញ្ចូលសម្រាប់ការតែងសារ។"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "គ្មាន"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "គ្រប់គ្រងសារដែលបានរក្សាទុកលើកាត SIM របស់អ្នក។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "នឹងចោលសាររបស់អ្នក។ មិនបានជ្រើសអ្នកទទួលណាម្នាក់។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "មិនអាចផ្ញើសារដែលបានកំណត់កាលវិភាគ។ កំណត់ពេលផ្សេង។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "មិនអាចចាក់ក្នុងអំឡុងពេលហៅ។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "មិនអាចភ្ជាប់ឯកសារបានទេ។ ទំហំឯកសារធំពេក។ សាកល្បងផ្ញើតាមរយៈអ៊ីមែល, Bluetooth, Wi-Fi ។ល។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "ដើម្បីផ្ញើសារពហុព័ត៌មាននេះ ឧបករណ៍នឹងភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញចល័តផ្សេង។ នេះនឹងផ្ដាច់ឧបករណ៍របស់អ្នកពីបណ្ដាញចល័តបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ដើម្បីទាញយកសារពហុព័ត៌មាននេះ ឧបករណ៍នឹងភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញចល័តផ្សេង។ នេះនឹងផ្ដាច់ឧបករណ៍របស់អ្នកពីបណ្ដាញចល័តបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "នឹងផ្ញើសារនេះឡើងវិញ។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "នឹងលុបសារ %d។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "នឹងលុបសន្ទនា %d។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "គ្មានពុម្ពគំរូក្នុងបញ្ជី"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "សារចូលប៉ុណ្ណោះ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "រួមបញ្ចូលអត្ថបទដើមក្នុងសារចេញ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ថិរវេលាត្រូវតែខ្លីជាង %d វិនាទី។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "បានលុប។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "សារ 1 ច្បាប់នឹងត្រូវគេលុបចោល។"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "នឹងលុបសន្ទនា 1។"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "បង្ហាញជាការបញ្ចាំងស្លាយដ៍"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "វីដេអូ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "អាប់ដេតទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "យូនីកូដ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "អត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ថតរូបភាព"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ការកំណត់"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ស្វែងរក"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "រក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ផ្ញើឡើងវិញ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "ឆ្លើយតប"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "លុបពីបញ្ជីខ្ទប់"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ថតវីដេអូ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ថតឯកសារអូឌីយ៉ូ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "ការឆ្លើយតបរហ័ស"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "គ្មាន"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "ធ្វើការហៅសំឡេង"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "រូប"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "អក្សរក្រម GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "នាំចេញទៅមេម៉ូរីឧបករណ៍"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "កែ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "លុបសារ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "លុបសន្ទនា"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "លំនាំដើម"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "បង្កើតទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "ចម្លងទៅកាត SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ចម្លងទៅឧបករណ៍"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ចម្លងអត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "ចម្លង"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "ចម្លងទុក"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ឯកសារអូឌីយ៉ូ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "ឯកសារភ្ជាប់"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ថែមទៅទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ថែមទៅបញ្ជីខ្ទប់"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "ថែមអ្នកទទួល"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ស្វែងរក"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលណាមួយ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "គ្មានការឆ្លើយតបរហ័ស"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "គ្មានប្រយោគត្រូវបានខ្ទប់"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "គ្មានសារលើកាត SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "គ្មានសារ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "គ្មានលេខដែលបានខ្ទប់"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "រំញ័រ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "លេខមិនស្គាល់"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "លេខមជ្ឈមណ្ឌលសារអត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ជ្រើសទាំងអស់"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "ការប្រាប់ដំណឹង"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "បកប្រែ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "សារអត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "ប្ដូរបណ្ដាញចល័ត"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "មជ្ឈមណ្ឌល SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "ការកំណត់"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "ជ្រើសអ្នកទទួល"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "បានជ្រើស %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "សារលើកាត SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "សារ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ទម្រង់បញ្ចូល"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ទំហំឯកសារធំពេក"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ញើសារ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "ចោលសារ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "បង្កើត"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ប្រុងប្រយ័ត្ន"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "ថែមខ្លឹមព័ត៌មាន"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "ប្ដូរ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "រក្សាទុក"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ផ្ញើម្ដងទៀត"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "លុបចេញ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ព្រម"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ទាញយក"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ចោល"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "បោះបង់"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "បោះបង់"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "ទំនាក់ទំនង"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "អ្នកបានជ្រើសឯកសារសំឡេង & រូបថត មួយ។ ទិន្នន័យសំឡេងមិនទទួលការគាំទ្រសម្រាប់ MMS ដូច្នេះវានឹងភ្ជាប់តែរូបភាពប៉ុណ្ណោះ។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "បាទ/ចាស"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "កំពុងរង់ចាំផ្ញើ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "មិនអាចផ្ញើសារនេះ។ បញ្ចូលកាត SIM របស់អ្នក ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "ប្រភេទ៖"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "ដើម្បីប្រើប្រភេទកំហិតមេឌៀបាន ចូរប្ដូរការកំណត់ការបង្កើត MMS របស់អ្នក។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "ម៉ោងបានផ្ញើ៖"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "ម៉ោងបានទទួល៖"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ប្រអប់ធីក"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "ស្ថានភាព៖"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "បានផ្ញើ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "កំពុងផ្ញើ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ការផ្ញើបានបរាជ័យ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "វិនាទី"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ទៅយកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលរ៉ូមីង។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ទៅយកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "របាយការណ៍អាន៖ %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "មនុស្សផ្សេង"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "សារ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "មេម៉ូ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "បានបរាជ័យ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "វាយបញ្ចូលអត្ថបទ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "សារព្រាង"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "របាយការណ៍ចែកចាយ៖ %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "សារ CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "ប្រតិទិន"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "បន្ទាប់ពីអ្នកផ្ញើ ឬ ទទួលសារ ពួកវានឹងបង្ហាញឡើងនៅទីនេះ។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតការឆ្លើយតបរហ័ស ពួកវានឹងបង្ហាញឡើងនៅទីនេះ។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "បន្ទាប់ពីអ្នកចម្លងសារទៅកាត SIM ពួកវានឹងបង្ហាញឡើងនៅទីនេះ។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "បន្ទាប់ពីអ្នកថែមប្រយោគ ពួកវានឹងបង្ហាញឡើងនៅទីនេះ។"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "បន្ទាប់ពីអ្នកថែមលេខទៅបញ្ជីខ្ទប់សារ ពួកវានឹងបង្ហាញឡើងនៅទីនេះ។"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "លុប"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "កំពុងផ្ទុក..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ការជូនដំណឹង"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "ខ្ញុំ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "ផ្ញើ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ផ្ញើ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ផ្ញើ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "ಹೋಮ್"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "ಹೊಸ ಸಂದೇಶ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ಮುಗಿದಿದೆ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ತಿಳಿಯದ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "ಮೊಬೈಲ್"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಮಿಡಿಯಾ ವಿಧ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ಫ್ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಫ್ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ಮುಂದೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. \nಫೈಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಪವರ್ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ಮೇಲಿರುವ ಪಠ್ಯ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "ತಳದ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ ಆರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು %sಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು. ಈಗ ಕಳುಹಿಸಲೇ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಸಂದೇಶ ಗಾತ್ರ ತಲುಪಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "ಅವಧಿ ಕನಿಷ್ಠ %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿರಬೇಕು."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ಫ್ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "ಬೇರೆ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಕೆ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ಈ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "ಚಿತ್ರ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ಇಮೇಲ್"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳಿಸು"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ತೆಗೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ಪ್ಲೇ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "ಇವರಿಗೆ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "ಸ್ಲೈಡ್ಗಾಗಿ ಅವಧಿ %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ಶೋಗೆ ಸೇರಿಸುವಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಆರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "ಓದಿದ ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ಸ್ವೀಕೃತದಾರರ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯು (%d) ತಲುಪಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "ವಿಷಯ ನಮೂದಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "ನಕಲಿಯಾದ ಸ್ವೀಕೃತದಾರರು."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "ರವಾ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "ಸ್ಥಾನ ಹುಡುಕಲು ಅಸಮರ್ಥ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳು ನಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದು.\nಮುಂದುವರಿಸುವುದೆ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "ಉಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "ನನ್ನ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಂದೇಶ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಒಳಾಂಶ ವಿಧ. ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಲಗತ್ತಿಸುವುದೆ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "ವರದಿ ಓದಿರಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "ಜೋಡನೆಗಳಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಸಂದೇಶ ನಕಲಿಸಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ವೀಕೃತದಾರರು %d. ಕೆಲವು ಸ್ವೀಕೃತದಾರರು ನಷ್ಟವಾಗಬಹುದು"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "ಜೋಡಣೆಗಳ (%s) ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "ಅಕ್ಷರಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ ತಲುಪಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "ನೀವು ಫೈಲ್ನ್ನು ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ಈ ಸಂದೇಶ ತೋರಿಸದೆ ಇರುವ ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಫೈಲ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ಈ ಸಂದೇಶ ತೋರಿಸದೆ ಇರುವ ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s ತಡೆಯುವುದೆ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "ನೀವು ಇದೀಗ ಆನ್ ಲೈನಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೀರಿ (%sಗಳು) ಮುಂದುವರಿಯಲೆ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "ವಿಷಯ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸುವವರು"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "ಲಗತ್ತು ಉಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "ಉಳಿಸು"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ತೆಗೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ಸ್ಥಾಪಿಸು"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "ಫಾರ್ವರ್ಡ್"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿದ್ದಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "ಅಳಿಸಲೇ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ವಿವರಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "ಸಮಾಪ್ತವಾಗುವುದು: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "ಸುಧಾರಿತ ಶೋಧ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ಎಲ್ಲ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ತಿಳಿಯದ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "ಇವರಿಗೆ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM ಸ್ಮರಣೆ ಭರ್ತಿ. ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "ಸ್ವೀಕರ್ತರು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "ವರದಿ ಓದಿರಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "ತಳ್ಳುವ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "ಇತರೆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "ಯಾವುದೆ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "ಯಾವುದೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶದ ಪ್ರಕಟಣೆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "ಓದಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ಗಾತ್ರ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ಸಂದೇಶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ನಾನು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "ಜೋಡಣೆಗಳ (%1$s) ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಕೇವಲ ಮೊದಲ %2$s ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ ಸ್ವೀಕೃತದಾರ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "ಇಂದ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "ಇಂದ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "ವಿತರಣೆ ವರಧಿ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "ಸಿಪಿ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 ಸಂದೇಶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 ಸಂಭಾಷಣೆ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಓದಿದ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ವಿತರಣೆ ವರದಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ಆನ್/ಆಫ್ ಬಟನ್"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ಫೈಲ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿಸದ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ಕೆಲವು ಸ್ವೀಕೃತದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "ಸ್ವೀಕೃತದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ಸ್ವೀಕೃತದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲಗತ್ತುಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ (%d) ತಲುಪಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ಪಟ್ಟಿಗೆ %d ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂದೇಶ ನಿರ್ಬಂಧ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂದೇಶ ನಿರ್ಬಂಧ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "ಸಂದೇಶವನ್ನು %s SIM ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "ಅಕ್ಷರಗಳು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "ಸಂದೇಶದ ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ (%s) ಮೀರಿದೆ. ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "ಸ್ವೀಕೃತದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂದೇಶ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ಶಬ್ದ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ಇನ್ಪುಟ್ ಮೋಡ್"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ವಯಂ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "ಸ್ವಯಂ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ಈಗ ಕಳುಹಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "ಇಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಮೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುವುದು. ಯಾವುದೇ ಸ್ವೀಕೃತದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ಆದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ಫೈಲ್ ಜೋಡಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು. ಇಮೇಲ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್, Wi-Fi ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "ಈ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಸಾಧನವು ಬೇರೆ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ಈ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ಸಾಧನವು ಬೇರೆ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳು ಇಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಾತ್ರ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ಕಾಲಾವಧಿಯು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "ಸ್ಲೈಡ್ಶೋ ಎಂಬಂತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ವೀಡಿಯೊಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ನವೀಕರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ಯುನಿಕೋಡ್"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ಪಠ್ಯ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ಚಿತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ಹುಡುಕಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "ಉತ್ತರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ನಿರ್ಬಂಧ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ರೆಕಾರ್ಡ್ ವೀಡಿಯೊ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "ಶೀಘ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM ವರ್ಣಮಾಲೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ಸಾಧನದ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "ತಿದ್ದಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "ಅಳಿಸು"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸು"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "ನಕಲಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "ಬ್ಯಾಕಪ್"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "ಲಗತ್ತು"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ನಿರ್ಬಂಧ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "ಸ್ವೀಕೃತದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ಹುಡುಕು"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "ಯಾವುದೇ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "ಯಾವುದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "ಕಂಪನ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ಎಲ್ಲ ಆರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS ಕೇಂದ್ರ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "ಸ್ವೀಕೃತದಾರರನ್ನು ಆರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ಇನ್ಪುಟ್ ಮೋಡ್"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "ಸಂದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "ರಚಿಸು"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ಗಮನಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "ಒಳಾಂಶ ಸೇರಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "ಬದಲಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "ಉಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ಮತ್ತೆಕಳುಹಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ತೆಗೆಯಿರಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ಓಕೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ತ್ಯಜಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "ರದ್ದು"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ರದ್ದು"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಶಬ್ದ & ಶಾಟ್ ಫೈಲ್ ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಸೌಂಡ್ ಡೇಟಾವು MMSಗೆ ಬೆಂಬಲ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ಹೌದು"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ಈ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "ವಿಧ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಧಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ MMSರಚನಾ ಮೋಡ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಬದಲಿಸಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಮಯ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಮಯ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ಟಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "ಸ್ಥಿತಿ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "ಸೆಕೆಂ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "ಓದಿದ ವರದಿ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ಸಂದೇಶ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "ಮೆಮೊ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ನಮೂದಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ಡ್ರಾಫ್ಟ್"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "ತಲುಪಿಸಿದ ವರದಿ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB Message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ನೀವು ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು SIM ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ನೀವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ಸಂದೇಶ ನಿರ್ಬಂಧ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ಅಳಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "ಲೋಡಿಂಗ್..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "ನಾನು"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸಿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ಕಳುಹಿಸು"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ಕಳು."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "집"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "[데이터 로밍]이 해제된 상태입니다. [데이터 로밍]을 실행한 후 다시 시도하세요."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "새 메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "취소"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "완료"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "알 수 없음"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "휴대폰"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "[모바일 데이터]가 해제된 상태입니다. [모바일 데이터]를 실행한 후 다시 시도하세요."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "보내기"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "지원되지 않는 미디어 방식입니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "[비행기 탑승 모드] 실행 중에는 메시지를 보낼 수 없습니다. [비행기 탑승 모드]를 해제한 후 다시 시도하세요."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "전달할 수 없습니다.\n전달 잠금이 설정된 상태입니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "디바이스에 저장공간이 부족합니다. [설정] > [전원 및 저장공간] > [저장공간]에서 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하세요."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "글자를 맨 위로"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "글자를 맨 아래로"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "레이아웃 선택"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "첨부할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "메시지를 %s에 보내도록 예약된 상태입니다. 지금 보낼까요?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "최대 메시지 크기에 도달하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "배터리가 부족합니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "재생 시간은 최소 %d초 이상이어야 합니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "[비행기 탑승 모드] 해제 중..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 카드에 복사하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "취소하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "다른 연락처 정보 사용"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "전송"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "이미지"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "이메일"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "대체"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "보기"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "제거"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "재생"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "받는 사람"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "메시지 취소"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "받는 사람 목록"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "미리보기"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "슬라이드 재생 시간 %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "파일이 슬라이드쇼에 추가되는 동안 기다려 주세요."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "메시지를 보낼 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "벨소리 선택"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "받는 사람이 메시지를 읽었는지 알려줍니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "요청되지 않음"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "최대 받는 사람 수 %d명에 도달하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "제목을 입력하세요."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "받는 사람이 중복됩니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "전달"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "저장할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "위치를 찾을 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "삭제할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "복사할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "일부 글자가 지워질 수 있습니다. 계속할까요?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "삽입된 SIM 카드가 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "저장하지 못하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "[내 파일]에 저장하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Retrieving message failed"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "제한된 컨텐츠 유형입니다. 그래도 첨부할까요?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "복구 중..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "거절하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "읽음 확인"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "전화번호가 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "첨부파일 없음"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "새 메시지"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 카드에서 메시지를 복사하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "최대 받는 사람 수는 %d명입니다. 그 이상을 추가하면 받는 사람 중 일부가 누락될 수 있습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "최대 첨부파일 수(%s)를 초과하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "최대 글자 수에 도달하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "진행 중..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "초기화 중..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "파일 대체를 원하지 않으면 이름을 변경하세요."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "메시지에 숨겨진 첨부파일이 포함되어 있습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "메시지에 숨겨진 첨부파일이 포함되어 있습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "동일한 파일이 있습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "삭제 중..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "클립보드에 복사하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "문자 메시지로 전환 중..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "멀티미디어 메시지로 전환 중..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s 텍스트를 차단할까요?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "%s에 접속합니다. 계속할까요?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "문자 메시지"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "제목:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "이메일로 전송"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "보낸 사람"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "선택"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "첨부파일 저장"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "저장"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "제거"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "설치"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "전달"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "메시지 편집"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "삭제할까요?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "메시지 삭제"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "메시지 선택"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "모두 저장"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "메시지 상세정보"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "만료: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "고급 검색"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "첨부파일 모두 저장"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "알 수 없음"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "받은 사람:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "문자 메시지"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM 카드 저장공간을 모두 사용 중입니다. 일부 항목을 삭제하세요."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "설정"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "발신:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "요청하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "받는 사람"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "수신:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "받았습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "읽음 확인"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "푸시 메시지"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "메시지 %d개"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "대화 %d개"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "기타"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "제목 없음"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "이름이 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "MMS 알림"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "멀티미디어 메시지"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "읽기"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "메시지를 거절하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "메시지 크기"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "메시지 옵션"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Message delivered."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "메시지"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "나"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "최대 첨부파일 수(%1$s)를 초과하였습니다. 먼저 선택한 %2$s개만 첨부됩니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "받는 사람이 바르지 않습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "보낸 사람"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "발신:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "만료된 컨텐츠"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "보내지 못하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "받음 확인"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP 메시지"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "글자 복사"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "방송 메시지"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "전체"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "메시지 1개"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "대화 1개"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "모든 보낸 메시지에 대해 읽음 확인을 요청합니다."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "모든 보낸 메시지에 대해 받음 확인을 요청합니다."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "라디오 버튼"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "사용 및 해제 버튼입니다."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "확장할 수 있는 목록입니다."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "자동으로 MMS 메시지를 가져옵니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "파일을 미리 볼 수 없습니다. 지원되지 않는 파일 형식입니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "번호가 바르지 않아 일부 받는 사람을 추가할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "번호가 바르지 않아 받는 사람을 추가할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "번호가 바르지 않아 받는 사람을 추가할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "최대 첨부파일 수(%d)에 도달하여 추가할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "번호가 바르지 않습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "선택한 메시지를 모바일 디바이스에 복사하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "메시지 %d개를 메시지 목록으로 이동하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "메시지 차단 목록에서 번호를 제거하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "메시지 차단 목록에 번호를 추가하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "메시지를 %s SIM 카드로 복사하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "최대 글자 수를 초과하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "최대 메시지 크기(%s)를 초과하였습니다. 첨부파일 크기 조절 중..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "입력한 글자가 바르지 않습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "받는 사람을 추가하세요."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "메시지 1개를 메시지 목록으로 이동하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "문자 메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "소리"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "멀티미디어 메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 카드 메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "입력 모드"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "로밍 중 자동으로 가져오기"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "자동으로 가져오기"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "지금 보내기"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "아니요"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "메시지를 작성할 때 사용할 입력 모드를 선택합니다."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "설정 안 함"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 카드에 저장된 메시지를 관리합니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "받는 사람이 선택되지 않아 메시지를 취소합니다"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "예약 메시지를 보낼 수 없습니다. 다른 시간을 설정하세요."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "통화 중에는 재생할 수 없습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "파일 크기가 너무 커서 첨부할 수 없습니다. 이메일, 블루투스 또는 Wi-Fi로 보내세요."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "이 멀티미디어 메시지를 보낼 수 있도록, 디바이스를 다른 모바일 네트워크에 연결합니다. 현재 연결된 모바일 네트워크와 디바이스의 연결이 해제됩니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "멀티미디어 메시지를 다운로드할 수 있도록, 디바이스를 다른 모바일 네트워크에 연결합니다. 현재 연결된 모바일 네트워크와 디바이스의 연결이 해제됩니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "이 메시지를 다시 보냅니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "메시지 %d개를 삭제합니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "대화 %d개를 삭제합니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "목록에 상용구가 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "받는 메시지만"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "메시지 보낼 때 원문 포함"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "재생 시간은 %d초 미만으로 설정하세요."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "삭제하였습니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "메시지 1개를 삭제합니다."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "대화 1개를 삭제합니다."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "자세히 보기"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "연락처 상세 보기"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "슬라이드쇼로 보기"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "동영상"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "연락처 업데이트"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "유니코드"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "문자"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "사진 촬영"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "설정"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "검색"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "첨부파일 저장"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "다시 보내기"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "답장"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "차단 목록에서 이 번호 제거"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "동영상 촬영"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "오디오 녹음"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "빠른 답장 문구"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "설정 안 함"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "음성통화 걸기"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "이미지"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM 알파벳"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "디바이스 저장공간으로 내보내기"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "편집"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "메시지 삭제"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "대화 삭제"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "삭제"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "기본"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "새 연락처 추가"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM 카드에 복사"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "디바이스에 복사"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "글자 복사"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "복사"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "백업"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "자동"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "오디오"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "첨부파일"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "연락처에 추가"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "차단 목록에 이 번호 추가"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "받는 사람 추가"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "검색"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "검색 결과가 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "빠른 답장 문구가 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "차단된 문구가 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 카드에 메시지가 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "메시지가 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "차단된 번호가 없습니다"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "진동"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "번호정보 없음"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "문자 메시지 서버번호"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "모두 선택"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "알림"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "번역"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "문자 메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "모바일 네트워크 전환"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "문자 메시지 서버"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "설정"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Select recipient"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d개 선택"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM 카드 메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "입력 모드"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "파일 크기 초과"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "메시지 보내기 안 됨"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "작성 종료"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "삭제"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "추가"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "주의"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "컨텐츠 추가"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "전환"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "저장"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "다시 보내기"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "제거"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "확인"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "다운로드"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "저장 안 함"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "삭제"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "취소"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "취소"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "연락처"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "사운드&샷 파일을 선택하였습니다. MMS에서 소리 데이터가 지원되지 않아 사진만 첨부합니다."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "예"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "전송 대기 중..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "메시지를 보낼 수 없습니다. SIM 카드를 삽입한 후 다시 시도하세요."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "종류:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "제한된 미디어 형식을 사용하려면 MMS 작성 모드 설정을 변경하세요."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "보낸 시간:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "받은 시간:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "체크박스를 선택하세요"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "상태:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "전송 완료"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "보내는 중..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "전송 안 됨"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "초"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "로밍 중에 메시지를 자동으로 가져옵니다."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "메시지를 자동으로 가져옵니다."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "읽음 확인: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "상대방"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "메모"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "보내기 안 됨"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "글자 입력"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "임시 저장"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "받음 확인: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "방송 메시지"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "캘린더"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "메시지를 보내거나 받으면, 여기에 표시됩니다."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "빠른 답장 문구를 새로 추가하면, 여기에 표시됩니다."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "메시지를 SIM 카드에 복사하면, 여기에 표시됩니다."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "문구를 추가하면, 여기에 표시됩니다."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "메시지 차단 목록에 번호를 추가하면, 여기에 표시됩니다."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "삭제"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "로딩 중..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "알림"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "나"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "보내기"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "보내기"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "보내기"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "ບ້ານ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນຖືກປິດ. ເປີດໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ແລະລອງໃໝ່ອີກ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ສໍາເລັດ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ບໍ່ຮູ້"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "ມືຖື"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ຂໍ້ມູນໂທລະສັບມືຖືຖືກປິດໃຊ້ງານ. ເປີດໃຊ້ຂໍ້ມູນໂທລະສັບມືຖື ແລະລອງໃໝ່ອີກ."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ສົ່ງ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "ປະເພດຂອງສື່ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂໝດການບິນ. ປິດໃຊ້ໂໝດການບິນ ແລະລອງໃໝ່ອີກ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຕໍ່ໄປ.\nໄຟລ໌ຖືກລັອກກ່ອນແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ເນື້ອທີ່ຈັດເກັບບໍ່ພຽງພໍຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ > ໄຟ ແລະບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ, ຈາກນັ້ນລຶບບາງໄຟລ໌ ແລະລອງໃໝ່ອີກ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ດ້ານເທິງ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ດ້ານລຸ່ມ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "ເລືອກແຜນຜັງ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມເນື້ອໃນໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມຖືກກໍານົດໃຫ້ສົ່ງຫາ %s. ສົ່ງດຽວນີ້ບໍ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "ຮອດຂະໜາດຂໍ້ຄວາມສູງສຸດແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ແບັດເຕີຣີອ່ອນ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be at least %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ກໍາລັງປິດໃຊ້ງານໂໝດການບິນ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "ກັອບປີ້ໃສ່ແຜ່ນ SIM ແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "ໃຊ້ຂໍ້ມູນຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ສົ່ງຜ່ານ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "ຮູບ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ອີເມວ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "ແທນທີ່"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "ເບິ່ງ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ເອົາອອກ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ຫຼິ້ນ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "ຫາ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "ຍົກເລີກຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "ລາຍການຜູ້ຮັບ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "ເບິ່ງກ່ອນ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duration for slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "ລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່ລາຍການຕ່າງໆກໍາລັງຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃສ່ໃນການເປີດສະໄລ້ໂຊ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ເລືອກສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "ລາຍງານການອ່ານແລ້ວຈະຖືກສົ່ງ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "ບໍ່ໄດ້ຂໍ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ຮອດຂີດສູງສຸດຂອງຈໍານວນຜູ້ຮັບ (%d) ແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "ໃສ່ຫົວຂໍ້ເຂົ້າໄປ."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "ຊື່ຜູ້ຮັບຊໍ້າກັນ."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Fwd"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດພົບສະຖານທີ່."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດກັອບປີ້ໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "ອາດຈະເສຍຕົວອັກສອນບາງຕົວ. ດໍາເນີນການຕໍ່ບໍ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM not inserted."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "ການບັນທຶກບໍ່ສໍາເລັດ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "ບັນທຶກໄວ້ໃນໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "ກໍາລັງກູ້ເອົາຂໍ້ຄວາມກັບຄືນບໍ່ສໍາເລັດ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "ປະເພດເນື້ອໃນຖືກຈໍາກັດ. ແນວໃດກໍ່ຄັດຕິດໃສ່ບໍ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "ກໍາລັງເອົາກັບມາ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "ປະຕິເສດແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "ອ່ານລາຍງານ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "ບໍ່ມີເບີ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "ບໍ່ມີໄຟລ໌ຄັດຕິດ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມກັອບປີ້ມາຈາກແຜ່ນ SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximum number of recipients is %d. Some recipients may be lost."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "ເກີນຈໍານວນໄຟລ໌ຄັດຕິດສູງສຸດ (%s) ແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "ຮອດຈໍານວນຕົວອັກສອນສູງສຸດແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "ຄືບໜ້າ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "ກໍາລັງລິເລີ່ມ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "If you don't want to replace the file, rename it."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມນີ້ລວມມີໄຟລ໌ຄັດຕິດທີ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງອອກ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມນີ້ລວມທັງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຄັດຕິດທີ່ບໍ່ສະແດງ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ຊື່ໄຟລມີຢູ່ແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ກຳລັງລຶບ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ກັອບປີ້ໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "ກໍາລັງແປງເປັນຂໍ້ຄວາມຕົວໜັງສື..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "ກໍາລັງແປງເປັນຂໍ້ຄວາມສາລະພັດສື່..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "ບລັອກ %s ບໍ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "ທ່ານຈະເຂົ້າໄປອອນໄລນ໌(%s). ດໍາເນີນການຕໍ່ບໍ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "ເລື່ອງ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ສົ່ງຜ່ານທາງອີແມວ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "ຜູ້ສົ່ງ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "ເລືອກ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "ເກັບສິ່ງທີ່ແນບມາ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "ບັນທຶກ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ເອົາອອກ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ຕິດຕັ້ງ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "ສົ່ງຕໍ່"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "ລຶບບໍ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "ລຶບຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "ເລືອກຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "ບັນທຶກທັງໝົດ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "ລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "ໝົດອາຍຸ: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "ການຄົ້ນຫາຂັ້ນສູງ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ບັນທຶກທຸກການຄັດຕິດ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ບໍ່ຮູ້"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "ເຖິງ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "ຄວາມຈໍາຂອງ SIM ເຕັມ. ລຶບບາງລາຍການອອກໄປ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "ສົ່ງແລ້ວ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "ໄດ້ສະເໜີຂໍ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "ຜູ້ຮັບ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "ໄດ້ຮັບແລ້ວ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "ຮັບແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "ອ່ານລາຍງານ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມແບບ ພູຊ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d ການສົນທະນາ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "ອື່ນໆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "ບໍ່ມີຫົວຂໍ້"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "ບໍ່ມີຊື່"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "ແຈ້ງເຈືອນຂໍ້ຄວາມມັລຕິມີເດຍ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມມັລຕິມີເດຍ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "ອ່ານ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມຖືກປະຕິເສດ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "ຕົວເລືອກຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມໄດ້ສົ່ງແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ຂ້ອຍ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "ຈໍານວນໄຟລ໌ຄັດຕິດສູງສຸດ (%1$s) ເກີນຂະໜາດແລ້ວ. ພຽງແຕ່ %2$s ທໍາອິດຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "ຜູ້ຮັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "ຈາກ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "ຈາກ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "ໝົດອາຍຸ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ການສົ່ງລົ້ມເຫຼວ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "ລາຍງານການສົ່ງ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ກັອບປີ້ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "ທັງໝົດ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 ການສົນທະນາ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ຂໍລາຍງານການອ່ານສໍາລັບແຕ່ລະຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງ."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ສະເໜີຂໍລາຍງານການສົ່ງສໍາລັບແຕ່ລະຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງ."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ປຸ່ມວິທະຍຸ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ປຸ່ມ ເປີດ/ປິດ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "ລາຍການສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "ກູ້ເອົາຂໍ້ຄວາມ MMS ຄືນອັດຕະໂນມັດ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ເບິ່ງສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ຕົວຢ່າງໄດ້. ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ສົ່ງບາງຄົນໄດ້. ໝາຍເລກໃຊ້ບໍ່ໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ຮັບໄດ້. ໝາຍເລກໃຊ້ບໍ່ໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ຮັບໄດ້. ໝາຍເລກໃຊ້ບໍ່ໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໄຟລ໌ຄັດຕິດໄດ້. ຮອດຈໍານວນໄຟລ໌ຄັດຕິດສູງສຸດ (%d) ແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ບໍ່ມີເລກໝາຍນີ້ຢູ່."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "ກັອບປີ້ອຸປະກອນທີ່ເລືອກໄວ້ໄປໃສ່ອຸປະກອນມືຖືແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "ຍ້າຍ %d ຂໍ້ຄວາມໄປໃສ່ລາຍການຂໍ້ຄວາມແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ເອົາໝາຍເລກອອກຈາກລາຍການບລັອກຂໍ້ຄວາມແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ເພີ່ມໝາຍເລກໃສ່ລາຍການບລັອກຂໍ້ຄວາມແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "ກັອບປີ້ຂໍ້ຄວາມໄປໃສ່ແຜ່ນ SIM %s ແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "ເກີນຈໍານວນຕົວອັກສອນສູງສຸດແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "ເກີນຂະໜາດຂໍ້ຄວາມສູງສຸດ (%s) ແລ້ວ. ກໍາລັງປ່ຽນຂະໜາດໄຟລ໌ຄັດຕິດ..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "ປ້ອນຕົວອັກສອນທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "ເພີ່ມຜູ້ຮັບ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "ຍ້າຍ 1 ຂໍ້ຄວາມໄປໃສ່ລາຍການຂໍ້ຄວາມແລ້ວ."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມໜັງສື"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ສຽງ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມມັລຕິມີເດຍ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງແຜ່ນ SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ໂໝດປ້ອນເຂົ້າ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ເອົາກັບມາອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະໂຣມມິງ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "ເອົາກັບມາອັດຕະໂນມັດ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ສົ່ງດຽວນີ້"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "ບໍ່"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "ເລືອກໂໝດປ້ອນເຂົ້າສໍາລັບການຂຽນຂໍ້ຄວາມໃໝ່."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "ບໍ່ມີ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "ຈັດການຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນແຜ່ນ SIM ຂອງທ່ານ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກໂລະຖິ້ມ. ບໍ່ໄດ້ເລືອກຜູ້ຮັບໃດໄວ້."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກໍານົດໄວ້. ຕັ້ງເວລາອື່ນ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນລະຫວ່າງການໂທໄດ້."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດແນບໄຟລ໌ໄດ້.ຂະໜາດໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນໄປ. ລອງສົ່ງຜ່ານອີເມລ໌, ບລູທູດ, Wi-Fi, ອື່ນໆ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມມັລຕິມີເດຍນີ້, ອຸປະກອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືອື່ນ. ອັນນີ້ຈະຕັດເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກເຄືອຂ່າຍມືຖືປະຈຸບັນຂອງທ່ານ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ເພື່ອດາວໂຫຼດຂໍ້ຄວາມມັລຕິມີເດຍນີ້, ອຸປະກອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືອື່ນ. ອັນນີ້ຈະຕັດເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກເຄືອຂ່າຍມືຖືປະຈຸບັນຂອງທ່ານ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມນີ້ຈະຖືກສົ່ງຄືນໃໝ່."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ເລືອກໄວ້ຈະຖືກລຶບ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ການສົນທະນາ %d ບົດຈະຖືກລຶບ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "ບໍ່ມີເທັມເພຣດຢູ່ໃນລາຍການ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າມາເທົ່ານັ້ນ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "ລວມຂໍ້ຄວາມເດີມໃສ່ໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ອອກໄປ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ໄລຍະເວລາຈະຕ້ອງສັ້ນກວ່າ %d ວິນາທີ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "ລຶບແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກລຶບຖິ້ມ."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ການສົນທະນາຈະຖືກລຶບ."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ເບິ່ງລາຍລະອຽດລາຍຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "ເບິ່ງເປັນສະໄລດ໌ໂຊ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ວິດີໂອ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "ອັບເດດຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ຢູນີໂຄດ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ຖ່າຍຮູບ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ຄົ້ນຫາ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ບັນທຶກໄຟລ໌ຄັດຕິດ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ສົ່ງຄືນໃໝ່"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "ຕອບກັບ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ເອົາອອກໄປຈາກລາຍການບລັອກ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ບັນທຶກວິດີໂອ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ບັນທຶກໄຟລ໌ສຽງ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "ການສະໜອງຕອບດ່ວນ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "ບໍ່ມີ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "ໂທດ້ວຍສຽງ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "ຮູບພາບ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "ຕົວອັກສອນ GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ສົ່ງອອກໄປຫາຄວາມຈໍາເຄື່ອງ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "ແກ້ໄຂ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "ລຶບຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "ລຶບການສົນທະນາ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "ລຶບ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ສ້າງຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "ກັອບປີ້ໃສ່ແຜ່ນ SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ກັອບປີ້ໄປຫາເຄື່ອງ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ກັອບປີ້ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "ກັອບປີ້"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "ສໍາຮອງ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ໄຟລ໌ສຽງ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "ໄຟລ໌ຄັດຕິດ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ເພີ່ມໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ເພີ່ມໃສ່ລາຍການທີ່ບລັອກໄວ້"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "ເພີ່ມຜູ້ຮັບ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ຄົ້ນຫາ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ບໍ່ພົບຜົນໄດ້ຮັບ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "ບໍ່ມີການຕອບດ່ວນ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "ບໍ່ມີວະລີຖືກບລັອກ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງແຜ່ນ SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "ບໍ່ມີເບີທີ່ຖືກບລັອກໄວ້"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "ການສັ່ນ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "ບໍ່ຮູ້ເລກໝາຍ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ເບີສູນຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ເລືອກທັງໝົດ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "ການເຕືອນ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ແປພາສາ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມໜັງສື"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍມືຖື"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "ສູນ SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "ເລືອກຜູ້ຮັບ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "ເລືອກ %d ແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງແຜ່ນ SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ໂໝດປ້ອນຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ຂະໜາດໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນໄປ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ສົງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສໍາເລັດ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "ໂລະຂໍ້ຄວາມຖິ້ມ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "ລຶບອອກ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "ສ້າງ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ຂໍ້ຄວນຄຳນຶງ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "ເພີ່ມເນື້ອໃນ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "ສັບປ່ຽນ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "ບັນທຶກ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ສົ່ງໃໝ່"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ເອົາອອກໄປ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ຕົກລົງ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ດາວໂຫຼດ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ເອົາຖິ້ມ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "ລຶບ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "ຜູ້ຕິດຕໍ່"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "ທ່ານໄດ້ເລືອກໄຟລ໌ sound & shot. ຂໍ້ມູນສຽງບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນສໍາລັບ MMS ດັ່ງນັ້ນ ຈະມີພຽງແຕ່ຮູບທີ່ຈະຖືກຄັດຕິດໃສ່."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ແມ່ນ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "ກໍາລັງລໍຖ້າສົ່ງ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້. ສອດແຜ່ນ SIM ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປ ແລະລອງໃໝ່ອີກ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "ປະເພດ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "ເພື່ອໃຊ້ປະເພດມີເດຍທີ່ຈໍາກັດ, ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂໝດການສ້າງ MMS ຂອງທ່ານ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "ເວລາທີ່ສົ່ງໄປ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "ເວລາທີ່ໄດ້ຮັບ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ກ່ອງໃຫ້ໝາຍຕິກ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "ສະຖານະ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "ສົ່ງແລ້ວ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ກຳລັງສົ່ງ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ການສົ່ງບໍ່ສໍາເລັດ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "ວິນາທີ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ເອົາຂໍ້ຄວາມກັບມາໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໃນຂະນະໂຣມມິງ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ເອົາຂໍ້ຄວາມກັບມາໂດຍອັດຕະໂນມັດ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "ລາຍງານການອ່ານ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "ຄົນອື່ນ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "ບັນທຶກຄວາມຈໍາ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ບໍ່ສໍາເລັດ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "ໃສ່ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າໄປ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ຮ່າງ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "ລາຍງານການສົ່ງ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "ຂໍ້ຄວາມ CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "ປະຕິທິນ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ຫຼັງຈາກທ່ານສົ່ງ ຫຼືຮັບຂໍ້ຄວາມ, ມັນຈະສະແດງຂຶ້ນມາທີ່ນີ້."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງການໂຕ້ຕອບດ່ວນ, ມັນຈະສະແດງຂຶ້ນມາທີ່ນີ້."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ຫຼັງຈາກທ່ານກັອບປີ້ຂໍ້ຄວາມໄປໃສ່ແຜ່ນ SIM ແລ້ວ, ມັນຈະສະແດງຂຶ້ນມາທີ່ນີ້."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ຫຼັງຈາກທ່ານເພີ່ມວະລີ, ມັນຈະສະແດງຂຶ້ນມາທີ່ນີ້."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ຫຼັງຈາກທ່ານເພີ່ມເບີໃສ່ລາຍການບລັອກຂໍ້ຄວາມແລ້ວ, ມັນຈະສະແດງຂຶ້ນມາທີ່ນີ້."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ລຶບ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "ກຳລັງໂຫຼດ..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ແຈ້ງເຕືອນ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "ຂ້ອຍ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "ສົ່ງ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ສົ່ງ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ສົ່ງ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Namų"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Duomenų tarptinklinis ryšys išjungtas. Įjunkite duomenų tarptinklinį ryšį ir bandykite dar kartą."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nauja žinutė"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ATŠAUKTI"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ATLIKTA"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nežinomas"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobilusis"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobiliojo telefono duomenys išjungti. Įjunkite mobiliojo telefono duomenis ir bandykite dar kartą."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SIŲSTI"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nepalaikomas pramogos tipas."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Neįmanoma siųsti žinučių veikiant skrydžio režimui. Išjunkite skrydžio režimą ir bandykite dar kartą."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Persiųsti nepavyko.\nFailo persiuntimo galimybė užrakinta."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Įrenginio atmintyje nepakanka vietos. Eikite į skirtuką Nustatymai > Maitinimas ir saugykla > Saugykla, tada ištrinkite kelis failus ir bandykite dar kartą."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Tekstas viršuje"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Tekstas apatinėje ekrano eilutėje"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Pasirinkti išdėstymą"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Įtraukti turinio nepavyko."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Žinutė, kurią planuojama siųsti %s. Siųsti dabar?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Pasiektas didžiausias žinutės dydis."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Senka akumuliatorius!"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Trukmė – ne mažiau nei %d sek."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Išjungiamas skrydžio režimas..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Nukopijuota į SIM kortelę."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Atšaukta."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Naud. kitą kontak.inf."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Siųsti per"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Vaizdas"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "El. paštas"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Pakeisti"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Rodyti"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Šalinti"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Paleisti"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Kam"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Atšaukti žinutę"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Gavėjų sąrašas"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Peržiūra"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Skaidrės trukmė %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Palaukite, kol elementai bus įtraukti į skaidrių rodymą."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Negalima išsiųsti žinutės."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Skambėjimo tonas"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Bus išsiųsta ataskaita apie perskaitytą žinutę."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Neprašoma"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Pasiektas didžiausias gavėjų (%d) skaičius."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Įvesti temą."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Du tokie pat gavėjai."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Persiųs."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Neįmanoma įrašyti."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Neįmanoma rasti vietos."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Ištrinti nepavyko."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Negalima kopijuoti."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Kai kurie ženklai gali būti prarasti. Tęsti?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM neįdėta."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Išsaugoti nepavyko."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Išsaugota aplanke „Mano failai“."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Žinutės gauti nepavyko"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Apribotas turinio tipas. Vis tiek pridėti?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Atkuriama..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Atmesta."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Perskaitymo patvirtinimas"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nėra numerio"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Priedų nėra"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Naujos žinutės"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Iš SIM kortelės nukopijuota žinutė."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Didžiausias gavėjų skaičius yra %d. Kai kurie gavėjai gali būti prarasti."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Viršytas didžiausias priedų (%s) skaičius."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Pasiektas didžiausias simbolių skaičius."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Vykdoma..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicijuojama..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Jei nenorite pakeisti failo, pervardykite jį."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Šioje žinutėje yra pridėtas, tačiau nerodomas failas."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Šioje žinutėje yra keli pridėti, tačiau nerodomi failai."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Failas tokiu pavadinimu jau yra."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Trinama..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Nukopijuota į iškarpinę."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konvertuojama į teksto žinutę..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konvertuojama į MMS žinutę..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blokuoti %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Prisijungsite prie tinklo(%s). Tęsti?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Teksto žinutė"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Tema:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Siuntėjas el. paštu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Siuntėjas"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Rinktis"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Išsaugoti priedą"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Išsaugoti"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Šalinti"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Įdiegti"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Persiųsti"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Redaguoti žinutę"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Ar trinti?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Panaikinti žinutes"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Pasirinkite žinutes"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Išsaugoti viską"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Žinutės informacija"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Baigiasi: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Išplėstinė paieška"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Išsaug. visus pried."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nežinomas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Kam:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Teksto žinutės"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM atmintis pilna. Ištrinkite kelis elementus."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nustatymai"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Išsiųsta:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Užklausta."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Gavėjai"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Gauta:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Gauta."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Perskaitymo patvirtinimas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Naujienų žinutės"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d žinutės"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d pokalbiai (-ių)"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Kiti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Nėra temos"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nėra vardo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "MMS žinutės pranešimas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Daugialypė žinutė"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Skaityti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Žinutė atmesta."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Žinutės dydis"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Žinutės parinktys"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Žinutė pristatyta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Žinutė"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Aš"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Viršytas didžiausias priedų skaičius (%1$s). Bus pridėtas tik pirmasis %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Klaidingas gavėjas."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Nuo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Nuo:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Galiojimas pasibaigęs"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Išsiųsti nepavyko."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Ataskaita apie pristatymą"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP žinutės"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopijuoti tekstą"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Tinklo žinutės"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Visos"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 pokalbis"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Reikalauti pranešimo apie kiekvieną perskaitytą jūsų siųstą žinutę."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Reikalauti pranešimo apie kiekvieną pristatytą jūsų siųstą žinutę."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Akutė"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Įjungimo / išjungimo mygtukas"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Išskleidžiamasis sąrašas"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automatiškai gauti MMS žinutes."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Negalima peržiūrėti failo. Nepalaikomas failo tipas."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Neįmanoma pridėti kelių gavėjų. Numeriai neteisingi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Neįmanoma pridėti gavėjo. Neteisingas numeris."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Neįmanoma pridėti gavėjų. Numeriai neteisingi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Neįmanoma pridėti priedo. Pasiektas didžiausias priedų skaičius (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Šis numeris yra netinkamas."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Pasirinktos žinutės nukopijuotos į mobilųjį įrenginį."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Perkelta žinučių į žinučių sąrašą: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numeris pašalintas iš žinučių blokavimo sąrašo."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numeris pridėtas prie žinučių blokavimo sąrašo."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Žinutė nukopijuota į %s SIM kortelę."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Viršytas didžiausias simbolių skaičius."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Viršytas didžiausias žinutės dydis (%s). Keičiamas priedų dydis..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Įvestas neleistinas simbolis"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Pridėti gavėjų."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 žinutė perkelta į žinučių sąrašą."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Teksto žinutės"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Garsas"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedijos žinutės"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kortelėje esančios žinutės"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Įvesties režimas"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Autom. nauj. tarptink. ryšiu"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automatinis gavimas"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Siųs.dbr."
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ne"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Pasirinkti įvesties režimą, kad būtų galima kurti žinutes."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nėra"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Tvarkyti SIM kortelėje išsaugotas žinutes."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Jūsų žinutė bus panaikinta. Nepasirinkti jokie gavėjai."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Neįmanoma išsiųsti suplanuotos žinutės. Nustatyti kitą laiką."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Negalima paleisti skambučio metu."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Neįmanoma pridėti failo. Failas per didelis. Pabandykite siųsti el. paštu, naudodami „Bluetooth“, „Wi-Fi“ ir t. t."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Kad būtų išsiųsta ši multimedijos žinutė, įrenginys prisijungs prie kito mobiliojo tinklo. Dėl to įrenginys atsijungs nuo dabartinio mobiliojo tinklo."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Kad būtų atsiųsta ši multimedijos žinutė, įrenginys prisijungs prie kito mobiliojo tinklo. Dėl to įrenginys atsijungs nuo dabartinio mobiliojo tinklo."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Ši žinutė bus išsiųsta pakartotinai."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bus ištrinta žinučių: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bus ištrinta pokalbių: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Sąraše šablonų nėra"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Tik gaunami skambučiai"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Įterpkite originalų tekstą į siunčiamą žinutę"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Trukmė turi būti trumpesnė nei %d sek."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Ištrinta."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 žinutė bus ištrinta."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bus ištrintas 1 adresatas."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Peržiūrėti išsamią informaciją"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Peržiūrėt adresato informaciją"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Peržiūrėti kaip skaidres"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Vaizdo įrašai"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Atnaujinti adresatą"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unikodas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Tekstas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Fotografuoti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Nustatymai"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Paieška"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Išsaugoti priedus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Persiųsti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Atsakyti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Pašalinti iš blokuojam. sąrašo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Vaizdo įrašymas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Įrašyti garso\nfailą"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Greitas atsakymas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Nėra"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Atlikti balso skambutį"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Vaizdai"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM abėcėlė"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Eksportuoti į įrenginio atmintį"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Redaguoti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Trinti žinutę"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Trinti pokalbį"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Trinti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Numatytoji"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kurti adresatą"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopijuoti į SIM kortelę"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopijuoti į įrenginį"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopijuoti tekstą"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopijuoti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Kurti atsarginę kopiją"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatinis"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Garso failai"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Priedas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Pridėti prie adresatų"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Pridėti prie blokuojam. sąrašo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Pridėti gavėjų"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Ieškoti"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Rezultatų nerasta"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Nėra greitų atsakymų"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nėra užblokuotų frazių"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kortelėje žinučių nėra"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Žinučių nėra"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Užblokuotų numerių nėra"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibracija"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Nežinomas numeris"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Teksto žinučių centro numeris"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Rinktis viską"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Įspėjimai"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Versti"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Teksto žinutės"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Perjungti mobilųjį tinklą"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Žin.centras"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Nustatymai"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Pasirinkti gavėją"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Pasirinkta: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM kortelėje esančios žinutės"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Žinutės"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Įvesties režimas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Failas per didelis"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Nepavyko nusiųsti žinutės"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Panaikinti žinutę"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Trinti"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Kurti"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Dėmesio"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Pridėti turinio"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Įjungti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Išsaugoti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Persiųsti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Šalinti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "Gerai"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Atsisiųsti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Panaikinti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Trinti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Atšaukti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Atšaukti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Adresatai"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Pasirinkote garso ir kadro failą. MMS garso duomenys nepalaikomi, todėl bus pridėta tik nuotrauka."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Taip"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Laukiama, kol išsiųs..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Šios žinutės neįmanoma išsiųsti. Įdėkite SIM kortelę ir bandykite dar kartą."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipas:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Kad galėtumėte naudoti draudžiamus medijos tipus, pakeiskite MMS kūrimo režimo nustatymą."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Išsiuntimo laikas:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Gavimo laikas:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Pažymėti langelį"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Būsena:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Išsiųsta"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Siunč..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Nepavyko išsiųsti"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automatiškai priimti žinutes naudojant tarptinklinį ryšį."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Automatiškai priimti žinutes."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Perskaitytas pranešimas: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Kitas asmuo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Žinutė"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Įrašas"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Nepavyko"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Įvesti tekstą"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Juodrašt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Pristatymo pranešimas: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB pranešimas"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendorius"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Išsiuntus žinučių arba jų gavus, jos bus rodomos čia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kai sukursite greitų atsakymų, jie bus rodomi čia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kai nukopijuosite žinutes į SIM kortelę, jos bus rodomos čia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kai pridėsite frazes, jos bus rodomos čia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kai pridėsite numerių prie žinučių blokavimo sąrašo, jie bus rodomi čia."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "IŠTRINTI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Įkeliama..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Pranešimai"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Aš"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Siųsti"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Siųst"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SIŲST"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Mājas"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Datu viesabonēšana ir deaktivizēta. Aktivizējiet datu viesabonēšanu un mēģiniet vēlreiz."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Jauna ziņa"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ATCELT"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GATAVS"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nezināms"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobilais"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobilie dati ir deaktivizēti. Aktivizējiet mobilos datus un mēģiniet vēlreiz."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SŪTĪT"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Neatbalstīts multivides veids."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Lidojuma režīmā ziņas nevar nosūtīt. Deaktivizējiet lidojuma režīmu un mēģiniet vēlreiz."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Nevar pārsūtīt.\nFails ir bloķēts pret pārsūtīšanu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ierīces krātuvē nepietiek vietas. Atveriet Iestatījumi > Enerģija un krātuve > Krātuve, izdzēsiet dažus failus un mēģiniet vēlreiz."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Teksts augšpusē"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Teksts apakšā"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Izkārtojuma izvēle"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Nevar pievienot saturu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Ziņu plānots nosūtīt adresātam %s. Vai sūtīt tagad?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Sasniegts maksimālais ziņas lielums."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Akumulators gandrīz tukšs."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Ilgumam jābūt vismaz %d sekundes."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Deaktivizē lidojuma režīmu..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopēts uz SIM karti."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Atcelts."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Izm. citu kontaktinf."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Sūtīt, izmantojot"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Attēls"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-pasts"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Aizstāt"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Skatīt"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Noņemt"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Atskaņot"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Kam"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Atcelt ziņu"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Adresātu saraksts"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Priekšskatījums"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Slaida ilgums %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Uzgaidiet, kamēr objekti tiek pievienoti slaidrādei."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Nevar nosūtīt ziņu."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Zvana signāla izvēle"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Tiks nosūtīta lasīšanas atskaite."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nav pieprasīts"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Sasniegts maksimālais adresātu skaits (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Ievadiet tēmu."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Adresāta dublikāts."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Pārsūt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Nevar saglabāt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Nevar atrast atrašanās vietu."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Nevar izdzēst."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Nevar kopēt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Dažas rakstzīmes var būt zaudētas. Vai turpināt?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM karte nav ievietota."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Saglabāšana neizdevās."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Saglabāts mapē Mani faili."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Ziņas izguve neizdevās"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Ierobežota satura veids. Vai tomēr pievienot?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Atjauno..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Noraidīts."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Lasīšanas atskaite"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nav numura"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Nav pielikumu"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Jaunas ziņas"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Ziņa nokopēta no SIM kartes."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maksimālais adresātu skaits ir %d. Iespējams, zaudēsit dažus adresātus."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Pārsniegts maksimālais pielikumu skaits (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Notiek darbība..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Notiek inicializēšana..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ja nevēlaties aizstāt failu, piešķiriet tam citu nosaukumu."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Šai ziņai ir pievienoti daži faili, kas netiek rādīti."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Šajā ziņā ir pievienoti faili, kurus nerāda."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Faila nosaukums jau pastāv."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Dzēš..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopēts starpliktuvē."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Notiek pārvēršana īsziņā..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Notiek pārvēršana multiziņā..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Vai bloķēt %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Jūs grasāties pāriet uz tiešsaistes(%s) režīmu. Vai turpināt?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Īsziņa"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Tēma:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Sūtītājam pa e-pastu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Sūtītājs"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Izvēlēties"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Saglabāt pielikumu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Saglabāt"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Noņemt"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalēt"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Pārsūtīt"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Rediģēt ziņu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Vai dzēst?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Dzēst ziņas"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Izvēlēties ziņas"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Saglabāt visu"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Ziņas dati"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Derīguma termiņš beidzas: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Papildu meklēšana"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Sagl. visus pielik."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nezināms"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Kam:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Īsziņas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM atmiņa ir pilna. Izdzēsiet dažus objektus."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Nosūtīta:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Pieprasīts."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Adresāti"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Saņemta:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Saņemts."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Lasīšanas atskaite"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Infoziņas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d ziņas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d sarunas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Cita"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Nav tēmas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nav vārda"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multiziņas paziņojums"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multiziņa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lasīt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Ziņa noraidīta."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Ziņas lielums"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Ziņas iespējas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Ziņa piegādāta"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Ziņa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Mans"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Pārsniegts maksimālais pielikumu skaits (%1$s). Tiks pievienoti tikai pirmie %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Nederīgs adresāts."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "No"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "No:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Beidzies derīgums"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Neizdevās nosūtīt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Piegādes atskaite"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP ziņas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopēt tekstu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Šūnu apraides ziņas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Visas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 ziņa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 saruna"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Pieprasiet lasīšanas atskaiti katrai nosūtītajai ziņai."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Pieprasiet piegādes atskaiti katrai nosūtītajai ziņai."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radiopoga"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Ieslēgšanas/izslēgšana poga"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Izvēršams saraksts"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automātiski izgūt MMS ziņas."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Nevar priekšskatīt failu. Neatbalstīts faila veids."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nevar pievienot dažus adresātus. Numuri nav derīgi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Nevar pievienot adresātu. Numurs nav derīgs."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nevar pievienot adresātus. Numuri nav derīgi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Nevar pievienot pielikumu. Sasniegts maksimālais pielikumu skaits (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Šis numurs nav derīgs."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Izvēlētās ziņas ir kopētas uz mobilo ierīci."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d ziņas pārvietotas uz ziņu sarakstu."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numurs ir noņemts no bloķēto ziņu saraksta."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numurs ir pievienots bloķēto ziņu sarakstam."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Ziņa pārkopēta uz %s SIM karti."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Pārsniegts maksimālais rakstzīmju skaits."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Pārsniegts maksimālais ziņas lielums (%s). Maina pielikumu lielumu..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Ievadīta nederīga rakstzīme"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Pievienot adresātus."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 ziņa pārvietota uz ziņu sarakstu."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Īsziņas"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Skaņa"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multiziņas"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Ziņas SIM kartē"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Ievades režīms"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Izgūt aut. viesabonēšanas laikā"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Izgūt automātiski"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Sūtīt"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nē"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Lai rakstītu ziņas, izvēlieties ievades režīmu."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nav"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Pārvaldīt SIM kartē saglabātās ziņas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Jūsu ziņa tiks atmesta. Nav izvēlēts neviens adresāts."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Nevar nosūtīt ieplānoto ziņu. Iestatiet citu laiku."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Sarunas laikā nevar veikt atskaņošanu."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Nevar pievienot failu. Fails ir par lielu. Mēģiniet sūtīt, izmantojot Bluetooth, Wi-Fi utt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Lai nosūtītu šo multiziņu, ierīce tiks savienota ar citu mobilo tīklu. Tādējādi ierīce tiks atvienota no pašreizējā mobilā tīkla."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Lai lejupielādētu multiziņu, ierīce tiks savienota ar citu mobilo tīklu. Tādējādi ierīce tiks atvienota no pašreizējā mobilā tīkla."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Šī ziņa tiks sūtīta vēlreiz."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Tiks izdzēstas %d ziņas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d sarunas tiks izdzēstas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Sarakstā nav nevienas veidnes"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Tikai ienākošās ziņas"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Izejošajā ziņā iekļaut oriģināla tekstu"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Ilgumam jābūt mazākam par %d sekundēm."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Izdzēsts."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Tiks izdzēsta 1 ziņa."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Tiks izdzēsts 1 fails."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Skatīt datus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Skatīt kontakta datus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Skatīt kā slaidrādi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Atjaunināt kontaktu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unikods"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Teksts"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Fotografēt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Meklēt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Saglabāt pielikumus"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Sūtīt vēlreiz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Atbildēt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Noņemt no bloķēto saraksta"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Ierakstīt videoklipu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Ierakstīt audio failu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Ātrā atbilde"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Nav"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Veikt balss zvanu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Attēli"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alfabēts"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Eksportēt uz ierīces atmiņu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Rediģēt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Dzēst ziņu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Dzēst sarunu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Dzēst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Noklusējums"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Izveidot kontaktu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopēt SIM kartē"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopēt ierīcē"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopēt tekstu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopēt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Dublēt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automātiski"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audio faili"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Pielikums"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Pievienot kontaktiem"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Pievienot bloķēto sarakstam"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Pievienot adresātus"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Meklēt"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nav atrasts neviens rezultāts"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Nav ātro atbilžu"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nav bloķētu frāžu"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kartē nav ziņu"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Nav ziņu"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Nav neviena bloķēta numura"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibrācija"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Nezināms numurs"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Īsziņu centra numurs"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Izvēlēties visu"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Brīdinājumu signāli"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Tulkot"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Īsziņas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Pārslēgt mobilo tīklu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS centrs"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Adresāta izvēle"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Izvēlēti %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Ziņas SIM kartē"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Ziņas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Ievades režīms"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fails ir par lielu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Neizdevās nosūtīt ziņu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Atmest ziņu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Dzēst"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Izveidot"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Uzmanību"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Pievienot saturu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Pārslēgties"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Saglabāt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Sūtīt vēlreiz"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Noņemt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "Labi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Lejupiel."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Atmest"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Dzēst"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Atcelt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Atcelt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakti"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Esat izvēlējies skaņas un attēla failu. Skaņas dati multiziņā netiek atbalstīti, tādēļ tiks pievienots tikai attēls."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Jā"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Gaida, lai nosūtītu..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nevar nosūtīt šo ziņu. Ievietojiet SIM karti un mēģiniet vēlreiz."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Veids:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Lai izmantotu ierobežotas multivides veidus, mainiet multiziņas izveides režīma iestatījumu."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Nosūtīšanas laiks:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Saņemšanas laiks:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Izvēles rūtiņa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Statuss:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Nosūtīts"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Sūta..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Sūtīšana neizdevās"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automātiski izgūstiet ziņas viesabonēšanas laikā."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Izgūstiet ziņas automātiski."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Lasīšanas atskaite: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Cita persona"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Ziņa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Piezīme"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Neizdevās"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Ievadiet tekstu"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Melnr."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Piegādes atskaite: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Apraides ziņa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendārs"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kad būsit nosūtījis un saņēmis ziņas, tās tiks parādītas šeit."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Pēc ātro atbilžu izveides tās tiks parādītas šeit."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Pēc ziņu pārkopēšanas uz SIM karti tās tiks parādītas šeit."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Pēc frāžu pievienošanas tās tiks parādīti šeit."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Kad būsit pievienojis numurus bloķēto ziņu sarakstam, tie tiks parādīti šeit."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "DZĒST"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Ielādē..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Paziņojumi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Mans"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Sūt."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Sūtīt"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SŪT."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Дома"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Податочниот роаминг е исклучен. Вклучете податочен роаминг и обидете се повторно."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Нова порака"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ОТКАЖИ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Непознато"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Мобилен"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Мобилните податоци се исклучени. Вклучете мобилни податоци и обидете се повторно."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ПРАТИ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Неподдржан тип на медиум."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Не може да се праќаат пораки во режимот за летало. Исклучете го режимот за летало и обидете се повторно."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Не може да се препрати. Фајлот е заклучена за препраќање."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Нема доволно место во меморијата на уредот. Одете во Поставки > Енергија и меморија > Меморија, избришете некој фајл и обидете се повторно."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Текстот одозгора"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Текст одоздола"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Изберете изглед"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Не може да се додаде содржина."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Пораката е закажана за праќање на %s. Да се прати сега?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Достигната е максималната големина за порака."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Батеријата е празна."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Траењето мора да биде барем %d секунди."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Се исклучува режимот за летало..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Копирано на SIM-картичката."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Откажано."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Кор.др.инфо.за контакт"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Прати преку"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Слика"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Е-пошта"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Замени"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Прикажи"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Отстрани"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Емитувај"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "До"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Откажи порака"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Листа на приматели"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Прикажи"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Времетраење за слајд %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Почекајте додека се додаваат записи во слајдовите."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Не може да се прати пораката."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Избери ѕвонење"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Ќе се испрати извештај за прочитаност."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Не е побарано"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Достигнат е максималниот број приматели (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Внесете наслов."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Дуплиран примател."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Препр."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Не може да се меморира."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Не може да се најде локацијата."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Не може да се избрише."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Не може да се копира."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Некои знаци може да се изгубат.\nДа се продолжи?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Не е вметнат SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Неуспешно снимање."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Сочувано во Мои фајлови."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Неуспешно вчитување на пораките"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Ограничен вид содржина. Сепак приложи?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Се обновува..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Отфрлено."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Извештај за прочитаност"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Нема број"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Без прилози"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Нови пораки"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Пораката е ископирана од SIM-картичката."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Максимален број приматели е %d. Некои приматели може да се изгубат."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Надминат е максималниот број прилози (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Достигнат е максималниот број знаци."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Во тек..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Започнување..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ако не сакате да се замени фајлот, преименувајте го."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Пораката содржи неприкажан приложен фајл."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Пораката содржи неприкажани приложени фајлови."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Името на фајлот веќе постои."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Се брише..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Ископирано во посредната меморија."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Се претвора во SMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Претворање во мултимедијална порака..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Блокирај %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ќе бидете поврзани на Интернет (%s). Сепак продолжи?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Текст порака"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Наслов:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "На праќачот по email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "На праќачот"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Избери"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Сочувај прилог"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Сочувај"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Отстрани"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Инсталирај"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Препрати"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Измени порака"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Да се избрише?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Избриши пораки"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Избери пораки"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Меморирај сè"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Детали за пораката"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Застарува: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Напредно пребарување"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Соч. ги сите прилози"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Непознато"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "До:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Текст пораки"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Меморијата на SIM-от е полна. Избришете некој запис."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Опции"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Пратено на:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Побарано."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Приматели"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Примено на:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Примено."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Извештај за прочитаност"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push пораки"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d пораки"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d разговори"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Друго"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Нема наслов"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Нема име"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Известување за мултимедијална порака"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Мултимед.порака"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Читање"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Пораката е одбиена."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Големина на пораката"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Опции за пораките"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Пораката е испорачана"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Порака"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Мене"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Надминат е максималниот број прилози (%1$s). Ќе се приложат само првите %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Неважечки примател."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Од"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Од:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Застарено"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Неуспешно праќање."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Извештај за испорака"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-пораки"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Копирај текст"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Инфо-пораки"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Сите"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 порака"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 разговор"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Барај извештај за прочитаност за секоја пратена порака."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Барај извештај за испорака за секоја пратена порака."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Радио копче"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Копче вклучено/исклучено"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Листа што се проширува"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Автоматаско примање пораки MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Не може да се прегледа фајлот. Неподдржан вид фајл."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Не може да се додадат некои приматели. Броевите не се важечки."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Не може да се додаде примател. Бројот не е важечки."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Не може да се додадат приматели. Броевите не се важечки."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Не може да се додадат уште прилози. Достигнат е максималниот број прилози (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Бројот е неважечки."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Избраните пораки се ископирани на мобилниот уред."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d пораки се преместени во листата пораки."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Бројот е отстранет од листата блокирани пораки."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Бројот е додаден во листата блокирани пораки."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Пораката е ископирана на SIM-картичката %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Надминат е максималниот број знаци."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Надмината е максималната големина за пораки (%s). Се менува големината на прилозите..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Внесен е неправилен знак."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Додај приматели."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 порака е преместена во листата пораки."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Текстуални пораки"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Звук"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Мултимедијални пораки"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Пораки на SIM-картичката"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Режим за внесување"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Автоматско преземање во роаминг"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Автоматско преземање"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Испрати"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Не"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Изберете режим за внесување за составување пораки."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ништо"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Уредување на пораките зачувани на SIM-картичката."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Пораката ќе се отфрли. Не се избрани приматели."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Не може да се прати закажаната порака. Одредете друго време."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Не може да се пушти за време на разговор."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Не може да се приложи фајлот. Преголем е. Обидете се да го пратите преку Email, Bluetooth, Wi-Fi итн."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "За да ја пратите оваа мултимедијална порака, уредот ќе се поврзе со друга мобилна мрежа. Тоа ќе ја прекине врската на уредот со моменталната мобилна мрежа."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "За да ја преземете оваа мултимедијална порака, уредот ќе се поврзе со друга мобилна мрежа. Тоа ќе ја прекине врската на уредот со моменталната мобилна мрежа."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Пораката ќе се прати повторно."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d пораки ќе се избришат."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d разговори ќе се избришат."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Нема урнеци на листата"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Само дојдовни пораки"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Вклучи го оригиналниот текст во појдовната порака"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Траењето мора да биде пократко од %d секунди."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Избришано."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 порака ќе се избрише."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 разговор ќе се избрише."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Види детали"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Види детали за контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Види како слајдови"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Видео-записи"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Ажурирај контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Уникод"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Текст"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Сликај"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Опции"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Пребарување"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Сочувај прилози"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Прати повторно"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Одговори"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Отстрани од блокирани"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Сними видео"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Сними звучен фајл"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Брз одговор"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ништо"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Упати гласовен повик"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Слики"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alphabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Извези во меморијата на уредот"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Измени"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Избриши порака"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Избриши разговор"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Избриши"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Основно"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Направи контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Копирај на SIM-картичка"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Копирај на уредот"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Копирај текст"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Копирај"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Резервна копија"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Автоматски"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Звучни фајлови"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Прилог"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Додај во Контакти"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Додај во Блокирани"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Додај приматели"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Пребарување"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Нема резултати"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Нема брзи одговори"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Нема блокирани фрази"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Нема пораки на SIM-картичката"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Нема пораки"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Нема блокирани броеви"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Вибрации"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Непознат број"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Број на цент. за текст.пораки"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Избери ги сите"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Известувања"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Преведи"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Текстуални пораки"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Смени мобилна мрежа"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-центар"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Опции"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Изберете примател"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d избрани"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Пораки на SIM-картичката"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Пораки"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Режим за внесување"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Фајлот е преголем"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Неуспешно праќање порака"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Отфрли порака"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Избриши"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Направи"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Внимание"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Додај содржина"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Префрли"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Сочувај"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Прати повторно"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Отстрани"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Преземи"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Отфрли"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Избриши"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Откажи"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Откажи"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Контакти"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Избравте фајл за звук и слика. Звучните податоци не се поддржани за MMS, па ќе се приложи само сликата."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Да"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Се чека да се прати..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Не може да се прати поракава. Вметнете ја својата SIM-картичка и обидете се повторно."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Тип:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "За да користите ограничени видови медиуми, сменете ги поставки за правење MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Време на праќање:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Време на примање:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Квадрат за штиклирање"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Состојба:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Пратени"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Се праќа..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Неуспешно праќање"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "сек."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Преземај пораки автоматски во роаминг."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Преземај пораки автоматски."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Извештај за прочитаност: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Друго лице"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Порака"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Белешка"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Неуспешно"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Внесете текст"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Нацрт"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Извештај за испорака: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Инфо-порака"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Календар"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Откако ќе пратите или примите пораки, ќе се прикажат тука."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Откако ќе направите брзи одговори, ќе се прикажат тука."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Откако ќе ископирате пораки на SIM-картичката, ќе се прикажат тука."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Откако ќе додадете фрази, ќе се прикажат тука."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Откако ќе додадете броеви во листата за блокирање пораки, ќе се прикажат тука."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ИЗБРИШИ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Активирање..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Известувања"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Мене"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Исп."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Прати"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ПРАТИ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "ഹോം"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ഡാറ്റ റോമിംഗ് അപ്രാപ്തമാക്കി. ഡാറ്റ റോമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "പുതിയ സന്ദേശം"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ചെയ്തു"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "മൊബൈല്"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "മൊബൈല് ഡാറ്റ അപ്രാപ്തമാക്കി. മൊബൈല് ഡാറ്റ പ്രാപ്തമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "അയയ്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മീഡിയ തരം."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിലായിരിക്കുമ്പോള് സന്ദേശങ്ങള് അയയ്ക്കാനാവില്ല. ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നിഷ്ക്രിയമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ഫോര്വേഡ് ചെയ്യാന് ആവുന്നില്ല.\n ഫയലിന് ഫോര്വേഡ് ചെയ്യല് ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുന്നു"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ സംഭരണത്തിൽ വേണ്ടത്ര ഇടമില്ല. ക്രമീകരണങ്ങൾ > പവറും സംഭരണവും > സംഭരണം എന്നതിലേക്ക് പോവുക, തുടർന്ന് ഏതാനും ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് മുകളില്"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് താഴെ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "ഉള്ളടക്കം ചേര്ക്കാനാവില്ല."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "%s-ലേക്ക് അയയ്ക്കാന് സന്ദേശം ഷെഡ്യൂള് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോള് അയയ്ക്കണോ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "പരമാവധി സന്ദേശ വലിപ്പം എത്തി."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ലോ ബാറ്ററി."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "ദൈര്ഘ്യം കുറഞ്ഞത് %d സെക്കന്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM കാര്ഡിലേക്ക് പകര്ത്തി."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "റദ്ദാക്കി."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "മറ്റ് കോണ്ടാക്ട് വിവരം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ഇതുവഴി അയയ്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "ഇമേജ്"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ഈമെയില്"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "പകരം വയ്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "കാണുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "നീക്കംചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "പ്ലേ ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "ടു"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "സന്ദേശം റദ്ദാക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "സ്വീകര്ത്തൃ ലിസ്റ്റ്"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "പ്രിവ്യൂ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "സ്ലൈഡ് %d/%d നായുള്ള ദൈര്ഘ്യം"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "സ്ലൈഡ്ഷോയിലേക്ക് ഇനങ്ങള് ചേര്ക്കുമ്പോള് കാത്തിരിക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "സന്ദേശം അയയ്ക്കാന് ആവുന്നില്ല."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "റിംഗ്ടോണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "വായനാ റിപ്പോര്ട്ട് അയക്കും."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "അഭ്യര്ത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ആകാവുന്ന സ്വീകര്ത്താക്കളുടെ പരമാവധി എണ്ണം (%d) തികഞ്ഞു."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "വിഷയം നല്കുക."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "സ്വീകര്ത്താവ് ആവര്ത്തിക്കുന്നു."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "ഫോര്വേ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "സംരക്ഷിക്കാന് ആവുന്നില്ല."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "സ്ഥാനം കണ്ടെത്താന് ആവുന്നില്ല."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കാന് സാധ്യമല്ല."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "പകര്ത്താനാവില്ല."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "ചില അക്ഷരങ്ങള് നഷ്ടമായേക്കും.\nതുടരണോ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM ഉള്ക്കൊള്ളിച്ചിട്ടില്ല."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "സംരക്ഷിക്കല് പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "എന്റെ ഫയലുകളില് സംരക്ഷിച്ചു."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "സന്ദേശം വീണ്ടെടുക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട ഉള്ളടക്ക തരം. എതുവിധേനയും അറ്റാച്ച് ചെയ്യണമോ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "പുനസംഭരിക്കുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "നിരസിച്ചു."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "വായനാ റിപ്പോര്ട്ട്"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "നമ്പറില്ല"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "അറ്റാച്ച്മെന്റുകള് ഇല്ല"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM കാര്ഡില് നിന്നും മെസ്സേജ് പകര്ത്തി."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "ആകാവുന്ന സ്വീകര്ത്താക്കളുടെ പരമാവധി എണ്ണം %d ആകുന്നു. ഏതാനും സ്വീകര്ത്താക്കളെ നഷ്ടമായേക്കാം"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "അറ്റാച്ച്മെന്റുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം (%s) കവിഞ്ഞു."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "അക്ഷരങ്ങളുടെ പരമാവധിയെണ്ണത്തിലെത്തി."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "പുരോഗമിക്കുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "സമാരംഭിക്കുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "ഫയല് മാറ്റി വയ്ക്കാന് നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, അതിന്റെ പേര് മാറ്റുക."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ഈ സന്ദേശം ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന അറ്റാച്ചുചെയ്ത ഒരു ഫയല് കാണിച്ചിട്ടില്ല."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ഈ സന്ദേശം ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന അറ്റാച്ചുചെയ്ത ഫയലുകള് പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ഫയല് നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ക്ലിപ്ബോര്ഡിലേക്ക് പകര്ത്തി."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശമായി പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "മള്ട്ടിമീഡിയാ സന്ദശമായി പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s തടയണമോ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "നിങ്ങള് ഓണ്ലൈനാകാന്(%s) പോവുകയാണ്. തുടരണോ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശം"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "വിഷയം:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ഈമെയില് വഴിയുള്ള പ്രേഷിതന്"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "പ്രേഷിതന്"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "അറ്റാച്ചുമെന്റ് സംരക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "സംരക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "നീക്കംചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ഇന്സ്റ്റാള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "ഫോര്വേഡുചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "സന്ദേശം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കണോ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "സന്ദേശങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "സന്ദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "സന്ദേശ വിശദാംശങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "വിപുലമായ തിരയല്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "എല്ലാ അറ്റാച്ച്മെൻറുകളും സംരക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "അജ്ഞാതം"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "To:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM മെമ്മറി നിറഞ്ഞു. ഏതാനും ഇനങ്ങള് ഇല്ലാതാക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "അയച്ചു:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "അഭ്യര്ത്ഥിച്ചു."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "സ്വീകര്ത്താക്കള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "സ്വീകരിച്ചു:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "സ്വീകരിച്ചു."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "വായനാ റിപ്പോര്ട്ട്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "പുഷ് സന്ദേശങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d സന്ദേശങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d സംഭാഷണം"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "മറ്റ്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "വിഷയമില്ല"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "പേരില്ല"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "മള്ട്ടിമീഡിയ സന്ദേശ അറിയിപ്പ്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "മള്ട്ടിമീഡിയാ സന്ദേശം"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "വായിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "സന്ദേശം നിരസിച്ചു."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "സന്ദേശം വലിപ്പം"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "സന്ദേശ ഓപ്ഷനുകള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "സന്ദേശം കൈമാറി"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "സന്ദേശം"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ഞാന്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "അറ്റാച്ച്മെന്റുകള് ആകാവുന്നതിന്റെ പരമാവധി എണ്ണം (%1$s) അതികരിച്ചു. ആദ്യത്തെ %2$s മാത്രം ചേര്ക്കുന്നു."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "അസാധുവായ സ്വീകര്ത്താവ്."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "പ്രേഷിതന്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "പ്രേഷിതന്:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "കാലഹരണപ്പെട്ടു"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "അയയ്ക്കല് പരാജയപ്പെട്ടു."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "ഡെലിവറി റിപ്പോര്ട്ട്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "സി പി സന്ദേശങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് പകര്ത്തുക"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB സന്ദേശങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "എല്ലാം"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 സന്ദേശം"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 സംഭാഷണം"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "നിങ്ങള് അയക്കുന്ന ഓരോ സന്ദേശത്തിനും വായനാ റിപ്പോര്ട്ട് അഭ്യര്ത്ഥിക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "നിങ്ങള് അയക്കുന്ന ഓരോ സന്ദേശത്തിനും ഒരു ഡെലിവറി റിപ്പോര്ട്ട് അഭ്യര്ത്ഥിക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "റേഡിയോ ബട്ടണ്"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ഓണ്/ഓഫ് ബട്ടണ്"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "വിപുലീകരിക്കാവുന്ന ലിസ്റ്റ്"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS സന്ദേശങ്ങള് യാന്ത്രികമായി വീണ്ടെടുക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ഫയലിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണാനാവില്ല. പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫയൽ തരം."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ഏതാനും സ്വീകർത്താക്കളെ ചേർക്കാനാവില്ല. നമ്പറുകൾക്ക് സാധുതയില്ല."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "സ്വീകർത്താവിനെ ചേർക്കാനാവില്ല. നമ്പറിന് സാധുതയില്ല."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "സ്വീകർത്താക്കളെ ചേർക്കാനാവില്ല. നമ്പറുകൾക്ക് സാധുതയില്ല."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "അറ്റാച്ച്മെന്റ് ചേർക്കാനാവില്ല. അറ്റാച്ച്മെന്റുകളുടെ എണ്ണം പരമാവധിയിൽ (%d) എത്തി."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ഈ നമ്പറിന് സാധുതയില്ല."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങളെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പകർത്തി."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "സന്ദേശ ലിസ്റ്റിലേക്ക് %d സന്ദേശങ്ങൾ നീക്കി."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "നമ്പറിനെ സന്ദേശം തടയൽ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്തു."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "നമ്പറിനെ സന്ദേശം തടയൽ പട്ടികയിൽ ചേർത്തു."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "%s SIM കാർഡിലേക്ക് സന്ദേശം പകർത്തി."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "അക്ഷരങ്ങളുടെ പരമാവധി എണ്ണം കവിഞ്ഞു."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "പരമാവധി സന്ദേശ വലിപ്പം (%s) കവിഞ്ഞു. അറ്റാച്ചുമെന്റുകളുടെ വലുപ്പം മാറ്റുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "അസാധുവായ അക്ഷരമാണ് നൽകിയത്"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "സ്വീകർത്താക്കളെ ചേർക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 സന്ദേശം സന്ദേശ പട്ടികയിലേക്ക് നീക്കി."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ശബ്ദം"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM കാർഡിലെ സന്ദേശങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ഇൻപുട്ട് മോഡ്"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "റോമിംഗിൽ സ്വയം വീണ്ടെടുക്കൽ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "സ്വയം വീണ്ടെടുക്കൽ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ഇപ്പോള് അയക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "ഇല്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "സന്ദേശങ്ങൾ രചിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഇൻപുട്ട് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങളെ മാനേജ് ചെയ്യുക."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും. സ്വീകർത്താക്കളെയൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "ഷെഡ്യൂള് ചെയ്ത മെസ്സേജ് അയക്കാനാവുന്നില്ല. മറ്റൊരു സമയം സജ്ജീകരിക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "കോളിനിടെ പ്ലേചെയ്യാന് ആവുന്നില്ല."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ഫയല് അറ്റാച്ചുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. ഫയല് വലുപ്പം വളരെ വലുതാണ്. ഈമെയില്, ബ്ലൂടൂത്ത്, Wi-Fi മുതലായവ വഴി അയയ്ക്കാന് ശ്രമിക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "ഈ മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നതിന്, ഉപകരണം മറ്റൊരു മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കിൽ ബന്ധിപ്പിക്കും. നിലവിലെ മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കിൽ നിന്ന് ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ വിച്ഛേദിക്കും."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ഈ മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന്, ഉപകരണം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കും. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കും."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ഈ സന്ദേശം വീണ്ടും അയയ്ക്കപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d മെസ്സേജുകള് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d സംഭാഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "ലിസ്റ്റില് ടെംപ്ലേറ്റുകള് ഒന്നും ഇല്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "ഇങ്ങോട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങള് മാത്രം"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "പുറത്തേക്കുള്ള സന്ദേശത്തില് അസല് ടെക്സ്റ്റ് ഉള്പ്പെടുത്തുക"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "കാലയളവ് %d സെക്കന്റിലും കുറവായിരിക്കണം."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കി."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "വിശദാംശങ്ങള് കാണുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "കോൺടാക്ട് വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "സ്ലൈഡ്ഷോ ആയി കാണുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "വീഡിയോകള്"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "കോൺടാക്ട് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "യൂണിക്കോഡ്"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ചിത്രമെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "തിരയുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "അറ്റാച്ച്മെന്റുകള് സംരക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "വീണ്ടും അയയ്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "മറുപടി"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "തടയൽ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "വീഡിയോ റെക്കോര്ഡ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ഓഡിയോ ഫയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "ത്വരിത പ്രതികരണം"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "ശബ്ദ കോൾ നടത്തുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "ഇമേജുകള്"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM അക്ഷരമാല"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ഉപകരണ മെമ്മറിയിലേക്ക് എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "എഡിറ്റുചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "സ്ഥിരസ്ഥിതി"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "കോണ്ടാക്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM കാർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ഉപകരണത്തിലേക്ക് പകർത്തുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് പകര്ത്തുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "പകര്ത്തുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ഓഡിയോ ഫയലുകൾ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "അറ്റാച്ചുമെന്റ്"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "സമ്പര്ക്കങ്ങളിലേക്ക് ചേര്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "തടയൽ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "സ്വീകർത്താക്കളെ ചേർക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "തിരയുക"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "ദ്രുത പ്രതികരണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "പദങ്ങളെ ഒന്നും തടഞ്ഞിട്ടില്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM കാര്ഡിൽ സന്ദേശങ്ങള് ഒന്നുമില്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "സന്ദേശങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "തടയപ്പെട്ട നമ്പറുകൾ ഒന്നുമില്ല"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "വൈബ്രേഷന്"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "അജ്ഞാത നമ്പര്"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശ സെന്റർ നമ്പർ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "അലേര്ട്ടുകള്"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "തര്ജ്ജമ ചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS കേന്ദ്രം"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "സ്വീകര്ത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d തിരഞ്ഞെടുത്തു"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM കാർഡിലെ സന്ദേശങ്ങൾ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "സന്ദേശങ്ങള്"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ഇന്പുട്ട് മോഡ്"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ഫയൽ വലുപ്പം വളരെ വലുതാണ്"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "സന്ദേശം ഉപേക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "സൃഷ്ടിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ശ്രദ്ധിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "സ്വിച്ചുചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "സംരക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "വീണ്ടും അയയ്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "നീക്കംചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ശരി"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ഉപേക്ഷിക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "റദ്ദ്"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "കോൺടാക്ടുകള്"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത സൗണ്ട് & ഷോട്ട് ഫയല്. ശബ്ദ ഡാറ്റ MMS-നെ പിന്തുണക്കുന്നില്ല അതിനാല് ചിത്രം മാത്രം അറ്റാച്ച് ചെയ്യപ്പെടും"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "അതെ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "അയയ്ക്കാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ഈ സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് ഇട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "തരം:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "നിയന്ത്രിത മീഡിയ തരങ്ങള് ഉപയോഗിക്കാന് നിങ്ങളുടെ MMS ക്രിയേഷന് മോഡ് ക്രമീകരണം മാറ്റുക."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "അയച്ച സമയം:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "സ്വീകരിച്ച സമയം:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ടിക്ക് ബോക്സ്"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "സ്റ്റാറ്റസ്:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "അയച്ചു"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "അയയ്ക്കുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "അയയ്ക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "സെക്കന്റ്"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "റോമിംഗിലായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് സന്ദേശങ്ങളെ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി വീണ്ടെടുക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "സന്ദേശങ്ങളെ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി വീണ്ടെടുക്കുക."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "വായനാ റിപ്പോര്ട്ട്: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "മറ്റൊരു വ്യക്തി"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "സന്ദേശം"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "മെമ്മോ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "പരാജയപ്പെട്ടവ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് നൽകുക"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ഡ്രാഫ്റ്റ്"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "ഡെലിവറി റിപ്പോര്ട്ട്: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB സന്ദേശം"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "കലണ്ടർ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "നിങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അവയെ ഇവിടെ കാണിക്കും."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ദ്രുത പ്രതികരണങ്ങളെ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവയെ ഇവിടെ കാണിക്കും."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "SIM കാർഡിലേക്ക് നിങ്ങൾ കോൺടാക്ടുകളെ പകർത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവയെ ഇവിടെ കാണിക്കും."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "പദങ്ങളെ നിങ്ങൾ ചേർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അവയെ ഇവിടെ കാണിക്കും."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "സന്ദേശം നിരസിക്കൽ പട്ടികയിലേക്ക് നമ്പറുകളെ നിങ്ങൾ ചേർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അവയെ ഇവിടെ കാണിക്കും."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ഇല്ലാതാക്കുക"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "അറിയിപ്പുകള്"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "ഞാന്"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "അയയ്."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "അയയ്ക്കുക"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "അയയ്."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "निवास"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "डेटा रोमिंग अक्षम केले आहे. डेटा रोमिंग सक्षम करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "नवीन संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द करा"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "झाले"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "मोबाईल"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "मोबाइल डेटा अक्षम केला आहे. मोबाइल डेटा सक्षम करा आणि पु्न्हा प्रयत्न करा."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "असमर्थित मीडिया प्रकार."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "फ्लाइट मोड मध्ये असताना संदेश पाठवण्यात अक्षम. फ्लाइट मोड अक्षम करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "पुढे पाठवू शकत नाही. \n फाइल पुढे पाठवणे बंद आहे"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "तिथे आपल्या उपकरण संग्रहावर पुरेशी जागा नाही. सेटिंग्स > पॉवर आणि संग्रह > संग्रहावर जा, नंतर काही फाइल्स हटवा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "शीर्षावरील मजकूर"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "तळाशी मजकूर"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "लेआऊट निवडा"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "वर्ण जोडण्यास असमर्थ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "%s ला पाठविण्यासाठी क्रमित केलेला संदेश. आता पाठवायचे?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "संदेश चा अधिकतम आकार गाठला."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "बॅटरी कमी."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "कालावधी कमीत कमी %d सेकंद असणे आवश्यक आहे."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "फ्लाइट मोड अक्षम करत आहे..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्ड मध्ये कॉपी केले."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "रद्द केले."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "दुसरी संपर्क माहिती वापरा"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "मार्गे पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "प्रतिमा"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ईमेल"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "बदला"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "पहा"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "काढून टाका"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "चालू"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "प्रति"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "संदेश रद्द करा"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "प्राप्तकर्ता यादी"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "पूर्वावलोकन"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "स्लाइडचा कालावधी %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "आयटम्स स्लाइडशोमध्ये जोडले जाण्या पर्यंत प्रतीक्षा करा."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "संदेश पाठविण्यास अक्षम."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "रिंगटोन निवडा"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "रीड रिपोर्ट पाठवला जाईल."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "विनंती केले नाही."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "प्राप्तकर्त्यांची अधिकतम संख्या (%d) गाठली."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "विषयाची नोंद करा."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "नकली प्राप्तकर्ता."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "अग्रेष."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "जतन करण्यास असमर्थ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "स्थान शोधण्यात अक्षम."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "काढून टाकण्यास असमर्थ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "कॉपी करण्यास अक्षम."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "काही वर्ण गमावू शकतात. सुरू ठेवायचे?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM समाविष्ट नाही."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "जतन करणे अयशस्वी."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "माझ्या फाइल्स मध्ये जतन."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "परत मिळवणारा संदेश अयशस्वी"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "निर्बंधित सामग्री प्रकार. तरीही संलग्न करायचे?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "पुन:संग्रहित करीत आहे..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "नकारलेले."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "अहवाल वाचा"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "नंबर नाही"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "संलग्नके नाही"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "नवीन संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्डवरून संदेश कॉपी केला."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "प्राप्तकर्त्यांची अधिकतम संख्या %d आहे. काही प्राप्तकर्ते गमावू शकतात"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "(%s) जोडण्या अधिकतम संख्या ओलांडली."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "वर्णांच्या अधिकतम संख्येपर्यंत पोहोचले."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "प्रगतीवर..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "प्रारंभिकरण..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "आपणांस फाइल बदलायची नसल्यास, तिचे नाव बदला."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "या संदेश दिसणारी एखादी संलग्न फाईल समाविष्ट आहे."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "या संदेश दिसणार्या फाईली संलग्न केलेल्या आहेत."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "फाईलचे नाव यापूर्वीच अस्तित्वात आहे."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "काढले जात आहे..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "क्लिपबोर्डवर कॉपी केले."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "मजकूर संदेशामध्ये रूपांतर करत आहे.."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "मल्टीमीडिया संदेशामध्ये रूपांतर करत आहे..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s ब्लॉक करायचे?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "आता आपण ऑनलाईन जाणार आहात(%s) . चालू ठेवायचे का?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "मजकूर संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "विषय:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ईमेल द्वारे पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "प्रेषक"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "निवडा"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "संलग्नक जतन करा"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "जतन करा"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "काढून टाका"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "इनस्टॉल"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "पुढे पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "संदेश संपादित करा."
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "काढून टाकायचे?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "संदेश हटवा"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "संदेशांना निवडा"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "सर्व जतन करा."
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "संदेश तपशील"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "मुद्दत संपले : %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "प्रगत शोध"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "सर्व संलग्नके जतन करा"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "प्रति:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "मजकूर संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM मेमोरी भरली. काही आयटम्स हटवा."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "प्रेषित:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "विनंती केलेले."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "प्राप्तकर्ते"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "प्राप्त:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "मिळाले."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "अहवाल वाचा"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "पुश संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d संभाषण"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "इतर"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "विषय नाही"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "नाव नाही"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "मल्टीमीडिया संदेश अधिसूचना."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "मल्टिमीडिया संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "वाचा"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "नकारलेले संदेश."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "संदेश चा आकार"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "संदेश चा पर्याय"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "संदेश पाठवला"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "मी"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "जोडण्या कमाल संख्या (%1$s) ओलांडली. केवळ प्रथम %2$s जोडल्या जातील."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "अग्राह्य प्राप्तकर्ता."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "पासून"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "वरुन:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "कालबाह्य"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "पाठवणे अयशस्वी."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "पोहचल्याचा अहवाल"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "सीपी संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "मजकूर कॉपी करा."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "सर्व"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 संभाषण"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "आपण पाठवलेल्या प्रत्येक संदेशासाठी वाचलेल्या अहवालाची विनंती करा."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "आपण पाठवलेल्या प्रत्येक संदेशासाठी वितरण अहवालाची विनंती करा."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "रेडिओ बटण"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "चालू/बंद करा बटण"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "विस्तार योग्य यादी"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS संदेश स्वयंचलितपणे पुनर्प्राप्त करा."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "फाइलचे पूर्वावलोकन करण्यात अक्षम. असमर्थित फाइल प्रकार."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "काही प्राप्तकर्ते जोडण्यात अक्षम. क्रमांक वैध नाहीत."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "प्राप्तकर्ता जोडण्यात अक्षम. क्रमांक वैध नाही."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "प्राप्तकर्ते जोडण्यात अक्षम. क्रमांक वैध नाहीत."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "संलग्नक जोडण्यात अक्षम. संलग्नकांची कमाल संख्या (%d) गाठली."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "हा क्रमांक वैध नाही."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "निवडलेले संदेश मोबाईल उपकरणावर कॉपी केले."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d संदेश हे संदेश यादीवर हलवले."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "संदेश अवरोध यादीमधून क्रमांक काढून टाकला."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "संदेश अवरोध यादीमध्ये क्रमांक जोडला."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "संदेश %s SIM कार्डवर कॉपी केला."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "उपकरणांची अधिकतम संख्या ओलांडली."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "संदेशांचा कमाल आकार (%s) ओलांडला. संलग्नकांचा आकार बदलत आहे..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "अवैध वर्ण प्रविष्ट केले"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "प्राप्तकर्ते जोडा."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 संदेश हा संदेश यादीवर हलवला."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "मजकूर संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ध्वनी"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "मल्टिमिडिया संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्डवर संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "निविष्ट मोड"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "रोमिंगमध्ये असताना स्वयं पुनर्प्राप्त"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "स्वयं पुनर्प्राप्त"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "आता पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "नाही"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "संदेश तयार करण्यासाठी निविष्ट मोड निवडा."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "काहीही नाही."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "आपल्या SIM कार्डवर संग्रहित संदेश व्यवस्थापित करा."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "आपला संदेश रद्द केला जाईल. कोणतेही प्राप्तकर्ते निवडले गेले नाहीत."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "शेड्यूल्ड संदेश पाठवण्यास अक्षम. दुसरी वेळ सेट करा."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "कॉल दरम्यान चालू करण्यास अक्षम."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "फाइल संलग्न करण्यात अक्षम. फाइल आकार बराच मोठा. ईमेल, ब्लुटूथ, Wi-Fi, इत्यादीने पाठवण्याचा प्रयत्न करा."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "हा मल्टिमिडिया संदेश पाठवण्यासाठी, उपकरण भिन्न मोबाईल नेटवर्कशी कनेक्ट करेल. हे आपल्या वर्तमान मोबाईल नेटवर्कमधून आपले उपकरण डिस्कनेक्ट करेल."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "हा मल्टिमिडिया संदेश डाउनलोड करण्यासाठी, उपकरण भिन्न मोबाईल नेटवर्कशी कनेक्ट होईल. हे आपले उपकरण वर्तमान मोबाईल नेटवर्कमधून डिस्कनेक्ट करेल."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "हा संदेश पुन्हा पाठविला जाईल."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d संदेश हटवले जातील."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d संभाषणे हटवण्यात येतील."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "यादीत टेम्पलेट्स नाही."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "फक्त इनकमिंग संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "आउटगोइंग संदेशातील मूळ मजकूर सामील करा."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "कालावधी %d सेकंदां पेक्षा कमी असायला हवा."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "काढून टाकले."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 संदेश हटवला जाईल."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 संभाषण हटवले जाईल."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "तपशील पहा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "संपर्क तपशील पहा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "स्लाइडशो म्हणून पाहा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "व्हिडिओ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "संपर्क अद्ययावत करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "यूनिकोड"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "मजकूर"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "फोटो काढा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "शोधा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "संलग्नके जतन करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "पुन्हा पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "उत्तर द्या"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "अवरोध यादीमधून काढून टाका"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "व्हिडिओ रेकॉर्ड करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ऑडिओ फाइल रेकॉर्ड करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "जलद प्रतिसाद"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "काहीही नाही"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "आवाज कॉल करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "प्रतिमा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM अक्षर"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "उपकरण मेमरीमध्ये निर्यात करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "संपादित करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "संदेश हटवा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "संभाषण हटवा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "काढून टाका"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "डिफॉल्ट"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "संपर्क तयार करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM कार्डमध्ये कॉपी करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "उपकरणावर कॉपी करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "मजकूर कॉपी करा."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "कॉपी करा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "बॅक अप"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "स्वयंचलित"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ऑडिओ फाइल्स"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "अटॅचमेंट्स"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "संपर्कांमध्ये जोडा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "अवरोध यादीवर जोडा"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "प्राप्तकर्ते जोडा"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "शोधा"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "कोणतेही परिणाम आढळले नाही"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "कोणतेही त्वरित प्रतिसाद नाहीत"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "कोणतेही वाक्यांश अवरोधित केले नाहीत"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्डवर कोणतेही संदेश नाहीत"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "कोणतेही संदेश नाहीत"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "कोणतेही अवरोधित क्रमांक नाहीत"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "कंपन"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "अज्ञात नंबर"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "मजकूर संदेश केंद्र क्रमांक"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सर्व निवडा"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "चेतावन्या"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "भाषांतर करा"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "मजकूर संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "मोबाईल नेटवर्क स्विच करा"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS केंद्र"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "प्राप्तकर्ता निवडा"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d निवडलेले"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM कार्डवर संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "निविष्ट मोड"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "फाइल आकार खूपच मोठा आहे"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "संदेश पाठविण्यात अयशस्वी"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "संदेश रद्द करा"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "हटवा"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "तयार करा"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "लक्ष द्या"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "सामग्री जोडा"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "स्विच"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "जतन करा"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "पुन्हा पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "काढून टाका"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ठीक"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "डाउनलोड"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "टाकून द्या"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "हटवा"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "रद्द करा"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द करा"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "संपर्क"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "आपण अवाज आणि शॉट फाइल निवडली आहे. ध्वनी डेटा MMS साठी समर्थन करत नसल्यामुळे केवळ चित्र संलग्न केले जाईल."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "होय"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "पाठविण्यासाठी प्रतीक्षा करत आहे..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "हा संदश पाठवण्यामध्ये अक्षम. आपले SIM कार्ड समाविष्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "प्रकार:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "प्रतिबंधित मीडिया प्रकार वापरण्यास, आपली MMS निर्माण मोड ससेटिंग बदला."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "पाठवलेली वेळ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "प्राप्त केलेली वेळ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "टिक बॉक्स"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "स्थिती:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "पाठवले"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "पाठवत आहे..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "पाठवणे अयशस्वी झाले"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "सेकंद"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "रोमिंगमध्ये असताना संदेश स्वयंचलितपणे पुनर्प्राप्त करा."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "संदेश स्वयंचलितपणे पुनर्प्राप्त करा."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "वृत्तांत वाचा: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "अन्य व्यक्ति"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "मेमो"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "अयशस्वी झाले"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "मजकूर प्रविष्ट करा."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "प्रारूप"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "वितरण वृत्तांत: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "दिनदर्शिका"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपण संदेश पाठविल्यानंतर किंवा प्राप्त केल्यानंतर, ते इथे दर्शवले जातील."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपण त्वरित प्रतिसाद तयार केल्यानंतर, ते येथे दर्शवले जातील."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपण SIM कार्डवर संदेश कॉपी केल्यानंतर, ते येथे दर्शवले जातील."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपण वाक्यांश जोडल्यानंतर, ते येथे दर्शवले जातील."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "आपण संदेश अवरोध यादीवर क्रमांक जोडल्यानंतर, ते येथे दर्शवले जातील."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "हटवा"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "लोड होत आहे..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "अधिसूचना"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "मी"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "पाठवा"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "पाठवा"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Rumah"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Perayauan data dinyahaktifkan. Aktifkan data perayauan dan cuba lagi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Mesej baru"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "BATAL"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "SELESAI"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mudah alih"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Data mudah alih dinyahaktifkan. Aktifkan data mudah alih dan cuba lagi."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "HANTAR"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Jenis media tidak disokongkan."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tidak boleh menghantar mesej semasa dalam mod Penerbangan. Nyahaktifkan mod Penerbangan dan cuba lagi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Tdk dpt memajukan.\nFail berkunci"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tiada ruang yang mencukupi dalam storan peranti anda. Pergi ke Aturan > Kuasa dan storan > Storan, kemudian padamkan sesetengah fail dan cuba lagi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Teks di atas"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Teks di bawah"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Pilih reka letak"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Tidak boleh menambah kandungan."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Mesej dijadualkan untuk dihantar kepada %s. Hantar sekarang?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Saiz maksimum mesej dicapai."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Kuasa bateri rendah."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Tempoh mesti sekurang-kurangnya %d saat."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Nyahaktif mod Penerbangan…"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Disalin ke kad SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Dibatalkan."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Guna maklumt knln lain"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Hantar melalui"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Imej"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mel"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Ganti"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Lihat"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Keluarkan"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Main"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Kpd"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Batal mesej"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Senarai penerima"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Pratonton"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Tempoh untuk slaid %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Tunggu semasa item ditambah ke paparan slaid."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Tidak boleh menghantar mesej."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Pilih nada dering"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Laporan baca akan dihantar."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Tidak diminta"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Bilangan maksimum penerima (%d) dicapai."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Masukkan subjek."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Penerima dipenduakan."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "K'mukakn"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Tdk dpt simpan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Tidak boleh mencari lokasi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Tidak dpt dipadamkan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Tidak boleh salin."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Beberapa aksara mungkin hilang. Teruskan?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM tidak disisipkan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Menyimpan gagal."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Disimpan dalam Fail Saya."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Mendapatkan semula mesej gagal"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Jenis kandungan dilarang. Lampir?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Memulih…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Ditolak."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Laporan baca"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Tiada nombor"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Tiada lampiran"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Mesej baru"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mesej disalin dari kad SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Bilangan maksimum penerima ialah %d. Beberapa penerima mungkin hilang."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Bilangan maksimum lampiran (%s) telah dilangkaui."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Bilangan maksimum aksara dicapai."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Sedang berjalan..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Mengawali…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Jika anda tidak mahu mengganti fail, namakannya semula."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Mesej ini merangkumi fail lampiran yang tidak ditunjukkan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Mesej ini termasuk fail lampiran yang tidak ditunjukkan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nama fail telah wujud."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Memadam…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Disalin ke papan klip."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Menukar kepada mesej teks..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Menukar kepada mesej multimedia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Sekat %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Anda akan ke dalam talian (%s). Teruskan?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Mesej teks"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Subjek:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Kirim melalui e-mel"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Pengirim"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Pilih"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Simpan lampiran"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Simpan"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Keluarkan"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Pasang"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Majukan"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Sunting mesej"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Padam?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Padam mesej"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Pilih mesej"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Simpan semua"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Butiran mesej"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Tamat tempoh: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Carian lanjutan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Simpan smua lampiran"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Kepada:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mesej teks"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memori SIM penuh. Padam beberapa item."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Aturan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Dihantar:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Diminta."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Penerima"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Diterima:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Diterima."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Laporan baca"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Mesej tolakan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mesej"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d perbualan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Lain"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Tiada subjek"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Tiada nama"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Pemberitahuan mesej multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Mesej multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Baca"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mesej ditolak."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Saiz mesej"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Pilihan mesej"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mesej diserahkan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesej"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Saya"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Melebihi bilangan maksimum lampiran (%1$s). Hanya %2$s yang pertama akan ditambah."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Penerima tidak sah."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Daripada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Daripada:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Telah tamat tempoh"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Penghantaran gagal."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Laporan penghantaran"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Mesej CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Salin teks"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Mesej CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Semua"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 perbualan"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Meminta laporan baca untuk setiap mesej yang anda hantar."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Meminta laporan penghantaran untuk setiap mesej yang anda hantar."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Butang radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Butang hidup/mati"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Senarai boleh kembang"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Dapatkan semula mesej MMS secara automatik."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Tidak dapat pratonton fail. Jenis fail tidak disokong."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Tidak dapat menambah beberapa penerima. Nombor tidak sah."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Tidak dapat menambah penerima. Nombor tidak sah."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Tidak dapat menambah penerima. Nombor tidak sah."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Tidak dapat menambah lampiran. Bilangan maksimum lampiran (%d) dicapai."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Nombor ini tidak sah."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Mesej yang dipilih disalin ke peranti mudah alih."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d mesej dialih ke senarai mesej."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nombor dialih keluar dari senarai sekat mesej."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nombor ditambah pada senarai sekat mesej."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mesej disalin ke kad SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Melebihi bilangan maksimum aksara."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Saiz mesej (%s) melebihi maksimum. Mengubah saiz lampiran..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Aksara tidak dimasukkan"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Tambah penerima."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 mesej dialih ke senarai mesej."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mesej teks"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Bunyi"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mesej multimedia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Mesej pada kad SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Mod input"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Dptkn smla auto ketika pryauan"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Dapatkan semula automatik"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Htr skg"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Tidak"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Pilih mod input untuk mengarang mesej."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Tiada"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Uruskan mesej yang disimpan pada kad SIM anda."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Mesej anda akan dibuang. Tiada penerima yang dipilih."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Tidak dapat menghantar mesej berjadual. Tetapkan masa yang lain."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Tdk dpt memainkan semasa panggilan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Tidak dapat lampirkan fail. Saiz fail terlalu besar. Cuba menghantar melalui E-mel, Bluetooth, Wi-Fi, dll."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Untuk menghantar mesej multimedia, peranti akan bersambung ke rangkaian mudah alih yang berlainan. Ini akan menyahsambung peranti anda dari rangkaian mudah alih semasa."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Untuk memuat turun mesej multimedia ini, peranti akan bersambung ke rangkaian mudah alih yang berlainan. Ini akan menyahsambung peranti anda dari rangkaian mudah alih semasa anda."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Mesej ini akan dihantar semula."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d mesej akan dipadam."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d perbualan akan dipadam."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Tiada templat dalam senarai"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Mesej masuk sahaja"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Sertakan teks asal dalam mesej keluar"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Tempoh mestilah lebih pendek daripada %d saat."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Sudah dipadamkan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 mesej akan dipadam."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 perbualan akan dipadam."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Lihat butiran"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Lihat butiran kenalan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Lihat sbg persembahan slaid"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Kemas kini kenalan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unikod"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Teks"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Ambil gambar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Aturan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Simpan lampiran"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Hantar semula"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Balas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Alih keluar drp senarai sekat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Rakam video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Rakam fail audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Sambutan pantas"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Tiada"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Buat panggilan suara"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Imej"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Abjad GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Export ke memori peranti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Sunting"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Padam mesej"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Padam perbualan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Padam"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Lalai"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Cipta kenalan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Salin ke kad SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Salin ke peranti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Salin teks"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Salin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Sandarkan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Fail audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Lampiran"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Tambah ke Kenalan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Tambah pada senarai sekat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Tambah penerima"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Cari"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Tiada kptsn ditemui"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Tiada sambutan cepat"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Tiada ungkapan disekat"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Tiada mesej pada kad SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Tiada mesej"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Tiada nombor disekat"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Getaran"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Nombor tidak diketahui"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nombor pusat mesej teks"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Pilih semua"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Peringatan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Terjemahkan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mesej teks"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Tkr rngkaian mdh alih"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Pusat SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Aturan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Pilih penerima"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d dipilih"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Mesej pada kad SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mesej"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Mod input"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Saiz fail terlalu besar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Gagal menghantar mesej"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Buang mesej"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Padam"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Cipta"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Perhatian"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Tambah kandungan"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Tukar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Simpan"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Hantar semula"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Alih keluar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Muat turun"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Buang"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Padam"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Batal"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Batal"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kenalan"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Anda telah memilih fail bunyi & tangkapan. Data bunyi tidak disokong untuk MMS maka hanya gambar yang akan dilampirkan."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ya"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Menunggu untuk menghantar..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tidak dapat menghantar mesej ini. Masukkan kad SIM anda dan cuba lagi."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Jenis:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Untuk menggunakan jenis media terhad, ubah aturan mod penciptaan MMS anda."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Masa dihantar:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Masa diterima:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Kotak tanda"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Dihantar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Hantar..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Penghantaran gagal"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "saat"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Dapatkan semula mesej secara automatik ketika perayauan."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Dapatkan semula mesej secara automatik."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Laporan baca: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Individu lain"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesej"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Gagal"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Masukkan teks"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Draf"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Laporan penghantaran: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Mesej CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Selepas anda menghantar atau menerima mesej, ia akan ditunjukkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Selepas anda mencipta sambutan cepat, ia akan ditunjukkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Selepas anda menyalin mesej ke kad SIM, ia akan ditunjukkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Selepas anda menambah ungkapan, ia akan ditunjukkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Selepas anda menambah nombor pada senarai sekat mesej, ia akan ditunjukkan di sini."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "PADAM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Memuat…"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Pemberitahuan"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Saya"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Hantar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Hantr"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "HNTR"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "အခ်က္အလက္ျဖည့္သြင္းေနပါသည္…"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_FIELD_T_TTS"
+msgstr "Text field"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FORMAT"
+msgstr "လက္မခံႏုိင္ေသာ ဖြဲ႔စည္းစီစဥ္မႈ္။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_CB_ACTIVATION"
+msgstr "CB အသက္သြင္းျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_CELL_BROADCAST_HCB_SETTINGS"
+msgstr "ဆဲလ္ ထုတ္လႊင့္မႈ (CB) ဆက္တင္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DELETE_OLD_MESSAGES_WHEN_MAXIMUM_NUMBER_OF_MESSAGES_REACHED"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အေရအတြက္ အမ်ားဆံုးသို႔ ေရာက္သည့္အခါ မက္ေဆ့ခ်္ အေစာင္းမ်ားဖ်က္ပစ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "အေၾကာင္းအရာ ႐ုိက္သြင္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "ဖတ္ၿပီးေၾကာင္း အစီရင္ခံစာကို ေပးပို႔မည္ ျဖစ္ပါသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ဖုန္းေခၚသံေရြးခ်ယ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SPANISH"
+msgstr "စပိန္စကား"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "အရာမ်ားကို ဆလိုက္ရႈိးသို႔ ထပ္ထည့္ေနစဥ္ ေစာင့္ဆုိင္းပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BUTTON2_INSERT_SMILEY"
+msgstr "အျပံဳး ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BUTTON_SCHEDULED"
+msgstr "အစီစဥ္တက်လုပ္သည္"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duration for slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_INSERT_EMOTICON"
+msgstr "အီမုိကြန္းထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_TEXTTEMPLATES"
+msgstr "စာသား ပုံစံမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_ATTACHMENTS"
+msgstr "ပူးတြဲပုိ႔လုိသည္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ကို ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_DELETE_OLD_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္အေဟာင္းမ်ားကို ဖ်က္ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ဖယ္ထုတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "ျမင္ကြင္း"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "အစားထုိးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_PD_MESSAGES_PER_CONVERSATION"
+msgstr "စကားေျပာဆိုမႈတစ္ခုရွိ %d မက္ေဆ့ခ်္မ်ား။"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_PREVIEW_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ၾကိဳတင္ၾကည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_S_PLANNER"
+msgstr "S Planner"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ကတ္ သို႔ ကူးထားသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ေဒတာ လွည့္လည္ျခင္း ပိတ္ထားသည္။ ေဒတာ လွည့္လည္ျခင္း ဖြင့္ၿပီး ျပန္ၾကိဳးစားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DETECTING_CURRENT_LOCATION_ING"
+msgstr "လက္ရွိ တည္ေနရာကို ရွာေဖြျခင္း…"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ပ်ံသန္းမႈအေနအထားကိုမရေအာင္လုပ္ထားသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be at least %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "အမ်ားဆံုးရွိႏိုင္သည့္ မက္ေဆ့ခ်္အရြယ္အစားသို႔ ေရာက္ရွိၿပီ ျဖစ္က ပါသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGESENT"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔ၿပီးၿပီီ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "%s သို႔ မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ယခုပို႔မည္လား?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "မိုဘိုင္းေဒတာ အလုပ္မလုပ္ေစပါ။ မိုဘိုင္းေဒတာကို အလုပ္လုပ္ေစျပီး ထပ္ၾကိဳးစားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
+msgstr "မွတ္ဥာဏ္လုံေလာက္ေအာင္ မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "အဆင္အျပင္ေရြးခ်ယ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "ေအာက္ေျခရွိစာသား"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ထိပ္ရွိစာသား"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ပ်ံသန္း အေနအထားတြင္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ပို႔မရပါ။ ပ်ံသန္း အေနအထား ပိတ္ၿပီး ျပန္ၾကိဳးစားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "အေထာက္အပ့ံမေပးေသာ မီဒီယာအမ်ဳိးအစား္။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "စကားေျပာဆိုျခင္း ၁"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ၁ ခု"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_BACKGROUND"
+msgstr "ေနာက္ခံ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_BACKGROUND_PD"
+msgstr "ေနာက္ခံ %d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_BACKGROUND_STYLE"
+msgstr "ေနာက္ခံစတိုင္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_BUBBLE_STYLE"
+msgstr "ပူေဖါင္း စတိုင္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_USING_THE_VOLUME_KEY"
+msgstr "အသံအတိုးအက်ယ္ ခလုတ္ သံုး၍ စာသားဆိုက္ ျပင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "စာသား ကူးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELETE_THIS_PROTECTED_MESSAGE_Q"
+msgstr "ဤ ကာကြယ္ထားသည့္ မက္ေဆ့ခ်္ကို ဖ်က္လိုပါသလား?"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ENABLE_SPLIT_VIEW_ON_LANDSCAPE_SCREEN_ABB"
+msgstr "လဲလ်က္ ဖန္သားျပင္ေပၚတြင္ ခြဲထြက္ ျမင္ကြင္း ရေအာင္လုပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EVERY_10_MINUTES"
+msgstr "၁၀ မိနစ္တုိင္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EVERY_2_MINUTES"
+msgstr "၂ မိနစ္တုိင္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EVERY_5_MINUTES"
+msgstr "၅ မိနစ္တုိင္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRY_DATE"
+msgstr "ေနာက္ဆုံးသုံးရမည့္ေန႔စြဲ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "မွ :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_GENERAL_SETTINGS"
+msgstr "အေထြေထြ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_HELLO"
+msgstr "ဟဲလို"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_HI"
+msgstr "ဟိုင္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_IMAGE"
+msgstr "႐ုပ္ပုံ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INBOX_LOCKED_MESSAGES"
+msgstr "ေသာ့ခတ္ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "ပူးတြဲမႈ အမ်ားဆံုး အေရအတြက္ (%1$s) ထက္ ေက်ာ္သြားပါၿပီ။ ပထမဆံုး %2$s သာ ထည့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ကြ်ႏု္ပ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_HAS_EXPIRED"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္သက္တမ္းကုန္သြားၿပီျဖစ္ပါသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္အတြက္ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္သည့္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "သတင္းစကားပယ္ခ်ၿပီး။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "ဖတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_LIMIT"
+msgstr "မာလ္တီမီဒီယာ မက္ေဆ့ခ်္ကန္႔သတ္ခ်က္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "မာတီမီဒီယာမက္ေဆ့ခ်္သတိေပးခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NEW_VOICEMAIL"
+msgstr "အသံေမးလ္ အသစ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d စကားအျပန္အလွန္ေျပာဆိုမႈမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ %d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_SETUP_PROMPT"
+msgstr "ခ်က္ခ်င္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "လက္ခံရရွိျပီး :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVE_PUSH_MESSAGES_FROM_NETWORK_ABB"
+msgstr "တိုက္တြန္းေသာမက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို ကြန္ယက္မွ လက္ခံရယူပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SCHEDULED_MESSAGES"
+msgstr "စီစဥ္ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "ပို႔ျပီး:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM မယ္မိုရီျပည့္ျပီ။ အခ်ိဳ႕အရာတို႔ကိုဖ်က္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SOME_RECIPIENTS_HAVE_AN_INVALID_NUMBER_INVALID_RECIPIENTS_NOT_ADDED_N_INVALID_RECIPIENTS_C_PS"
+msgstr "လက္ခံရရွိသူ အခ်ဳိ႕တုိ႔၏ နံပါတ္ မမွန္။ မမွန္သည့္ လက္ခံရရွိသူမ်ားကုိ ထည့္မထား။ မမွန္သည့္ လက္ခံရရွိသူမ်ား: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SPAM_SETTINGS"
+msgstr "ေၾကာ္ျငာ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGE_LIMIT"
+msgstr "စာသားမက္ေဆ့ခ်္ ကန္႔သတ္ခ်က္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "သုိ႔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_VOICEMAIL"
+msgstr "အသံေမးလ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ပူးတြဲ အားလံုး သိမ္းဆည္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "အဆင့္ျမင့္ ရွာျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "သက္တမ္းကုန္မည့္ရက္: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္အေသးစိတ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_NUMBER"
+msgstr "နံပါတ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_PAGE"
+msgstr "စာမ်က္ႏွာ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_PUSH_MESSAGE_SETTINGS_ABB"
+msgstr "တိုက္တြန္းေသာမက္ေဆ့ခ်္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_THREADS"
+msgstr "သရတ္ဒ္မ်ား ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_MBODY_SPLIT_VIEW"
+msgstr "ခြဲထား ရႈခင္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_1DAY"
+msgstr "1 ရက္"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_2DAYS"
+msgstr "၂ ရက္"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_3DAY"
+msgstr "၃ ရက္"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_ADDTOBOOKMARK"
+msgstr "စာညွပ္မ်ားသုိ႔ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_BLOCK"
+msgstr "ပိတ္ဆုိ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ဖ်က္ပစ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_THREAD"
+msgstr "အမွ်င္ ဖ်က္ပစ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ တည္းျဖတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "လက္ဆင့္ကမ္းေပးပုိ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_GOTOURL"
+msgstr "URL ဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_LOCK"
+msgstr "ေသာ့"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_LOCK_M_PROTECTION"
+msgstr "ေသာ့"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "ပူးတြဲပါမ်ားကုိ သိမ္းဆည္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "ေပးပုိ႔သူ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "ဘာသာရပ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCKNUMBERDUPLICATED"
+msgstr "ပံုတူလုပ္ထားျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s ပိတ္ပင္မည္လား?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CANCELLING_ING"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ေနပါသည္....."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "မာလ္တီမီဒီယာမက္ေဆ့ခ်္အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းေနပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "စာသားမက္ေဆ့ခ်္အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းေနပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ကလစ္ဘုတ္သို႔ မိတၱဴကူးၿပီးၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETE_PROTECTED_MESSAGE_Q"
+msgstr "ကာကြယ္ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္ ဖ်က္မည္လား?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DIAL_PS"
+msgstr "ေခၚရန္ %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FDN_ENABLED_CANT_SEND_MSG"
+msgstr "Unable to send the message while Fixed dialling mode is enabled."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "If you don't want to replace the file, rename it."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INDETERMINATE"
+msgstr "မေရရာ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "လုပ္ေနဆဲ….."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "အမ်ားဆုံး အကၡရာအေရအတြက္သု႔ိေရာက္ပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "ပူးတြဲခ်က္ အမ်ားဆံုး အေရအတြက္ (%s) ေက်ာ္သြားပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_MESSAGES_PER_CONVERSATION_IS_PD"
+msgstr "စကားေျပာျခင္း တစ္ခုတြင္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား အမ်ားဆံုး အေရအတြက္မွာ %d ျဖစ္သည္။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ကတ္ မွ မက္ေဆ့ခ်္အား ကူးယူျပီးၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္အသစ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အသစ္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "မွတ္ဥာဏ္လံုေလာက္ေအာင္ မရွိပါ။ အခ်ိဳ႕အရာမ်ားကိုဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "ပူးတြဲပုိ႔လုိသည္မ်ား မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_PROTECTION_REMOVED"
+msgstr "အကာအကွယ်အား ဖယ်ရားပြီးဖြစ်သည်။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_PS_UNBLOCKED"
+msgstr "%s မပိတ္ဆို႕ေတာ့ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "အစီရင္ခံစာ ဖတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REMOVING_ING"
+msgstr "ဖယ္ေနပါသည္..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "ျပန္ေဖၚထုတ္ေန…."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "ကန္႔သတ္ထားေသာ အေၾကာင္းအရာ အမ်ိဳးအစား။ မည္သို႔ဆိုေစ ပူးတြဲမည္လား?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SENDING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "မက္ေဆ့ ပို႔ျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ္။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "အခ်ဳိ႕ေသာ အကၡရာမ်ား ဆံုးရံႈးသြားႏိုင္သည္။ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္လုိပါသလား?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_TIME_AND_DATE"
+msgstr "အခ်ိန္ ႏွင့္ ေန႔စြဲ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "ကူးယူ၍ မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "တည္ေနရာ ရွာ၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_RESTORE"
+msgstr "ျပန္ေဖၚ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ALLOWS_YOU_TO_RECEIVE_CB_MESSAGES"
+msgstr "သင့္အား CB မက္ေဆ့ခ်္မ်ား လက္ခံခြင့္ျပဳပါမည္။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS မက္ေဆ့ခ်္မ်ား အလိုအေလ်ာက္ ျပန္ရယူပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_BUBBLE_PD"
+msgstr "ပူေဖာင္း %d ခု"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_LIST_T_TTS"
+msgstr "စာရင္း ပိတ္ရန္ ႏွစ္ခ်က္ ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_LIST_T_TTS"
+msgstr "စာရင္း ဖြင့္ရန္ ႏွစ္ခ်က္ ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "တိုးခ်ဲ႕ႏိုင္ေသာ စာရင္း"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_MESSAGES_PER_CONVERSATION_IS_PD"
+msgstr "စကားေျပာဆိုျခင္း တစ္ခုအတြက္ အနည္းဆံုး မက္ေဆ့ခ်္ အေရအတြက္သည္ %d ခု ျဖစ္သည္။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ဖြင့္/ပိတ္ ခလုတ္"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_PLAYS_SOUNDS_AND_SHOWS_AN_ICON_ON_THE_STATUS_BAR_WHEN_YOU_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ား လက္ခံရသည့္အခါ အသံမ်ား ဖြင့္ၿပီး အေျခအေနဘားေပးတြင္ သေကၤတတစ္ခု ျပသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "သင္ပို႔ေသာ မက္ေဆ့ခ်္တိုင္းအတြက္ သယ္ပို႔မႈ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ ေတာင္းဆိုပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "သင္ပို႔ေသာ မက္ေဆ့ခ်္တိုင္းအတြက္ ဖတ္ၿပီး အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ ေတာင္းဆိုပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_SELECT_AN_MMS_CREATION_MODE_FOR_CREATING_YOUR_MESSAGES"
+msgstr "သင့္မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ဖန္တီးျခင္းအတြက္ MMS ဖန္တီးျခင္း အေနအထား ေရြးပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_SHOW_A_PREVIEW_OF_RECEIVED_MESSAGES_ON_THE_STATUS_BAR"
+msgstr "အေျခအေနျပဘား တြင္ လက္ခံရရွိသည့္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားအား ႀကိဳတင္ျပပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_SIGNATURE_SETTINGS"
+msgstr "ဆာတီဖီကိတ္ ဆက္တင္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_TAKE_A_PICTURE"
+msgstr "ဓါတ္ပံုတစ္ပံု ရုိက္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_MBODY_DISPLAY"
+msgstr "ျပသမႈ"
+
+msgid "IDS_MSGS_MBODY_MMS_ALERT"
+msgstr "MMS သတိေပးခ်က္"
+
+msgid "IDS_MSGS_POP_NUMBER_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "နံပါတ္မ်ား ဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_1_NEW_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ အသစ္ ၁ ခု"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ADD_NUMBERS_THAT_WILL_BE_BLOCKED_WHEN_THEY_SEND_YOU_A_MESSAGE"
+msgstr "၎တို႔ထံမွ မက္ေဆ့ခ်္ပို႔လာလွ်င္ ပိတ္ထားရမည့္ နံပါတ္မ်ားကိုထည့္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ADD_PHRASES_THAT_WILL_CAUSE_MESSAGES_TO_BE_BLOCKED"
+msgstr "မက္ေဆ့မ်ားပိတ္ေစမည့္ စာသားမ်ားကိုထည့္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ADD_SIGNATURE"
+msgstr "လက္မွတ္ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ALERT_WHEN_MODE_CHANGES_TO_MMS"
+msgstr "MMS သို႔ အေနအထား ေျပာင္းပါက အသိေပးပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_BLOCK_MESSAGE_FROM_UNKNOWN_SENDER"
+msgstr "အမည္မသိ ေပးပို႔သူအား ပိတ္ပင္ထားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "သယ္ပို႔မႈ အစီရင္ခံစာ : %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_MESSAGE_EXISTS"
+msgstr "Draft message exists."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENABLE_EMERGENCY_MODE_JPN_DCM"
+msgstr "Enable Emergency mode"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT"
+msgstr "စာသား ႐ုိက္သြင္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "စာသား သြင္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_VALID_PHONE_NUMBER"
+msgstr "တရားဝင္သည့္ ဖုန္းနံပါတ္ ရိုက္ထည့္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_MESSAGES_EXIST"
+msgstr "Failed messages exist."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_HOWS_IT_GOING_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "အေျခအေန ဘယ္လိုလဲ?"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ILL_TALK_TO_YOU_SOON_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "ကၽြန္ေတာ္ မၾကာခင္ ခင္ဗ်ားႏွင့္ စကားေျပာမယ္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_IM_LATE_BUT_ILL_BE_THERE_IN_MINUTES_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္က်ေနတယ္၊ ဒါေပမဲ့၊ မိနစ္ပိုင္းအတြင္း ေရာက္ေတာ့မယ္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_LOCKED_SCHEDULED_MESSAGE_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "ေသာ့ခတ္စီစဥ္ၿပီး မဲဆဲဇ္ကို ဖ်က္သြားမည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MAD_M_EMOTICON"
+msgstr "စိတ္ဆိုးေနပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MAKE_SOUNDS_AND_SHOW_ICON_IN_STATUS_BAR_WHEN_YOU_RECEIVE_MESSAGES"
+msgstr "သင္သည္ မဲဆဲဇ္ ရသည့္ အခါမွာ အသံေပးၿပီး အေျချပ ဘားထဲတြင္ အိုက္ကြန္ကို ျပေပးသည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MANAGE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SD_CARD"
+msgstr "SD ကတ္ ေပၚတြင္ သိမ္းထားသည့္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို စီမံပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MANAGE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "သင့္ SIM ကတ္ေပၚ သိုေလွာင္ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို စီမံပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_NO_NUMBERS_BLOCKED"
+msgstr "ပိတ္ပင္ထားသည့္ နံပါတ္ မရွိပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "ပိတ္ထားသည့္ စကားစုမ်ား မရွိပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_NO_UNREAD_MESSAGES"
+msgstr "မဖတ္ရေသးေသာ မက္ေဆ့ခ်္ မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "အျခားလူ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_PD_NEW_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အသစ္ %d"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_PLEASE_CALL_ME_WHEN_YOU_GET_THIS_MESSAGE_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "ဤမဲဆဲဇ္ကို ရသည့္အခါမွာ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဖုန္းဆက္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_PLEASE_HELP_ME"
+msgstr "ေက်းဇူးျပဳ၍ ကြ်ႏ္ုပ္ကို ကူညီပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_POKER_FACE_M_EMOTICON"
+msgstr "ပိုကာမ်က္ႏွာ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "အစီရင္ခံစာ ဖတ္ပါ : %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sec"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SHOW_A_PREVIEW_OF_RECEIVED_MESSAGES_ON_THE_STATUS_BAR_AND_LOCK_SCREEN"
+msgstr "လက္ခံရရွိေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို အေျခအေန ဘားေပၚႏွင့္ ေသာ့ ဖန္သားျပင္ေပၚတြင္ ၾကိဳတင္အသိေပးျခင္း တစ္ခု ျပပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SIGNATURE_TEXT"
+msgstr "လက္မွတ္ စာသား"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SMIRK_M_EMOTICON"
+msgstr "ေလွာင္ျပံဳး"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SORRY_I_MISSED_YOUR_CALL_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "ေဆာရီးပဲ၊ ခင္ဗ်ာ ဖုန္းေခၚတာ ကၽြန္ေတာ္ လြတ္သြားတယ္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "အေျခအေန"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SUB_HEADER"
+msgstr "ေခါင္းစီးခြဲ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TAP_A_MESSAGE_TO_VIEW_THE_FULL_CONVERSATION"
+msgstr "စကားေျပာျခင္း အျပည့္ ၾကည့္ရန္ မက္ေဆ့ခ်္တစ္ခု ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TAP_A_RECENT_MESSAGE_TO_CONTINUE_THE_CONVERSATION"
+msgstr "စကားေျပာျခင္း ဆက္လုပ္ရန္ လတ္တေလာ မက္ေဆ့ခ်္တစ္ခု ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TAP_A_THUMBNAIL_IN_A_MESSAGE_TO_VIEW_THE_ATTACHED_IMAGE_IN_FULL_SCREEN_WHILE_VIEWING_THE_IMAGE_TAP_PS_TO_SAVE_IT_TO_YOUR_DEVICE"
+msgstr "ပူးတြဲခ်က္ ပံုကို အျပည့္ၾကည့္ရန္ မက္ေဆ့ခ်္ တစ္ခုထဲရွိ နမူနာျပကြက္တစ္ခု ႏွိပ္ပါ။ ပံုကို ၾကည့္ေနစဥ္ ၎ကို သင့္ကိရိယာသို႔ သိမ္းရန္ %s ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TAP_PS"
+msgstr "%s ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TAP_PS_TO_SEND_YOUR_MESSAGE"
+msgstr "သင့္မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔ရန္ %s ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TAP_THE_TEXT_BOX_TO_WRITE_YOUR_MESSAGE"
+msgstr "သင့္မက္ေဆ့ခ်္ ေရးရန္ စာသား အကြက္ကို ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TAP_THE_TYPE_OF_CONTENT_YOU_WANT_TO_ATTACH_AND_THEN_SELECT_THE_FILES_YOU_WANT_TO_SEND"
+msgstr "သင္ ပူးတြဲလိုသည့္ ပါဝင္မႈ အမ်ဳိ္းအစားကို ႏွိပ္ၿပီးေနာက္ သင္ ပို႔လိုသည့္ ဖိုင္မ်ားကို ေရြးပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_THE_NUMBER_HAS_BEEN_REMOVED_FROM_SPAM_NUMBERS"
+msgstr "နံပါတ္ကိုေၾကာျငာနံပါတ္မ်ားထဲမွ ျဖဳတ္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "အမွတ္ျခစ္ရန္အတြက္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "တားျမစ္ထားေသာ မီဒီယာပံုစံမ်ားကို အသံုးျပဳရန္အတြက္ သင့္ MMS ဖန္တီးမႈအေနအထားကို ေျပာင္းပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "အမ်ဳိးအစား"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_OPEN_THIS_FILE_WHILE_EMERGENCY_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "အေရးေပၚ အေနအထားကုိ ဖြင့္ထားစဥ္ ဤဖုိင္ကုိ မဖြင့္ႏုိင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို ပို႔၍မရပါ။ သင့္ SIM ကတ္ ထည့္ၿပီး ျပန္ၾကိဳးစားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WHATS_THE_NUMBER_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "နံပါတ္ ဘယ္ေလာက္နည္း?"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WHATS_UP_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "ဘယ္ႏွယ္လဲ?"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WHEN_CAN_WE_MEET_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘယ္ေတာ့ ေတြ႔ႏိုင္လဲ?"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WHERES_THE_MEETING_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "အစည္းအေဝး ဘယ္မွာလဲ?"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WHERE_ARE_YOU_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
+msgstr "ခင္ဗ်ား ဘယ္မွာလဲ?"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "sound & shot ဖိုင္တစ္ခု ေရြးထားသည္။ အသံေဒတာက MMS အတြက္ ပံ့ပိုးမထား၍ ပံုကိုသာ ပူးတြဲလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_ENABLE_MOTION"
+msgstr "လႈပ္ရွားမႈကို ဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_BACKUP"
+msgstr "အရန္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CELL_BROADCAST_MESSAGES"
+msgstr "ဆဲလ္ ထုတ္လႊင့္ျခင္း မက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CONTINUING_CONVERSATIONS_ABB"
+msgstr "စကားေျပာမ်ားကို ဆက္ေျပာျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို စြန္႔ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISPLAY"
+msgstr "ျပ႐ုပ္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DOCOMO_PHONEBOOK_JPN_DCM"
+msgstr "docomo phonebook"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INVALID_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "လက္ခံသူ အက်ဳံးမဝင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MANAGE_SD_CARD_MESSAGES"
+msgstr "SD ကတ္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို စီမံပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MORE_INFO_ABB"
+msgstr "ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_NOTIFICATION_SOUND"
+msgstr "အေၾကာင္းၾကားစာ အသံ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "ကြန္ယက္ ခ်ိတ္ဆက္မႈ မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_REPEAT_MESSAGE_ALERT_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ သတိေပးခ်က္ ျပန္ေက်ာ့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_RESTRICTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "တားျမစ္ထားေသာ မီဒီယာပံုစံမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_NUMBERS"
+msgstr "နံပါတ္မ်ား ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_PHRASES"
+msgstr "အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_TEMPLATES"
+msgstr "ပံုစံျပားမ်ား ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SENDING_FAILED_MESSAGE_ABB"
+msgstr "မေအာင္ျမင္သည့္ မက္ေဆ့ခ်္ကို ပို႔ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SENDING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔ျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SENDING_MULTIMEDIA_MESSAGES_ABB"
+msgstr "မာလ္တီမီဒီယာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ပို႔ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SIM_CARD_FULL"
+msgstr "SIM ကတ္ ျပည့္ေနသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SOUND_N_SHOT"
+msgstr "အသံ ႏွင့္ ရိုက္ခ်က္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_STARTING_CONVERSATIONS"
+msgstr "စကားေျပာျခင္းမ်ား စတင္ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ဘာသာျပန္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_VIEWING_FULL_CONVERSATIONS_ABB"
+msgstr "စကားေျပာျခင္းမ်ား အျပည့္ ၾကည့္ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_ITAB_GENERAL"
+msgstr "အေထြေထြ"
+
+msgid "IDS_MSG_ITAB_MORE"
+msgstr "ေနာက္ထပ္"
+
+msgid "IDS_MSG_ITAB_SMS_MMS"
+msgstr "SMS/MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ADD_TO_SPAM_PHRASES"
+msgstr "ေၾကာ္ျငာစကားစုမ်ားသို႔ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_BLOCK_UNKNOWN_SENDERS"
+msgstr "မသိေသာ ေပးပို႔သူကို တားဆီးထားပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "အဂၤလိပ္(ယူႏိုက္တင္ ကင္းဒမ္း)"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_POP_UP_DISPLAY"
+msgstr "ေပါ့-အပ္ ျပသမႈ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_BACKGROUND"
+msgstr "ေနာက္ခံ ေရြးခ်ယ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_ENTER_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_ENTER_RECIPIENTS"
+msgstr "လက္ခံသူမ်ား ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_0_DAYS"
+msgstr "၀ ရက္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_SLIDE"
+msgstr "ဆလိုက္ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_SPAM_NUMBERS"
+msgstr "မလိုအပ္ေသာ နံပါတ္မ်ားသို႔ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "အရန္သိမ္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CANCEL_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_MESSAGE_TEXT"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္စာသား ကူးယူပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ဖ်က္ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ENGLISH_HUS_ABB"
+msgstr "အဂၤလိပ္ (US)"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ဖုန္း၏ မယ္မိုရီသို႔ တင္ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_SD_CARD"
+msgstr "SD ကဒ္သို႔ ထုတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_FRENCH"
+msgstr "ျပင္သစ္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GERMAN"
+msgstr "ဂ်ာမန္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "အလြန္႔ အလြန္ၾကီးေသာ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_HUGE"
+msgstr "အႀကီးဆံုး"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ITALIAN"
+msgstr "အီတာလီယန္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_JAPANESE"
+msgstr "ဂ်ပန္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_KOREAN"
+msgstr "ကိုရီးယား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MEDIUM"
+msgstr "အလတ္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_PORTUGUESE_HLATIN_AMERICA_ABB"
+msgstr "ေပၚတူကီ (လက္တင္ အေမရိက)"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_SPAM_NUMBERS"
+msgstr "စပမ္ နံပါတ္မ်ားထဲမွ ဖယ္ရွားပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_SLIDE"
+msgstr "ဆလိုကကို ဖယ္ထုတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_TO_KEEPIT_ABB"
+msgstr "KeepIt သို႔ သိမ္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SCHEDULING"
+msgstr "စီစဥ္ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEND_EMAIL"
+msgstr "အီးေမးလ္ ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEND_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SIMPLIFIED_CHINESE"
+msgstr "ရိုးရွင္းထားေသာ တရုပ္စကား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEMPLATES"
+msgstr "ပံုစံမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNLOCK_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ေသာ့ဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNLOCK_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ေသာ့ဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNLOCK_M_PROTECTION"
+msgstr "ေသာ့ဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_USE_DEVICE_FONT_SIZES"
+msgstr "ကိရိယာ ေဖာင့္ဆိုက္မ်ား သံုးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_ADD_TO_SPAM_NUMBERS_Q"
+msgstr "ေၾကာ္ျငာ နံပါတ္မ်ားသို႔ ထည့္မည္လား?"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETE_PD_MESSAGES_Q"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ %d ခုကို ဖ်က္ပစ္မလား?"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETE_PD_THREADS_Q"
+msgstr "ထရက္ယူနစ္ %d ခုကို ဖ်က္ပစ္မလား?"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETE_THIS_THREAD_Q"
+msgstr "ဤထရက္ကို ဖ်က္ပစ္မလား?"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DETECTED_IN_C_PS"
+msgstr "ရွာသိထားသည့္ ေနရာ : %s"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ၾကခ်ိန္မွာ %d စကၠန္႔ထက္ နည္းရမည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_LOCKED_MESSAGES"
+msgstr "ေသာ့ခတ္ထားသည့္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားလည္း ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "အထြက္ မက္ေဆ့ခ်္တြင္ မူရင္း စာသား ပါပါေစ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "အဝင္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားသာ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_LEAVE_THIS_MESSAGE_UNOPENED_Q"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို မဖြင့္ပဲထားမလား?"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_MESSAGES_THAT_CONTAIN_PS_WILL_BE_REPORTED_AS_SPAM"
+msgstr "%s ပါဝင္ေနသည့္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားအား ေၾကာ္ျငာ အျဖစ္ အစီရင္ခံမည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_MESSAGE_MUST_BE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_WITHIN_A_YEAR_SET_AGAIN"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ကို တစ္ႏွစ္အတြင္း ပို႔ရန္ စီစဥ္ထားရမည္။ ထပ္မံ သတ္မွတ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED"
+msgstr "လက္ခံသူ တစ္ဦးကိုမွ ေရြးထားျခင္း မရွိပါ။ ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို စြန္႔ပစ္ပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "စာရင္းထဲတြင္ ပံုစံျပားမ်ား မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PS_HAS_BEEN_DETECTED"
+msgstr "%s ရွာသိထားသည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_SCHEDULED_MESSAGES_MUST_BE_SET_MORE_THAN_PD_MINUTES_BEFORE_SCHEDULED_TIME_SET_AGAIN"
+msgstr "စီစဥ္ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို စီစဥ္ထားသည့္ အခ်ိန္ မတိုင္မီ %d မိနစ္ေက်ာ္ကတည္းက သတ္မွတ္ထားရမည္။ ထပ္မံ သတ္မွတ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_SCHEDULED_MESSAGE_CANCELLED"
+msgstr "ပို႔ရန္ စီစဥ္ထားသည့္ မက္ေဆ့ခ်္ကို ပယ္ဖ်က္လိုက္သည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_SELECTED_TEXT_TEMPLATE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ေရြးခ်ယ္ထားေသာ စာသားနမူနာကို ဖ်က္ပစ္ပါမည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_SIGN_IN_TO_YOUR_SAMSUNG_ACCOUNT_TO_USE_S_TRANSLATOR"
+msgstr "S Translator သံုးရန္ သင့္ Samsung account သို႔ ဝင္ေရာက္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_SPAM_MESSAGE_SETTINGS"
+msgstr "ေၾကာ္ျငာ မက္ေဆ့ခ်္ ဆက္တင္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_IS_SCHEDULED_TO_BE_SENT_AT_PS_TAP_OK_TO_SEND_NOW_INSTEAD"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို %s တြင္ ပို႔ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ၎အစား ယၡဳပို႔ရန္ အိုေက ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_DELETED_FROM_THE_SIM_CARD"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို SIM ကတ္မွ ဖ်က္လိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_NOT_BE_OPENED_DELETE_THIS_MESSAGE_Q"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္ ဖြင့္ရမည္ မဟုတ္ပါ။ ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို ဖ်က္မလား?"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_NUMBER_WILL_BE_ADDED_TO_YOUR_SPAM_NUMBERS"
+msgstr "ဤနံပါတ္ကို သင့္ မလိုအပ္ေသာနံပါတ္မ်ားထဲ ထည့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_NUMBER_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ဤနံပါတ္အား ဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_RECIPIENT_THE_RECIPIENTS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ဤလက္ခံမည့္သူကို ထည့္မရပါ။ လက္ခံမည့္သူ၏ နံပါတ္ အက်ံဳးမဝင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ဖိုင္ ပူးတြဲ၍ မရပါ။ ဖိုင္ဆိုက္ ၾကီးလြန္းသည္။ အီးေမးလ္၊ ဘလူးတုသ္၊ Wi-Fi စသည္တို႔မွတဆင့္ ပို႔ျခင္း စမ္းၾကည့္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_IT_WILL_BE_SENT_WHEN_SERVICE_AVAILABLE"
+msgstr "မက္ေဆ့ကို ပို႔မရပါ။ ဝန္ေဆာင္မႈ ရႏိုင္လွ်င္ ၄င္းကိုပို႔မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_TRANSLATE_NO_TEXT_HAS_BEEN_DETECTED_TRANSLATION_WILL_BE_SKIPPED"
+msgstr "ဘာသာျပန္၍ မရႏိုင္ပါ။ စာသား ရွာမေတြ႔ပါ။ ဘာသာျပန္ျခင္းကို ေက်ာ္လိုက္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_CUSTOM_BACKGROUND"
+msgstr "စိတ္ၾကိဳက္ ေနာက္ခံ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_DEFAULT_NOTIFICATION_SOUND"
+msgstr "သတ္မွတ္ထားေသာအသိေပးခ်က္အသံ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_DISPLAY_NEW_MESSAGES_AS_POP_UPS"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္အသစ္မ်ားကို ေပါ့-အပ္မ်ားအျဖစ္ ျပပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_TAP_HERE_TO_ENABLE_EMERGENCY_MODE_TO_SAVE_BATTERY_POWER_JPN_DCM"
+msgstr "Tap here to enable Emergency mode to save battery power."
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ယခု ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "အက်ဳံးမဝင္ေသာ အကၡရာမ်ား ၀င္ေနခဲ့ၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DURATION"
+msgstr "ၾကာျမင့္ခ်ိန္"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ခလုတ္"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNTICK_T_TTS"
+msgstr "Untick"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TICK_T_TTS"
+msgstr "ျခစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
+msgstr "ျပန္လည္ လန္ဆန္းေစျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "ေရြးခ်ယ္မထားေသးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_RETRIEVE_CURRENT_LOCATION_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "လက္ရွိ တည္ေနရာ ျပန္ရယူရန္ မရႏိုင္ပါ။ ေနာက္မွ ျပန္ၾကိဳးစားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CREATE"
+msgstr "ဖန္တီးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "ကၽြႏ္ုပ္၏ ဖိုင္မ်ားထဲ သိမ္းထားသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ေရဒီယို ခလုတ္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNTICKED_T_TTS"
+msgstr "အျခစ္ျဖဳတ္ထားသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICKED_T_TTS"
+msgstr "အမွန္ျခစ္ထားသည္"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_PASSWORD_MUST_BE_4_DIGITS_LONG"
+msgstr "စကား၀ွက္သည္ ဂဏန္း ၄ လုံးရွည္ရပါမည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_MESSAGE_DELETED"
+msgstr "သတင္းစကားဖ်က္ပစ္ၿပီးပါၿပီီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_AGREE"
+msgstr "သေဘာတူညီ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISAGREE"
+msgstr "သေဘာမတူ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_COMPOSE"
+msgstr "စာစီပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST"
+msgstr "ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ျဖဳတ္ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "စာေ၀ၿပီးေၾကာင္းအစီရင္ခံစာ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "အစီရင္ခံစာ ဖတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCREATIONMODE"
+msgstr "ဖန္တီးမႈအေနအထား"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_SCHEDULED_MESSAGE"
+msgstr "အစီစဥ္တက်လုပ္ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SPAM_MESSAGES"
+msgstr "မလိုအပ္ေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_CARD_MESSAGES"
+msgstr "SIM card messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_OPEN"
+msgstr "ဖြင့္၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "ရက္လြန္သြားပါၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE_SELECTED"
+msgstr "1 message selected."
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "အႀကိဳျမင္ကြင္း"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ဖုိင္အမည္ ရွိႏွင့္ၿပီးသား ျဖစ္ေနသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ေပးပို႔၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CENTRE_PD"
+msgstr "Centre %d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ေပးပုိ႔ျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "မွ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCCCREATIONMODEFREE"
+msgstr "အခမဲ့"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCCCREATIONMODEWARNING"
+msgstr "သတိေပးခ်က္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "တုိက္တြန္းသည့္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "လက္ခံရရွိၿပီး"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "စာသား မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_10SEC"
+msgstr "၁၀ စကၠန္႔"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_2SEC"
+msgstr "၂ စကၠန္႔"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_5SEC"
+msgstr "၅ စကၠန္႔"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "တပ္ဆင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_USE_THE_VOLUME_KEY"
+msgstr "အသံအတိုးအက်ယ္ ခလုတ္ သံုးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "စာသားမက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "မဲဆဲဇ္ ဆိုက္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "ေမတၱာရပ္ခံၿပီး"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "ေမတၱာရပ္ခံထားျခင္းမရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Fwd"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK3_UNREAD"
+msgstr "မဖတ္ရေသးေသာ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "ထပ္ေနေသာလက္ခံမည့္သူ္။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "အမ်ားဆံုး လက္ခံသူမ်ား အေရအတြက္ (%d) သို႔ ေရာက္ရွိပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "သုိ႔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "မာလ္တီမီဒီယာမက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "သင္ အြန္လိုင္း(%s) သြားေတာ့မည္။ ဆက္လုပ္ပါ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "မက်ဳံးမဝင္သည့္ လက္ခံသ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "ဖုန္းေခၚမႈအတြင္း ဖြင့္၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SAVE_WHILE_IN_MASS_STORAGE_MODE"
+msgstr "Unable to save while in Mass storage mode."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SPACE_SELECTED"
+msgstr "ေရြးျပီးပါျပီ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္မည္လား?"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္ၿပီးပါၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "ပို႔ရန္ စီစဥ္ထားသည့္ မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔မရပါ။ အျခားအခ်ိန္ သတ္မွတ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_DATE_AND_TIME"
+msgstr "ေန႔စြဲ ႏွင့္အခ်ိန္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "လက္ခံမည့္သူ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTING_SOS_MSGREPEAT_ONCE"
+msgstr "တစ္ႀကိမ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSMSGSENDING_3TIMES"
+msgstr "၃ ႀကိမ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSMSGSENDING_5TIMES"
+msgstr "၅ ႀကိမ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM not inserted."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "ပါဝင္မႈမ်ား ထည့္၍မရနိုင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "လက္ခံသူ ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT2_DURATION_HPS_SEC_ABB"
+msgstr "အခ်ိန္အတိုင္းအတာ (%s စကၠန္႔)"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "အျခား"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SEND_EMAIL"
+msgstr "အီးေမးလ္ပုိ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BUTTON2_SCHEDULED_N_MESSAGE"
+msgstr "စီစဥ္ထားသည့္\nမက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSGC_BUTTON2_DURATION_N_HPD_SECS"
+msgstr "ၾကာခ်ိန္\n(%d စကၠန္႔)"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "အျခား အဆက္အသြယ္ အခ်က္အလက္ သံုးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ႊဤမက္ေဆ့ခ်္တြင္ ေဖၚျပမထားေသာ ပူးတြဲဖုိင္တစ္ဖုိင္ ပါေနပါသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္တြင္ ျပမထားေသာ ပူးတြဲဖုိင္မ်ား ပါ၀င္ေနပါသည္။"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "အားလုံးကုိ သိမ္းဆည္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_MESSAGES"
+msgstr "မူၾကမ္း မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE_WILL_BE_RESTORED"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ကို ျပန္သြင္းမည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SCHEDULED_MESSAGE_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "စီစဥ္ၿပီး မဲဆဲဇ္ကို ဖ်က္သြားမည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
+msgstr "ထည့္မရႏိုင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "ျပကၡဒိန္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MAPS_ABB"
+msgstr "ေျမပုံမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "မီမို"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "အဆက္အသြယ္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "မသိေသာနံပါတ္"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_QUICK_RESPONSE_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "အျမန္ တုန္႕ျပန္မႈ ရွိၿပီးသားျဖစ္သည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ဤနံပါတ္ အက်ဳံးမ၀င္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ၿပီးၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DONE"
+msgstr "ၿပီးပါၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE_ABB"
+msgstr "ဖန္တီးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d ခု ေရြးထားသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS စင္တာ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "စာသား မက္ေဆ့ခ်္ စင္တာ၏ နံပါတ္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "စကားေျပာျခင္းမ်ားကို ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_NUMBER_WILL_BE_ADDED_TO_THE_CALL_AND_MESSAGE_BLOCK_LISTS"
+msgstr "ဤနံပါတ္ကို ေခၚဆိုမႈႏွင့္ မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းသို႔ ထည့္ပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_NUMBER_WILL_BE_ADDED_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ဤနံပါတ္ကို မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းသို႔ ထည့္ပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_ADD_NUMBERS_TO_THE_CALL_BLOCK_LIST_AUTOMATICALLY_WHEN_YOU_ADD_THEM_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "နံပါတ္မ်ားကို မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းသို႔ သင္ ထည့္ေသာအခ်ိန္မွာ ၎တို႔ကို ဖုန္းေခၚဆိုမႈ ပိတ္ဆီးစာရင္းသို႔ အလိုအေလ်ာက္ ျဖည့္ထည့္ေစပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_NUMBER_REMOVED"
+msgstr "နံပါတ္ ၁ ခုကို ဖယ္ထုတ္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_PHRASE_REMOVED"
+msgstr "စကားစု ၁ ခုကို ဖယ္ထုတ္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ALL_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္စာရင္းသို႔ ေရႊ႕ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္အားလုံး။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_NUMBERS_REMOVED"
+msgstr "နံပါတ္ %d ကို ဖယ္ထုတ္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_PHRASES_REMOVED"
+msgstr "စကားစု %d ခုကို ဖယ္ထုတ္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ပို႔ေပးရာတြင္ မေအာင္ျမင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS"
+msgstr "ပို႔ေနဆဲ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "ပို႔ခဲ့ၿပီးၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "ပို႔ရန္ ေစာင့္ေနဆဲ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ေဒါင္းလုတ္လုပ္မည္လား"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ဖယ္ရွားမလား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_EDIT_ABB2"
+msgstr "တည္းျဖတ္ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_SIM_CARD_TO_USE_ABB"
+msgstr "ဖုန္းေခၚရန္ SIM ကဒ္ ေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SERVICE_LOADING_ABB"
+msgstr "ဝန္ေဆာင္မႈ ဖြင့္ေနသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND"
+msgstr "ရလဒ္မ်ား မေတြ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS_ABB"
+msgstr "စာညွပ္မ်ားသုိ႔ ေပါင္းထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "မရွိ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_PROMPT"
+msgstr "ခ်က္ခ်င္း"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THE_PREFERRED_SIM_CARD_FOR_SENDING_MULTIMEDIA_MESSAGES_IS_P1SS_TAP_OK_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_USING_THE_P2SS_SIM_CARD_ANYWAY"
+msgstr "မာတီမီဒီယာ မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔ရန္ ပိုလိုလားေသာ SIM ကတ္မွာ %1$s ျဖစ္သည္။ ဤမာတီမီဒီယာ မက္ေဆ့ခ်္ကို ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ %2$s SIM ကတ္ကို သုံး၍ ပို႔ရန္ အိုေက ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "မာတီမီဒီယာ မက္ေဆ့ခ်္ကို ပို႔ရန္၊ ကိရိယာက အျခား မိုဘိုင္းကြန္ရက္ တစ္ခုသို႔ ခ်ိတ္ဆက္ပါလိမ့္မည္။ ၎က သင့္ကိရိယာကို သင္၏ လက္ရွိ မိုဘိုင္းကြန္ရက္မွ ျဖဳတ္ပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SERVICE_LOADING"
+msgstr "ဝန္ေဆာင္မႈ ဖြင့္ေနသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ၁ ခုကို မက္ေဆ့ခ်္စာရင္းသို႔ ေရႊ႕ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_QUICK_RESPONSE_DELETED"
+msgstr "အျမန္ ျပန္ၾကားခ်က္ ၁ ခုကို ဖ်က္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ALL_QUICK_RESPONSES_DELETED"
+msgstr "အျမန္ ျပန္ၾကားခ်က္အားလုံးကို ဖ်က္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_FAILED_TO_RETRIEVE_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "မာတီမီဒီယာ မက္ေဆ့ခ်္ကို ျပန္ထုတ္ယူရန္ မေအာင္ျမင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "အကၡရာ အမ်ားဆံုး အေရအတြက္ ေက်ာ္ေနသည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_NEW_MESSAGES_RECEIVED"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အသစ္ %d ေစာင္ လက္ခံရျပီး။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_QUICK_RESPONSES_DELETED"
+msgstr "အျမန္ ျပန္ၾကားခ်က္ %d ခုကို ဖ်က္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_EXPIRES_ON_C"
+msgstr "သက္တမ္းကုန္မည့္ရက္:"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "ကူးေျပာင္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COMPOSE_EMAIL_ABB"
+msgstr "အီးေမးလ္စာ ေရးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ခဲ့ေသာ နံပါတ္ ၁ ခု။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_PHRASE_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ခဲ့ေသာ စကားရပ္ ၁ ခု။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ALL_NUMBERS_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ခဲ့ေသာ နံပါတ္အားလုံး။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ALL_PHRASES_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ခဲ့ေသာ စကားရပ္အားလုံး။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_NUMBERS_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ထားေသာ နံပါတ္ %d ခု။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_PHRASES_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ထားေသာ စကားရပ္ %d ခု။"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "အီးေမးလ္"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "႐ုပ္ပုံ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_OPEN"
+msgstr "ဖြင့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ၿပီးၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DELETE_Q"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္မည္လား?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ဘက္ထရီ နည္းေနပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "အားလုံး"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_HELP"
+msgstr "အကူအညီ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "အမည္ မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ဖယ္ထုတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "သိမ္းဆည္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "ေရြးခ်ယ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SEND"
+msgstr "ပုိ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ဖ်က္ေနပါသည္…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "ျပန္လည္စတင္အသုံးျပဳႏုိင္ရန္ ရွင္းလင္းေနပါသည္.."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "ပယ္ခ်ၿပီးပါၿပီ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "သိမ္းျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ္။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "သိမ္းဆည္း၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ဟုတ္ကဲ့"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "သတိ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_LOCATION"
+msgstr "တည္ေနရာ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "စာျပန္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "မဟုတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "လက္ခံမည့္သူ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_PRIMARY"
+msgstr "အဓိက"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "သင္သည္ စာသားမ်ားကို SIM ကတ္သို႔ထည့္ျပီးေနာက္ ၎တို႔ကို ဤေနရာတြင္ျပပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "သင္သည္ အလ်င္အျမန္တံု႔ျပန္ျခင္းကို လုပ္ေဆာင္ျပီးေနာက္ ၎တို႔ကို ဤေနရာတြင္ ျပပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_RECEIVE_BLOCKED_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "တားျမစ္ကန္႔သတ္ထားေသာ မက္ေဆ့မ်ား လက္ခံရၿပီးေနာက္ ၎တို႔ကို ဤေနရာတြင္ ျပပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "အၾကမ္း"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "မေအာင္ျမင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "မာလ္တီမီဒီယာမက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_NO_SUBJECT_M_MESSAGE_STATUS"
+msgstr "အေၾကာင္းအရာမရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_NUMBER_TO_BLOCK"
+msgstr "ပိတ္ဆီးရန္ နံပါတ္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_M_MESSAGE_STATUS"
+msgstr "ဖတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "အျခားေဒသ ကြန္ယက္မ်ားကုိသံုးစဥ္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကုိ အလုိလို ျပန္ထုတ္ယူပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ပုိ႔ေနပါသည္..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "စာသား မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "လက္ခံခ်ိန္ :"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "ပုိ႔ခ်ိန္ :"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELIVERY_ABB"
+msgstr "ထုတ္ေပးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ဖယ္ရွားပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_EVENT"
+msgstr "အျဖစ္အပ်က္"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_FINANCE_ABB"
+msgstr "ဘ႑ာေငြ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_NEXT_ABB3"
+msgstr "ေနာက္"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_PRIMARY_ABB"
+msgstr "အဓိက"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_PROMOTION_ABB"
+msgstr "ေလွ်ာ့ေစ်း"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ျပန္ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "သိမ္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_BLOCKED_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_BLOCKING_CRITERIA_ABB"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားေသာ စံညႊန္း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "ဖန္တီးျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DRAFT_MESSAGE_ABB"
+msgstr "အၾကမ္း မက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်ပ္ ပို႔ရန္ မေအာင္ျမင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ျဖည့္သြင္း အေနအထား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM ကတ္ထဲရွိ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGE_CENTRE_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္စင္တာ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGE_DETAILS_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အေသးစိတ္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGE_TONE_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္အသံ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MULTIMEDIA_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ရုပ္စံု မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_SUBJECT"
+msgstr "အေၾကာင္းကိစၥ မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PUSH_MESSAGES_ABB"
+msgstr "တုိက္တြန္းသည့္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PUSH_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ေမးလ္မွ အခမဲ့ျဖန္႔ေသာ ေၾကာ္ျငာ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "အျမန္ တုန္႔ျပန္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_RECEIVED_MESSAGE_ABB"
+msgstr "လက္ခံထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ပူးတြဲအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SENT_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ပို႔ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "မိုဘိုင္းကြန္ယက္ ကူးေျပာင္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "စာသား မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "လက္ခံမည့္သူမ်ားကုိ ထည့္မရပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_ABB"
+msgstr "လက္ခံမည့္သူကုိ ထည့္မရပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_NEW_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အသစ္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_BLOCKED_PHRASES"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားသည့္ စကားစုမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_MESSAGES"
+msgstr "တားျမစ္ကန္႔သတ္ထားေသာ မက္ေဆ့မ်ားမရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားေသာ နံပါတ္မ်ား မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ကတ္ေပၚတြင္ မက္ေဆ့မ်ားမရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "မည္သည့္စကားစုကုိမွ် မပိတ္ထားပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "အျမန္ တုန္႔ျပန္မႈမ်ား မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ရွာေဖြပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD"
+msgstr "ထပ္ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ALWAYS"
+msgstr "အၿမဲတမ္း"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "အလုိအေလ်ာက္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BLOCK_SETTINGS_ABB"
+msgstr "သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကို ပိတ္ဆီးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "ကူးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ကိရိယာသို႔ ကူးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္ကို ဖန္တီးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "တည္းျဖတ္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_FORWARD"
+msgstr "ဆက္ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM အကၡရာ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_INCLUDE"
+msgstr "ပါဝင္ပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MATCH_EXACTLY_ABB"
+msgstr "အတိအက် ကိုက္ညီပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NEVER"
+msgstr "ဘယ္ေတာ့မွ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE"
+msgstr "ျဖဳတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ျပန္ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESTORE"
+msgstr "ျပန္ေဖၚ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ALL"
+msgstr "အားလုံးကုိ သိမ္းဆည္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ပူးတြဲခ်က္မ်ား သိမ္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_START_WITH_ABB"
+msgstr "ျဖင့္ အစျပဳေသာ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ယူနီကုဒ္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_EXISTING_CONTACT_ABB"
+msgstr "တည္ရွိဆဲ အဆက္အသြယ္ကို အပ္ဒိတ္လုပ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "ဓာတ္ပုံဆလိုက္ရႉိး အျဖစ္ ၾကည့္ုျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္၏ အေသးစိတ္မ်ားကို ၾကည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "အေသးစိတ္မ်ား ၾကည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_SOME_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_NUMBERS_INVALID_RECIPIENTS_HAVE_NOT_BEEN_ADDED_NINVALID_RECIPIENTS_C_PS"
+msgstr "အခ်ိဳ႕ေသာ လက္ခံမည့္သူမ်ားတြင္ မရွိသည့္ နံပါတ္မ်ား ရွိေနသည္။ မရွိေသာ လက္ခံသူမ်ားကုိ မထည့္ထားပါ။\nမရွိေသာ လက္ခံသူမ်ား : %s"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို ျပန္ပို႔ပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ဤမီဒီယာမ်ိဳးစုံ မက္ေဆ့ခ်္ကို ေဒါင္းလုတ္လုပ္ရန္၊ ကိရိယာက အျခား မိုဘိုင္းကြန္ရက္ တစ္ခုသို႔ ခ်ိတ္ဆက္ပါလိမ့္မည္။ ၎က သင့္ကိရိယာကို သင္၏ လက္ရွိ မိုဘိုင္းကြန္ရက္သို႔ ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္မွ ျဖတ္ပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ADD_THE_RECIPIENTS_NONE_OF_THE_RECIPIENTS_ARE_VALID"
+msgstr "လက္ခံသူမ်ားကုိ မထည့္ႏုိင္ပါ။ လက္ခံသူ တစ္ဦးမွ် အက်ဳံးမဝင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "သင့္္မက္ေဆ့ခ်္ကို ဖ်က္ပါလိမ့္မည္။ လက္ခံသူ တစ္ဦးကိုမွ ေရြးထားျခင္း မရွိပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_BLOCK_MESSAGES_FROM_UNKNOWN_SENDERS"
+msgstr "မသိေသာ ေပးပို႔သူမ်ားထံမွ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ပိတ္ဆီးပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "သင့္ SIM ကတ္တြင္ သုိေလွာင္ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကုိ စီမံပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MESSAGES_ABOUT_COLLECTIONS_RETURNS_AND_DELIVERIES"
+msgstr "စုစည္းမႈ၊ ျပန္ေပးမႈႏွင့္ ေပးပုိ႔မႈဆုိင္ရာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္အသစ္ေရးရန္ ထည့္သြင္းမႈ အေနအထားကုိ ေရြးပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "အလိုလို ျပန္ရယူျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "အျခားေဒသ ကြန္ယက္ကုိသံုးစဥ္ အလုိလုိ ျပန္ထုတ္ယူပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_BLOCKED_MESSAGES"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_BLOCKING_CRITERIA"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားေသာ စံညႊန္း"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_BLOCK_UNKNOWN_SENDERS"
+msgstr "အမည္မသိ ပုိ႔သူမ်ားကုိ ပိတ္ဆီးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ျဖည့္သြင္း အေနအထား"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ကတ္ထဲရွိ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGE_CENTRE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္စင္တာ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "ရုပ္စံု မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "အျမန္ တုန္႔ျပန္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "အသံ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "စာသား မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "လက္ခံမည့္သူမ်ား ထည့္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "ရုပ္စံု မက္ေဆ့ခ်္သို႔ ေျပာင္းေနပါသည္..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ကလစ္ဘုတ္သို႔ ကူးထားသည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ကတ္သို႔ ကူးထားသည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "လက္ခံသူ အမ်ားဆံုး အေရအတြက္ (%d) ေရာက္ပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_SAVED_AS_DRAFT"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ကို စာၾကမ္းအျဖစ္ သိမ္းျပီးပါျပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_TEXT_ALREADY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "မက္ေဆ့စာသားသည္ ကလစ္ဘုတ္ေပၚသို႔ ကူးယူျပီးသားျဖစ္သည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NETWORK_NOT_AVAILABLE_MESSAGE_WILL_BE_SENT_WHEN_CONNECTED_TO_NETWORK"
+msgstr "ကြန္ယက္ မရွိပါ။ ကြန္ယက္သို႔ ခ်ိတ္ဆက္သည့္အခါ မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔လိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_CALL_AND_MESSAGE_BLOCK_LISTS"
+msgstr "ဖုန္းေခၚမႈႏွင့္ မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီး စာရင္းမ်ားသုိ႔ နံပါတ္ကုိ ထည့္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းသို႔ ေပါင္းထည့္ထားေသာ နံပါတ္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_CALL_AND_MESSAGE_BLOCK_LISTS"
+msgstr "ဖုန္းေခၚမႈႏွင့္ မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီး စာရင္းမ်ားမွ နံပါတ္ကုိ ဖယ္ၿပီးၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ဖယ္ရွားထားေသာ နံပါတ္။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PS_TAG_ADDED"
+msgstr "%s တဂ္ကို ေပါင္းထည့္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "ေရြးထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကုိ မုိဘုိင္းကိရိယာသုိ႔ ကူးၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ပူးတြဲဖုိင္ကုိ မထည့္ႏုိင္ပါ။ ပူးတြဲဖုိင္ အမ်ားဆံုးအေရအတြက္ (%d) သုိ႔ေရာက္ပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "လက္ခံသူမ်ားကို ေပါင္းထည့္လို႔ မရႏိုင္ပါ။ နံပါတ္မ်ားက မမွန္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "လက္ခံသူကို ေပါင္းထည့္လို႔ မရႏိုင္ပါ။ နံပါတ္က မမွန္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "လက္ခံသူအခ်ိဳ႕ကို ေပါင္းထည့္လို႔ မရႏိုင္ပါ။ နံပါတ္မ်ားက မမွန္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_FORMAT_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "ဖိုင္တြဲ၍မရပါ။ ဖိုင္ ေဖာမတ္ကုိ မပံ့ပိုးေပးထားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ဖုိင္ကို ႀကိဳတင္ၾကည့္ျမင္ကြင္း၌ ၾကည့္လို႔ မရႏုိင္ပါ။ မပံ့ပိုးေပးေသာ ဖုိင္အမ်ိဳးအစား။"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "လက္ခံမည့္သူမ်ား စာရင္း"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_ADD_TEXT"
+msgstr "စာသား ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "လက္ဆင့္ကမ္းေပးပို႔၍မရပါ။\nကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးပို႔ရန္ ေသာ့ခတ္ထားပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ သယ္ျပီးျဖစ္သည္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_RETRIEVED"
+msgstr "သတင္းစကားျပန္လည္ရယူျပီး"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "အေၾကာင္းအရာမရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ROAMINGRECEPTION_RESTRICTED"
+msgstr "ကန္႔သတ္ထားေသာ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICE_LOADING"
+msgstr "၀န္ေဆာင္မႈ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖည့္သြင္းေနပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "မသိေသာ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "အီးေမးလ္ျဖင့္ ပုိ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_DEFERRED"
+msgstr "သတင္းစကားေရႊ႕ဆိုင္းျပီး"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_UNRECOGNISED"
+msgstr "မမွတ္မိေသာ သတင္းစကား"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MULTIMEDIA_MESSAGE_SENT"
+msgstr "မာလ္တီမီဒီယာ မက္ေဆ့ခ်္ေပးပို႕ျပီး။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "နံပါတ္မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "သတင္းစကား ျပန္လည္ရယူျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SENDING_MULTIMEDIA_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "ပႆာဒစံုေဖ်ာ္ေျဖမႈအမ်ိဳးအစားသတင္းစကားပို႔မႈ မေအာင္ျမင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNREACHABLE"
+msgstr "မေရာက္ႏိုင္ေသာ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_NEXT_ABB"
+msgstr "ေနာက္"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_TAG"
+msgstr "တဂ္ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_CELL_BROADCAST"
+msgstr "ဆဲလ္ အသံလႊင့္ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_DELIVERY"
+msgstr "ေပးပုိ႔မႈ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_EVENT"
+msgstr "လႈပ္ရွားမႈမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_PROMOTION"
+msgstr "ေရာင္းအားျမွင့္မႈ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "လွ်င္ျမန္ေသာ တုန္႔ျပန္မႈမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TAG"
+msgstr "တဂ္ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ပိတ္ဆီးစာရင္းသို႔ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BLOCKED_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COMPOSE"
+msgstr "စာစီပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELIVERY"
+msgstr "သယ္ပို႔ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EVENT"
+msgstr "လႈပ္ရွားမႈမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_FINANCE"
+msgstr "ေငြေၾကး"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_PRIMARY"
+msgstr "မူလမထမ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_PROMOTION"
+msgstr "ေရာင္းအားျမွင့္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ရွာေဖြပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_CONVERSATIONS_WITH_CONTACTS_AND_MESSAGES_THAT_DO_NOT_APPEAR_UNDER_OTHER_TAGS"
+msgstr "အျခားတဂ္မ်ားတြင္ မေပၚေသာ အဆက္အသြယ္မ်ားႏွင့္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ားျဖင့္ စကားေျပာျခင္းမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_DEALS_OFFERS_ADVERTISEMENTS_AND_OTHER_MARKETING_MESSAGES"
+msgstr "အေရာင္းအဝယ္မ်ား၊ ေလွ်ာ့ေစ်းမ်ား၊ ေၾကာ္ျငာမ်ားႏွင့္ အျခား ေစ်းကြက္ျမႇင့္တင္မႈ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_RECEIPTS_BILLS_ORDER_CONFIRMATIONS_AND_BANK_STATEMENTS"
+msgstr "ေငြေျပစာမ်ား၊ ေငြေတာင္းခံလႊာမ်ား၊ မွာယူမႈ အတည္ျပဳခ်က္မ်ားႏွင့္ ဘဏ္ေၾကညာခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_RESERVATION_CONFIRMATIONS_MEETING_NOTIFICATIONS_AND_OTHER_SCHEDULE_RELATED_MESSAGES"
+msgstr "ၾကိဳတင္မွာယူမႈ အတည္ျပဳခ်က္မ်ား၊ အစည္းအေဝး အသိေပးခ်က္မ်ားႏွင့္ အျခား သက္ဆိုင္ရာ-စီစဥ္ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_FINANCE"
+msgstr "ေငြေၾကး"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_ABOUT_PICKUPS_RETURNS_AND_DELIVERIES"
+msgstr "ေကာက္ယူဝယ္ျခင္း၊ ျပန္ေပးျခင္းႏွင့္ သယ္ပို႔ျခင္းဆိုင္ရာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ပိတ္ဆီးစာရင္းမွ ဖယ္ရွားပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM ကတ္သို႔ ေကာ္ပီကူးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CALENDARS"
+msgstr "ျပကၡဒိန္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "႐ုပ္ပုံမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ဗီဒီယိုမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MEMOS"
+msgstr "မီမုိမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "အဆက္အသြယ္မ်ားသို႔ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို သင္ ပို႔ (သို႔) လက္ခံ ၿပီးေနာက္မွာ၊ ၎တို႔အား ဤေနရာတြင္ ျပပါလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ား မရွိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကုိ အလုိလုိ ျပန္ထုတ္ယူပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "အေၾကာင္းအရာ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "အျမန္ တုန္႔ျပန္ျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ပံု ရိုက္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ဗြီဒီယိုရိုက္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "အသံ ဖုိင္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "အသံဖိုင္ကုိ ဖမ္းယူပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔ရန္ မေအာင္ျမင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SENDING_FAILED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ပို႔ျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_AS_ABB"
+msgstr "အေၾကာင္းအရာအျဖစ္ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "စာသား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "ပူးတြဲခ်က္"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ပိတ္ဆီး မက္ေဆ့ခ်္ စာရင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_ADD_PHONE_NUMBERS_TO_BLOCK_MESSAGES_SENT_FROM_THEM"
+msgstr "၎တို႔ထံမွ ပို႔လိုက္ေသာ မက္ေဆ့ခ်ိန္မ်ားကို ပိတ္ဆည္းရန္ ဖုန္းနံပါတ္မ်ား ထည့္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_BLOCK_CALLS_FROM_SAME_NOS"
+msgstr "အလားတူနံပါတ္မွ ဖုန္းေခၚဆုိမႈမ်ားကို ပိတ္ဆီးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGE_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ပိတ္ဆီး မက္ေဆ့ခ်္ စာရင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ဖုန္းနံပါတ္မ်ားကို မက္ေဆ့ခ်္ ပယ္ခ် စာရင္းသို႔ ထည့္ျပီးေနာက္ ၄င္းတို႔ကို ဤေနရာတြင္ ျပလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_BLOCKED_PHRASES_ABB"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားသည့္ စကားစုမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_BLOCKED_PHRASES"
+msgstr "ပိတ္ဆီးထားသည့္ စကားစုမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_ADD_PHRASES_THAT_WILL_CAUSE_MESSAGES_TO_BE_BLOCKED"
+msgstr "မက္ေဆ့မ်ားပိတ္ေစမည့္ စာသားမ်ားကိုထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "စကားစုမ်ားကုိ ထည့္ၿပီးေနာက္ ၄င္းတုိ႔ကုိ ဤေနရာတြင္ ျပလိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "ပယ္ဖ်က္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ကို ေရြးထားပါသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CONTACTS"
+msgstr "အဆက္အသြယ္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "မဲဆဲဇ္ 1 ခုကို ဖ်က္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ %d ကိုဖ်က္ပစ္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_ALL_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္အားလံုး ဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "စကားေျပာ ၁ ခုကို ဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "စကားေျပာျခင္း %d ခု ဖ်က္ပစ္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_ALL_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "စကားေျပာအားလံုးကို ဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "ဖ်က္ပစ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TAGS"
+msgstr "တဂ္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TAGS"
+msgstr "စာတန္းမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "အုိေက"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_END_WITH"
+msgstr "ႏွင့္ အဆုံးသတ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE"
+msgstr "ဖန္တီးျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_EDIT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "အျမန္ တုန္႔ျပန္မႈကို ျပဳျပင္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "အားလံုးကိုေရြးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGES_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_PUSH_MESSAGE"
+msgstr "ပြတ္ရွ္ မက္ေဆ့ခ်္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FROM_C"
+msgstr "မွ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_C"
+msgstr "သုိ႔"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_QUICK_RESPONSES_ABB"
+msgstr "လွ်င္ျမန္ေသာ တံု႔ျပန္မႈမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SUBJECT_C"
+msgstr "ဘာသာရပ္"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE"
+msgstr "ဖုိင္ပူးတြဲထည့္၍ မရပါ။ ဖိုင္ဆိုက္ ၾကီးလြန္းသည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "သတိေပးခ်က္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "တုိက္တြန္းသည့္ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "တုန္ခါျခင္း"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "မူလသတ္မွတ္ထားေသာ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SIZE_C"
+msgstr "အရြယ္အစား:"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "အမ်ားဆုံး မက္ေဆ့ခ်္ အရြယ္အစား (%s) ကို ေက်ာ္ေနပါၿပီး။ ပူးတဲတပ္အဆင္အရာကို အရြယ္ျပန္သတ္မွတ္ေနဆဲ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ျဖင့္ ပို႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "%s SIM ကတ္သို႔ ေကာ္ပီကူးထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္။"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "အဆက္အသြယ္ အပ္ဒိတ္လုပ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "အသံ ေခၚဆိုမႈ ျပဳလုပ္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VIDEO_CALL"
+msgstr "ဗီဒီယိုဖုန္း ေခၚပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COMPOSE_MESSAGE"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ အသစ္ ေရးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "မဟုတ္"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ စင္တာ နံပါတ္"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_NUMBER_ENTERED"
+msgstr "တရားမ၀င္ေသာ နံပါတ္ကို ထည့္သြင္းခဲ့သည္။"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ရလဒ္မ်ား မေတြ႔ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "စာသား ကူးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GO_TO_WEB_ADDRESS"
+msgstr "ဝက္ဘ္ လိပ္စာသို႔ သြားရန္"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_ADD"
+msgstr "ထပ္ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD"
+msgstr "ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SILENT"
+msgstr "အသံတိတ္"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_IS_TOO_LARGE_TO_STORE_AS_A_SINGLE_MESSAGE_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Message is too large to store as a single message to SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_TAG_REMOVED"
+msgstr "တဂ္ကို ဖယ္ထုတ္ခဲ့ၿပီးၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP မက္ေဆ့ခ်္မ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္စာရင္းသို႔ ေရႊ႕ထားေသာ မက္ေဆ့ခ်္ %d ခု။"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ပိတ္ဆီးစာရင္းသို႔ ထည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MALWARE_DETECTED_ABB"
+msgstr "Malware ကို ရွာေတြ႕ခဲ့ပါသည္"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_WHETHER_TO_VIEW_THE_MESSAGE_ANYWAY"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ ၾကည့္ရန္ မၾကည့္ရန္ကို ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ တစ္ခုခုေရြးပါ။"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DO_NOT_VIEW_ABB"
+msgstr "မၾကည့္ပါဘူး"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_VIEW_ABB2"
+msgstr "ၾကည့္ပါ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THIS_MESSAGE_WILL_NOT_BE_VIEWED_TAP_DELETE_TO_DELETE_THIS_MESSAGE"
+msgstr "ဤမက္ေဆ့ခ်္ကို ျပလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ ဤမက္ေဆ့ခ်္ ဖ်က္ရန္ ဖ်က္ပါကို ႏွိပ္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MAPS"
+msgstr "ေျမပုံမ်ား"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_WELCOME_TO_SAMSUNG_E_DEVICE_NOW_REGISTERED"
+msgstr "ဆမ္ေဆာင္းမွ ႀကိဳဆိုပါ၏! ကိရိယာကို ယခု မွတ္ပုံတင္ၿပီးပါၿပီ။"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ဖိုင္ဆိုက္ ၾကီးလြန္းသည္"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_CELL_BROADCAST_SERVICE_WILL_BE_ENABLED_PLEASE_WAIT_ING"
+msgstr "ဆဲလ္ ထုတ္လႊင့္ျခင္း ဝန္ေဆာင္မႈကို ဖြင့္သြားပါမည္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ ေစာင့္ပါ..."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_CELL_BROADCAST_SERVICE_WILL_BE_DISABLED_PLEASE_WAIT_ING"
+msgstr "ဆဲလ္ ထုတ္လႊင့္ျခင္း ဝန္ေဆာင္မႈကို ပိတ္သြားပါမည္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ ေစာင့္ပါ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DEACTIVATION_FAILED"
+msgstr "သက္ဝင္မႈျဖဳတ္ျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ACTIVATION_FAILED"
+msgstr "သက္ဝင္ေအာင္လုပ္ျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "သင့္ကိရိယာ သိုေလွာင္ခန္း၌ ေနရာလြတ္ အလုံအေလာက္ မရွိပါ။ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား > ပါဝါႏွင္ သိုေလွာင္ျခင္း > သိုေလွာင္ျခင္းသို႔ သြားပါ၊ ၿပီးေနာက္ ဖိုင္အခ်ိဳ႕ကို ဖ်က္ၿပီး ထပ္ႀကိဳးစားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_CONTENT_TO_SAVE"
+msgstr "သိမ္းထားရန္ ပါဝင္သည္မ်ား မရွိပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_MESSAGE_AS_DRAFT_ABB"
+msgstr "မက္ေဆ့ခ်္ကို စာၾကမ္းအျဖစ္ သိမ္းဆည္းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximum number of recipients is %d. Some recipients may be lost."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "ပင်မ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ဒေတာ လှည့်လည်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။ ဒေတာ လှည့်လည်ခြင်း ဖွင့်ပြီး ပြန်ကြိုးစားပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်အသစ်"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ပြီးပြီ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "မသိသော"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "မိုဘိုင်း"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "မိုဘိုင်းဒေတာ အလုပ်မလုပ်စေပါ။ မိုဘိုင်းဒေတာကို အလုပ်လုပ်စေပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "အထောက်အပံ့မပေးသော မီဒီယာအမျိုးအစား။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Unable to send messages while in Flight mode. Disable Flight mode and try again."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Unable to forward.\nFile is forward locked."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "There is not enough space in your device storage. Go to Settings > Power and storage > Storage, then delete some files and try again."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ထိပ်ရှိစာသား"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "အောက်ခြေရှိစာသား"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "အဆင်အပြင်ရွေးချယ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Unable to add content."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "%s သို့ မက်ဆေ့ချ် ပို့ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ယခုပို့မည်လား?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "အများဆုံးရှိနိုင်သည့် မက်ဆေ့ချ်အရွယ်အစားသို့ ရောက်ရှိပြီ ဖြစ်က ပါသည်။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ဘက်ထရီ နည်းနေပါသည်"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duration must be at least %d seconds."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ပျံသန်းမှုအနေအထားကိုမရအောင်လုပ်ထားသည်။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ကတ် သို့ ကူးထားသည်။"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "ပယ်ဖျက်ပြီးပြီ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Use other contact info"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ဖြင့် ပို့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "ရုပ်ပုံ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "အီးမေးလ်"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "အစားထိုးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "မြင်ကွင်း"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ဖယ်ထုတ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ဖွင့်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "သို့"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "လက်ခံမည့်သူများ စာရင်း"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "အကြိုမြင်ကွင်း"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duration for slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "အရာများကို ဆလိုက်ရှိုးသို့ ထပ်ထည့်နေစဉ် စောင့်ဆိုင်းပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ဖုန်းခေါ်သံရွေးချယ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "ဖတ်ပြီးကြောင်း အစီရင်ခံစာကို ပေးပို့မည် ဖြစ်ပါသည်။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "မေတ္တာရပ်ခံထားခြင်းမရှိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "အများဆုံး လက်ခံသူများ အရေအတွက် (%d) သို့ ရောက်ရှိပါပြီ။"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "အကြောင်းအရာ ရိုက်သွင်းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "ထပ်နေသောလက်ခံမည့်သူ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Fwd"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "သိမ်းဆည်း၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "တည်နေရာ ရှာ၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "ဖျက်ပစ်၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "ကူးယူ၍ မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Some characters may be lost. Continue?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM not inserted."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "သိမ်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Saved in My Files."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Retrieving message failed"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "ကန့်သတ်ထားသော အကြောင်းအရာ အမျိုးအစား။ မည်သို့ဆိုစေ ပူးတွဲမည်လား?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "ပြန်ဖေါ်ထုတ်နေ…."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "ပယ်ချပြီးပါပြီ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "အစီရင်ခံစာ ဖတ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "နံပါတ်မရှိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "ပူးတွဲပို့လိုသည်များ မရှိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ် အသစ်များ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ကတ် မှ မက်ဆေ့ချ်အား ကူးယူပြီးပြီ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximum number of recipients is %d. Some recipients may be lost."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "ပူးတွဲချက် အများဆုံး အရေအတွက် (%s) ကျော်သွားပါပြီ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "အများဆုံး အက္ခရာအရေအတွက်သို့ရောက်ပါပြီ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "လုပ်နေဆဲ….."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "ပြန်လည်စတင်အသုံးပြုနိုင်ရန် ရှင်းလင်းနေပါသည်.."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "If you don't want to replace the file, rename it."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ွှဤမက်ဆေ့ချ်တွင် ဖေါ်ပြမထားသော ပူးတွဲဖိုင်တစ်ဖိုင် ပါနေပါသည်။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ဤမက်ဆေ့ချ်တွင် ပြမထားသော ပူးတွဲဖိုင်များ ပါ၀င်နေပါသည်။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ဖိုင်အမည် ရှိနှင့်ပြီးသား ဖြစ်နေသည်။"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ဖျက်နေပါသည်…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပြီ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "စာသားမက်ဆေ့ချ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းနေပါသည်"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "မာလ်တီမီဒီယာမက်ဆေ့ချ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းနေပါသည်"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s ပိတ်ပင်မည်လား?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "You are about to go online(%s). Continue?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "စာသားမက်ဆေ့ချ်"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "ဘာသာရပ်"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "အီးမေးလ်ဖြင့် ပို့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "ပေးပို့သူ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "ရွေးချယ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "ပူးတွဲပါများကို သိမ်းဆည်းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "သိမ်းဆည်းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ဖယ်ထုတ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "တပ်ဆင်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "လက်ဆင့်ကမ်းပေးပို့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ် တည်းဖြတ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "ဖျက်ပစ်မည်လား?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Delete messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်များ ရွေးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "အားလုံးကို သိမ်းဆည်းပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်အသေးစိတ်"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "သက်တမ်းကုန်မည့်ရက်: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "အဆင့်မြင့် ရှာခြင်း"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save all attachments"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "မသိသော"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "သို့"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "စာသား မက်ဆေ့ချ်များ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM မယ်မိုရီပြည့်ပြီ။ အချို့အရာတို့ကိုဖျက်ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "သတ်မှတ်ချက်များ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "ပို့ပြီး:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "မေတ္တာရပ်ခံပြီး"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "လက်ခံမည့်သူ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "လက်ခံရရှိပြီး :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "လက်ခံရရှိပြီး"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "အစီရင်ခံစာ ဖတ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "တိုက်တွန်းသည့် မက်ဆေ့ချ်များ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d စကားအပြန်အလှန်ပြောဆိုမှုများ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "အခြား"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "အကြောင်းအရာမရှိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "အမည် မရှိပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "မာတီမီဒီယာမက်ဆေ့ချ်သတိပေးချက်များ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "မာလ်တီမီဒီယာမက်ဆေ့ချ်"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "ဖတ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Message rejected."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ် ဆိုက်"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်အတွက် ရွေးချယ်နိုင်သည့်များ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Message delivered."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ကျွနု်ပ်"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "ပူးတွဲမှု အများဆုံး အရေအတွက် (%1$s) ထက် ကျော်သွားပါပြီ။ ပထမဆုံး %2$s သာ ထည့်မည်။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Invalid recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "မှ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "မှ :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "ရက်လွန်သွားပါပြီ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ပေးပို့ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "စာဝေပြီးကြောင်းအစီရင်ခံစာ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "စာသား ကူးပါ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB မက်ဆေ့ချ်များ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "အားလုံး"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ် ၁ ခု"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "စကားပြောဆိုခြင်း ၁"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "သင်ပို့သော မက်ဆေ့ချ်တိုင်းအတွက် ဖတ်ပြီး အစီရင်ခံစာတစ်စောင် တောင်းဆိုပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "သင်ပို့သော မက်ဆေ့ချ်တိုင်းအတွက် သယ်ပို့မှု အစီရင်ခံစာတစ်စောင် တောင်းဆိုပါ။"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ရေဒီယို ခလုတ်"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ဖွင့်/ပိတ် ခလုတ်"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "တိုးချဲ့နိုင်သော စာရင်း"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automatically retrieve MMS messages."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Unable to preview file. Unsupported file type."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add some recipients. Numbers not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add recipient. Number not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Unable to add recipients. Numbers not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Unable to add attachment. Maximum number of attachments (%d) reached."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "This number is not valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Selected messages copied to mobile device."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d messages moved to message list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number removed from message block list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Number added to message block list."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Message copied to %s SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "အက္ခရာ အများဆုံး အရေအတွက် ကျော်နေသည်။"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maximum message size (%s) exceeded. Resizing attachments..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Invalid character entered."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Add recipients."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 message moved to message list."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Sound"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedia messages"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Input mode"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Auto retrieve while roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Auto retrieve"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ယခု ပို့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "မဟုတ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Select an input mode for composing messages."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "မဟုတ်"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Manage the messages stored on your SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Your message will be discarded. No recipients have been selected."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "ပို့ရန် စီစဉ်ထားသည့် မက်ဆေ့ချ် ပို့မရပါ။ အခြားအချိန် သတ်မှတ်ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "ဖုန်းခေါ်မှုအတွင်း ဖွင့်၍မရပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ဖိုင် ပူးတွဲ၍ မရပါ။ ဖိုင်ဆိုက် ကြီးလွန်းသည်။ အီးမေးလ်၊ ဘလူးတုသ်၊ Wi-Fi စသည်တို့မှတဆင့် ပို့ခြင်း စမ်းကြည့်ပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "To send this multimedia message, the device will connect to a different mobile network. This will disconnect your device from your current mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "To download this multimedia message, the device will connect to a different mobile network. This will disconnect your device from your current mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "This message will be resent."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ် %d ကိုဖျက်ပစ်မည်။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "စကားပြောခြင်း %d ခု ဖျက်ပစ်မည်။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "စာရင်းထဲတွင် ပုံစံပြားများ မရှိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "အဝင် မက်ဆေ့ချ်များသာ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "အထွက် မက်ဆေ့ချ်တွင် မူရင်း စာသား ပါပါစေ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ကြချိန်မှာ %d စက္ကန့်ထက် နည်းရမည်။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "ဖျက်ပစ်ပြီးပါပြီ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "မဲဆဲဇ် 1 ခုကို ဖျက်မည်။"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "စကားပြော ၁ ခုကို ဖျက်ပစ်လိမ့်မည်။"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "View details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "View contact details"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "View as slideshow"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ဗီဒီယိုများ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Update contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ယူနီကုဒ်"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "စာသား"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ပုံ ရိုက်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "သတ်မှတ်ချက်များ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ရှာဖွေပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save attachments"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ပြန်ပို့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Reply"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Remove from block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ဗွီဒီယိုရိုက်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Record audio file"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "အမြန် တုန့်ပြန်ခြင်း"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "မရှိ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Make voice call"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "ရုပ်ပုံများ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alphabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ဖုန်း၏ မယ်မိုရီသို့ တင်ပို့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "တည်းဖြတ်"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ် ဖျက်ပစ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Delete conversation"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "ဖျက်ပစ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "မူလသတ်မှတ်ထားသော"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Create contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copy to SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copy to device"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "စာသား ကူးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "ကူးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "အရန်သိမ်းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "အသံ ဖိုင်များ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Attachment"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "အဆက်အသွယ်များသို့ ထည့်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Add to block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "လက်ခံမည့်သူများ ထည့်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ရှာဖွေပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ရလဒ်များ မတွေ့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "အမြန် တုန့်ပြန်မှုများ မရှိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "မည်သည့်စကားစုကိုမျှ မပိတ်ထားပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "No messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "No messages"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "ပိတ်ဆီးထားသော နံပါတ်များ မရှိပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "တုန်ခါခြင်း"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "မသိသောနံပါတ်"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Text message centre number"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "အားလုံးကိုရွေးပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alerts"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ဘာသာပြန်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Text messages"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Switch mobile network"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS centre"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "သတ်မှတ်ချက်များ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Select recipient"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ကို ရွေးထားပါသည်"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Messages on SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်များ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ဖြည့်သွင်း အနေအထား"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ဖိုင်ဆိုက် ကြီးလွန်းသည်"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Failed to send message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်များကို စွန့်ပစ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "ဖန်တီးခြင်း"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "သတိ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Add content"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "ကူးပြောင်းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "သိမ်းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Resend"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ဖယ်ရှားမလား"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "အိုကေ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ဒေါင်းလုတ်လုပ်မည်လား"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "ဖျက်ပစ်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contacts"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "sound & shot ဖိုင်တစ်ခု ရွေးထားသည်။ အသံဒေတာက MMS အတွက် ပံ့ပိုးမထား၍ ပုံကိုသာ ပူးတွဲလိမ့်မည်။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Waiting to send..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Unable to send this message. Insert your SIM card and try again."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "အမျိုးအစား"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "တားမြစ်ထားသော မီဒီယာပုံစံများကို အသုံးပြုရန်အတွက် သင့် MMS ဖန်တီးမှုအနေအထားကို ပြောင်းပါ။"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Time sent:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Time received:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "အမှတ်ခြစ်ရန်အတွက်"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "အခြေအနေ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "ပို့ခဲ့ပြီးပြီ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Sending..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ပို့ပေးရာတွင် မအောင်မြင်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sec"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Retrieve messages automatically while roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Retrieve messages automatically."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Read report: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "အခြားလူ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "မက်ဆေ့ချ်"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "မအောင်မြင်ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "စာသား သွင်းပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Draft"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Delivery report: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you send or receive messages, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you create quick responses, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you copy messages to the SIM card, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you add phrases, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "After you add numbers to the message block list, they will be shown here."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ဖျက်ပါ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "အချက်အလက်ဖြည့်သွင်းနေပါသည်…"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "သတိပေးချက်များ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "ကျွနု်ပ်"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "ပို့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ပို့ပါ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ပို့ပါ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Hjem"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Dataroaming er deaktivert. Aktiver dataroaming, og prøv på nytt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Ny melding"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "AVBRYT"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FULLFØRT"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ukjent"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobildata er deaktivert. Aktiver mobildata, og prøv på nytt."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SEND"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Medietypen støttes ikke."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Kan ikke sende meldinger mens Flymodus er på. Deaktiver Flymodus og prøv på nytt."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Kan ikke legge til. Filen er beskyttet mot videresending"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Det er ikke nok ledig plass i enhetsminnet. Gå til Innstillinger > Strøm og lagring > Lagring, slett noen filer, og prøv på nytt."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Tekst øverst"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Tekst nederst"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Velg layout"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Kan ikke legge til innhold."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Meldingen er planlagt sendt til %s. Sende nå?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maksimal meldingsstørrelse er nådd."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Lavt batterinivå."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Varigheten må være minst %d sekunder."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Deaktiverer Flymodus..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopiert til SIM-kortet."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Avbrutt."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Bruk annen kontaktinfo"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Send via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Bilde"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-post"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Erstatt"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Vis"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Fjern"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Spill av"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Til"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Avbryt melding"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Mottakerliste"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Varighet for bilde %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Vent mens elementene legges til i bildefremvisning."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Kan ikke sende melding."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Velg ringetone"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Leserapport blir sendt."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Ikke forespurt"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maksimalt antall mottakere (%d) er nådd."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Skriv inn emne."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Duplisert mottaker."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Vid.send"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Kan ikke lagre."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Kan ikke finne posisjon."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Kan ikke slette."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Kan ikke kopiere."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Noen tegn kan gå tapt.\nFortsette?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-kort ikke satt inn."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Kunne ikke lagre."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Lagret i Mine filer."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Kunne ikke hente melding"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Begrenset innholdstype. Legge ved likevel?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Gjenoppretter..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Avvist."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Leserapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Ingen nummer"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Ingen vedlegg"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nye meldinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Meldinger kopiert fra SIM-kort."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maksimalt antall mottakere er %d. Noen mottakere kan gå tapt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maksimalt antall vedlegg (%s) er oversteget."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Nådd maksimalt antall tegn."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Under behandling..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initialiserer..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Hvis du ikke vil bytte ut filen, gir du den nytt navn."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Denne meldingen inneholder ett filvedlegg som ikke vises."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Denne meldingen inkluderer vedlagte filer som ikke vises."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Filnavn allerede i bruk."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Sletter..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopiert til utklippstavle."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konverterer til tekstmelding..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konverterer til multimediemelding..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Sperre %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Du er i ferd med å gå på nett (%s). Fortsette?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Tekstmelding"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Emne:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Avsender via e-post"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Avsender"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Velg"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Lagre vedlegg"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Lagre"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Fjern"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Videresend"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Rediger melding"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Slette?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Slett meldinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Velg meldinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Lagre alle"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Meldingsdetaljer"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Utløper: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Avansert søk"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Lagre alle vedlegg"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ukjent"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Til:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstmeldinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-minnet er fullt. Slett noen elementer."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Innstillinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Sendt:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Bedt om."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Mottakere"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Mottatt:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Mottatt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Leserapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Tjenestemeldinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d meldinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d samtaler"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Annet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Intet emne"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Ingen navn"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Varsel om multimediemelding"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS-melding"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lest"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Meldingen er avvist."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Meldingsstørrelse"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Meldingsalternativer"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Melding levert"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Melding"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "MEG"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maksimalt antall vedlegg (%1$s) er oversteget. Bare de første %2$s vil bli lagt til."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Ugyldig mottaker."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Fra"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Fra:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Utløpt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Mislykket..."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Leveringsrapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Innholdsleverandørmeldinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopier tekst"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB-meldinger"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Alle"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 melding"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 samtale"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Be om en leserapport for hver melding du sender."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Be om en leveringsrapport for hver melding du sender."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radioknapp"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "På/av-knapp"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Utvidbar liste"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Hent MMS-meldinger automatisk."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Kan ikke forhåndsvise filen. Filtypen støttes ikke."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Kan ikke legge til enkelte mottakere. Numrene er ikke gyldige."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Kan ikke legge til mottaker. Nummeret er ikke gyldig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Kan ikke legge til mottakere. Numrene er ikke gyldige."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Kan ikke legge ved vedlegg. Maksimalt antall vedlegg (%d) er nådd."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Dette nummeret er ikke gyldig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Valgte meldinger blir kopiert til mobilenhet."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d meldinger er flyttet til meldingslisten."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nummer er fjernet fra meldingssperreliste."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nummer er lagt til i meldingssperreliste."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Melding er kopiert til SIM-kort for %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maksimalt antall tegn er oversteget."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maksimal meldingsstørrelse (%s) er oversteget. Endrer størrelse på vedlegg..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Ugyldige tegn er angitt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Legg til mottakere."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 melding er flyttet til meldingslisten."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstmeldinger"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Lyd"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimediemeldinger"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Meldinger på SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Inndatamodus"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Hent automatisk ved roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Hent automatisk"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Send nå"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nei"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Velg en inndatamodus for skriving av meldinger."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Administrer meldingene som er lagret på SIM-kortet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Meldingen vil bli forkastet. Ingen mottakere er valgt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Kan ikke sende planlagt melding. Angi et annet tidspunkt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Kan ikke spille av under samtale."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Kan ikke legge ved fil. Filstørrelsen er for stor. Prøv å sende via E-post, Bluetooth, Wi-Fi osv."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "For å sende denne multimediemeldingen kobler enheten til et annet mobilnett. Dette kobler enheten fra det gjeldende mobilnettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "For å laste ned denne multimediemeldingen kobler enheten til et annet mobilnett. Dette kobler enheten fra det gjeldende mobilnettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Denne meldingen blir sendt på nytt."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d meldinger vil bli slettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d samtaler vil bli slettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Ingen maler på listen"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Bare innkommende meldinger"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Inkluder originaltekst i utgående melding"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Varigheten må være kortere enn %d sekunder."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Slettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 melding vil bli slettet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 samtale blir slettet."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Vis detaljer"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Vis kontaktdetaljer"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Vis som bildefremvisning"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Oppdater kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Ta et bilde"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Innstillinger"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Søk"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Lagre vedlegg"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Send på nytt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Svar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Fjern fra sperreliste"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Spill inn video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Ta opp lydfil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Hurtigsvar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Foreta taleanrop"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Bilder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-alfabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Eksporter til enhetsminne"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Rediger"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Slett melding"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Slett samtale"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Slett"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Standard"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Opprett kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopier til SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopier til enhet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopier tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopier"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Sikkerhetskopier"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatisk"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Lydfiler"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Vedlegg"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Legg til i Kontakter"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Legg til i sperreliste"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Legg til mottakere"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Søk"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Fant ingen resultater"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Ingen hurtigsvar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Ingen fraser blokkert"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Ingen meldinger på SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Ingen meldinger"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Ingen blokkerte numre"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibrasjon"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Ukjent nummer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Tekstmeldingssentralnummer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Merk alle"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Varsler"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Oversett"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Tekstmeldinger"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Bytt mobilnett"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-senter"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Innstillinger"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Velg mottaker"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d valgt"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Meldinger på SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Meldinger"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Inndatamodus"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Filstørrelsen er for stor"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Kunne ikke sende melding"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Forkast melding"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Slett"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Opprett"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "OBS!"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Legg til innhold"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Bytt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Lagre"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Send på nytt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Fjern"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Last ned"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Forkast"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Slett"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakter"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Du har valgt en lyd og bilde-fil. Lyddata støttes ikke med MMS, derfor legges bare bildet ved."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Venter på å sende..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Kunne ikke sende denne meldingen. Sett inn SIM-kortet ditt, og prøv på nytt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Type:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Hvis du vil bruke begrensede medietyper, må du endre innstillingen for MMS-oppretting."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Tid sendt:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Tid mottatt:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Avmerkingsboks"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Sendt"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Sender..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Kunne ikke sende"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sek"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Hent meldinger automatisk ved roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Hent meldinger automatisk."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Leserapport: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Annen person"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Melding"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Notat"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Mislykket"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Skriv inn tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Utkast"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Leveringsrapport: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB-melding"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du har sendt eller mottatt meldinger, vises de her."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du har opprettet hurtigsvar, vises de her."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du har kopiert meldinger til SIM-kortet, vises de her."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du har lagt til fraser, vises de her."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Når du har lagt til numre i meldingssperrelisten, vises de her."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "SLETT"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Åpner..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Varsler"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "MEG"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SEND"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "गृह"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "डाटा रोमिङ असक्षम गरिएको छ। डाटा रोमिङ सक्षम गराउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "नयाँ संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "भयो"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "मोबाइल"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "मोबाइल डाटा असक्षम गरिएको छ। मोबाइल डाटा सक्षम गराउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "पठाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "समर्थन नगर्ने मिडिया प्रकार।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "उडान मोडमा हुँदा संदेशहरू पठाउन सकिएन। उडान मोड असक्षम गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "अगाडि सार्न असक्षम ।\nफाइल अगाडि लक छ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "तपाईको यन्त्र भण्डारणमा पर्याप्त खाली ठाउँ छैन। सेटिङहरू > पावर र भण्डारण > भण्डारणमा जानुहोस्, त्यसपछि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "अक्षर सबैभन्दा माथि"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "पिँधमा अक्षर"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "लेआउट छान्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "समाग्री थप्न असक्षम हुन्छ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "%s लाई पठाउनको लागि संदेश अनुसूचित। अहिले नै पठाउने हो?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "अधिकतम संदेश परिमाण पुग्यो।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "न्यून बैटरी।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "अवधि कम्तिको पनि %d सेकेन्ड हुनुपर्छ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "उडान मोड असक्षम बनाउदैँ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्डमा कपि गरियो।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "रद्द भयो।"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "अर्को सम्पर्क जानकारी प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "यसमार्फत पठाउनु."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "छवि"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ईमेल"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "फेर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "हेर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "हटाउने"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "चलाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "लाई"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "संदेश रद्द गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "प्रापक सूची"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "पूर्वसमीक्षा"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "स्लाइडको अवधि %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "वस्तुहरू स्लाइड शोमा थपिँदै गर्दा पर्खिनुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "संदेश पठाउन सकिएन।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "रिङटोन चयन गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "पठन रिपोर्ट पठाइनेछ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "अनुरोध गरिएको छैन"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "प्रापकहरूको अधिकतम संख्या (%d) पुग्यो।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "विषय प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "प्राप्तकर्ता दोहोर्यायो।"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "अगाडी"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "सेव गर्न सकिएन।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "स्थान भेट्न असक्षम।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "मेटाउनु सकिएन।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "प्रतिलिपी बनाउन असक्षम।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "केहि क्यारेक्टरहरू हराउन सक्छन् । जारी राखूँ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM घुसाइएको छैन।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "सेव हुन सकेन।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "मेरो फाइलहरूमा बचत गरिएको छ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "संदेश को पुनः प्राप्ति असफल"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "प्रतिबन्धित सामग्री प्रकार। जे भए पनि संलघ्न गर्ने?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "पुनःभण्डार गर्दैछ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "अस्वीकृत।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "प्रतिवेदन पढ्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "नम्बर छैन"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "कुनै संलग्नक छैन"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "नयाँ संदेशहरु"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्डबाट संदेशहरूको प्रतिलिपि बनाइयो।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "प्रापकहरूको अधिकतम संख्या %d हो। केहि प्रापकहरू हराउन सक्छन्।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "संलग्नकहरूको अधिकतम संख्या (%s) नाघ्यो।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "अक्षरहरूको अधिकतम संख्या पुग्यो।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "प्रगतिमा..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "चालू गरिँदै छ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "यदि तपाई फाइल बद्ली गर्न चाहानुहुन्न भने, यसको पुन नामकरण गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "यो संदेश मा नदेखाइएको एउटा संलग्न फाइल समावेश छ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "यो संदेश ले संलग्न गरिएका नदेखिएका फाइलहरू समावेश गरेको छ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "फाइल नाम पहिले स्थापित छ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "मेटिँदै छ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "पाठ संदेश मा रुपान्तरण गर्दैछ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "मल्टिमिडिया संदेशमा परिनत गर्दै..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s लाई रोक्नुहोस्?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "तपाई अनलाइन जानेवाला हुनुहुन्छ (%s)। जारी राखूँ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "पाठ संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "विषय:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ईमेल मार्फत पठाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "प्रेषक"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "चयन गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "अनुलग्नकको सेव गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "सेव"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "हटाउने"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "स्थापना गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "फरवार्ड"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "संदेश सम्पादन गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "मेट्ऊँ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "संदेश मेटाउ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "संदेशहरू चयन गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "सबै सेव गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "संदेश विवरणहरू"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "समाप्त हुने मिति: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "उन्नत खोजी"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "सबै संलग्नताहरू सुरक्षित गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "को लागि:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "पाठ संदेशहरु"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM मेमोरी पूरा भरिएको छ। केही आइटमहरू मेट्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "सेटिङहरु"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "पठाइएका:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "अनुरोधित।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "प्रापकहरु"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "प्राप्त भयो:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "प्राप्त भयो।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "प्रतिवेदन पढ्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "पुस संदेशहरु"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d कुराकानीहरु"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "अन्य"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "विषय छैन"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "नाम छैन"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "मल्टिमिडिया संदेश विज्ञप्ति"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "मल्टिमिडिया संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "पढ़नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "संदेश अस्वीकार भयो।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "संदेशको आकार"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "संदेश विकल्पहरू"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "संदेश वितरण गरियो"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "म"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "संघ्लनकहरूको अधिकतम संख्या (%1$s) नाघ्यो। मात्र पहिलो%2$s थपिनेछ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "अवैध प्राप्तकर्ता।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "देखि"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "बाट:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "अवधि सकियो"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "प्रेषण असफल।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "वितरण प्रतिवेदन"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP संदेशहरु"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "पाठ कपी गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "सबै"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 संदेश"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 वार्तालाप"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "तपाईले पठाएको प्रत्येक संदेशको लागि पठन रिपोर्टको अनुरोध गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "तपाईले पठाएको प्रत्येक संदेशको लागि डेलिभरी रिपोर्ट अनुरोध गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "रेडियो बटन"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "अन/अफ बटन"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "विस्तार गर्न योग्य सूची"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS संदेशहरू स्वचालित रूपले पुन: प्राप्ति गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "फाइल पूर्वावलोकन गर्न सकिएन। असमर्थित फाइल प्रकार।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "केही प्राप्तकर्ताहरू थप्न सकिएन। नम्बरहरू मान्य छैनन्।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "प्राप्तकर्ताहरू थप्न सकिएन। नम्बरहरू मान्य छैन।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "प्राप्तकर्ताहरू थप्न सकिएन। नम्बरहरू मान्य छैनन्।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "संलग्नकहरू थप्न सकिएन। संलग्नकहरूको अधिकतम सङ्ख्या (%d) पुगेको छ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "यो नम्बर मान्य छैन।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "चयन गरिएका संदेशहरूलाई मोबाइल यन्त्रमा प्रतिलिपि गरियो।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d संदेशहरू संदेश सूचीमा सारियो।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "नम्बरलाई कल ब्लक सूचीबाट हटाइयो।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "नम्बरलाई कल ब्लक सूचीमा थपियो।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "संदेशलाई %s SIM कार्डमा प्रतिलिपि गरियो।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "वर्णहरूको अधिकतम संख्या नाघेको छ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "संदेशको अधिकतम साइज (%s) नाघ्यो। संलग्नकहरू रिसाइज गर्दै..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "अमान्य वर्ण प्रविष्ट गरिएको छ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "प्रापकहरू थप्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 संदेशलाई संदेश सूचीमा सारियो।"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "पाठ संदेशहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ध्वनि"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "मल्टीमिडिया संदेशहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्डमा रहेका संदेशहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "इन्पुट मोड"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "रोमिङमा छँदा स्वतः पुनः प्राप्ति गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "स्वतः पुनः प्राप्ति"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "अब पठाउनु"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "होइन"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "संदेशहरूको रचना गर्नको लागि एउटा इन्पुट मोड चयन गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "कुनैपनि छैन"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "तपाईको SIM कार्डमा भण्डारण गरिएका संदेशहरूलाई व्यवस्थित गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "तपाईको संदेश छोडिनेछ। प्राप्तकर्ताहरू चयन गरिएका छैनन्।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "तालिकाबद्ध संदेश पठाउन सकिएन। अर्को समय तय गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "कलको समयमा प्ले गर्न असक्षम।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "फाइल संलग्न गर्न असक्षम भयो। फाइलको साइज धेरै ठूलो छ। ईमेल, ब्लुटूथ, Wi-Fi, आदि मार्फत पठाउनको लागि प्रयास गर्दै।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "यो मल्टीमिडिया संदेश पठाउन, यन्त्र फरक मोबाइल नेटवर्कमा जडान हुनेछ। यसले तपाईको यन्त्रलाई तपाईको वर्तमान मोबाइल नेटवर्कबाट विच्छेद गर्नेछ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "यो मल्टीमिडिया संदेश डाउनलोड गर्न, यन्त्र फरक मोबाइल नेटवर्कमा जडान हुनेछ। यसले तपाईको यन्त्रलाई तपाईको हालैको मोबाइल नेटवर्कबाट विच्छेद गर्नेछ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "यो संदेशलाई फेरि पठाइनेछ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d संदेशहरू मेटाइनेछ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d वार्तालापहरू मेटाइनेछन्।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "सूचीमा टेमप्लेटहरू छैन"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "आगमन संदेशहरू मात्र"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "बाहिर जाने संदेशमा वास्तविक पाठ समावेश गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "समय %d सेकेन्डभन्दा कम्ति हुनपर्छ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "मेटियो।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 संदेश मेटिनेछ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 वार्तालाप मेटाइनेछ।"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "विवरणहरू हेर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "सम्पर्क विवरणहरू हेर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "स्लाइडशोको रूपमा हेर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "भिडियोहरु"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "सम्पर्क अपडेट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "यूनीकोड"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "पाठ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "तस्वीर लिनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "सेटिङहरु"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "खोज्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "संलग्नताहरू बचत गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "पुन: पठाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "जवाफ दिनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ब्लक सूचीबाट हटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "अडियो फाइल रेकर्ड गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "छिटो प्रतिक्रिया"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "शून्य"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "भ्वाइस कल गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "छविहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM वर्णमाला"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "यन्त्रको मेमोरीमा निर्यात गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "सम्पादन"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "संदेश मेटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "वार्तालाप मेटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "मेटाउनु"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "सम्पर्क बनाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM कार्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "यन्त्रमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "पाठ कपी गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "प्रतिलिपि"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "ब्याक अप गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "स्वचालित"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "अडियो फाइलहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "संलग्नक"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ब्लक सूचीमा थप्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "प्राप्तकर्ताहरू थप्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "खोज्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "कुनैपनि परिणामहरू भेट्टाइएन"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "तत्काल जवाफ छैन"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "कुनैपनि वाक्यांशहरू ब्लक गरिएका छैनन्"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्डमा कुनै संदेश छैन"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "संदेशहरू छैनन्"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "कुनै ब्लक गरिएका नम्बरहरू छैनन्"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "कम्पन"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "अज्ञात नम्बर"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "पाठ संदेश केन्द्र नम्बर"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "सबै चयन गर"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "सतर्कताहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "अनुवाद गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "संदेशहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "मोबाइल नेटवर्क स्विच गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS केन्द्र"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "सेटिङहरु"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "प्रापक चुन्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d चयन गरिएको छ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM कार्डमा रहेका संदेशहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "संदेशहरु"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "इन्पुट मोड"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "फाइल आकार निकै ठूलो छ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "संदेश पठाउन असफल भयो"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "संदेशलाई नकार्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "मेटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "बनाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ध्यान दिनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "सामग्री थप्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "स्विच गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "सेव गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "पुनः पठाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "हटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ठीक छ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "डाउनलोड"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "छोड्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "मेटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "रद्द"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "सम्पर्कहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "तपाईले साउन्ड & शाट फाइल चयन गर्नुभयो। MMS को लागि ध्वनि डाटा समर्थित छैन, त्येसैले तस्वीर मात्र संलग्न गरिनेछ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "हो"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "पठाउन पर्खँदै..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "यो संदेश पठाउन असक्षम। तपाईको SIM कार्ड सम्मिलित गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "प्रकार:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "निषेधित मिडियो प्रकारहरू प्रयोग गर्नको लागि, तपाईको MMS सिर्जना मोड सेटिङलाई परिवर्तन गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "पठाइएको समय:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "प्राप्त भएको समय:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "टिक बाकस"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "हैसियत:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "पठाइएको"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "पठाउँदै..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "पठाउन असफल भयो"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "सेक"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "रोमिङको बेलामा संदेशहरूलाई स्वचालित रूपमा पुनः प्राप्त गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "संदेशहरूलाई स्वचालित रूपमा पुनः प्राप्त गर्नुहोस्।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "रिपोर्ट पढ्नुहोस्: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "अन्य संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "मेमो"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "असफल भयो"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ड्राफ्ट"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "डेलिभरि रिपोर्ट: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB संदेश"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "पात्रो"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "तपाईंले संदेशहरू पठाएपछि वा प्राप्त गरेपछि, तिनीहरू यहाँ देखिनेछन्।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "तपाईले द्रुत प्रतिक्रियाहरू बनाएपछि, तिनीहरू यहाँ देखिनेछन्।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "तपाईले SIM कार्डमा संदेशहरू प्रतिलिपि गरेपछि, तिनीहरू यहाँ देखिनेछन्।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "तपाईले वाक्यांशहरू थपेपछि तिनीहरूलाई यहाँ देखिनेछन्।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "तपाईले नम्बरहरूलाई संदेश ब्लक सूचीमा थपेपछि, तिनीहरूलाई यहाँ देखाइनेछ।"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "मेटाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "लोड हुँदै छ..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "सूचनाहरू"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "म"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "पठाउनुहोस्"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "पठाउ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "पठाउनु"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Privé"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Gegevensroaming is uitgeschakeld. Schakel gegevensroaming in en probeer het opnieuw."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nieuw bericht"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULEREN"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GEREED"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Onbekend"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobiel"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobiele gegevens is uitgeschakeld. Schakel mobiele gegevens in en probeer het opnieuw."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "VERZENDEN"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Niet-ondersteund mediatype."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Kan geen berichten verzenden als de vliegtuigstand is ingeschakeld. Schakel de vliegtuigstand uit en probeer het opnieuw."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Kan niet doorsturen.\nBestand is geblokkeerd voor doorsturen"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Er is onvoldoende ruimte in uw apparaatopslag. Ga naar Instellingen > Energie en opslag > Opslag, verwijder een aantal bestanden en probeer het opnieuw."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Tekst bovenaan"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Tekst onderaan"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Indeling selecteren"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Kan inhoud niet toevoegen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Bericht gepland om te verzenden aan %s. Nu verzenden?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maximale grootte bericht bereikt."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batterij bijna leeg."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Duur moet ten minste %d seconden zijn."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Vliegtuigstand uitschakelen..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Gekopieerd naar SIM-kaart."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Geannuleerd."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Andere contactgegevens"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Verzenden via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Afbeelding"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Vervangen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Tonen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Afspelen"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Aan"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Bericht annuleren"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Lijst met ontvangers"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Voorbeeld"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duur voor dia %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Wacht terwijl items worden toegevoegd aan diavoorstelling."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Kan bericht niet verzenden."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Beltoon selecteren"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Leesbevestiging wordt verzonden."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Niet aangevraagd"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maximumaantal ontvangers (%d) bereikt."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Onderwerp invoeren."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Dubbele ontvanger."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Doorst."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Opslaan niet mogelijk."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Kan locatie niet vinden."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Kan niet verwijderen."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Kan niet kopiëren."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Enkele tekens kunnen verloren gaan. Doorgaan?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM niet geplaatst."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Opslaan mislukt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Opgeslagen in Mijn bestanden."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Ophalen bericht mislukt"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Beperkt inhoudstype. Toch bijvoegen?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Herstellen..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Geweigerd."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Leesbevestiging"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Geen nummer"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Geen bijlagen"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nieuwe berichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Bericht gekopieerd van SIM-kaart."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximumaantal ontvangers is %d. Sommige ontvangers gaan mogelijk verloren."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximumaantal bijlagen (%s) overschreden."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Maximumaantal tekens bereikt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Bezig..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initialiseren..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Als u het bestand niet wilt vervangen, moet u het hernoemen."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Dit bericht bevat een bijlage die niet wordt weergegeven."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Dit bericht bevat niet getoonde bijlagen."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Bestandsnaam bestaat al."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Verwijderen..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Gekopieerd naar klembord."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Converteren naar sms-bericht..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Converteren naar MMS-bericht..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s blokkeren?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "U gaat bijna online (%s). Doorgaan?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Sms-bericht"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Onderwerp:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Afzender via e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Afzender"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Selecteren"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Bijlage opslaan"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Opslaan"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installeren"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Doorsturen"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Bericht bewerken"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Verwijderen?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Berichten verwijderen"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Berichten selecteren"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Alles opslaan"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Berichtdetails"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Verloopt: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Geavanceerde zoekopdracht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Alle bijlagen opsl."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Onbekend"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Aan:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Sms-berichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-geheugen vol. Verwijder een aantal items."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Verzonden:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Aangevraagd."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Ontvangers"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Ontvangen:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Ontvangen."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Leesbevestiging"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Serverberichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d berichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d gesprekken"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Overig"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Geen onderwerp"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Geen naam"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Melding MMS-bericht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS-bericht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lezen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Bericht geweigerd."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Berichtgrootte"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Berichtopties"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Bericht afgeleverd"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Bericht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ik"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maximumaantal bijlagen (%1$s) overschreden. Alleen de eerste %2$s worden toegevoegd."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Ongeldige ontvanger."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Van"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Van:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Verlopen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Verzenden mislukt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Ontvangstbevestiging"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-berichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Tekst kopiëren"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Infoberichten"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Alles"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 bericht"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 gesprek"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Vragen om een leesbevestiging voor elk verzonden bericht."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Vragen om een ontvangstbevestiging voor elk verzonden bericht."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Keuzerondje"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Aan/uit-knop"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Uitvouwbare lijst"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS-berichten automatisch ophalen."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Kan bestand niet weergeven. Niet-ondersteund bestandstype."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Kan bepaalde ontvangers niet toevoegen. Nummers niet geldig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Kan ontvanger niet toevoegen. Nummer niet geldig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Kan ontvangers niet toevoegen. Nummers niet geldig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Kan bijlage niet toevoegen. Maximumaantal bijlagen (%d) bereikt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Dit nummer is niet geldig."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Geselecteerde berichten gekopieerd naar mobiel apparaat."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d berichten verplaatst naar de berichtenlijst."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nummer verwijderd uit blokkeerlijst voor berichten."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Nummer toegevoegd aan blokkeerlijst voor berichten."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Bericht gekopieerd naar SIM-kaart %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maximumaantal tekens overschreden."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maximumgrootte bericht (%s) overschreden. Grootte bijlagen wijzigen..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Ongeldig teken ingevoerd."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Voeg ontvangers toe."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 bericht verplaatst naar de berichtenlijst."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Sms-berichten"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Geluid"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimediaberichten"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Berichten op SIM-kaart"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Invoerstand"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automatisch ophalen bij roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automatisch ophalen"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Nu verz."
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nee"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Selecteer een invoerstand voor het samenstellen van berichten."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Geen"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Beheer de berichten die zijn opgeslagen op de SIM-kaart."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Uw bericht wordt verwijderd. Er zijn geen ontvangers geselecteerd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Kan gepland bericht niet verzenden. Stel een andere tijd in."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Niet mogelijk tijdens gesprek."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Kan bestand niet bijvoegen. Bestand is te groot. Probeer te verzenden via E-mail, Bluetooth, Wi-Fi, enz."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Als u dit MMS-bericht wilt verzenden, maakt het apparaat verbinding met een ander mobiel netwerk. Hiermee wordt de verbinding van uw apparaat met uw huidige mobiele netwerk verbroken."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Als u dit MMS-bericht wilt downloaden, maakt het apparaat verbinding met een ander mobiel netwerk. Hiermee wordt de verbinding van uw apparaat met uw huidige mobiele netwerk verbroken."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Dit bericht wordt opnieuw verzonden."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d berichten worden verwijderd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d gesprekken worden verwijderd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Geen standaardberichten in lijst"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Alleen inkomende berichten"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Oorspronkelijke tekst opnemen in uitgaand bericht"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Duur moet korter zijn dan %d seconden."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Verwijderd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 bericht wordt verwijderd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 gesprek wordt verwijderd."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Details tonen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Contactdetails weergeven"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Als diashow weergeven"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video's"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Contact bijwerken"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Foto maken"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Zoeken"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Bijlagen opslaan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Opnieuw verzenden"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Antwoorden"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Verwijderen uit blokkeerlijst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Video opnemen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Audiobestand opnemen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Snelle reactie"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Geen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Spraakoproep doen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Afbeeldingen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-alfabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exporteren naar apparaatgeheugen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Bewerken"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Bericht wissen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Gesprek verwijderen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Standaard"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Contact toevoegen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopiëren naar SIM-kaart"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopiëren naar apparaat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Tekst kopiëren"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopiëren"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Back-up"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatisch"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audiobestanden"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Bijlage"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Toevoegen aan contacten"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Toevoegen aan blokkeerlijst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Ontvangers toevoegen"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Zoeken"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Geen resultaten gevonden"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Geen snelle reacties"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Geen zinnen geblokkeerd"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Geen berichten op SIM-kaart"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Geen berichten"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Geen geblokkeerde nummers"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Trillen"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Onbekend nummer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nummer sms-centrale"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Waarschuwingen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Vertalen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Sms-berichten"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Ander mobiel netwerk"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Sms-centr."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Ontvanger selecteren"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d geselecteerd"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Berichten op SIM-kaart"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Berichten"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Invoerstand"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Bestand is te groot"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Bericht niet verzonden"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Bericht verwijderen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Maken"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Let op"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Inhoud toevoegen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Overschakelen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Opslaan"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Opn. verzenden"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Wissen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Downloaden"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Verwijder"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Verwijderen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Annul."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contacten"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "U hebt een Geluid & opname-bestand geselecteerd. Omdat geluidsgegevens worden niet ondersteund voor MMS, wordt alleen de foto bijgevoegd."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Wachten met verzenden..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Kan dit bericht niet verzenden. Plaats uw SIM-kaart en probeer het opnieuw."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Type:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Als u beperkte mediatypen wilt gebruiken, wijzigt u de instelling voor MMS maken."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Tijd verzonden:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Tijd ontvangen:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Selectievakje"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Verzonden"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Verzenden..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Verzenden mislukt"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sec."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Haal berichten automatisch op bij roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Haal berichten automatisch op."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Leesbevestiging: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Andere persoon"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Bericht"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Notities"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Mislukt"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Tekst invoeren"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Concept"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Ontvangstbevestiging: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Infobericht"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Agenda"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nadat u berichten hebt verzonden of ontvangen, worden ze hier weergegeven."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nadat u snelle antwoorden hebt gemaakt, worden ze hier weergegeven."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nadat u berichten hebt gekopieerd naar de SIM-kaart, worden ze hier weergegeven."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nadat u zinnen hebt toegevoegd, worden ze hier getoond."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nadat u nummers aan uw de blokkeerlijst voor berichten hebt toegevoegd, worden ze hier getoond."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "VERWIJDEREN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Laden..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Meldingen"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ik"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Verz."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Verz."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "VERZ."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "ଘର"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ଡାଟା ରୋମିଂ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଡାଟା ରୋମିଂ ସକ୍ଷମ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ବାତିଲ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ସମାପ୍ତ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ଅଜଣା"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "ମୋବାଇଲ୍"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସକ୍ଷମ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ପ୍ରେରଣ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ମିଡ଼ିଆ ପ୍ରକାର।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ଫ୍ଲାଇଟ୍ ମୋଡରେ ଥିବା ବେଳେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ଫ୍ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ଅଗ୍ରଗତି କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ।\nଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଅଗ୍ରଗତି ହେଲା"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଖାଲିସ୍ଥାନ ନାହିଁ। ସେଟିଂସ୍ > ପାୱାର୍ ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ > ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ତାପରେ କିଛି ଫାଇଲଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ଶୀର୍ଷରେ ଟେକ୍ସଟ୍"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "ନିମ୍ନରେ ଟେକ୍ସଟ୍"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "ସୂଚନା ଯୋଡିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ନିଶ୍ଚିତଭାବେ %sକୁ ପ୍ରେରଣ ହେବ। ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରେରଣ କରିବେ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଆକାରରେ ପହଞ୍ଚିଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "ଅବଧି ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ଅତିକମ୍ରେ %d ସେକେଣ୍ଡ୍ ସମୂହ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ଫ୍ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରୁଛି..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM କାର୍ଡ୍କୁ କପି ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "ବାତିଲ୍ ହୋଇଛି"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "ଅନ୍ୟ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରେରଣ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "ଫଟୋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ଇମେଲ୍"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "ଦର୍ଶନ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ଅପସାରଣ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ଚାଳନ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "କୁ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "ବାତିଲ୍ ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତେସୁ ତାଲିକା"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "ପୂର୍ବାବଲୋକନ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡ୍ %d/%d ପାଇଁ ଅବଧି"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡଶୋକୁ ଆଇଟମଗୁଡିକ ଯୋଡିହେବା ବେଳେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ରିଂଟୋନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "ପଠନ ରିପୋର୍ଟ୍ ପ୍ରେରିତ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକର ପ୍ରାପ୍ତେସୁ (%d)ରେ ପହଞ୍ଚିଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "ବିଷୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "ନକଲ ପ୍ରାପ୍ତେସୁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "ଅଗ୍ରସର"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବାକୁ ଅସମର୍ଥ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "କପି କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "କିଛି ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକ ହୁଏତ ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ । ଜାରି?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "ସିମ୍ ସନ୍ନିବେଶ ହୋଇନାହିଁ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "ସଞ୍ଚୟ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "ମୋ ଫାଇଲରେ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ପୁନଃଉଦ୍ଧାର ବିଫଳ ହେଲା"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର। ଯେପରି ଭାବେ ସଂଲଗ୍ନ କରିବେ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେଉଛି..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "ପଠନ ରିପୋର୍ଟ୍"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "କୌଣସି ନମ୍ଵର୍ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "କୌଣସି ସଲଗ୍ନ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM କାର୍ଡ୍ ଠାରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ କପି ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "ଗ୍ରହୀତା ମାନଙ୍କର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ହେଉଛି %d । କିଛି ପ୍ରାପ୍ତେସୁ ହୁଏତ ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ (%s) ସଂଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବର୍ଣ୍ଣରେ ପହଞ୍ଚିଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "ପ୍ରଗତିରେ ଅଛି..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "ଆରମ୍ଭ କରୁଛି..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "ଯଦି ଆପଣ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରତ୍ୟବର୍ତ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିବେ, ଏହାକୁ ପୁନଃନାମ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ଏହି ସନ୍ଦେଶ ଏକ ସଂଲଗ୍ନ ଫାଇଲ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଛି ତାହା ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ଏହି ସନ୍ଦେଶ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସଲଂଗ୍ନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇଲା ନାହିଁ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ଫାଇଲ୍ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ବିଲୋପ ହେଉଛି..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ସନ୍ଦେଶକୁ ବଦଳାଉଛି..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତ କରୁଛି..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "ଅବରୋଧ %s ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "ଆପଣ ଅନ୍ଲାଇନ୍ (%s) ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । ଜାରି?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "ବିଷୟ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ଇମେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "ପ୍ରେରକ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "ସଂଲଗ୍ନ ସଞ୍ଚୟ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "ସଞ୍ଚୟ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ଅପସାରଣ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ସଂସ୍ଥାପନ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "ଅଗ୍ରଗାମୀ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "ବିଲୋପ କରିବେ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "ସମସ୍ତ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ବିବରଣୀ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "ବିକଶିତ ସନ୍ଧାନ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ସମସ୍ତ ସଂଲଗ୍ନ ସଞ୍ଚୟ କର"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ଅଜଣା"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "କୁ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM ମେମୋରୀ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। କିଛି ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ସେଟିଂସ୍"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "ପ୍ରେରଣ ହୋଇଛି:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "ଅନୁରୋଧ ହେଲା"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତେସୁଗଣ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "ପଠନ ରିପୋର୍ଟ୍"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "ପୁଶ୍ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%dଟି ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%dଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "ଅନ୍ୟ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ସନ୍ଦେଶ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "ପଠିତ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ରଦ୍ଧ ହେଲା।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ଆକାର"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ବିକଳ୍ପ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ବିତରଣ ହୋଇଛି"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ମୁଁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ନମ୍ବରର ସଂଲଗ୍ନକରଣ (%1$s) ଅତିକ୍ରମ କଲା। କେବଳ ପ୍ରଥମ %2$s ଯୋଡାଯିବ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "ଅବୈଧ ପ୍ରାପ୍ତେସୁ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "ରୁ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "ଠାରୁ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ପ୍ରେରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "ବିତରଣ ରିପୋର୍ଟ୍"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "ସିପି ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ କପି"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "ସମସ୍ତ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ଆପଣ ପ୍ରେରଣ କରିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ପଠନ ରିପୋର୍ଟ୍ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ଆପଣ ପ୍ରେରଣ କରିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ବିତରଣ ରିପୋର୍ଟ୍ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ରେଡିଓ ବଟନ୍"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ଅନ୍/ଅଫ୍ ବଟନ୍"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "ବର୍ଦ୍ଧିତଯୋଗ୍ୟ ତାଲିକା"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବରେ MMS ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ ପୁନଃଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ଫାଇଲ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ଅସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "କିଛି ପ୍ରାପ୍ତେସୁ ଯୋଡିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ନମ୍ବରଗୁଡିକ ବୈଧ ନୁହେଁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତେସୁ ଯୋଡିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ନମ୍ଵର୍ ବୈଧ ନୁହେଁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତେସୁଗଣ ଯୋଡିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ନମ୍ବରଗୁଡିକ ବୈଧ ନୁହେଁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ସଂଲଗ୍ନକରଣ ଯୋଡିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ସଂଲଗ୍ନକରଣ (%d)ରେ ପହଞ୍ଚିଛି।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ଏହି ନମ୍ଵର୍ ବୈଧ ନୁହେଁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସକୁ ଚୟନିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ କପି ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%dଟି ସନ୍ଦେଶ, ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ନିଆଗଲା।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ଅବରୋଧ ତାଲିକାକୁ ନମ୍ଵର୍ ଅପସାରଣ ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ଅବରୋଧ ତାଲିକାକୁ ନମ୍ୱର୍ ଯୋଡାଯାଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "%s SIM କାର୍ଡକୁ ସନ୍ଦେଶ କପି ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବର୍ଣ୍ଣ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଆକାର (%s) ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଛି। ସଂଲଗ୍ନକରଣଗୁଡିକ ପୁନଃଆକାର କରୁଛି..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "ଅବୈଧ ବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରବେଶ ହୋଇଛି"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତେସୁଗଣ ଯୋଡନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ 1 ସନ୍ଦେଶ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଛି।"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ଧ୍ଵନି"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM କାର୍ଡରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ଇନପୁଟ୍ ମୋଡ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ରୋମିଂରେ ଥିବା ବେଳେ ସ୍ଵତଃ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କର."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "ସ୍ଵତଃ ପୁନରୁଦ୍ଧାର"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ବ. ପ୍ରେରଣ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "ନା"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ରଚନା କରିବାକୁ ଏକ ଇନପୁଟ୍ ମୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "କିଛି ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡରେ ଷ୍ଟୋର୍ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହେବ। କୌଣସି ପ୍ରାପ୍ତେସୁ ଚୟନିତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଅନ୍ୟ ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "କଲ୍ ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚାଳନ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ଫାଇଲ୍ ଆକାର ବହୁତ ବଡ ଅଟେ। ଇମେଲ୍, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍, Wi-Fi, ଇତ୍ୟାଦି ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "ଏହି ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ, ଏକ ଭିନ୍ନ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ୍ ସହ ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପ୍ରତି ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କରୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ଏହି ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ସନ୍ଦେଶ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସ୍ ଏକ ଭିନ୍ନ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପ୍ରତି ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କରୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ଏହି ସନ୍ଦେଶ ପୁନଃପ୍ରେରିତ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%dଟି ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%dଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଲୋପ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "ତାଲିକାରେ କୌଣସି ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "ଆଗମନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ କେବଳ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "ବହିର୍ଗମନ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରକୃତ ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ଅବଧି %d ସେକେଣ୍ଡରୁ କମ୍ ହେବା ଜରୁରୀ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "ବିଲୋପିତ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଲୋପ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡଶୋ ପରି ଦେଖନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ଭିଡିଓଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କ ଅପଡେଟ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ୟୁନିକୋଡ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ସେଟିଂସ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ସନ୍ଧାନ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ସଂଲଗ୍ନସମୂହ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ପୁନଃପ୍ରେରଣ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ଅବରୋଧ ତାଲିକାରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "ଦ୍ରୁତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "କିଛି ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "ଭଏସ୍ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "ଫଟୋଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM ବର୍ଣ୍ଣ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ଡିଭାଇସ୍ ମେମୋରୀକୁ ରପ୍ତାନୀ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "ସମ୍ପାଦନ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟି"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM କାର୍ଡକୁ କପି"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ଡିଭାଇସକୁ କପି କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ କପି"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "କପି"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ଅଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "ସଂଲଗ୍ନ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ଅବରୋଧ ତାଲିକାକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତେସୁଗଣ ଯୋଡନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ସନ୍ଧାନ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "କୌଣସି ଦ୍ରୁତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "କୌଣସି ଖଣ୍ଡବାକ୍ୟ ଅବରୋଧ ହୋଇନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM କାର୍ଡରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "କୌଣସି ଅବରୋଧ ହୋଇଥିବା ନମ୍ବର ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "କମ୍ପନ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "ଅଜଣା ନମ୍ଵର୍"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ସନ୍ଦେଶ କେନ୍ଦ୍ର ନମ୍ଵର୍"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "ସତର୍କ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ଅନୁବାଦ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ୍ ସ୍ଵିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS କେନ୍ଦ୍ର"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "ସେଟିଂସ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "ପ୍ରାପ୍ତେସୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%dଟି ଚୟନିତ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM କାର୍ଡରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ଇନପୁଟ୍ ମୋଡ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ଫାଇଲ୍ ଆକାର ବହୁତ ବଡ଼ ଅଟେ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "ସୃଷ୍ଟି"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ସତର୍କତା"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "ବିଷୟବସ୍ତୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "ସ୍ଵିଚ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "ସଞ୍ଚୟ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ପୁନଃପ୍ରେରଣ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ଅପସାରଣ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ଓକେ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ଡାଉନଲୋଡ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "ବାତିଲ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ବାତିଲ୍"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "ଆପଣ ଏକ ଧ୍ଵନି ଓ ସଟ୍ ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରିଛନ୍ତି। MMS ପାଇଁ ଧ୍ଵନି ଡାଟା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ତେଣୁ କେବଳ ଫଟୋ ସଂଲଗ୍ନ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ହଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "ପଠାଇବାକୁ ଅପେକ୍ଷାରତ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ଏହି ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ। ଏକ SIM କାର୍ଡ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "ପ୍ରକାର:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମିଡିଆ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ MMS ସୃଷ୍ଟିକରଣ ମୋଡ୍ ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "ସମୟ ପ୍ରେରଣ ହୋଇଛି:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ଟିକ୍ ବକ୍ସ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "ସ୍ଥିତି:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "ପ୍ରେରିତ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ପ୍ରେରଣ କରୁଛି..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ପ୍ରେରଣ ବିଫଳ ହେଲା"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "ସେ."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ରୋମିଂରେ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "ରିପୋର୍ଟ ପଠନ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "ମେମୋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ବିଫଳ ହେଲା"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ଡ୍ରାଫ୍ଟ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "ବିତରଣ ରିପୋର୍ଟ୍: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "ସିବି ସନ୍ଦେଶ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କିମ୍ୱା ପ୍ରେରିତ କରିବା ପରେ, ସେଗୁଡିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ଆପଣ ଦ୍ରୁତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପରେ, ସେଗୁଡିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ଆପଣ SIM କାର୍ଡରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ କପି କରିବା ପରେ, ସେଗୁଡିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ଆପଣ ଖଣ୍ଡବାକ୍ୟଗୁଡିକ ଯୋଡିବା ପରେ, ସେଗୁଡିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ ଅବରୋଧ ତାଲିକାକୁ ନମ୍ବରଗୁଡିକ ଯୋଡିବା ପରେ, ସେଗୁଡିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ବିଲୋପ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "ଲୋଡ୍ କରୁଛି..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "ମୁଁ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "ପ୍ରେ."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ପ୍ରେରଣ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ପ୍ରେରଣ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "ਘਰ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ਪੂਰਨ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ਅਗਿਆਤ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "ਮੋਬਾਈਲ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "ਅਸਮਰਥਿਤ ਮੀਡਿਆ ਪ੍ਰਕਾਰ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ਫਲਾਈਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਲਾਈਟ ਮੋਡ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ਫਾੱਰਵਰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ।\nਫਾਈਲ ਫਾੱਰਵਰਡ ਲੌਕਡ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੈੱਟਿੰਗਸ > ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ > ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਜਾਉ, ਫਿਰ ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਉੱਪਰ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਹੇਠਾਂ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ %s ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹੁਣ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "ਅਵਧੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ਫਲਾਈਟ ਮੋਡ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਹੋਇਆ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "ਰੱਦ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "ਕੋਈ ਦੂਜੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ਈਮੇਲ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "ਬਦਲੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "ਦੇਖੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ਹਟਾਉ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ਪਲੇ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "ਨੂੰ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸੂਚੀ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "ਸਲਾਈਡ ਲਈ ਅਵਧੀ %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "ਸਲਾਈਡਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਸ ਜੋੜਨ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ਰਿੰਗਟੋਨ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%d) ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "ਫਾੱਵਰਡ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ'ਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "ਸਥਾਨ ਲੱਭਣ 'ਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "ਕੁਝ ਵਰਣ ਲੁਪਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਰੀ। ਰੱਖੋ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM ਸੰਮਿਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "ਮੇਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਕਾਰ। ਫਿਰ ਵੀ ਅਟੈਚ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "ਅਸਵੀਕਾਰ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "ਕੋਈ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ %d ਹੈ। ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਗੁਆਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%s) ਤੋਂ ਵਧੀਆਂ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "ਵਰਣ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਟੈਚਡ ਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਗਈ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਟੈਚ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਦਿਖਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ਫਾਈਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਹੋਇਆ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "ਕੀ %s ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "ਤੁਸੀਂ ਆੱਨਲਾਈਨ(%s) ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "ਵਿਸ਼ਾ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "ਸੇਵ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ਹਟਾਉ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "ਸਭ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਵੇਰਵੇ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "ਉੱਨਤ ਖੋਜ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ਸਾਰੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ਅਗਿਆਤ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "ਨੂੰ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM ਮੈਮਰੀ ਪੂਰਨ। ਕੁਝ ਆਈਟਮਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "ਭੇਜਿਆ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "ਪੁਸ਼ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d ਵਾਰਤਾਲਾਪ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "ਹੋਰ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੂਚਨਾ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "ਪੜ੍ਹੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਆਕਾਰ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ਮੈਂ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ (%1$s) ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਏ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਪਹਿਲੀਆਂ %2$s ਹੀ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "ਅਵੈਧ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "ਵੱਲੋਂ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "ਵੱਲੋਂ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ।"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਿਪੋਰਟ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "ਸਭ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 ਵਾਰਤਾਲਾਪ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਈ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਈ ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਬਟਨ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "ਵਿਸਤਾਰਯੋਗ ਸੂਚੀ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS ਸੰਦੇਸ਼ ਸਵੈਚਲਿਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ਫਾਈਲ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਅਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਕਾਰ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ (%d) ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ਇਹ ਨੰਬਰ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੰਦੇਸ਼ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਗਏ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਬਲੌਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਬਲੌਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ %s SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "ਵਰਣਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਪਾਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਦੇਸ਼ ਆਕਾਰ (%s) ਪਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "ਅਵੈਧ ਵਰਣ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਜੋੜੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ਧੁਨੀ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ਇਨਪੁਟ ਮੋਡ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ਰੋਮਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਵੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "ਸਵੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ਹੁਣ ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਮੋਡ ਚੁਣੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "ਆਪਣੇ SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਕੀਤਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "ਕਾੱਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪਲੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ਫਾਈਲ ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਈਮੇਲ, ਬਲੂਟੁੱਥ, Wi-Fi, ਆਦਿ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "ਇਹ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਡਿਵਾਈਸ ਵੱਖਰੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ਇਸ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਿਵਾਈਸ ਕਿਸੇ ਅਲੱਗ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "ਸਿਰਫ ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ਅਵਧੀ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "ਸਲਾਈਡਸ਼ੋਅ ਵਜੋਂ ਦੇਖੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ਵੀਡਿਓਜ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ਯੂਨੀਕੋਡ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ਤਸਵੀਰ ਲਉ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ਖੋਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "ਉੱਤਰ ਦਿਉ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ਬਲੌਕ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "ਵਾੱਇਸ ਕਾੱਲ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM ਵਰਣਮਾਲਾ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਮਰੀ ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "ਡਿਫਾੱਲਟ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "ਬੈਕਅਪ ਲਓ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "ਸਵੈਚਲਿਤ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ਬਲੌਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਜੋੜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ਖੋਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ਕੋਈ ਪਰਿਣਾਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "ਕੋਈ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "ਕੋਈ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "ਕੋਈ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "ਅਗਿਆਤ ਨੰਬਰ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸੰਦੇਸ਼ ਕੇਂਦਰ ਨੰਬਰ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "ਅਲਰਟ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS ਕੇਂਦਰ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ਚੁਣੇ ਗਏ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ਇਨਪੁਟ ਮੋਡ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਖਾਰਿਜ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "ਬਣਾਉ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "ਧਿਆਨ ਦਿਉ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ਹਟਾਉ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ਓਕੇ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ਖਾਰਿਜ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "ਸੰਪਰਕ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਉਂਡ ਅਤੇ ਸ਼ੌਟ ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। MMS ਦੇ ਲਈ ਸਾਉਂਡ ਡੈਟਾ ਸਮਰੱਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਹੀ ਅਟੈਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ਹਾਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "ਭੇਜਣ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਆਪਣਾ SIM ਕਾਰਡ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "ਪ੍ਰਕਾਰ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਮੀਡਿਆ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ MMS ਸਿਰਜਨਾ ਮੋਡ ਸੈੱਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ਟਿਕ ਬਾੱਕਸ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "ਸਥਿਤੀ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "ਭੇਜੇ ਗਏ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "ਸਕਿ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ਰੋਮਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਵੈਚਲਿਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼ ਸਵੈਚਲਿਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "ਮੈਮੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ਅਸਫਲ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ਡ੍ਰਾਫਟ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਿਪੋਰਟ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB ਸੰਦੇਸ਼"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "ਕੈਲੇਂਡਰ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜੋੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਬਲੌਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "ਮੈਂ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ਭੇਜੋ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ਭੇਜੋ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Domowy"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Roaming danych jest wyłączony. Włącz roaming danych i spróbuj ponownie."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nowa wiadomość"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANULUJ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GOTOWE"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nieznane"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Komórkowy"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Transmisja danych po sieci jest wyłączona. Włącz transmisję danych po sieci i spróbuj ponownie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "WYŚLIJ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nieobsługiwany typ nośnika."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Kiedy tryb Offline jest włączony, nie można wysyłać wiadomości. Wyłącz tryb Offline i spróbuj ponownie."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Nie można przesłać dalej.\nPrzesyłanie pliku jest zablokowane."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Za mało miejsca w położeniu pamięci urządzenia. Przejdź do menu Ustawienia > Energia i położenie pamięci > Położenie pamięci, a następnie usuń niektóre pliki i spróbuj ponownie."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Tekst na górze"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Tekst na dole"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Wybierz układ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Nie można dodać zawartości."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Zaplanowano wysyłanie wiadomości do odbiorcy %s. Wysłać teraz?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Osiągnięto maksymalny rozmiar wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Bateria rozładowana."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Czas trwania nie może być krótszy niż %d s."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Wyłączanie trybu offline..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Skopiowano na kartę SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Anulowano."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Użyj inf. innego kont."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Wyślij przez"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Obraz"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Zastąp"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Pokaż"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Usuń"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Odtwórz"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Do"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Anuluj wiadomość"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Lista odbiorców"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Podgląd"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Czas trwania slajdu %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Poczekaj, aż elementy zostaną dodane do pokazu slajdów."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Nie można wysłać wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Wybierz dzwonek"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Zostanie wysłany raport odczytania."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nie żądano"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę odbiorców (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Wpisz temat."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Powtórzony odbiorca."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "P. dalej"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Nie można zapisać."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Nie można znaleźć lokalizacji."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Nie można usunąć."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Nie można skopiować."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Niektóre znaki mogą zniknąć. Kontynuować?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Nie włożono karty SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Błąd zapisywania"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Zapisano w Moich plikach."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Błąd pobierania wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Typ treści z ograniczeniami. Czy mimo to dołączyć?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Przywracanie..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Odrzucono."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Raport odczytania"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Brak numeru"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Bez załączników"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nowa wiad."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Skopiowano wiadomość z karty SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maksymalna liczba adresatów to %d. Część adresatów może zostać utracona."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Przekroczono maksymalną liczbę załączników (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę znaków."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "W toku..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicjowanie..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Jeśli nie chcesz zastąpić pliku, zmień nazwę."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Ta wiadomość zawiera pewne załączniki, które nie są pokazane."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Ta wiadomość zawiera niewyświetlone dołączone pliki."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nazwa pliku już istnieje."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Usuwanie..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Skopiowane do schowka."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Zmiana w SMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Zmiana w MMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Zablokować znajomego %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Połączyć z WAP (%s)? Kontynuować?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Temat:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Wyślij jako e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Nadawca"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Wybierz"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Zapisz załącznik"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Zapisz"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Usuń"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instaluj"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Przekaż"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Edytuj wiadomość"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Usunąć?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Usuń wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Wybieranie wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Zapisz wszystko"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Szczegóły wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Wygasa: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Zapisz załączniki"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nieznane"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Do:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Pamięć SIM pełna. Usuń niektóre elementy."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Wysłano:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Żądane."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Odbiorcy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Odebrano:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Odebrano."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Raport odczytania"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "WAP Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "Wiadomości: %d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "Rozmowy: %d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Inne"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Brak tematu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Bez nazwy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Powiadomienie o MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "kB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Czytaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Wiadomość została odrzucona."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Limit rozmiaru"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opcje wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Wiadomość dostarczona"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Wiadomość"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Przekroczono maksymalną liczbę załączników (%1$s). Zostaną dodane tylko pierwsze %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Nieprawidłowy odbiorca"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Od"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Od:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Karta wygasła"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Błąd wysyłania"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Raport doręczenia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Wiadomości CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiuj tekst"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Wiadomości sieciowe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Wszystkie"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 wiadomość"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "Rozmowy: 1"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Żądaj raportu odczytu dla każdej wysyłanej wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Żądaj raportu dostarczenia dla każdej wysyłanej wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Przycisk radiowy"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Przycisk włączania/wyłączania"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Lista rozwijana"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Pobieraj MMS-y automatycznie."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Nie można wyświetlić podglądu pliku. Nieobsługiwany typ pliku."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nie można dodać niektórych odbiorców. Numery są nieprawidłowe."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Nie można dodać odbiorcy. Numer jest nieprawidłowy."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nie można dodać odbiorców. Numery są nieprawidłowe."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Nie można dodać załączników. Osiągnięto maksymalną liczbę załączników (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Ten numer nie jest prawidłowy."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Wybrane wiadomości skopiowano do urządzenia przenośnego."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Wiadomości przeniesione na listę wiadomości: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Usunięto numer z listy blokowanych wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Dodano numer do listy blokowanych wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Wiadomość skopiowano na kartę SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Przekroczono maksymalną liczbę znaków."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Przekroczono maksymalny rozmiar wiadomości (%s). Zmiana rozmiaru załączników..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy znak."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Dodaj odbiorców."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 wiadomość przeniesiona do listy wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Dźwięk"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Wiadomości na karcie SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Tryb wprowadzania"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Pobieraj autom. w roamingu"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Pobieraj automatycznie"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Wyś.teraz"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nie"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Wybierz tryb wprowadzania dla tworzenia wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Brak"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Zarządzaj wiadomościami zapisanymi na karcie SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Wiadomość zostanie odrzucona. Nie wybrano odbiorców."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Nie można wysłać zaplanowanej wiadomości. Ustaw inną godzinę."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Niedozwolone podczas połączenia."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Nie można dołączyć pliku. Plik jest zbyt duży. Spróbuj wysłać za pomocą funkcji E-mail lub połączenia Bluetooth, Wi-Fi itp."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Aby wysłać ten MMS, urządzenie połączy się z inną siecią komórkową. Spowoduje to odłączenie urządzenia od bieżącej sieci komórkowej."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Aby pobrać ten MMS, urządzenie połączy się z inną siecią komórkową. Spowoduje to odłączenie urządzenia od bieżącej sieci komórkowej."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Ta wiadomość zostanie wysłana ponownie."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Wiad., które zostaną usunięte: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Rozmów zostanie usuniętych: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Brak szablonów na liście"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Tylko wiadomości przychodzące"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Dołącz oryginalny tekst do wiadomości wychodzącej"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Czas trwania musi być krótszy niż %d s."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Usunięto."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 wiadomość zostanie usunięta."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 rozmowa zostanie usunięta."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Wyświetl szczegóły"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Wyświetl szczegóły kontaktu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Wyświetl jako pokaz slajdów"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Filmy"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Aktualizuj kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Zrób zdjęcie"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Szukaj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Zapisz załączniki"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Wyślij ponownie"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Odpowiedz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Usuń z listy zablokowanych"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Nagraj wideo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Nagraj plik audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Szybka odpowiedź"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Brak"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Nawiąż połączenie głosowe"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Obrazy"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabet GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Eksportuj do pamięci urządzenia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Edytuj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Usuń wiadomość"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Usuń rozmowę"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Usuń"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Domyślnie"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Utwórz kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Skopiuj na kartę SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopiuj do urządzenia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiuj tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopiuj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Utwórz kopię zapasową"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatyczny"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Pliki audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Załącznik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Dodaj do Kontaktów"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Dodaj do listy blokowanych"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Dodaj odbiorców"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Szukaj"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nie znaleziono wyników"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Brak szybkich odpowiedzi"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Brak zablokowanych wyrażeń"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Brak wiadomości na karcie SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Brak wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Brak zablokowanych numerów"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Wibracja"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Nieznany numer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numer centrum SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Zaznacz wszystko"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alerty"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Tłumacz"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Przełączanie sieci komórkowych"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centrum SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Wybierz odbiorcę"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Wybranych: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Wiadomości na karcie SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Tryb wprowadzania"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Zbyt duży rozmiar pliku"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Nie można wysłać wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Odrzucanie wiadomości"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Usuń"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Tworzenie"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Uwaga"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Dodawanie zawartości"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Przełącz"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Zapisz"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Wyśl. ponownie"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Usuń"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Pobierz"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Odrzuć"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Usuń"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakty"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Wybrano plik typu dźwięk i obraz. Dane dźwiękowe nie są obsługiwane dla MMS, zatem załączone zostanie tylko zdjęcie."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Tak"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Oczekiwanie na wysłanie..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nie można wysłać tej wiadomości. Włóż kartę SIM i spróbuj ponownie."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Typ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Aby korzystać z zastrzeżonych typów multimediów, zmień swoje ustawienie trybu tworzenia MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Godzina wysłania:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Godzina odebrania:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Pole zaznaczenia"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Wysłane"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Trwa wys."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Błąd wysyłania"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Pobieraj wiadomości automatycznie w trakcie roamingu."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Pobieraj wiadomości automatycznie."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Raport odczytania: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Inna osoba"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Wiadomość"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Notatka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Błąd"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Wprowadź tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Wer. rob."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Raport doręczenia: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Wiad. sieciowa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendarz"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Wysłane oraz odebrane wiadomości będą tutaj widoczne."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Szybkie odpowiedzi będą tutaj widoczne po ich utworzeniu."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Wiadomości będą tutaj widoczne po ich skopiowaniu na kartę SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Wyrażenia zostaną tu wyświetlone po ich dodaniu."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Numery zostaną tu wyświetlone po ich dodaniu do listy blokowanych wiadomości."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "USUŃ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Ładuję..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Powiadomienia"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Wyś."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Wyślij"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ŚLIJ"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Casa"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "O roaming de dados está desativado. Ative o roaming de dados e tente novamente."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nova mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "CONCLUÍDO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Celular"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "A rede de dados móveis está desativada. Ative os dados móveis e tente novamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ENVIAR"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tipo de mídia não suportado."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Não é possível enviar mensagens no modo de voo. Desative o modo de voo e tente novamente."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Impossível encaminhar.\nO arquivo tem o encaminhamento bloqueado"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Não existe espaço suficiente no armazenamento do dispositivo. Vá para Configurações > Energia e armazenamento > Armazenamento e exclua alguns arquivos e tente novamente."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texto em cima"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Texto embaixo"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Selecionar layout"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Impossível adicionar conteúdo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Mensagem agendada para ser enviada para %s. Enviar agora?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Tamanho máximo de mensagem atingido."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Bateria fraca."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "A duração deve ser de pelo menos %d segundos."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Desativando o Modo Offline..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiado para cartão SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Cancelado."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Usar outra info cont."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Enviar via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Imagem"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Substituir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Ver"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Remover"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Reproduzir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Para"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancelar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Lista de destinatários"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Pré-visualização"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duração para o slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Aguardar enquanto os itens estão sendo adicionados à apresentação de slides."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Impossível enviar mensagem."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Selecionar toque"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Será enviado relatório de leitura."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Não solicitado"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Número máximo de destinatários (%d) atingido."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Inserir assunto."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatário duplicado."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Encaminhar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Não foi possível salvar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Impossível encontrar localização."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Impossível apagar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Impossível copiar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alguns caracteres podem ser perdidos. Continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM não inserido."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Erro ao salvar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Salvo em Meus arquivos."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Falha na recuperação da mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipo de conteúdo restringido. Anexar mesmo assim?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restaurando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rejeitado."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Confirm. de leitura"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Sem número"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Nenhum anexo"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Novas mensagens"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mensagem copiada do cartão SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "O número máximo de destinatários é %d. alguns destinatários podem se perder."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Número máximo de anexos (%s) excedido."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Número máximo de caracteres atingido."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Em andamento..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicializando..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Se não quiser substituir o arquivo, altere o nome."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Esta mensagem inclui alguns arquivos anexados que não estão exibidos."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Esta mensagem inclui arquivos anexados não exibidos."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nome de arquivo\njá existe."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Apagando…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado para a área de transferência."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Convertendo para mensagem de texto..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Convertendo p/ mensagem multimídia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Bloquear %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Você está prestes a ficar online (%s). Continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Assunto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Remetente via e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Remetente"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Selecionar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Salvar anexo"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Salvar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Remover"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Encaminhar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Editar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Apagar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Apagar mensagens"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Selecionar mensagens"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Salvar tudo"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detalhes da mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Expira: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Busca avançada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salvar todos anexos"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Para:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memória SIM cheia. Apague alguns itens."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Configurações"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Enviado:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Pedido."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinatários"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Recebido:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Recebida."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Confirm. de leitura"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens WAP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mensagens"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversas"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Outros"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Sem assunto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Sem nome"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificação de mensagem multimídia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Lida"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mensagem rejeitada."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Tamanho da mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opções de mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mensagem entregue"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Eu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Número máximo de anexos (%1$s) excedido. Só serão adicionados os primeiros %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatário inválido."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Expirado"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Falha de envio."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Confirm. de entrega"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto da mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens Broadcast"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Todos"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversa"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitar um relatório de leitura para cada mensagem enviada."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitar um relatório de entrega para cada mensagem enviada."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Botão de opção"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Botão ligar/desligar"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Lista expansível"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Recuperar mensagens MMS automaticamente."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Não é possível pré-visualizar o arquivo. Tipo de arquivo não suportado."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Não é possível adicionar alguns destinatários. Números inválidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Não é possível adicionar destinatário. Número inválido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Não é possível adicionar destinatários. Números inválidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Não é possível adicionar anexo. Número máximo de anexos (%d) atingido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Este número não é válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Mensagens selecionadas copiadas para o celular."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d mensagens movidas para a lista de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número removido da lista de bloqueio de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número adicionado à lista de bloqueio de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mensagem copiada para o cartão SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Número máximo de caracteres excedido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Tamanho máximo da mensagem (%s) excedido. Redimensionando anexos..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "O caractere inserido é inválido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Adicione destinatários."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 mensagem movida para a lista de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Som"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens multimídia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Mensagens no chip"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Modo de entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recuper. automática em roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Recuperação automática"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Não"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Selecionar um modo de entrada para composição de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nenhum"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gerenciar as mensagens armazenadas no seu chip."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Sua mensagem será excluída. Nenhum destinatário foi selecionado."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Não é possível enviar mensagem programada. Defina outra hora."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Impossível durante chamada."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Não é possível anexar o arquivo. O tamanho do arquivo é muito grande. Tente enviá-lo por e-mail, Bluetooth, Wi-Fi, etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Para enviar esta mensagem multimídia, o dispositivo será conectado a uma rede móvel diferente. Isto desconectará seu dispositivo da sua rede móvel atual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Para baixar esta mensagem multimídia, o dispositivo será conectado a uma rede móvel diferente. Isto desconectará seu dispositivo da sua rede móvel atual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Esta mensagem será reenviada."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d mensagens serão excluídas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d conversas serão excluídas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Nenhum modelo na lista"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Apenas mensagens recebidas"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Incluir texto original na mensagem enviada"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "A duração deve ser menor do que %d segundos."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Excluído."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 mensagem será excluída."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 conversa será excluída."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalhes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Exibir detalhes do contato"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Exibir como apres. de slides"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Atualizar contato"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Tirar foto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Configurações"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Pesquisar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salvar anexos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Remover da lista de bloqueio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Gravar vídeo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Gravar arquivo de áudio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Resposta rápida"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Desativado"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Fazer chamada de voz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Imagens"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabeto GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportar para a memória do dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Excluir mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Excluir conversa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Excluir"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Padrão"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Criar contato"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copiar para cartão SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copiar para o dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto da mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Fazer Backup"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automático"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Arquivos de áudio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Anexo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Adicionar aos Contatos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Adicionar à lista de bloqueio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Adicionar destinatários"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Pesquisar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nenhum resultado encontrado"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Nenhuma resposta rápida"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nenhuma frase bloqueada"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Nenhuma mensagem no chip"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Nenhuma mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Nenhum número bloqueado"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibração"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Número desconhecido"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Número centro de msgs de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Selec. tudo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alertas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traduzir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mensagens de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Alterar rede móvel"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Central SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Configurações"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Selecionar destinatário"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d selecionados"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Mensagens no chip"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Modo de entrada"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Tamanho arquivo muito grande"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Falha ao enviar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Descartar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Excluir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Criar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atenção"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Adicionar conteúdo"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Alternar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Salvar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Remover"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Baixar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Descartar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Excluir"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contatos"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Você selecionou um arquivo de foto e som. Os dados de som não são suportados para MMS, então apenas a foto será anexada."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Sim"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Aguardando para enviar..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Não é possível enviar esta mensagem. Insira seu cartão SIM e tente novamente."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipo:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Para usar tipos de mídia restritas, altere suas configurações do modo de criação de MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Hora do envio:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Hora da recepção:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Caixa de seleção"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Envio..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Falha no envio"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "seg"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Recuperar mensagens automaticamente durante roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Recuperar mensagens automaticamente."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Relatório de leitura: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Outra pessoa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Notas"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Falhou"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Inserir texto"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Rascunho"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Relatório de entrega: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem broadcast"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendário"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Após enviar ou receber mensagens, elas serão exibidas aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Após criar respostas rápidas, elas serão exibidas aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Após copiar mensagens para o chip, elas serão exibidas aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Após adicionar frases, elas serão exibidas aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Após adicionar números à sua Lista de bloqueio de mensagens, eles serão exibidos aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "EXCLUIR"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Carregando..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificações"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Eu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Env."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Env."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENV."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Pessoal"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "O roaming de dados está desactivado. Active o roaming de dados e tente novamente."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nova mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "CONCLUÍDO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Telemóvel"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Os dados móveis estão desactivados. Active os dados móveis e tente novamente."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ENVIAR"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tipo de multimédia não suportado."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossível enviar mensagens no modo de Voo. Desactive o modo de Voo e tente novamente."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Impossível reencaminhar.\nO ficheiro tem o reencaminhamento bloqueado"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Não há espaço suficiente no armazenamento do seu dispositivo. Vá às Definições > Potência e armazenamento > Armazenamento e depois elimine alguns ficheiros e tente novamente."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texto no topo"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Texto em baixo"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Seleccionar esquema"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Impossível adicionar conteúdo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Mensagem programada para ser enviada para %s. Enviar agora?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Tamanho máximo de mensagem alcançado."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Bateria fraca."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "A duração tem de ter no mínimo %d segundos."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "A desactivar Modo de voo..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiado para o cartão SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Cancelada."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Util. out. infos cntc."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Imagem"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Substituir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Ver"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Remover"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Reproduzir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Para"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancelar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Lista de destinatário"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Pré-visualizar"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Duração para o slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Aguardar enquanto os itens estão a ser adicionados à apresentação de slides."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Impossível enviar mensagem."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Seleccionar tom de toque"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Será enviado relatório de leitura."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Não pedido"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Número máximo de destinatários (%d) atingido."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Introduzir assunto."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatário duplicado."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Reenc."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Não foi possível guardar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Impossível encontrar localização."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Impossível apagar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Impossível copiar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alguns caracteres poderão estar perdidos.\nContinuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM não inserido."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Falha ao gravar."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Guardado em Os meus ficheiros."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Falha na recepção da mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tipo de conteúdo restringido. Anexar na mesma?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "A recuperar..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rejeitado."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Relatório de leitura"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Sem número"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Nenhum anexo"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Novas mensagens"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mensagem copiada do cartão SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "O número máximo de destinatários é %d. Podem perder-se alguns destinatários."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Número máximo de anexos (%s) excedido."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Número máximo de caracteres atingido."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "A processar..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "A inicializar..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Se não quiser substituir o ficheiro, altere-lhe o nome."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Esta mensagem inclui um ficheiro anexado não apresentado."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Esta mensagem inclui ficheiros anexados não mostrados."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Nome do ficheiro já existente."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "A eliminar..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado para a área de transferência."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "A converter para mensagem de texto..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "A converter em mensagem multimédia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Bloquear %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Está prestes a ficar online (%s). Continuar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Assunto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Remetente via e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Remetente"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seleccionar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Guardar anexo"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Remover"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Reencaminhar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Editar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Eliminar?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Eliminar mensagens"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Seleccionar mensagens"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Guardar tudo"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detalhes da mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Expira: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Procura avançada"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Guardar todos anexos"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Para:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Definições SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memória SIM cheia. Elimine alguns itens."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Definições"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Enviado:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Pendente."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinatários"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Recebido:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Recebido."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Relatório de leitura"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mensagens"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversações"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Outro"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Sem assunto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Sem nome"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificação de mensagem multimédia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Ler"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mensagem rejeitada."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Tamanho da mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opções de mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mensagem entregue"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Eu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Número máximo de anexos (%1$s) excedido. Só serão adicionados os primeiros %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatário inválido."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De :"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Expirado"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Falha no envio."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Relatório de entrega"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens DC"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Tudo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mensagem"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversação"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Pedir um relatório de leitura para cada mensagem que enviar."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Pedir um relatório de entrega para cada mensagem que enviar."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Botão de opção"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Botão ligado/desligado"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Lista expansível"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Obter mensagens MMS automaticamente."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Impossível pré-visualizar ficheiro. Tipo de ficheiro não suportado."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossível adicionar alguns destinatários. Os números não são válidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Impossível adicionar destinatário. O número não é válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Impossível adicionar destinatários. Os números não são válidos."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Impossível adicionar anexo. Número máximo de anexos atingido (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Este número não é válido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Mensagens seleccionadas copiadas para o dispositivo móvel."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d mensagens movidas para a lista de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número removido da lista de bloqueio de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Número adicionado à lista de bloqueio de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mensagem copiada para o cartão SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Número máximo de caracteres excedido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Tamanho máximo da mensagem (%s) excedido. A redimensionar anexos..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Carácter inválido introduzido."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Adicionar destinatários."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 mensagem movida para a lista de mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Som"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mensagens multimédia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Mensagens no cartão SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Modo de introdução"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Obtenção automática em roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Obtenção automática"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Env. ag."
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Não"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Seleccione um modo de introdução para compor mensagens."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nenhuma"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gerir as mensagens armazenadas no seu cartão SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "A sua mensagem será eliminada. Não foram seleccionados destinatários."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Impossível enviar mensagem programada. Defina outra hora."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Impossível tocar durante a chamada."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Impossível anexar ficheiro. Tamanho demasiado grande. Tente enviar via E-mail, Bluetooth, Wi-Fi, etc"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Para enviar esta mensagem multimédia, o dispositivo irá ligar-se a uma rede móvel diferente e desligar-se da rede móvel actual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Para transferir esta mensagem multimédia, o dispositivo irá ligar-se a uma rede móvel diferente e desligar-se da rede móvel actual."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Esta mensagem será reenviada."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d mensagens serão eliminadas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d conversações serão eliminadas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Sem modelos na lista"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Apenas mensagens recebidas"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Incluir texto original na mensagem a enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "A duração tem de ser menor do que %d segundos."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Eliminado."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 mensagem será eliminada."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 conversação será eliminada."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalhes"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ver detalhes do contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Ver como apresentação slides"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Vídeos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Actualizar contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Tirar fotografia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Definições"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Procurar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Guardar anexos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Responder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Remover da lista de bloqueios"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Gravar vídeo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Gravar ficheiro\nde áudio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Resposta rápida"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Desligado"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Fazer chamada de voz"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Imagens"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabeto GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportar para a memória do dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Eliminar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Eliminar conversação"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Padrão"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Criar contacto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copiar para cartão SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copiar para dispositivo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiar texto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copiar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Cópia de segurança"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automático"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Ficheiros áudio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Anexo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Adicionar a Contactos"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Adicionar à lista de bloqueios"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Adicionar destinatários"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Procurar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nenhuns resultados encontrados"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Sem respostas rápidas"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Sem expressões bloqueadas"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Nenhumas mensagens no cartão SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Sem mensagens"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Sem números bloqueados"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibração"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Número desconhecido"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "N.º centro mensagens de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Seleccionar tudo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alertas"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traduzir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mensagens de texto"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Mudar a rede móvel"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centro SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Definições"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Seleccionar destinatário"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d seleccionado(s)"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Mensagens no cartão SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Modo de introdução"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Tam. ficheiro demasiado grande"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Falha ao enviar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Eliminar mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Criar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atenção"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Adicionar conteúdo"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Mudar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Reenviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Remover"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Transferir"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contactos"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Seleccionou um ficheiro de som e instantâneos. Os dados de som não são suportados para MMS, por isso só irá ser anexada a imagem."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Sim"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "A aguardar para enviar..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Impossível enviar esta mensagem. Insira o seu cartão SIM e tente novamente."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tipo:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Para utilizar tipos de multimédia restringidos, altere a definição do modo de criação de mensagens MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Hora de envio:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Hora de recepção:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Caixa de selecção"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Estado:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Enviado"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Enviar..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Falha ao enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "seg."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Obter mensagens automaticamente durante o roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Obter mensagens automaticamente."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Relatório de leitura: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Outra pessoa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memorando"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Falhou"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Introduzir texto"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Rascunho"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Relatório de entrega: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem DC"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Agenda"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Depois de enviar ou receber mensagens, estas são mostradas aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Depois de criar respostas rápidas, estas serão mostradas aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Depois de copiar mensagens para o cartão SIM, estas serão mostradas aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Depois de adicionar expressões, estas serão mostradas aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Depois de adicionar números à lista de bloqueio de mensagens, estes serão mostrados aqui."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ELIMINAR"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "A carregar..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificações"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Eu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Enviar"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Env."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ENVIAR"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Acasă"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Roamingul de date este dezactivat. Activaţi roamingul de date şi încercaţi din nou."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj nou"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANULARE"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "EFECTUAT"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Necunoscut"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Datele mobile sunt dezactivate. Activaţi datele mobile şi încercaţi din nou."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "TRIMITERE"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Tip suport neacceptat"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nu se pot trimite mesaje când sunteţi în modul Avion. Dezactivaţi modul Avion şi încercaţi din nou."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Imposibil de redirecţionat. Fişierul este blocat la redirecţionare."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Spaţiul din memoria dispozitivului este insuficient. Deschideţi meniul Setări > Energie şi stocare > Stocare, apoi ştergeţi câteva fişiere şi încercaţi din nou."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Textul deasupra"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text în partea de jos"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Selectare aspect"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Imposibil de adăugat conţinut"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Mesaj programat pentru a fi trimis la %s. Trimiteţi acum?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Dimensiunea maximă a mesajului a fost atinsă."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Baterie descărcată"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Durata trebuie să fie de cel puţin %d secunde."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Se dezactivează modul Avion..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Copiat pe cartela SIM"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Anulat"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Ut. alte inf. contact"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Trimitere prin"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Imagine"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Înlocuire"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Vizualizare"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Eliminare"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Redare"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Către"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Revocare mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Listă destinatari"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Previzualizare"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Durata pentru diapozitiv %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Aşteptaţi adăugarea elementelor la expunerea de diapozitive."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Imposibil de trimis mesajul"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Selectare ton de sonerie"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Raportul de citire va fi trimis."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nesolicitat"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Numărul maxim de destinatari (%d) a fost atins."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Introduceţi subiectul."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatar dublat"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Redir"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Eroare de salvare"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Imposibil de găsit locaţia"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Imposibil de şters"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Imposibil de copiat"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Este posibil ca unele caractere să se fi pierdut.\nContinuaţi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM neinserat"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Salvare nereuşită"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Salvat în Fişierele mele"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Preluare mesaj nereuşită"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Tip de conţinut restricţionat. Ataşaţi oricum?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Restabilire"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Respins"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Citire raport"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nici un număr"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Nicio ataşare"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Mesaje noi"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mesaj copiat de pe cartela SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Numărul maxim de destinatari este %d. Este posibil ca unii destinatari să se piardă."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "S-a depăşit numărul maxim de ataşări (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Adăugare la marcaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "În curs..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Iniţializare"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Dacă nu doriţi să înlocuiţi fişierul, redenumiţi-l."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Acest mesaj include un fişiere ataşat care nu este prezentat."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Acest mesaj conţine fişiere ataşate neafişate."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Numele fişierului există deja."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Se şterge..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiat în clipboard"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Se transformă în mesaj text..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Se transformă în mesaj multimedia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Se blochează %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Sunteţi pe cale să vă conectaţi (%s). Continuaţi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj text"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Subiect:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Către expeditor prin email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Expeditor"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Selectare"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Salvare ataşare"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Salvare"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Eliminare"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instalare"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Transfer"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Editare mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Ştergeţi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Ştergere mesaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Selectare mesaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Salvare totală"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Detalii mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Expiră la: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Căutare avansată"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salv. toate ataş."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Necunoscut"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Către:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mesaje text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memoria cartelei SIM este plină. Ştergeţi câteva elemente."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Setări"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Trimis:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Solicitat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Destinatari"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Primit:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Primit"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Citire raport"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Mesaje server"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mesaje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d conversaţii"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Alte"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Niciun subiect"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nici un nume"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificare privind mesajul multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj multimedia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KO"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Citire"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mesaj respins"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Dimensiune mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opţiuni mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mesaj livrat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Eu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Numărul maxim de fişiere ataşate (%1$s) a fost depăşit. Vor fi adăugate numai primele %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Destinatar nevalid"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "De la"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "De la:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Expirat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Trimitere eşuată"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Raport livrare"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Mesaje CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiere text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Mesaje CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Toate"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 conversaţie"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitaţi un raport de citire pentru fiecare mesaj trimis."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Solicitaţi un raport de livrare pentru fiecare mesaj trimis."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Buton radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Buton pornit/oprit"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Listă extensibilă"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Se preiau automat mesajele MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Fişierul nu poate fi previzualizat. Tip de fişier neacceptat."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Anumiţi destinatari nu pot fi adăugaţi. Numerele nu sunt valide."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Destinatarul nu poate fi adăugat. Numărul nu este valid."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Destinatarii nu pot fi adăugaţi. Numerele nu sunt valide."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Ataşarea nu poate fi adăugată. A fost atins numărul maxim de ataşări (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Numărul nu este valabil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Mesajele selectate au fost copiate pe dispozitivul mobil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d mesaje au fost mutate pe lista de mesaje."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numărul a fost eliminat de pe lista de blocare a mesajelor."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numărul a fost adăugat pe lista de blocare a mesajelor."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mesajul a fost copiat pe cartela SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "S-a depăşit numărul maxim de caractere."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "S-a depăşit dimensiunea maximă a mesajului (%s). Se redimensionează ataşările..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Un caracter nevalid a fost introdus."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Adăugaţi destinatari."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 mesaj a fost mutat pe lista de mesaje."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mesaje text"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Sunet"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mesaje multimedia"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Mesaje de pe cartela SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Mod de introducere"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Preluare automată în roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Preluare automată"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Tr. acum"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nu"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Selectaţi un mod de introducere pentru compunerea mesajelor."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Fără"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Gestionaţi mesajele stocate pe cartela SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Mesajul va fi eliminat. Nu au fost selectaţi destinatari."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Imposibil de trimis mesajul programat. Setaţi o altă oră."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Imposibil de redat în timpul unui apel"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Fişierul nu poate fi ataşat. Fişierul este prea mare. Încercaţi prin Email, Bluetooth, Wi-Fi etc."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Pentru a trimite mesajul multimedia, dispozitivul se va conecta la altă reţea mobilă. Această procedură va deconecta dispozitivul de la reţeaua mobilă actuală."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Pentru a descărca mesajul multimedia, dispozitivul se va conecta la altă reţea mobilă. Această procedură va deconecta dispozitivul de la reţeaua mobilă actuală."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Acest mesaj va fi retrimis."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d mesaje vor fi şterse."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d conversaţii vor fi şterse."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Niciun şablon pe listă"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Numai pentru mesajele primite"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Includere text original în mesajul trimis"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Durata trebuie să fie mai mică de %d secunde."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Şters"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 mesaj va fi şters."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 conversaţie va fi ştearsă."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Vizualizare detalii"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Vizualizare detalii contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Viz. ca exp. de diapozitive"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videoclipuri"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Actualizare contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Fotografiere"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Setări"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Căutare"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Salvare ataşări"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Retrimitere"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Răspuns"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Elim. de pe lista de blocare"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Înregistrare videoclip"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Înregistrare fişier audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Răspuns rapid"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Niciuna"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Efectuare apel vocal"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Imagini"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alfabet GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Export în memoria dispozitivului"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Editare"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Ştergere mesaj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Ştergeţi conversaţia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Ştergere"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Implicit"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Creare contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Copiere pe cartela SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Copiere pe dispozitiv"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Copiere text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Copiere"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Copiere de rezervă"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automat"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Fişiere audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Ataşare"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Adăugare la Contacte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Adăugare pe lista de blocare"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Adăugare destinatari"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Căutare"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nu au fost găsite rezultate"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Niciun răspuns rapid"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nicio expresie blocată"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Niciun mesaj pe cartela SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Niciun mesaj"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Niciun număr blocat"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibraţie"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Număr necunoscut"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nr. centrului de mesaje text"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Select. totală"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Alerte"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Traducere"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mesaje text"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Comutare reţea mobilă"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centru SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Setări"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Selectare destinatar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d selectate"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Mesaje de pe cartela SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mesaje"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Mod de introducere"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fişierul este prea mare"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Mesajul nu s-a trimis"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Renunţare la mesaj"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Ştergeţi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Creare"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atenţie"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Adăugare conţinut"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Comutare"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Salvare"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Retrimitere"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Eliminare"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Descărc."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Renunţare"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Ştergere"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Anulare"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Anulare"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Contacte"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Aţi selectat un fişier sunet şi foto. Datele audio nu sunt acceptate pentru MMS, deci va fi ataşată doar fotografia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Da"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Se aşteaptă trimiterea..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mesajul nu poate fi trimis. Introduceţi cartela SIM şi încercaţi din nou."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tip:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Pentru a utiliza tipuri media restricţionate, schimbaţi setarea pentru modul de creare a mesajelor MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Trimis la:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Primit la:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Casetă de bifare"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Trimis"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Se trim..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Trimiterea nu a reuşit"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sec"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Preluaţi automat mesajele în timp ce sunteţi în roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Preluaţi automat mesajele."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Raport de citire: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Altă persoană"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Notă"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Nereuşit"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Introducere text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Schiţă"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Raport de livrare: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Calendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "După ce trimiteţi sau primiţi mesaje, acestea vor fi afişate aici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "După ce creaţi răspunsuri rapide, acestea vor fi afişate aici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "După ce copiaţi mesaje pe cartela SIM, acestea vor fi afişate aici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "După ce adăugaţi expresii, acestea vor fi afişate aici."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "După ce adăugaţi numere pe lista de blocare a mesajelor, acestea vor fi afişate aici."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ŞTERGERE"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Încărcare..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificări"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Eu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Trim."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Trim."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "TRIM."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Домашний"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Передача данных в роуминге отключена. Включите ее и повторите попытку."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Новое сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ОТМЕНА"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Неизвестно"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Мобильный"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Мобильные данные отключены. Включите их и повторите попытку."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ОТПРАВИТЬ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Неподдерживаемый тип медиаданных"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Невозможно отправить сообщения в автономном режиме. Отключите автономный режим и повторите попытку."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Не удается переслать.\nПересылка файла заблокирована."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Недостаточно места в памяти устройства. Откройте “Параметры” > “Питание и хранилище” > “Хранилище”, удалите часть файлов и повторите попытку."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Текст вверху"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Текст внизу"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Выберите макет"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Невозможно добавить содержимое."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Запланирована отправка сообщения пользователю %s. Отправить его сейчас?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Достигнут максимальный размер сообщения."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Аккумулятор разряжен"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Минимальная длительность — %d сек."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Отключение автономного режима..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Скопировано на SIM-карту."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Отменено."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Исп. свед. о др. конт."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Отправить"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Картинка"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Заменить"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Просмотр"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Играть"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Кому"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Отменить сообщения"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Список получателей"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Просмотр"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Длительность слайда %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Дождитесь добавления элементов к показу слайдов."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Невозможно отправить сообщение."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Мелодия сигнала"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Будет отправлен отчет о прочтении."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Не требуется"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Достигнуто максимальное число получателей (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Введите тему."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Повторяющийся получатель"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Перес."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Невозможно сохранить."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Невозможно найти местоположение."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Невозможно удалить."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Невозможно скопировать."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Некоторые символы могут быть потеряны. Продолжить?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-карта не установлена."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Сбой сохранения."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Сохранено в папке 'Мои файлы'."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Сбой получения сообщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Тип содержимого с ограничениями. Вложить?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Восстановление..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Отклонено."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Отчет о прочтении"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Нет номера"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Нет вложений"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Новые сообщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Сообщение скопировано с SIM-карты."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Максимальное количество получателей — %d. Некоторые получатели могут быть потеряны."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Достигнуто максимальное число вложений (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Достигнуто максимальное число символов."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "В процессе..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Инициализация..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Если не требуется заменять файл, переименуйте его."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Сообщение содержит вложенный файл, который не отображается."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Сообщение содержит вложенные файлы, которые не отображаются."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Файл с таким именем уже существует."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Удаление..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Скопировано в буфер обмена."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Преобразование в SMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Преобразование в MMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Блокировать %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Вы собираетесь выйти в сеть (%s). Продолжить?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Тема:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Отправителю в сообщении электронной почты"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Отправитель"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Выбрать"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Сохранить вложение"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Соxранить"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Установить"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Переслать"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Изменить сообщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Удалить?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Удалить сообщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Выбрать сообщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Сохранить все"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Сведения о сообщении"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Срок действия: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Расширенный поиск"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Сохр. все вложения"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Неизвестно"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Кому:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Память SIM-карты заполнена. Удалите некоторые элементы."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Отправлено:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Запрос отправлен."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Получатели"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Получено:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Получено."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Отчет о прочтении"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push-сообщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d сообщ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "Бесед: %d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Другое"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Без темы"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Нет имени"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Уведомление о MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "КБ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Прочитано"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Сообщение отклонено."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Размер сообщения"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Действия с сообщением"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Сообщение доставлено"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Сообщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Я"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Превышено максимальное число вложений (%1$s). Будут добавлены только первые %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Недопустимый получатель"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "От"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "От:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Срок действия закончен"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Сбой при отправке."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Отчет о доставке"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Сообщения CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Копировать текст"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Сообщения сети"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Все"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 сообщение"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 беседа"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Запрашивать отчет о прочтении для всех отправляемых сообщений."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Запрашивать отчет о доставке для всех отправляемых сообщений."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Переключатель"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Кнопка включения и отключения"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Разворачиваемый список"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Автоматически получать MMS-сообщения."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Просмотр файла невозможен. Неподдерживаемый тип файла."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Невозможно добавить некоторых получателей. Номера недопустимы."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Невозможно добавить получателя. Номер недопустим."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Невозможно добавить получателей. Номера недопустимы."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Невозможно добавить вложение. Достигнуто максимальное количество вложений (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Недопустимый номер."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Выбранные сообщения скопированы на мобильное устройство."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Сообщения (%d) перемещены в список сообщений."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Номер удален из списка блокировки сообщений."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Номер добавлен в список блокировки сообщений."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Сообщение скопировано на SIM-карту %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Превышено максимальное количество символов."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Превышен максимальный размер сообщения (%s). Изменение размеров вложений..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Введен недопустимый символ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Добавить получателей."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 сообщение перемещено в список сообщений."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS-сообщения"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Звук"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "MMS-сообщения"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Сообщения на SIM-карте"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Режим ввода"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Автом. получение в роуминге"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Автоматическое получение"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Отправить"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Нет"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Выбор режима ввода текста для новых сообщений."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Нет"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Управление сообщениями на SIM-карте."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Сообщение будет удалено. Получатели не выбраны."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Не удалось отправить запланированное сообщение. Задайте другое время."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Воспроизведение во время вызова невозможно."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Невозможно вложить файл. Размер файла слишком велик. Отправьте его по электронной почте, через Bluetooth, Wi-Fi и т. д."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Для отправки этого MMS устройство подключится к другой мобильной сети. При этом оно будет отключено от текущей мобильной сети."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Для загрузки этого MMS устройство подключится к другой мобильной сети. При этом оно будет отключено от текущей мобильной сети."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Это сообщение будет отправлено еще раз."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Сообщения (%d) будут удалены."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Беседы (%d) будут удалены."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "В списке нет шаблонов"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Только входящие сообщения"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Включать исходный текст в отправляемое сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Длительность должна быть менее %d секунд."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Удалено."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 сообщение будет удалено."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Будет удален 1 файл."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Просмотреть сведения"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Сведения о контакте"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Просмотр в виде слайд-шоу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Видео"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Обновить контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Юникод"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Текст"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Выполнить снимок"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Поиск"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Сохранить вложения"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Повторить отправку"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Ответить"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Удалить из черного списка"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Записать видео"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Запись\nаудиофайла"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Быстрый ответ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Нет"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Выполнить голосовой вызов"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Картинки"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-алфавит"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Экспортировать в память устройства"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Изменить"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Удалить сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Удалить беседу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "По умолчанию"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Создать контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Копировать на SIM-карту"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Копировать на устройство"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Копировать текст"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Копировать"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Архивация"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Автоматически"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Аудиофайлы"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Вложение"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Добавить в контакты"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Добавить в черный список"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Добавить получателей"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Поиск"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Ничего не найдено"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Нет быстрых ответов"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Заблокированные фразы отсутствуют"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "На SIM-карте нет сообщений"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Нет сообщений"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Заблокированных номеров нет"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Вибрация"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Неизвестный номер"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Номер SMS-центра"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Выбрать все"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Оповещения"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Перевести"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "SMS-сообщения"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Переключить мобильную сеть"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-центр"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Выберите получателя"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Выбрано: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Сообщения на SIM-карте"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Сообщения"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Режим ввода"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Размер файла слишком велик"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Не удалось отправить сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Удалить сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Создать"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Внимание"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Добавить содержимое"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Переключить"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Сохранить"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Повт. отправку"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Загрузить"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Контакты"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Вы выбрали файл 'Фото со звуком'. Звуковые данные не поддерживаются для MMS, поэтому будет вложена только фотография"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Да"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Ожидание отправки..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Не удалось отправить это сообщение. Вставьте SIM-карту и повторите попытку"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Тип:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Чтобы получить возможность отправлять запрещенные медиафайлы, измените параметры создания MMS-сообщений."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Время отправки:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Время получения:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Флажок"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Состояние:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Отправлено"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Отправка..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Сбой отправки"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "сек."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Автоматически получать сообщения в роуминге."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Автоматически получать сообщения."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Отчет о прочтении: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Другой человек"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Заметки"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Сбой"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Введите текст"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Черновик"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Отчет о доставке: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Широковещательное сообщение"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Календарь"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Здесь выводятся полученные и отправленные сообщения."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Здесь выводятся созданные быстрые ответы."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Здесь выводятся сообщения, скопированные на SIM-карту."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Здесь будут показаны добавленные фразы."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Здесь будут показаны номера, добавленные в список блокировки сообщений."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "УДАЛИТЬ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Загрузка..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Уведомления"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Я"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Отпр."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Отпр."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ОТП."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "නිවස"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "දත්ත රෝමිං අක්රියයි. දත්ත රෝමිං සක්රිය කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "නව පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "අවලංගු කර."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "නිමයි"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "නොදන්නා"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "ජංගමය"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ජංගම දත්ත අක්රියයි. ජංගම දත්ත සක්රිය කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "යවන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "සහාය නොදක්වන මාධ්ය වර්ගයක්."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "පියාසර මාදිලියේදී පණිවිඩ යැවිය නොහැක. පියාසර මාදිලිය අක්රීය කර නැවත උත්සාහ කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "යොමු කළ නොහැකි.\nගොනුව ඉදිරිපත් කිරීම අගුලු ලා ඇත"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ඔබේ උපාංග ගබඩාවේ ප්රමාණවත් ඉඩක් නොමැත. සැකසුම් > බලය සහ ගබඩාව > ගබඩාව වෙත යන්න, ඉන්පසු ගොනු කිහිපයක් මකා දමා නැවත උත්සාහ කරන්න."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "පෙළ ඉහළින්ම"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "පෙළ පහළින්ම"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "පිරිසැලසුම තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "අන්තර්ගත එක් කළ නොහැක."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "පණිවුඩය %s වෙත යැවීමට සැලසුම් කර තිබේ. දැන් යවන්නද?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "පණිවිඩ ප්රමාණයේ උපරිමයට ලඟා විය."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "බැටරිය අවමයි."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "කාල සීමාව අවම වශයෙන් තත්පර %d ක්වත් විය යුතුයි."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "පියාසර මාදිලිය අක්රිය කරමින්..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM කාඩ්පත වෙත පිටපත් කෙරිණි."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "අවලංගු කෙරිණ."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "වෙතන් සබඳතා තොරතුරු භාවිතා කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "හරහා යවන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "අනුරුව"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ඊමේල්"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "ප්රතිස්ථාපනය කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "පෙන්වන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "වාදනය"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "වෙත"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "පණිවිඩය අවලංගු කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "ලබන්නන් ලැයිස්තුව"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "පෙරදසුන"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "%d/%d සලියිඩය සඳහා කාලය"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "සල්යිඩ දර්ශනයට අයිතම එක් කරන තෙක් මඳක් රැඳී සිටින්න."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "පණිවිඩය යැවිය නොහැක."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "රිංග්ටෝනය තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "කියවීමේ වාර්තාවක් යැවෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "ඉල්ලා නොමැත"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "උපරිම ලබන්නන් (%d) ගණනට ළඟා විය."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "මාතෘකාව ඇතුලත් කරන්න."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "අනුපිටපත් වූ ලබන්නෙක්."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "යොමු"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "සුරැකිය නොහැක."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "ස්ථානය සෙවිය නොහැක."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "මකා දැමිය නොහැක."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "පිටපත් කළ නොහැක."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "සමහර අක්ෂර අහිමි විය හැක. පවත්වාගෙන යන්නද?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM ඇතුල් කර නැත."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "සුරැකීම අසාර්ථකයි."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "මගේ ගොනු හි සුරැකිණ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "නැවත ලබාගන්නා Message අසමත්"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "සීමාකරන ලද අන්තර්ගත වර්ගය. එසේවුවත් අමුණන්නද?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "ප්රතිස්ථාපනය කරමින්..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "ප්රතික්ෂේපයි."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "වාර්තා කියවන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "අංකයක් නොමැත"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "ඇමුණුම් නොමැත"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "නව පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM කාඩ්පතෙන් පණිවිඩ පිටපත් කර ගැනිණ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "උපරිම ලබන්නන් ගණන %d යි. සමහර ප්රතිග්රාහකයන් අහිමි විය හැක"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "උපරිම ඇමුණුම් ගණන (%s) ඉක්මවන ලදි."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "උපරිම අක්ෂර ගණනට ලඟා විය."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "කෙරෙමින් පවතී..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "සැකසෙමින්..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "ඔබට ගොනුව ප්රතිපිහිටුවීමට ඇවැසි නම්, එය ප්රතිනම් කරන්න."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "මෙම පණිවිඩයෙහි නොපෙනෙන ගොනුවක් අමුණා ඇත."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "මෙම පණිවිඩය සතුව නොපෙනෙන ඇමුණූ ගොනු පවතී."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ගොනු නාමය දැනටමත් පවතී."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "මකා දමමින්..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ක්ලිප්බෝඩ් වෙත පිටපත් විය."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "වදන් පණිවිඩ වෙත පරිවර්තනය වෙමින් තිබේ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "බහුමාධ්ය පණිවිඩය කරමින්..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s අවහිර කරන්නද?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "ඔබ අන්තර්ජාලයට (%s) යාමට ආසන්නයි. පවත්වාගෙන යන්නද?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "වදන් පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "විෂයය:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ඊමේල් හරහා යවන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "යවන්නා"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "ඇමුණුම සුරකින්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "සුරකින්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ස්ථාපනය කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "යොමු කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "පණිවිඩ එක සංශෝධනය කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "මකන්නද?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "පණිවිඩ මකන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "පණිවිඩ තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "සියල්ල සුරකින්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "පණිවිඩ විස්තර"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "කල්ඉකුත්වීම: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "උසස් සෙවුම"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "සියලු ඇමුණුම් සුරකින්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "නොදන්නා"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "වෙත:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "පෙළ පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM කාඩ්පත මතකය පිරී ඇත. අයිතම කීපයක් මකන්න."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "සැකසුම්"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "යවන ලදි:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "ඉල්ලීම් කරන ලදී."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "ලබන්නන්"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "ලැබුණි:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "ලැබුණි."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "වාර්තා කියවන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "පුෂ් පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "පණිවිඩ %d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "කතාබස් %d "
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "වෙනත්"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "මාතෘකාවක් නොමැත"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "නමක් නොමැත"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "බහුමාධ්ය පණිවිඩ දැන්වීම"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "බහුමාධ්යය පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "කියවන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "පණිවිඩ ප්රතික්ෂේප කරන ලදි."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "පණිවිඩ එකේ ප්රමාණය"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "පණිවිඩ විකල්ප"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "පණිවිඩය බාර දෙන ලදි"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "පණිවිඩය"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "මා"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "උපරිම ඇමුණුම් සංඛ්යාව (%1$s) ඉක්මවා ඇත. පළමු %2$s පමණක් එක් කෙරෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "වලංගු නොවන ලබන්නෙක්."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "යවන්නා"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "යවන්නා:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "කල් ඉකුත් වී ඇත"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "යැවීම අසමත්."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "භාරදීමේ වාර්තාව"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP Messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "පෙළ පිටපත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "සියල්ල"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "පණිවිඩ 1"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "කතාබස් 1"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ඔබ යවන එක් එක් පණිවිඩ සඳහා කියවූ වාර්තාවක් ඉල්ලන්න."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ඔබ යවන එක් එක් පණිවිඩ සඳහා නිකුතු වාර්තාවක් ඉල්ලන්න."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "එක්තේරුම් බොත්තම"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "සක්රීය/අක්රීය බොත්තම"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "දිගහැරිය හැකි ලැයිස්තුව"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS පණිවිඩ ස්වයංක්රියව යළි ලබා ගැනේ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ගොනුව පෙරදසුන් කළ නොහැක. සහාය නොදක්වන ගොනු ආකාරයකි."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ලබන්නන් කිහිප දෙනෙකු එක්කළ නොහැක. අංක වලංගු නොවේ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "ලබන්නන් එක් කළ නොහැක. අංකය වලංගු නොවේ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ලබන්නන් එක් කළ නොහැක. අංක වලංගු නොවේ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ඇමුණුම එක් කළ නොහැක. උපරිම ඇමුණුම් ගණනට (%d) ළඟා විණි."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "මෙම අංකය වලංගු නොවේ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "තේරූ පණිවිඩ ජංගම උපාංගයට පිටපත් කෙරිණි."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "පණිවිඩ %d ක් පණිවිඩ ලැයිස්තුවට ගෙන යන ලදී."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "පණිවිඩ අවහිර ලැයිස්තුවෙන් අංකය ඉවත් කෙරිණි."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "පණිවිඩ අවහිර ලැයිස්තුවට අංකය එක් කෙරිණි."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "පණිවිඩය %s SIM කාඩ්පත වෙත පිටපත් විය."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "උපරිම අනුලකුණු ගණන ඉක්මවන ලදී."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "උපරිම පණිවිඩ තරම (%s) ඉක්මවීය. ඇමුණුම් ප්රතිප්රමාණ කරමින්..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "වලංගු නොවූ අනුලකුණ ඇතුළු කරන ලදී"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "ලබන්නන් එක් කරන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "පණිවිඩ 1 ක් පණිවිඩ ලැයිස්තුවට ගෙනයන ලදී."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "පෙළ පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "හඬ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "බහුමාධ්ය පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM කාඩ්පතෙහි ඇති පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ආදාන ප්රකාරය"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "රෝමිං අතර. ස්වයංව යළි ලබා ග."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "ස්වයංව යළි ලබා ගන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "දැන් ය."
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "නැත"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "පණිවිඩ රචනා කිරීමට ආදාන ප්රකාරයක් තෝරන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "කිසිත් නැත"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "ඔබේ SIM කාඩ්පත මත ගබඩා කර ඇති පණිවිඩ කළමනාකරණය කරන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "ඔබගේ පණිවුඩය ඉවත ලනු ඇත. ලබන්නන් කිසිවෙක් තෝරාගෙන නැත."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "සැලසුම්ගත පණිවිඩය යැවිය නොහැක. වෙනත් වේලාවක් සකසන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "ඇමතුම අතරතුර වාදනය කළ නොහැක."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ගොනුව ඇමිණිය නොහැක. ගොනුවේ ප්රමාණය විශාල වැඩිය. ඊමේල්, බ්ලූටූත්, Wi-Fi වැනි ආකාරයක් හරහා යවන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "මෙම බහුමාධ්ය පණිවිඩය යැවීමට, උපාංගය වෙනස් ජංගම ජාලයකට සම්බන්ධ වනු ඇත. මෙය ඔබේ උපාංගය ඔබේ පවතින ජංගම ජාලයෙන් විසන්ධි කරනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "මෙම බහුමාධ්ය පණිවිඩය බාගැනීමට උපාංගය වෙනත් ජංගම ජාලයකට සම්බන්ධ වනු ඇත. මෙය ඔබේ උපාංගය ඔබේ පවතින ජංගම ජාලයෙන් විසන්ධි කරනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "මෙම පණිවිඩය යළි යැවෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "පණිවුඩ %d ක් මැකෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "සංවාද %dක් මැකෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "ලැයිස්තුවේ ආදර්ශ නැත"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "එන පණිවිඩ පමණි"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "යන පණිවිඩයේ මුල් පෙළ ඇතුළත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "කාලය තත්පර %d කට අඩු විය යුතුය."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "මැකිණි."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 පණිවිඩයක් මැකෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "කතාබස් 1 ක් මැකෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "විස්තර පෙන්වන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "සබඳතා විස්තර බලන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "ස්ලයිඩ දැකුමක් ලෙස දක්වන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "වීඩියෝ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "සබඳතාව යාවත්කාලීන කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "යුනිකෝඩ්"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "පෙළ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ඡායාරූපයක් ලබාගන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "සැකසුම්"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "සොයන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "ඇමුණුම් සුරකින්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "නැවත යවන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "පිළිතුරු දෙන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "අවහිර ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "වීඩියෝ පටිගත කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ශ්රව්ය ගොනුව පටිගත කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "යුහු ප්රතිචාර"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "නොමැත"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "හඬ ඇමතුමක් ගන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "පින්තූර"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM අක්ෂරමාලාව"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "මතක පතට නිර්යාත කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "සංස්කරණය කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "පණිවිඩය මකන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "කතාබහ මකන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "මකන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "පෙරනිමිය"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "සබඳතාව තනන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM කාඩ්පතට පිටපත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "උපාංගයට පිටපත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "පෙළ පිටපත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "උපස්ථ කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "ස්වයංක්රීය"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ශ්රව්ය ගොනු"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "ඇමුණුම"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "සබඳතා වෙත එක් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "අවහිර ලැයිස්තුවට එක් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "ලබන්නෝ එක් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "සෙවුම"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ප්රතිඵල හමු නොවිණි"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "යුහු ප්රතිචාර නැත"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "කිසිදු වැකිකඩක් අවහිර කර නැත"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM කාඩ්පතෙහි පණිවිඩ නැත"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "පණිවිඩ නොමැත"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "අවහිර කළ අංක නොමැත"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "කම්පනය"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "නොදන්නා අංකය"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "පෙළ පණිවිඩ මධ්යස්ථාන අංකය"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "සියල්ල තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "නිවේදන"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "පරිවර්තනය කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "පෙළ පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "ජංගම ජාලය මාරුව"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS මධ්යස්."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "සැකසුම්"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "ලබන්නා තෝරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ක් තෝරා ඇත"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM කාඩ්පතෙහි ඇති පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ආදාන ආකාරය"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ගොනු තරම විශාල වැඩියි"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "පණිවිඩය යැවීම අසාර්ථකයි"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "පණිවිඩය ඉවතලන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "මකන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "තැනීම"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "අවධානය යොමු කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "අන්තර්ගතය එක් කිරීම"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "මාරු කර."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "සුරකින්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "නැවත යවන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "හරි"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "බාගන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ඉවතලන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "මකන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "අවලංගු ක."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "අවලංගු කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "සබඳතා"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "ඔබ හඬ සහ පහර ගොනුවක් තෝරා ඇත. MMS සඳහා හඬ දත්ත සහාය නොදක්වන නිසා පින්තූරය පමණක් අමුණනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ඔව්"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "යැවීමට රැඳී..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "මෙම පණිවිඩය යැවීමට නොහැක. ඔබගේ SIM කාඩ්පත ඇතුළු කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "වර්ගය:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "සීමා කර ඇති මාධ්ය වර්ග භාවිතා කිරීමට, ඔබේ MMS සෑදුම් මාදිලි සැකසුම වෙනස් කරන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "යැවූ වේලාව:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "ලැබූ වේලාව:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ලකුණු කරන කොටුව"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "තත්ත්වය:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "යැවිණි"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "යවමින්..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "යැවීම අසාර්ථකයි"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "තත්"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "රෝමිං අතරතුර ස්වයංක්රියව පණිවිඩ යළි ලබා ගන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "පණිවිඩ ස්වයංක්රියව යළි ලබා ගන්න."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "වාර්තාව කියවන්න: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "වෙනත් පුද්ගලයෙක්"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "පණිවිඩය"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "සිහිපත"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "අසමත් විය"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "පෙළ ඇතුළු කරන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "කෙටුම්පත"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "භාර දීම් වාර්තාව: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB පණිවිඩ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "දිනදසුන"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "පණිවිඩ යැවූ හෝ ලැබුණු පසු ඒවා මෙහි දිස් වනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ඔබ යුහු ප්රතිචාරයන් තැනූ පසු, ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "ඔබ SIM කාඩ්පතට පණිවිඩ පිටපත් කළ පසු, ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "වැකිකඩ එක් කළ පසු, ඒවා මෙහි පෙන්වනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "පණිවිඩ අවහිර ලැයිස්තුවට ඔබ අංක එක් කළ පසු, ඒවා මෙහි පෙන්වනු ඇත."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "මකන්න"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "ප්රෙව්ශනය කරමින්..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "දැනුම්දීම්"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "මා"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "යවන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "යවන්න"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "යවන්න"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Domov"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Dátový roaming je vypnutý. Zapnite dátový roaming a skúste to znova."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nová správa"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ZRUŠIŤ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HOTOVO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Neznáme"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobilné"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobilné dátové pripojenie je vypnuté. Zapnite mobilné dátové pripojenie a skúste to znova."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ODOSLAŤ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nepodporovaný typ média."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "V letovom režime nemožno odosielať správy. Vypnite letový režim a skúste to znova."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Nedá sa preposlať ďalej.\nSúbor je zamknutý proti preposielaniu ďalej."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "V úložisku zariadenia nie je dostatok miesta. Prejdite do menu Nastavenia > Energia a úložisko > Úložisko a potom odstráňte niektoré súbory a skúste to znova."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Text hore"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text dole"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Vybrať rozloženie"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Obsah sa nedá pridať."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Správa bola naplánovaná na odoslanie príjemcovi %s. Odoslať teraz?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Dosiahla sa maximálna veľkosť správy."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batéria vybitá."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Trvanie musí byť aspoň %d sekundy."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Zakazuje sa letový režim..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Skopírované na kartu SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Zrušené"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Použ. ďal. kont. údaje"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Odoslať cez"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Obrázok"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Nahradiť"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Zobraziť"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Odstrániť"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Prehrať"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Komu"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Zrušiť správu"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Zoznam príjemcov"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Ukážka"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Trvanie snímky %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Počkajte, kým sa položky pridajú do prezentácie."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Správa sa nedá odoslať."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Vybrať zvonenie"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Odošle sa potvrdenie o prečítaní."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nevyžiadané"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Dosiahol sa maximálny počet príjemcov (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Zadať predmet"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Duplicitný príjemca."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Predať"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Nedá sa uložiť."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Nedá sa nájsť umiestnenie."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Nedá sa odstrániť."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Nedá sa kopírovať."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Niektoré znaky môžu byť stratené.\nPokračovať?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM karta nie je vložená."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Uloženie sa nepodarilo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Uložené do priečinka Moje súbory."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Načítanie správy sa nepodarilo"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Obmedzený typ obsahu. Priložiť napriek tomu?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Obnovenie..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Odmietnuté."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Potvrdenie o prečítaní"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Žiadne číslo"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Žiadne prílohy"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nové správy"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Správa sa skopírovala z karty SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maximálny počet príjemcov je %d. Niektorí príjemcovia sa môžu stratiť."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Prekročil sa maximálny počet príloh (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Bol dosiahnutý maximálny počet znakov."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Vykonávanie..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicializácia..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ak nechcete nahradiť súbor, premenujte ho."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Tato správa obsahuje súbor, ktorý nie je uvedený."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Tato správa obsahuje nezobrazené priložené súbory."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Názov súboru už existuje."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Odstraňovanie..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Skopírované do schránky."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konvertuje sa na textovú správu..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konvertuje sa na multimediálnu správu..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blokovať %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Chystáte sa prejsť do režimu online (%s). Chcete pokračovať?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Predmet:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Odosielateľ cez e-mail"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Odosielateľ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Vybrať"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Uložiť prílohu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Uložiť"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Odstrániť"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Inštalovať"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Preposlať"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Upraviť správu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Odstrániť?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Odstrániť správy"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Vybrať správy"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Uložiť všetko"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti o správe"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Platnosť do: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Rozšírené hľadanie"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Ulož. všetky prílohy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Neznáme"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Komu:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Pamäť karty SIM je plná. Vymažte niektoré položky."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Odoslané:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Vyžiadané."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Príjemcovia"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Prijaté:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Prijatá"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Potvrdenie o prečítaní"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Správa push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "Počet správ: %d"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d konverzácie"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Ďalšie"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Žiadny predmet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Žiadny názov"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Oznámenie o multimediálnej správe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "kB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Čítať"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Správa bola odmietnutá."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Veľkosť správy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Možnosti správy"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Správa bola doručená"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Správa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Prekročil sa maximálny počet príloh (%1$s). Pridá sa iba prvých %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Neplatný príjemca."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Od"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Od:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Platnosť vypršala"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Odosielanie sa nepodarilo."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Potvrdenie o doručení"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Správy CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopírovať text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Správy CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Všetky"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 správa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 konverzácia"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Vyžiadať potvrdenie o prečítaní pre každú odoslanú správu"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Vyžiadať potvrdenie o doručení pre každú odoslanú správu"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Prepínač"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Tlačidlo zapnutia/vypnutia"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Rozbaľovací zoznam"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automaticky načítať správy MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Ukážka súboru sa nedá zobraziť. Nepodporovaný typ súboru."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Niektorí príjemcovia sa nedajú pridať. Čísla nie sú platné."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Príjemca sa nedá pridať. Číslo nie je platné."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Príjemcovia sa nedajú pridať. Čísla nie sú platné."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Príloha sa nedá pridať. Dosiahol sa maximálny počet príloh (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Toto číslo nie je platné."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Vybraté správy sa skopírovali do mobilného zariadenia."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Vykonalo sa premiestnenie %d správ do zoznamu správ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Číslo sa odstránilo zo zoznamu blokovaní správ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Číslo sa pridalo do zoznamu blokovaní správ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Správa sa skopírovala na kartu SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Prekročil sa maximálny počet znakov."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Prekročila sa maximálna veľkosť správy (%s). Upravuje sa veľkosť príloh..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Zadali ste neplatný znak."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Pridajte príjemcov."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 správa sa premiestnila do zoznamu správ."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Textové správy"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Zvuk"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimediálne správy"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Správy na karte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Vstupný režim"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Aut. načítavanie počas roamingu"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automatické načítavanie"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Odoslať"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nie"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Vyberte režim vstupu na písanie správ."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Žiadne"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Môžete spravovať správy uložené na karte SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Správa sa zahodí. Neboli vybratí žiadni príjemcovia."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Naplánovaná správa sa nedá odoslať. Nastavte iný čas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Počas hovoru sa nedá prehrávať."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Súbor sa nedá priložiť. Súbor je príliš veľký. Skúste vykonať odoslanie cez e-mail, Bluetooth, Wi-Fi atď."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Zariadenie sa pripojí kvôli odoslaniu tejto multimediálnej správy k inej mobilnej sieti. Tým sa odpojí vaše zariadenie od aktuálnej mobilnej siete."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Zariadenie sa pripojí kvôli stiahnutiu tejto multimediálnej správy k inej mobilnej sieti. Tým sa odpojí vaše zariadenie od aktuálnej mobilnej siete."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Táto správa sa odošle znova."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d správy sa odstránia."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Vykoná sa odstránenie %d konverzácií."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Žiadne šablóny v zozname"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Iba prichádzajúce správy"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Zahrnúť pôvodný text v odchádzajúcej správe"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Trvanie musí byť kratšie než %d sekúnd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Odstránené."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 správa sa odstráni."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Odstráni sa 1 konverzácia."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Zobraziť podrobnosti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Zobraziť kontaktné údaje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Zobraziť ako prezentáciu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videá"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Aktualizovať kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Odfotografovať"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Vyhľadávanie"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Uložiť prílohy"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Odoslať znova"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Odpovedať"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Odstrániť zo zozn. blokovaných"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Nahrať video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Nahrať zvukový súbor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Rýchla odpoveď"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Žiadny"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Uskutočniť hovor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Obrázky"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Abeceda GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportovať do pamäte zariadenia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Upraviť"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Odstrániť správu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Odstrániť konverzáciu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Odstrániť"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Predvolený"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Vytvoriť kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopírovať na kartu SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopírovať do zariadenia"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopírovať text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopírovať"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Zálohovať"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automaticky"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Zvukové súbory"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Príloha"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Pridať do kontaktov"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Pridať do zoznamu blokovaných"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Pridať príjemcov"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Vyhľadávanie"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nenašli sa žiadne výsledky."
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Žiadne rýchle odpovede"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Žiadne blokované frázy"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Žiadne správy na karte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Žiadne správy"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Žiadne blokované čísla"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibrovanie"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Neznáme číslo"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Číslo centra textových správ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Vybrať všetko"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Upozornenia"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Preložiť"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Textové správy"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Prepnutie mobilnej siete"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Centrum SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Vybrať príjemcu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Vybraté: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Správy na karte SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Správy"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Vstupný režim"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Súbor je príliš veľký"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Nepodarilo sa odoslať správu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Zahodiť správu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Odstrániť"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Vytvoriť"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Pridanie obsahu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Prepnúť"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Uložiť"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Odoslať znova"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Odstrániť"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Stiahnuť"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Zrušiť"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Odstrániť"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Zrušiť"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Zrušiť"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakty"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Vybrali ste súbor ozvučenej snímky. Správy MMS nepodporujú zvukové údaje, preto sa priloží iba fotografia."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Áno"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Čaká sa na odoslanie..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Túto správu nemožno odoslať. Vložte kartu SIM a skúste to znova."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Typ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Ak chcete použiť obmedzené typy médií, zmeňte nastavenie režimu tvorby správ MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Čas odoslania:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Čas prijatia:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Začiarkavacie políčko"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Stav:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Odoslané"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Odosiela..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Odoslanie zlyhalo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Správy sa budú načítavať automaticky počas roamingu."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Správy sa budú načítavať automaticky."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Potvrdenie o prečítaní: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Iná osoba"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Správa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Poznámka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Zlyhanie"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Zadajte text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Koncept"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Potvrdenie o doručení: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Správa CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendár"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tu sa zobrazia správy po ich odoslaní alebo prijatí."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tu sa zobrazia rýchle odpovede po ich vytvorení."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tu sa zobrazia správy po ich skopírovaní na kartu SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tu sa zobrazia frázy po ich pridaní."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tu sa zobrazia čísla, ktoré pridáte do zoznamu blokovaní správ."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ODSTRÁNIŤ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Načítava sa..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Oznámenia"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Odos."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Pošli"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ODOS."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Domači"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Podatkovno gostovanje je onemogočeno. Omogočite ga in poskusite znova."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Novo sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "PREKLIČI"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "KONČANO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Neznano"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobilni"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobilni podatki so onemogočeni. Omogočite jih in poskusite znova."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "POŠLJI"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nepodprta vrsta medija."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ko je omogočen način letenja, pošiljanje sporočil ni mogoče. Onemogočite način letenja in poskusite znova."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Dodajanje ni mogoče. Datoteka ima onemogočeno posredovanje."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "V shrambi naprave ni dovolj prostora. Pojdite v meni Nastavitve > Energija in shramba > Shramba, izbrišite nekaj datotek in poskusite znova."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Besedilo na vrhu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Besedilo na dnu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Izberite postavitev"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Vsebine ni mogoče dodati."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Sporočilo je nastavljeno, da bo poslano osebi %s. Želite poslati?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Največja dovoljena velikost sporočila je dosežena."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Baterija prazna."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Trajati mora vsaj %d sekund."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Onemogočanje načina letenja ..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopirano na kartico SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Preklicano."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Up. druge pod. za stik"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Pošlji prek"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Slika"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-pošta"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Zamenjaj"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Poglej"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Odstrani"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Predvajaj"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Za"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Prekliči sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Seznam prejemnikov"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Predogled"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Trajanje za diapozitiv %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Počakajte, da se elementi dodajo diapozitivu."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Ni mogoče poslati sporočila."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Izberi melodijo zvonjenja"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Poročilo o branju bo poslano."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Ni zahtevano"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število prejemnikov (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Vnesite zadevo."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Prejemnik je podvojen."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Posred."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Shranjevanje neuspešno."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Lokacije ni mogoče najti."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Brisanje ni mogoče."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Ni mogoče kopirati."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Nekaj znakov bo morda izgubljenih.\nNadaljujem?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM ni vstavljena."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Shranjeno v Moje datoteke."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Nalaganje sporočila ni uspelo"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Omejena vrsta vsebine. Vseeno pripnem?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Obnavljanje..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Zavrnjeno."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Poročilo o branju"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Ni številke"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Ni prilog"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nova sporočila"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Sporočilo je kopirano s kartice SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Največje dovoljeno število prejemnikov je %d. Nekaj prejemnikov se je morda izgubilo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Največje dovoljeno število prilog (%s) je preseženo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število znakov."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "V teku..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicializacija"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Če ne želite prepisati datoteke, jo preimenujte."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Sporočilo vsebuje pripeto datoteko, ki ni prikazana."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "To sporočilo vključuje priložene datoteke, ki niso prikazane."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Ime datoteke že obstaja."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Brišem"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopirano v odložišče."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Pretvarjam v sporočilo SMS ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Pretvarjam v sporočilo MMS ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blokiram osebo %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Vzpostavili boste povezavo (%s). Nadaljujem?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Besedilno sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Zadeva:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Pošlji preko e-pošte"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Pošiljatelj"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Izberi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Shrani prilogo"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Shrani"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Odstrani"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Namesti"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Posreduj"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Uredi sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Izbrišem?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Izbriši sporočila"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Izberite sporočila"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Shrani vse"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti sporočila"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Poteče: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Napredno iskanje"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Shrani vse priloge"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Neznano"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Za:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Besedilna sporočila"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Pomnilnik kartice SIM je poln. Izbrišite nekaj elementov."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Poslano:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Zahtevano."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Prejemniki"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Prejeto:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Prejeto."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Poročilo o branju"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Potisna sporočila"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d sporočil"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d pogovorov"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Drugo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Ni zadeve"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Brez imena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Obvestilo o sporočilu MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedijsko sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Preberi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Sporočilo je zavrnjeno."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Velikost sporočila"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Možnosti sporočila"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Sporočilo je dostavljeno"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Jaz"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Preseženo je največje dovoljeno število prilog (%1$s). Samo prvih %2$s bo dodanih."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Neveljaven prejemnik."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Od"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Od:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Veljavnost je potekla"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Pošiljanje ni uspelo."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Poročilo o dostavi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Sporočila CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiraj besedilo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Sporočila v celici"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Vse"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 pogovor"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Zahtevaj poročilo o branju za vsako poslano sporočilo."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Zahtevaj poročilo o dostavi za vsako poslano sporočilo."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Gumb za radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Gumb za vklop/izklop"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Razširljiv seznam"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Samodejno prejemanje sporočil MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Predogled datoteke ni mogoč. Nepodprta vrsta datoteke."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nekaterih prejemnikov ni mogoče dodati. Številke niso veljavne."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Prejemnika ni mogoče dodati. Številka ni veljavna."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Prejemnikov ni mogoče dodati. Številke niso veljavne."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Priloge ni mogoče dodati. Doseženo je največje dovoljeno število prilog (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Ta številka ni veljavna."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Izbrana sporočila bodo kopirana v mobilno napravo."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Na seznam sporočil je bilo premaknjenih toliko sporočil: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Številka odstranjena s seznama za blokiranje sporočil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Številka dodana na seznam za blokiranje sporočil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Sporočilo je bilo kopirano na kartico SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Največje dovoljeno število znakov je preseženo."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Največja dovoljena velikost sporočila (%s) je presežena. Spreminjanje velikosti priloge ..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Vnesli ste neveljaven znak."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Dodajte prejemnike."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Na seznam sporočil je bilo premaknjeno 1 sporočilo."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Besedilna sporočila"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Zvok"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Večpredstavnostna sporočila"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Sporočila na kartici SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Način vnosa"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Samodejno prejem. na gostovanju"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Samodejno prejemanje"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Poš. zdaj"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ne"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Izberite način vnosa za sestavljanje sporočil."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Brez"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Upravljanje sporočil, shranjenih na kartici SIM."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Vaše sporočilo bo zavrženo. Noben prejemnik ni izbran."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Načrtovanega sporočila ni mogoče poslati. Nastavite drugo uro."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Ni mogoče predvajati med klicem."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Datoteke ni mogoče priložiti. Datoteka je prevelika. Poskusite poslati prek E-pošte, vmesnika Bluetooth, omrežja Wi-Fi ipd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Zaradi pošiljanja tega večpredstavnostnega sporočila se bo naprava povezala z drugim mobilnim omrežjem. S tem bo prekinjena povezava naprave s trenutnim mobilnim omrežjem."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Zaradi prenosa tega večpredstavnostnega sporočila se bo naprava povezala z drugim mobilnim omrežjem. S tem bo prekinjena povezava naprave s trenutnim mobilnim omrežjem."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "To sporočilo bo znova poslano."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d sporočil bo izbrisanih."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Število pogovorov, ki bodo izbrisani: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Na seznamu ni predlog"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Samo dohodna sporočila"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Vključi prvotno besedilo v odhodno sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Trajanje mora biti krajše od %d s."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Izbrisano."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 sporočilo bo izbrisano."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Izbrisan bo 1 pogovor."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Prikaz podrobnosti"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Prikaz podrobnosti stika"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Prikaži kot diaprojekcijo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videoposnetki"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Posodobite stik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Besedilo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Slikaj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Iskanje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Shrani priloge"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Znova pošlji"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Odgovor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Odstr. s seznama za blokiranje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Posnemi video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Snemanje zvočne datoteke"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Hiter odziv"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Brez"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Vzpostavi glasovni klic"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Slike"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Abeceda GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Izvoz iz pomnilnika naprave"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Uredi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Izbrišite sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Izbrišite pogovor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Privzeto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Ustvarite stik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopiraj na kartico SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopiraj v napravo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiraj besedilo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopiraj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Varnostno kopiranje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Samodejno"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Zvočne datoteke"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Priloga"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Dodaj v Stike"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Dod. na seznam za blokiranje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Dodaj prejemnike"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Iskanje"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Ni najdenih rezultatov"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Ni hitrih odzivov"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Ni blokiranih besednih zvez"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Na kartici SIM ni sporočil"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Ni sporočil"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Ni blokiranih številk"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibriranje"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Neznana številka"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Štev. centra za bes. sporočila"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Izberi vse"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Opozorila"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Prevedi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Besedilna sporočila"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Preklopite mobilno omrežje"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Center SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Izberite prejemnika"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Št. izbranih: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Sporočila na kartici SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Sporočila"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Način vnosa"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Datoteka je prevelika"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Sporočila ni uspelo poslati"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Zavrzite sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Ustvarite"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pozor"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Dodajte vsebino"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Preklopi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Shrani"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Znova pošlji"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Odstrani"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "V redu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Prenos"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Zavrzi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Izbrišite"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Prekliči"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Prekliči"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Stiki"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Izbrali ste datoteko funkcije zvok+slikanje. Zvočni podatki niso podprti za sporočila MMS, zato bo pripeta samo slika."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Da"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Čakanje na pošiljanje ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tega sporočila ni mogoče poslati. Vstavite kartico SIM in poskusite znova."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Vrsta:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Če želite uporabljati omejene vrste predstavnostne vsebine, spremenite nastavitev načina ustvarjanja sporočil MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Ura pošiljanja:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Ura prejema:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Polje za potrditev"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Stanje"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Poslano"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Pošiljanje ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Pošiljanje ni uspelo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sek"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Samodejno prejemanje sporočil med gostovanjem."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Samodejno prejemanje sporočil."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Poročilo o branju: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Druga oseba"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Sporočilo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Beležka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Ni uspelo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Vnesite besedilo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Osnutek"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Poročilo o dostavi: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Sporočilo v celici"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Koledar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Ko pošljete ali prejmete sporočila, bodo prikazana tukaj."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Ko ustvarite hitre odzive, bodo prikazani tukaj."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Ko sporočila kopirate na kartico SIM, bodo prikazana tukaj."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Ko dodate besedne zveze, bodo prikazane tukaj."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Ko na seznam za blokiranje sporočil dodate številke, bodo prikazane tukaj."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "IZBRIŠI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Nalaganje..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Obvestila"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Jaz"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Poš."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Pošl."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "POŠ."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Kuća"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Prenos podataka u romingu nije omogućen. Omogući prenos podataka u romingu i pokušaj ponovo."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nova poruka"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "OTKAŽI"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GOTOVO"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nepoznato"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobilni"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Podaci o mobilnom telefonu nisu omogućeni. Omogući ih i pokušaj ponovo."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "POŠALJI"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Nepodržani tip medija."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Slanje poruka nije moguće kada je omogućen režim letenja. Onemogući režim letenja i pokušaj ponovo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Nemoguće proslediti. Fajl je zaključan za prosleđivanje."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nema dovoljno prostora na skladišnoj lokaciji uređaja. Idi na Podešavanja > Napajanje i skladište > Skladišna lokacija, a zatim izbriši neke fajlove i pokušaj ponovo."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Tekst na vrhu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Tekst na dnu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Izaberi raspored"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Nemoguće dodati sadržaj."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Planirano je da se poruka pošalje na %s. Poslati sada?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Dostignuta maksimalna veličina poruke."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Baterija prazna."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Trajanje ne sme biti kraće od %d sekunde/i."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Onemogućavanje režima letenja..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopirano na SIM karticu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Otkazano."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Koristi druge kontakt informacije"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Pošalji putem"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Slika"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-pošta"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Zameni"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Prikaži"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Ukloni"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Reprodukcija"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Za"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Otkaži poruku"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Lista primalaca"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Pregled"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Trajanje prikaza slajda %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Sačekajte dok se stavke dodaju u slajd-šou."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Nemoguće poslati poruku."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Izaberi ton zvona"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Biće poslat izveštaj o čitanju."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Nije traženo"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Dostignut maksimalan broj primalaca (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Unesi naslov."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Primalac dupliran."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Prosledi"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Nemoguće sačuvati."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Nemoguće pronaći lokaciju."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Nemoguće obrisati."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Nemoguće kopirati."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Neki karakteri mogu nestati.\nNastavak?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM kartica nije ubačena."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Memorisanje neuspešno."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Sačuvano u Mojim fajlovima."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Preuzimanje poruke neuspešno"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Zabranjen tip sadržaja. Ipak priloži?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Vraćanje..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Odbijeno."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Čitanje izveštaja"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Nema broja"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Nema priloga"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nove poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Poruka je kopirana sa SIM kartice."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maksimalan broj primalaca je %d. Neki primaoci mogu nestati."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Dostignut je maksimalan broj priloga (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Dostignut maksimalan broj karaktera."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "U toku..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Inicijalizacija..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Ako ne želiš da prebrišeš fajl, preimenuj ga."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Ova poruka sadrži neprikazan priložen fajl."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Ova poruka sadrži neprikazane priložene fajlove."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Naziv fajla već postoji."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Brisanje..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Iskopirano u privremenu memoriju."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konvertovanje u tekstualnu poruku..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konvertovanje u multimedijalnu poruku..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blokiraj %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Prećićete u online režim (%s). Nastaviti?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Tekstualna poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Naslov:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Pošiljaocu putem e-poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Pošiljalac"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Izaberi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Sačuvaj prilog"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Sačuvaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Ukloni"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Instaliraj"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Prosledi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Izmeni poruku"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Obriši?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Obriši poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Izaberi poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Sačuvaj sve"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Informacije o poruci"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Ističe: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Napredna pretraga"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Sačuvaj sve priloge"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Nepoznato"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "U:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstualne poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Memorija SIM kartice puna. Obriši neke stavke."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Poslato:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Zatraženo."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Primaoci"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Primljeno:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Primljeno."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Čitanje izveštaja"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Potisne poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d por."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d razgovora"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Ostalo"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Nema naslova"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nema imena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Obaveštenje o multimedijalnoj poruci"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedijalna poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Pročitaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Poruka odbačena."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Veličina poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Opcije u vezi poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Poruka isporučena"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Dostignut maksimalan broj priloga (%1$s). Biće dodato samo prvih %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Neispravan primalac"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Od"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Od:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Datum isteka već prošao"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Slanje neuspešno."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Izveštaj o prispeću"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Poruke dobavljača usluga"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiraj tekst"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Info poruke"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Sve"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 poruka"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 razgovor"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Zahtevaj izveštaj o čitanju za svaku poslatu poruku."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Zahtevaj izveštaj o prispeću za svaku poslatu poruku."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Taster za radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Dugme Uključeno/isključeno"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Proširiva lista"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Automatski preuzmi MMS poruke."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Nije moguće pogledati fajl. Tip fajla nije podržan."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nije moguće dodati neke primaoce. Brojevi nisu važeći."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Nije moguće dodati primaoca. Broj nije važeći."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Nije moguće dodati primaoce. Brojevi nisu važeći."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Nije moguće dodati prilog. Dostignut je maksimalan broj priloga (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Ovaj broj nije važeći."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Izabrane poruke će biti kopirane u mobilni uređaj."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Broj premeštenih poruka u listu poruka: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Broj je uklonjen sa liste za blokiranje poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Broj je dodat u listu za blokiranje poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Poruka je kopirana na %s SIM karticu."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Prekoračen je maksimalan broj karaktera."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Premašena je maksimalna veličina poruke (%s). Promena veličine priloga..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Unet je neispravan karakter."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Dodaj primaoce."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 poruka je premeštena u listu poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tekstualne poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Zvuk"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedijalne poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Poruke na SIM kartici"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Način unosa"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automatski preuzmi u romingu"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Automatski preuzmi"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Poš. sada"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ne"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Izaberi način unosa pri sastavljanju poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Nema"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Organizuj poruke koje su sačuvane na SIM kartici."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Poruka će biti odbačena. Primaoci nisu izabrani."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Nije moguće poslati planiranu poruku. Podesi drugo vreme."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Nemoguće reprodukovati tokom poziva."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Nije moguće priključiti fajl. Suviše je veliki. Pokušaj da pošalješ putem e-pošte, Bluetooth-a, Wi-Fi-ja itd."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Da bi se poslala ova multimedijalna poruka, uređaj će uspostaviti vezu sa drugom mobilnom mrežom. To će prekinuti vezu uređaja sa mobilnom mrežom koju trenutno koristiš."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Da bi se preuzela ova multimedijalna poruka, uređaj će uspostaviti vezu sa drugom mobilnom mrežom. To će prekinuti vezu uređaja sa mobilnom mrežom koju trenutno koristiš."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Ova poruka će biti ponovo poslata."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d poruka biće izbrisano."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d razgovora će biti izbrisana."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Nema obrazaca na listi"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Samo dolazne poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Uključi originalni tekst u odlaznu poruku"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Trajanje mora biti kraće od %d sekundi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Obrisano."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 poruka će biti izbrisana"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Jedan razgovor će biti izbrisan."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Prikaži detalje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Podaci o kontaktu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Prikaži kao slajd-šou"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video zapisi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Ažuriraj kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unikod"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Slikaj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Pretraga"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Sačuvaj priloge"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Ponovi slanje"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Odgovori"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Ukloni iz liste blokiranih"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Snimi video zapis"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Snimi audio fajl"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Brz odgovor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Nema"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Uputi glasovni poziv"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Slike"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM abeceda"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Izvezi u memoriju uređaja"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Izmeni"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Izbriši poruku"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Izbriši razgovor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Podrazumevano"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kreiraj kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopiraj na SIM karticu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopiraj u uređaj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiraj tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopiraj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Bekapuj"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatski"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audio fajlovi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Prilog"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Dodaj u kontakte"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Dodaj u listu blokiranih"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Dodaj primaoce"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Pretraga"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Nema rezultata"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Nema brzih odgovora"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Nema blokiranih fraza"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Nema poruka na SIM kartici"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Nema poruka"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Nema blokiranih brojeva"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibracija"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Nepoznati broj"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Broj centra za tekst. poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Izaberi sve"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Upozorenja"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Prevedi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Tekstualne poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Promena mobilne mreže"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS centar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Izaberi primaoca"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Izabrano: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Poruke na SIM kartici"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Način unošenja teksta"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fajl je prevelik"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Neuspešno slanje poruke"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Odbaci poruku"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Kreiraj"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Pažnja"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Dodaj sadržaj"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Prebaci"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Sačuvaj"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Ponovo pošalji"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Ukloni"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Preuzmi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Odbaci"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Izbriši"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Otkaži"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Otkaži"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakti"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Izabrao/la si fajl sa zvukom i snimkom. MMS ne podržava zvučne podatke, tako da će se priložiti samo slika."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Da"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Čeka se na slanje..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nije moguće poslati ovu poruku. Ubaci SIM karticu i pokušaj ponovo."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tip:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Da bi koristio/la ograničene tipove medija, promeni podešavanja režima kreiranja MMS poruka."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Vreme slanja:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Vreme prijema:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Kućica za oznaku"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Poslato"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Slanje..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Neuspešno slanje"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "s."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Automatski preuzmi poruke u romingu."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Automatski preuzmi poruke."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Izveštaj o čitanju: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Druga osoba"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Poruka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Beleška"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Neuspešno"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Unesi tekst"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Skica"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Izveštaj o prispeću: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Info poruka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon što pošalješ ili primiš poruke, one će se prikazati ovde."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon što kreiraš brze odgovore, oni će se prikazati ovde."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon što kopiraš poruke na SIM karticu, one će se prikazati ovde."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon dodavanja fraza, one će se prikazati ovde."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Nakon što dodaš brojeve u listu za blokiranje poruka, oni će se prikazati ovde."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "IZBRIŠI"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Učitavanje..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Obaveštenja"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Pošalji"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Šalji"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ŠALJI"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Hem"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Dataroaming är inaktiverat. Aktivera dataroaming och försök igen."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Nytt meddelande"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "AVBRYT"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "KLAR"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Okänd"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobila data är inaktiverat. Aktivera mobila data och försök igen."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "SKICKA"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Mediatypen stöds inte."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Det går inte att skicka meddelanden i Flygläge. Inaktivera Flygläge och försök igen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Det går inte att vidarebefordra.\nFilen är låst"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Det finns inte tillräckligt med utrymme på enhetens lagringsutrymme. Gå till Inställningar > Ström och lagring > Lagring och ta bort några filer. Försök sedan igen."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Texten överst"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text längst ned"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Välj layout"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Det går inte att lägga till innehåll."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Meddelandet är schemalagt att skickas till %s. Skicka nu?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Högsta meddelandestorlek har uppnåtts."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Låg batterinivå."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Varaktigheten måste vara minst %d sekunder."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Inaktiverar Flygläget..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kopierat på SIM-kort."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Avbruten."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Anv. ann. kontaktinfo."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Skicka via"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Bild"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-post"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Ersätt"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Visa"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Ta bort"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Spela"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Till"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Avbryt meddelande"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Mottagarlista"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Förhandsgranska"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Tidslängd för bild %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Vänta medan objekten läggs till i bildspel."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Kan inte skicka meddelande."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Välj ringsignal"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Läsrapport skickas."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Inte begärd"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Högsta antalet mottagare (%d) har uppnåtts."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Ange rubrik."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Mottagare finns redan."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Vidare."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Kunde ej spara."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Kan inte hitta platsen."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Kan inte radera."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Det går inte att kopiera."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Det kan hända att tecken försvinner.\nFortsätta?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-kortet är inte isatt."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Det gick inte att spara."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Sparat i Mina filer."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Fel vid hämtning av meddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Begränsad innehållstyp. Bifoga ändå?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Återställer..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Avvisat."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Läsrapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Inget nummer"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Inga bilagor"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Nya meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Meddelandet har kopierats från SIM-kortet."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Högsta antal mottagare är %d. Vissa mottagare kan förloras."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Högsta tillåtna antalet bilagor (%s) har överskridits."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Maximalt antal tecken har använts."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Pågår..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initierar..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Om du inte vill ersätta filen anger du ett nytt namn."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Meddelandet innehåller en bifogad fil som inte visas."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Meddelandet innehåller bifogade filer som inte visas."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Filnamnet finns redan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Raderar..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopierat till Urklipp."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konverterar till SMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Konverterar till MMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Blockera %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Du kommer att ansluta (%s). Fortsätt?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Textmeddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Rubrik:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Avsändare via e-post"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Avsändare"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Välj"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Spara bilaga"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Spara"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Ta bort"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Installera"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Vidarebefordra"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Redigera meddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Radera?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Radera meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Markera meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Spara alla"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Meddelandeinformation"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Upphör att gälla: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Avancerad sökning"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Spara alla bilagor"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Okänd"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Till:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-minnet är fullt. Radera några objekt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Skickat:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Begärt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Mottagare"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Mottaget:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Mottaget."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Läsrapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push-meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d konversationer"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Annat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Ingen rubrik"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Inget namn"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "MMS-meddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimediemeddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "kB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Läst"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Meddelandet avvisat."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "Multimediemeddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Meddelandestorlek"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Alternativ för meddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Meddelande levererat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Meddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Mig"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Högsta antalet bilagor (%1$s) har överskridits. Endast de %2$s första läggs till."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Ogiltig mottagare."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Från"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Från:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Giltighetstiden har gått ut."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Sändningsfel."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Leveransrapport"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiera text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB-meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Alla"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 meddelande"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 konversation"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Begär en läsrapport för alla meddelanden som du skickar."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Begär en leveransrapport för alla meddelanden som du skickar."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radioknapp"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "På-/av-knapp"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Expanderbar lista"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Hämta MMS-meddelanden automatiskt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Det går inte att förhandsgranska filen. Filtypen stöds inte."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Det går inte att lägga till vissa mottagare. Numren är ogiltiga."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Det går inte att lägga till mottagare. Numret är ogiltigt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Det går inte att lägga till mottagare. Numren är ogiltiga."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Det går inte att lägga till bilagan. Det högsta antalet bilagor (%d) har uppnåtts."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Det här numret är ogiltigt."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Valda meddelanden kopieras till den mobila enheten."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d meddelanden har flyttats till meddelandelistan."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numret har tagits bort från spärrlistan för meddelanden."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numret har lagts till i spärrlistan för meddelanden."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Meddelandet har kopierats till %s från SIM-kortet."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Högsta antal tecken har uppnåtts."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Den största meddelandestorleken (%s) har överskridits. Ändrar storlek på bilagor ..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Ett ogiltigt tecken har angivits."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Lägg till mottagare."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 meddelande har flyttars till meddelandelistan."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Ljud"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Meddelanden på SIM-kortet"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Inmatningsläge"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Hämta automatiskt vid roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Hämta automatiskt"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Skicka nu"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Nej"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Välj ett inmatningsläge för att skriva meddelanden."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Hantera meddelanden som lagrats på SIM-kortet."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Ditt meddelande kasseras. Inga mottagare har valts."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Det går inte att skicka schemalagt meddelande. Ange en annan tid."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Kan inte spela upp under samtal."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Det går inte att bifoga filen. Filen är för stor. Försök att skicka den med E-post, Bluetooth, Wi-Fi osv."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Om du vill skicka detta MMS ansluts enheten till ett annat mobilnät. Då kopplas enheten bort från ditt nuvarande mobilnät."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Om du vill hämta detta MMS ansluts enheten till ett annat mobilnät. Då kopplas enheten bort från ditt nuvarande mobilnät."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Det här meddelandet skickas igen."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d meddelanden kommer att raderas."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d konversationer kommer att tas bort."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Inga mallar i listan"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Endast inkommande meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Ta med originaltexten i det utgående meddelandet"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Varaktigheten måste vara kortare än %d sekunder."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Raderad."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 meddelande kommer att tas bort."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 konversation tas bort."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Visa info"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Visa kontaktinformation"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Visa som bildspel"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videoklipp"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Uppdatera kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Ta foto"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Sök"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Spara bilagor"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Skicka igen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Svara"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Ta bort från spärrlista"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Spela in video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Spela in ljudfil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Snabbsvar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Röstsamtal"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Bilder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM-alfabet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Exportera till enhetsminne"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Redigera"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Ta bort meddelande"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Ta bort konversation"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Ta bort"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Standard"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Skapa kontakt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopiera till SIM-kortet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopiera till enhet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopiera text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopiera"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Säkerhetskopiera"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Automatisk"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Ljudfiler"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Bilaga"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Lägg till i kontakter"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Lägg till i spärrlista"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Lägg till mottagare"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Sök"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Inga resultat hittades"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Inga snabbsvar"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Inga blockerade fraser"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Inga meddelanden på SIM-kort"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Inga meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Inga blockerade nummer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Okänt nummer"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Nummer på SMS-center"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Välj alla"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Varningar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Översätt"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Byt mobilnät"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-center"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Välj mottagare"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d valda"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Meddelanden på SIM-kortet"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Meddelanden"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Inmatningsläge"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Filstorleken är för stor"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Kunde inte skicka meddelandet"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Förkasta meddelande"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Ta bort"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Skapa"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Obs!"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Lägg till innehåll"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Växla"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Spara"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Skicka igen"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Ta bort"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Hämta"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Ignorera"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Ta bort"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontakter"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Du har valt en ljud och foto-fil. Ljuddata stöds inte för MMS, så bara bilden bifogas."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Väntar på att skicka ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Det går inte att skicka det här meddelandet. Sätt i SIM-kortet och försök igen."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Typ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Om du vill använda begränsade medietyper ändrar du inställningsläget för att skapa MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Skickat kl:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Mottaget kl:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Kryssruta"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Status:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Skickat"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Skicka ..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Misslyckades att skicka"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Hämta meddelanden automatiskt vid roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Hämta meddelanden automatiskt."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Läs rapport: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Annan person"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Meddelande"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Misslyck."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Skriv in text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Utkast"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Leveransrapport: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB-meddelande"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalender"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Om du har skickat eller tagit emot meddelanden visas de här."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "När du har skapat snabbsvar visas de här."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "När du har kopierat meddelanden till SIM-kortet visas de här."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "När du har lagt till fraser visas de här."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "När du har lagt till nummer i meddelandespärrlistan visas de här."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "TA BORT"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Laddar..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Aviseringar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Mig"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Sänd"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Sänd"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "SÄND"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "வீடு"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "தரவு ரோமிங் செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது. தரவு ரோமிங் செயல்படுத்தி மீண்டும் முயலுக."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "புதிய தகவல்"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ரத்துசெய்க"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "முடிந்தது"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "தெரியாத"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "மொபைல்"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "மொபைல் தரவு செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது. மொபைல் தரவை செயல்படுத்தி மீண்டும் முயலுக."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "அனுப்புக"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "ஆதரிக்கபடாத ஊடக வகை."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ஃப்ளைட் முறையில் இருக்கும் போது தகவல்களை அனுப்ப இயலாது. ஃப்ளைட் முறையை செயல்நீக்கிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "பகிர்தல் இயலாது.\nஃகோப்பு பகிர்தல் லாக்கில் உள்ளது"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "உங்கள் சாதன சேமிப்பகத்தில் போதுமான இடம் இல்லை. அமைவுகள் > பவர் மற்றும் சேமிப்பகம் > சேமிப்பகம் என்பதற்குச் செல்லவும், பின்னர் சில கோப்புகளை நீக்கிவிட்டு மீண்டும் முயலவும்."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "உரை மேலே"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "உரை கீழே"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "தளவைமைப்பை தேர்வுசெய்க"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "உட்பொருளை சேர்க்கஇயலவில்லை."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "%s என்பவருக்கு அனுப்ப, தகவலானது திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இப்போது அனுப்பவா?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "அதிகபட்ச தகவல் அளவை அடைந்தது."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "மின்கலம் திறன் குறைந்தது."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "இடைவெளி குறைந்த்து %d வினாடிகள் இருக்க வேண்டும்."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ஃப்ளைட் முறையை செயல்நீக்குகிறது..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM அட்டைக்கு நகல்செய்யப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "இரத்தானது."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "மற்ற தொடர்பு விபரம் பயன்படுத்துக"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "வழியாக அனுப்பு"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "படிமம்"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "மின்னஞ்சல்"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "மாற்றுக"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "காண்க"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "அகற்றுக"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "இயக்குக"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "பெறுநர்"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "தகவல்களை ரத்துசெய்க"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "பெறுநர் பட்டியல்"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "முன்பார்வை"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "ஸ்லைடு %d/%dக்கான இடைவேளை"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "ஸ்லைடு ஷோவில் உருப்படிகள் சேர்க்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும்."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "தகவல் அனுப்ப இயலவில்லை."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "ரிங்டோன் தேர்வுசெய்க"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "வாசிப்பு அறிக்கை அனுப்பப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "கோரப்படவில்லை"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "அதிகபட்ச பெறுநர்களின் (%d) எண்ணிக்கையை அடைந்தது."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "பொருளை பதி."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "நகலான பெறுநர்கள்."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "பகிர்"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "சேமிக்க இயலாது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "இடத்தை தேட இயலவில்லை."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "நீக்க இயலாது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "நகலெடுக்க இயலாது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "சில எழுத்துகள் இழக்கப்படலாம். தொடரவா?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "சிம் செருகப்படவில்லை."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "சேமிப்பு தோல்வி."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "எனது கோப்புகளில் சேமிக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "தகவல் சீர்செய்தல் தோல்வி"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்க வகை. எந்த வகையிலாவது இணைக்கவா?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "மீ.சேமிக்கிறது..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "மறுக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "வாசிப்பறிக்கை"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "எண் இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "இணைப்புகள் இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "புதிய தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM அட்டையிலிருந்து தகவல் நகல் செய்யப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "அதிகபட்ச பெறுநர்களின் எண்ணிக்கை %d. சில பெறுநர்கள் இழக்கப்பட்டிருக்கலாம்"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "அதிகபட்ச இணைப்புகளின் எண்ணிக்கையை (%s) அடைந்தது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "அதிகபட்ச எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையை அடைந்தது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "செயலில்..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "துவங்குகிறது…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "கோப்பினை இடமாற்ற நீங்கள் விரும்பாவிடில், மறுபெயரிடுக."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "இணைக்கப்பட்ட ஒரு தகவலை இந்தக் கோப்பு கொண்டுள்ளது அது காண்பிக்கப்படவில்லை."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "இணைக்கப்பட்ட ஒரு தகவலை இந்தக் கோப்பு கொண்டுள்ளது அது காண்பிக்கப்படவில்லை."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "கோப்பு பெயர் முன்பே உள்ளது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "நீக்குகிறது…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "கிளிப்போர்டிற்கு நகலெடுக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "உரை தகவலாக மாற்றுகிறது..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "பல்லூடக தகவலாக மாற்றுகிறது..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s முடக்கவா?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "நீங்கள் (%s) ஆன்லைனில் செல்ல இருக்கிறீர்கள். தொடரவா?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "உரைத் தகவல்"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "பொருள்:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "மின்னஞ்சல் வழி அனுப்பு"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "அனுப்புநர்"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "தேர்வுசெய்க"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "இணைப்பை சேமி."
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "சேமிக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "அகற்றுக"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "நிறுவுக"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "பகிர்"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "தகவலை திருத்துக"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "நீக்கவா?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "தகவலை நீக்குக"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "தகவல்கள் தேர்வு"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "எல்லாம் சேமி"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "தகவல் விவரங்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "காலவதி: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "எல்லா இணைப்பு. சேமி"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "தெரியாத"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "பெறுநர்:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "உரைத் தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM நினைவகம் நிரம்பயுள்ளது . சில உருப்படிகளை நீக்குக."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "அமைவுகள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "அனுப்பியவை:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "கோரப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "பெறுநர்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "பெறப்பட்டவை:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "பெறப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "வாசிப்பறிக்கை"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "புஷ் தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d உரையாடல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "மற்றவை"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "பொருள் இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "பெயர் இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "பல்லூடக தகவல் அறிவிப்பு"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "பல்லூடகத் தகவல்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "வாசி"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "தகவல் மறுக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "தகவல் அளவு"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "தகவல் தெரிவுகள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "தகவல் சேர்க்கப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "தகவல்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "நான்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "அதிகபட்ச இணைப்புகளின் எண்ணிக்கையை (%1$s) தாண்டியது. %2$s-க்கு முந்தியவை மட்டுமே இணைக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "தவறான பெறுநர்."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "அனுப்புநர்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "அனுப்புநர்:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "காலாவதியானது"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "அனுப்புதல் தோல்வி."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "சேர்க்கை அறிக்கை"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "சிபி தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "உரையை நகல்செய்க"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "எல்லாம்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 தகவல்"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 உரையாடல்"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "நீங்கள் அனுப்புகிற தகவல் ஒவ்வொன்றிற்கும் வாசிப்பு அறிக்கை கோரவும்."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "நீங்கள் அனுப்புகிற தகவல் ஒவ்வொன்றிற்கும் சேர்க்கை அறிக்கை கோரவும்."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ரேடியோ பொத்தான்"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ஆன்/ஆஃப் பொத்தான்"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "விரிவாக்கத்தக்க பட்டியல்"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS தகவல்களை தானாக சீர்செய்க."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "கோப்பை முன்பார்வையிட இயலவில்லை. ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வகை."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "சில பெறுநர்களைச் சேர்க்க இயலவில்லை. எண்கள் தவறானவை."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "பெறுநரைச் சேர்க்க இயலவில்லை. எண் தவறானது."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "பெறுநர்களைச் சேர்க்க இயலவில்லை. எண்கள் தவறானவை."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "இணைப்பைச் சேர்க்க இயலவில்லை. இணைப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை (%d) அடைந்தது."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "இந்த எண் தவறானது."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "தேர்வுசெய்த தகவல்கள், மொபைல் சாதனத்தில் நகலெடுக்கப்பட்டன."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d தகவல்கள், தகவல் பட்டியலுக்கு நகர்த்தப்பட்டன."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "தடுப்புப் பட்டியலில் இருந்து எண் நீக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "தடுப்புப் பட்டியலில் எண் சேர்க்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "%s SIM அட்டைக்கு தகவல் நகல் செய்யப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "அதிகபட்ச எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையை கடந்துவிட்டது."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "அதிகபட்ச தகவல் அளவு (%s) தாண்டியது. இணைப்புகளின் அளவை மாற்றுகிறது..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "தவறான எழுத்து உள்ளிடப்பட்டது"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "பெறுநர்களைச் சேர்க்கவும்."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "தகவல் பட்டியலுக்கு 1 தகவல் நகர்த்தப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "உரைத் தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ஒலி"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "பல்லூடகத் தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM அட்டையிலுள்ள தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "உள்ளீட்டு முறை"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ரோமிங்கில் தானி. மீட்டெடுப்பு"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "தானியங்கு மீட்டெடுப்பு"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "இ. அனுப்புக"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "தகவல்களை உருவாக்க உள்ளீட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "ஒன்றுமில்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "உங்கள் SIM அட்டையில் சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களை நிர்வகிக்கவும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "உங்கள் தகவல் தவிர்க்கப்படும். பெறுநர்கள் எவரும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "திட்டமிடபட்ட தகவலை அனுப்ப இயலவில்லை. மற்றொரு நேரம் அமைக்கவும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "அழைப்பின்போது இயக்க இயலாது."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "கோப்பினை இணைக்க இயலவில்லை. கோப்பு அளவு மிகப் பெரியது. மின்னஞ்சல், ப்ளூடூத், Wi-Fi போன்றவை மூலம் அனுப்ப முயற்சிக்கவும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "இந்த பல்லூடகத் தகவலை அனுப்ப, சாதனம் வேறொரு மொபைல் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படும். இது உங்கள் நடப்பு மொபைல் நெட்வொர்க்கிலிருந்து உங்கள் சாதனத்தைத் துண்டிக்கும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "இந்த பல்லூடக தகவலைப் பதிவிறக்க, சாதனம் வேறொரு மொபைல் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படும். இது உங்கள் நடப்பு மொபைல் நெட்வொர்க்கிலிருந்து உங்கள் சாதனத்தைத் துண்டிக்கும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "இந்தத் தகவல் மீண்டும் அனுப்பப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d தகவல்களும் நீக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d உரையாடல்கள் நீக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "பட்டியலில் டெம்ப்ளேட்கள் எதுவும் இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "உள்வரும் தகவல்கள் மட்டும்"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "வெளிச்செல்லும் தகவலில் அசல் உரையை உள்ளடக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "காலஅளவு %d வினாடிகளை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "நீக்கப்பட்டது."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 தகவல் நீக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 உரையாடல் நீக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "விவரங்களை காட்டுக"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "தொடர்பு விவரங்களைக் காணவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "ஸ்லைட்ஷோவாகக் காணவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "நிகழ்படங்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "தொடர்பைப் புதுப்பிக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "யுனிகோடு முறை"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "உரை"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "படம் எடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "அமைவுகள்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "தேடவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "இணைப்புகளை சேமிக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "மீண்டும் அனுப்புக"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "பதில்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "தடு. பட்டி. இருந்து நீக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "நிகழ்படம் பதிக"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "கேட்பொலிக் கோப்பைப் பதிக"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "துரித பதில்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "ஒன்றுமில்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "குரல் அழைப்பு செய்யவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "படிமங்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM அகரவரிசை"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "சாதன நினைவகத்திற்கு ஏற்றுக"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "திருத்துக"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "தகவல் நீக்குக"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "உரையாடலை நீக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "நீக்கு"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "டீஃபால்ட்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "தொடர்பை உருவாக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM அட்டைக்கு நகலெடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "சாதனத்தில் நகலெடுக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "உரையை நகல்செய்க"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "நகல்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "பின்சேமிப்பு"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "தானியக்கம்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "கேட்பொலிக் கோப்புகள்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "இணைப்பு"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "தொடர்புகளில் சேர்க்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "தடுப்புப் பட்டியலில் சேர்."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "பெறுநர்களைச் சேர்க்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "தேடல்"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "முடிவுகள் எதுவும் இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "துரித பதில்கள் எதுவுமில்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "சொற்றொடர்கள் எதுவும் தடைசெய்யப்படவில்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM அட்டையில் தகவல்கள் இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "தகவல்கள் இல்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "தடுக்கப்பட்ட எண்கள் ஏதுமில்லை"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "அதிர்வு"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "தெரியாத எண்"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "உரைத் தகவல் மைய எண்"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "எல்லாம் தேர்வு"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "விழிப்பூட்டல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "மொழிபெயர்ப்பு"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "உரைத் தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "மொபைல் நெட்வொர்க்கை மாற்றுக"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS மையம்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "அமைவுகள்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "பெறுவோர் தேர்ந்தெடு"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d தேர்வு"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM அட்டையிலுள்ள தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "தகவல்கள்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "உள்ளீட்டு முறை"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "கோப்பு அளவு மிகவும் பெரிது"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "தகவலை அனுப்புவதில் தோல்வி"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "தகவலை தவிர்க்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "நீக்குக"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "உருவாக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "கவனம்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "மாறவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "சேமிக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "மீ. அனுப்பவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "அகற்றுக"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "சரி"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "பதிவிறக்குக"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "தவிர்."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "நீக்கவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "ரத்து"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ரத்து"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "தொடர்புகள்"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "ஒலி & ஷாட் கோப்பினை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். MMSக்கு ஒலித்தரவு ஆதரிக்கப்படவில்லை எனவே படம் மட்டுமே இணைக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ஆம்"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "அனுப்பக் காத்திருக்கிறது..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "இந்த தகவலை அனுப்ப இயலவில்லை. உங்கள் SIM அட்டையை நுழைத்து மீண்டும் முயலுக."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "வகை:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "தடைசெய்யப்பட்ட ஊடக வகைகளை பயன்படுத்த உங்கள் MMS உருவாக்கல் முறை அமைவை மாற்றவும்."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "அனுப்பப்பட்ட நேரம்:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "பெறப்பட்ட நேரம்:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "தேர்வுப் பெட்டி"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "நிலை:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "அனுப்பியவை"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "அனுப்பு..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "அனுப்புதல் தோல்வியுற்றது"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "நொடி"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "ரோமிங்கின்போது தகவல்களை தானாக மீட்டெடுக்கவும்."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "தகவல்களை தானாக மீட்டெடுக்கவும்."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "படித்ததன் அறிக்கை: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "வேறு நபர்"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "தகவல்"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "மெமோ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "தோல்வி."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "உரை உள்ளிடவும்"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "வரைவு"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "சேர்க்கை அறிக்கை: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "நாட்காட்டி"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "தகவல்களை நீங்கள் அனுப்பிய பிறகு அல்லது பெற்ற பிறகு, அவை இங்கே காண்பிக்கப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "நீங்கள் துரித பதில்களை உருவாக்கிய பிறகு, அவை இங்கே காட்டப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "நீங்கள் தகவல்களை SIM அட்டைக்கு நகல் செய்த பிறகு, அவை இங்கே காட்டப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "நீங்கள் சொற்றொடர்களைச் சேர்த்த பிறகு, அவை இங்கே காட்டப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "தகவல் தடுப்புப் பட்டியலில் எண்களைச் சேர்த்த பிறகு, அவை இங்கே காட்டப்படும்."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "நீக்குக"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "லோடிங்..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "அறிவிப்புகள்"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "நான்"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "அனு."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "அனு."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "அனுப்பு"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "హోమ్"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "డేటా రోమింగ్ నిలిపివేయబడింది. డేటా రోమింగ్ను ప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "కొత్త సందేశం"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "రద్దు చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "పూర్తయింది"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "తెలియని"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "మొబైల్"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "మొబైల్ డేటా నిలిపివేయబడింది. మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "పంపు"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "మద్దతులేని మీడియా రకం."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "విమానం మోడ్లో సందేశాలను పంపడం సాధ్యం కాదు. విమానం మోడ్ను నిలిపివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ఫార్వార్డ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\nఫైల్ ఫార్వార్డ్ చేసేందుకు లాక్ చేయబడింది"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "మీ పరికర నిల్వలో తగినంత ఖాళీ లేదు. సెట్టింగ్లు > శక్తి మరియు నిల్వ > నిల్వకు వెళ్లి, ఆపై కొన్ని ఫైల్లను తొలగించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ఎగువన టెక్స్ట్"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "దిగువన టెక్స్ట్"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "లేఅవుట్ ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "కంటెంట్ను జోడించడం సాధ్యం కాదు."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "సందేశం %s కు పంపాలని నిర్ణయమైంది. ఇప్పుడు పంపాలా?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "గరిష్ట సందేశ సైజ్కు చేరింది."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "వ్యవధి తప్పనిసరిగా కనీసం %d సేకండ్లు."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "విమానం మోడ్ను నిలిపివేయబడుతుంది..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM కార్డ్ కు కాపీ అయింది."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "రద్దు అయింది."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "ఇతర పరిచయ సమాచారాన్ని ఉపయోగించండి"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "దీని ద్వారా పంపు"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "చిత్రం"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ఈమెయిల్"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "భర్తీ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "వీక్షణ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "ప్లే"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "స్వీకర్త"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "సందేశం రద్దు చేయి"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "స్వీకర్త జాబితా"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "ప్రివ్యూ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "స్లైడ్ %d/%d కొరకు వ్యవధి"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "స్లైడ్షోకు ఐటమ్లు జోడించే వరకు వేచి ఉండండి."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "సందేశాన్ని పంపడం సాధ్యం కాదు."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "రింగ్టోన్ను ఎన్నుకోండి"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "రిపోర్ట్ చదువును పంపబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "అభ్యర్థించలేదు"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "స్వీకర్తల యొక్క (%d) గరిష్ట సంఖ్యను చేరుకున్నారు."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "విషయాన్ని నమోదు చేయండి."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "నకిలీ అయిన స్వీకర్త."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "ఫార్వ."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "స్థానం వెతుకడానికి సాధ్యం కాదు."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "తొలగించలేకపోతున్నాము."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "కాపీ చేయడం సాధ్యం కాదు."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "కొన్ని అక్షరాలు పోగొట్టుకోవచ్చు.\nకొనసాగాలా?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM ఇన్సర్ట్ చేయలేదు."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "సేవ్ చేయడం విఫలమైంది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "నా ఫైళ్లలో సేవ్ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "సందేశంని తిరిగిపొందడం విఫలమైనది"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "నిరోధిత కంటెంట్ రకం. ఏమైనప్పటికీ జోడించాలా?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "పునరుద్ధరిస్తోంది..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "తిరస్కరించబడింది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "రిపోర్ట్ చదువు"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "నంబర్ లేదు"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "అటాచ్మెంట్లు లేవు"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "కొత్త సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "SIM కార్డునుండి సందేశం కాపీ అయ్యింది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "గరిష్ట స్వీకర్తల సంఖ్య %d. కొన్ని స్వీకర్తలు కోల్పోవచ్చు"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "జోడింపుల (%s) అత్యధిక సంఖ్య మించిపోయింది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "అక్షరాల గరిష్ఠ సంఖ్యకు చేరుకున్నారు."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "ప్రోగ్రెస్లో ఉంది..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "ప్రారంభమవుతోంది..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "ఒకవేళ మీరు ఫైల్ను భర్తీ చెయ్యాలనుకోకుంటే, దీని పేరు మార్చండి."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ఈ సందేశం చూపని జోడించబడిన ఫైల్ను కలిగి ఉంది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ఈ సందేశం చూపని జోడించబడిన ఫైళ్లను కలిగి ఉంది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "ఫైల్ పేరు ఇప్పటికే ఉంది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "తొలగిస్తోంది..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "క్లిప్ బోర్డుకు కాపీ అయింది."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "టెక్స్ట్ సందేశానికి మార్చుతోంది..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "మల్టీమీడియా సందేశంకు మార్చుతోంది..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%sను బ్లాక్ చెయ్యాలా?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "మీరు ఆన్లైన్కు వెళ్లబోతున్నారు(%s). కొనసాగాలా?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "టెక్స్ట్ సందేశం"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "విషయము:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ఈమెయిల్ ద్వారా పంపేవారు"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "పంపేవారు"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "జోడింపును సేవ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "సేవ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "స్థాపించు"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "ఫార్వార్డ్"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "సందేశంను సవరించు"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "తొలగించాలా?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "సందేశాలను తొలగించండి"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "సందేశాలను ఎంచుకోండి"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "అన్నిటినీ సేవ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "సందేశ వివరాలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "గడువు ముగిసిన: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "ఆధునిక శోధన"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "అన్ని జోడింపులను సేవ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "తెలియని"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "స్వీకర్త:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "టెక్స్ట్ సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM మెమరీ నిండింది. కొన్ని ఐటెమ్లను తొలగించండి."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "సెట్టింగులు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "పంపబడినవి:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "అభ్యర్థించిన."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "స్వీకర్తలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "స్వీకరించబడింది:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "స్వీకరించబడింది."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "రిపోర్ట్ చదువు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "పుష్ సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d సంభాషణలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "ఇతర"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "విషయం లేదు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "పేరు లేదు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "మల్టీమీడియా సందేశ నోటిఫికేషన్"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "మల్టీమీడియా సందేశం"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "చదువు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "సందేశం తిరస్కరించబడింది."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "సందేశం సైజ్"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "సందేశ ఎంపికలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "సందేశం బదిలీ చేయబడింది"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "సందేశం"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "నేను"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "జోడింపుల (%1$s) అత్యధిక సంఖ్య మించిపోయింది. మొదటి %2$s మాత్రమే జోడించబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "చెల్లని స్వీకర్త."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "నుండి"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "నుండి:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "గడువు ముగిసింది"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "పంపడం విఫలమైనది."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "బదిలీ రిపోర్టు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP Messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "టెక్స్ట్ కాపీ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "అన్ని"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 సందేశం"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 సంభాషణ"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "మీరు పంపిన ప్రతి సందేశం కోసం ఒక చదివినట్లు నివేదికను అభ్యర్థించండి."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "మీరు పంపే ప్రతి సందేశం కోసం బదిలీ రిపోర్టును అభ్యర్థించండి."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "రేడియో బటన్"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ఆన్/ఆఫ్ చేయి బటన్"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "విస్తరించగల జాబితా"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "స్వయంచాలకంగా MMS సందేశాలను తిరిగి పొందండి."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ఫైల్ను పరిదృశ్యం చేయడం సాధ్యం కాదు. మద్దతు లేని ఫైల్ రకం."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "కొంత మంది గ్రహీతలను జోడించడం సాధ్యం కాదు. నంబర్లు చెల్లవు."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "గ్రహీతను జోడించడం సాధ్యం కాదు. నంబర్ చెల్లదు."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "గ్రహీతలను జోడించడం సాధ్యం కాదు. నంబర్లు చెల్లవు."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "జోడింపుని జోడించడం సాధ్యం కాదు. జోడింపుల గరిష్ట సంఖ్యను (%d) చేరుకున్నారు."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "ఈ నంబర్ చెల్లదు."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "ఎంచుకున్న సందేశాలు మొబైల్ పరికరానికి కాపీ చేయబడ్డాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d సందేశాలు సందేశ జాబితాకు తరలించబడ్డాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "సందేశ నిరోధ జాబితా నుండి నంబర్ తీసివేయబడింది."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "సందేశ నిరోధ జాబితాకు నంబర్ జోడించబడింది."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "%s SIM కార్డ్కు సందేశం కాపీ చేయబడింది."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "అక్షరాల అత్యధిక సంఖ్యని మించిపోయారు."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "సందేశం యొక్క గరిష్ట పరిమాణాన్ని (%s) మించిపోయారు. జోడింపుల పరిమాణాన్ని మారుస్తోంది..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "చెల్లని అక్షరం నమోదు చేయబడింది"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "స్వీకర్తలను జోడించండి."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 సందేశం సందేశ జాబితాకు తరలించబడింది."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "టెక్స్ట్ సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "ధ్వని"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "మల్టీమీడియా సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM కార్డ్లోని సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ఇన్పుట్ మోడ్"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు స్వీయంగా పునరుద్ధరించు"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "స్వీయ పునరుద్ధరణ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ఇప్పుడు పంపు"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "కాదు"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "సందేశాలను కంపోజ్ చేయడం కోసం ఇన్పుట్ మోడ్ను ఎంచుకోండి."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "ఏదీకాదు"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "మీ SIM కార్డ్లో నిల్వ చేసిన సందేశాలను నిర్వహించండి."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "మీ సందేశం విస్మరించబడుతుంది. స్వీకర్తలు ఎంచుకోలేదు."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "షెడ్యూల్ చేసిన సందేశాన్ని పంపడం సాధ్యం కాదు. మరొక సమయాన్ని సెట్ చేయి."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "కాల్ సమయంలో ప్లే చేయడం సాధ్యం కాదు."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "ఫైల్ను జోడించడం సాధ్యం కాదు. ఫైల్ పరిమాణం చాలా పెద్దగా ఉంది. ఇమెయిల్, బ్లూటూత్, Wi-Fi మొదలైన వాటి ద్వారా పంపడానికి ప్రయత్నించండి."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "ఈ మల్టీమీడియా సందేశాన్ని పంపడానికి, పరికరం వేరొక మొబైల్ నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయబడుతుంది. ఇది మీ పరికరాన్ని మీ ప్రస్తుత మొబైల్ నెట్వర్క్ నుండి డిస్కనెక్ట్ చేస్తుంది."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "ఈ మల్టీమీడియా సందేశాన్ని డౌన్లోడ్ చేయడానికి, పరికరం వేరొక మొబైల్ నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయబడుతుంది. ఇది మీ పరికరాన్ని మీ ప్రస్తుత మొబైల్ నెట్వర్క్ నుండి డిస్కనెక్ట్ చేస్తుంది."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ఈ సందేశం మళ్లీ పంపబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d సందేశాలు తొలగించబడతాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d సంభాషణలు తొలగించబడతాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "జాబితాలో ఏ టెంప్లేట్లు లేవు"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "ఇన్కమింగ్ సందేశాలు మాత్రమే"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "అవుట్గోయింగ్ సందేశంలో వాస్తవ టెక్స్ట్ని చేర్చండి"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "వ్యవధి తప్పక %d సెకన్ల కంటే తక్కువ ఉండాలి."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "తొలగించబడింది."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 సందేశం తొలగించబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 సంభాషణ తొలగించబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "వివరాలను వీక్షించండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "పరిచయ వివరాలను వీక్షించండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "స్లయిడ్షో వలె వీక్షించండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "వీడియోలు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "పరిచయాన్ని అప్డేట్ చేయండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "యునీకోడ్"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "టెక్స్ట్"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "చిత్రాన్ని తీయండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "సెట్టింగులు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "శోధన"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "జోడింపులను సేవ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "మళ్లీ పంపు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "ప్రత్యుత్తరం పంపు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "నిరోధిత జాబితా నుండి తీసివేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "వీడియోని రికార్డ్ చేయండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "ఆడియో ఫైల్ని రికార్డ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "త్వరిత ప్రతిస్పందన"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "ఏదీకాదు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "వాయిస్ కాల్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "చిత్రాలు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM ఆల్ఫాబేట్"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "పరికరం మెమరీకి ఎగుమతి చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "సవరించు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "సందేశాన్ని తొలగించు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "సంభాషణను తొలగించు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "డీఫాల్ట్"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "పరిచయాన్ని సృష్టించండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM కార్డ్కు కాపీ చేయండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "పరికరానికి కాపీ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "టెక్స్ట్ కాపీ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "కాపీ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "బ్యాక్ అప్"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "స్వయంచాలకం"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ఆడియో ఫైల్లు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "జోడింపు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "పరిచయాలకు జోడించు"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "నిరోధిత జాబితాకు జోడించండి"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "గ్రహీతలను జోడించు"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "శోధన"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ఫలితాలు లేవు"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "శీఘ్ర ప్రతిస్పందనలు లేవు"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "పదబంధాలు నిరోధించబడలేదు"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM కార్డ్లో సందేశాలు లేవు"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "సందేశాలు లేవు"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "నిరోధిత నంబర్లు లేవు"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "వైబ్రేషన్"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "తెలియని నంబర్"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "టెక్స్ట్ సందేశ కేంద్రం నంబర్"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "అన్నింటినీ ఎన్నుకోండి"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "హెచ్చరికలు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "అనువాదించండి"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "టెక్స్ట్ సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "మొబైల్ నెట్వర్క్కు మారండి"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS కేంద్రం"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "సెట్టింగులు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "స్వీకర్తను ఎన్నుకోండి"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ఎంచుకోబడ్డారు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM కార్డ్లోని సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "సందేశాలు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ఇన్పుట్ మోడ్"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ఫైల్ పేరు చాలా పెద్దది"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "సందేశాన్ని పంపడం విఫలమైంది"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "సందేశాన్ని విస్మరించు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "సృష్టించండి"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "అటెన్షన్"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "కంటెంట్ను జోడించండి"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "మారండి"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "సేవ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "మళ్లీ పంపండి"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "తీసివేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "సరే"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "డౌన్లోడ్ చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "విస్మరించు"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "రద్దు చేయి"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "రద్దు"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "పరిచయాలు"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "మీరు సౌండ్ & షాట్ ఫైల్ని ఎంచుకున్నారు. MMS కి ధ్వని డేటా మద్దతు లేదు, కాబట్టి చిత్రం మాత్రమే జోడించబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "అవును"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "పంపడానికి వేచి ఉంది..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ఈ సందేశాన్ని పంపడం సాధ్యం కాదు. మీ SIM కార్డుని చొప్పించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "రకం:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "పరిమిత మీడియా రకాలను ఉపయోగించడానికి, మీ MMS రూపకల్పన మోడ్ సెట్టింగ్ను మార్చండి."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "పంపిన సమయం:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "స్వీకరించిన సమయం:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "ఎంపిక పెట్టె"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "స్థితి:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "పంపబడింది"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "పంపుతోంది..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "పంపడం విఫలమైంది"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "సెకన్లు"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు సందేశాలను స్వయంచాలకంగా తిరిగి పొందండి."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "సందేశాలను స్వయంచాలకంగా తిరిగి పొందండి."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "చదివిన నివేదిక: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "ఇతర వ్యక్తి"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "సందేశం"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "మెమో"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "విఫలమైంది"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "టెక్స్ట్ని నమోదు చేయండి"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "డ్రాఫ్ట్"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "బట్వాడా నివేదిక: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB సందేశం"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "క్యాలెండర్"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "మీరు సందేశాలను పంపినప్పుడు లేదా స్వీకరించినప్పుడు, అవి ఇక్కడ చూపబడతాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "మీరు త్వరిత ప్రతిస్పందనలను సృష్టించిన తర్వాత, అవి ఇక్కడ చూపబడతాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "మీరు సందేశాలను SIM కార్డ్కు కాపీ చేసిన తర్వాత, అవి ఇక్కడ చూపబడతాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "మీరు పదబంధాలను జోడించిన తర్వాత, అవి ఇక్కడ చూపబడతాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "మీరు సందేశ నిరోధిత జాబితాకు నంబర్లను జోడించిన తర్వాత, అవి ఇక్కడ చూపబడతాయి."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "తొలగించు"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "లోడ్ అవుతోంది..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "నోటిఫికేషన్లు"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "నేను"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "పంపు"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "పంపు"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "పంపు"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "บ้าน"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ปิดการโรมมิ่งข้อมูล เปิดใช้งานการโรมมิ่งข้อมูลแล้วลองอีกครั้ง"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "ข้อความใหม่"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "เรียบร้อย"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ไม่รู้จัก"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "มือถือ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ปิดใช้งานข้อมูลมือถือ เปิดใช้งานข้อมูลมือถือแล้วลองอีกครั้ง"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "ส่ง"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "ชนิดมีเดียไม่รองรับ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ไม่สามารถส่งข้อความ ขณะอยู่ในโหมดการบิน ปิดใช้งานโหมดการบิน และลองอีกครั้ง"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "ส่งต่อไม่ได้\nไฟล์ถูกล็อกการส่งต่อ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ มีที่ว่างไม่เพียงพอ ไปที่ การตั้งค่า > พลังงานและที่จัดเก็บ > ที่จัดเก็บ แล้วลบบางไฟล์ และลองอีกครั้ง"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ข้อความอยู่ด้านบน"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "ข้อความอยู่ด้านล่าง"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "เลือกรูปแบบ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "เพิ่มคอนเทนท์ไม่ได้"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "วางกำหนดการข้อความไว้เพื่อที่จะส่งไปยัง %s ส่งตอนนี้?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "ถึงขนาดข้อความสูงสุด"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "แบตเตอรี่ต่ำ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "ระยะเวลาต้องอย่างน้อย %d วินาที"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "ปิดใช้งานโหมดการบิน..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "คัดลอกไปยัง SIM การ์ด"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "ยกเลิกแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "ใช้ข้อมูลรายชื่ออื่น"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "ส่งผ่าน"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "รูปภาพ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "อีเมล"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "แทนที่"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "แสดง"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "แสดง"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "ถึง"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "ยกเลิกข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "รายการผู้รับ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "ตัวอย่าง"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "ช่วงเวลาของสไลด์ %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "รอการเพิ่มรายการในสไลด์โชว์"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "ไม่สามารถส่งข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "เลือกเสียงเรียกเข้า"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "รายงานการอ่านจะถูกส่ง"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "ไม่ได้ขอ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ถึงจำนวนผู้รับสูงสุด (%d) แล้ว"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "ใส่เรื่องใหม่"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "ผู้รับซ้ำ"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "ส่งต่อ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "ไม่สามารถบันทึกได้"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "ไม่สามารถค้นหาตำแหน่ง"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "ลบไม่ได้"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "ไม่สามารถคัดลอก"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "บางตัวอักษรอาจสูญหาย\nทำต่อ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "ไม่ได้ใส่ SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "การบันทึกผิดพลาด"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "บันทึกในไฟล์ส่วนตัวแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "เรียกข้อความ\nผิดพลาด"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "ชนิดคอนเทนท์ที่จำกัด แนบต่อไป?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "กำลังเรียกคืน..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "ปฏิเสธ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "รายงานการอ่าน"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "ไม่มีเบอร์"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "ไม่มีไฟล์แนบ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "ข้อความใหม่"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "ข้อความที่คัดลอกจาก SIM การ์ด"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "จำนวนผู้รับสูงสุดคือ %d ราย ผู้รับบางชื่ออาจสูญหายไป"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "เกินจำนวนไฟล์แนบสูงสุด (%s)"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "มีจำนวนตัวอักษร มากที่สุดแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "ดำเนินการ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "กำลังทำรายการ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "หากคุณไม่ต้องการแทนที่ไฟล์ โปรดเปลี่ยนชื่อ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "ข้อความนี้รวมไฟล์แนบที่ไม่แสดง"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "ข้อความนี้รวมไฟล์แนบที่ไม่แสดง"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "มีชื่อไฟล์อยู่แล้ว"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "ลบ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "คัดลอกลงคลิปบอร์ด"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "กำลังแปลงข้อความปกติ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "กำลังแปลงข้อความ MMS…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "บล็อก %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "คุณกำลังจะออนไลน์(%s) ทำต่อ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ข้อความปกติ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "เรื่อง:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "ผู้ส่งผ่านอีเมล"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "ผู้ส่ง"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "เลือก"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "บันทึกไฟล์แนบ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "บันทึก"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "ติดตั้ง"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "ส่งต่อ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "แก้ไขข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "ลบ?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "ลบข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "เลือกข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "บันทึกทั้งหมด"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "รายละเอียดข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "หมดอายุ: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "การค้นหาขั้นสูง"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "บันทึกเอกสารแนบทั้งหมด"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "ไม่รู้จัก"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "ถึง:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "ความจำ SIM เต็ม ลบบางรายการ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "การตั้งค่า"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "ส่งแล้ว:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "ขอแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "ผู้รับ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "ได้รับ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "ได้รับแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "รายงานการอ่าน"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "ข้อความพุช"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d ข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d การสนทนา"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "อื่นๆ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "ไม่มีชื่อ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "การแจ้งเตือนข้อความมัลติมีเดีย"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "ข้อความมัลติมีเดีย"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "อ่าน"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "ข้อความถูกปฏิเสธ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "ขนาดข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "ทางเลือกข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "ข้อความถูกนำส่งแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "ฉัน"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "เกินจำนวนไฟล์แนบสูงสุด (%1$s) เฉพาะ %2$s แรกเท่านั้นที่จะถูกเพิ่ม"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "ผู้รับไม่ถูกต้อง"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "จาก"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "จาก:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "หมดอายุ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "การส่งผิดพลาด"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "รายงานการส่ง"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "ข้อความ CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "คัดลอกข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "ข้อความ CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "ทั้งหมด"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 การสนทนา"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ร้องขอรายงานการอ่านสำหรับแต่ละข้อความที่คุณส่ง"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ร้องขอรายงานการนำส่งสำหรับแต่ละข้อความที่คุณส่ง"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ปุ่มเลือกแบบกลม"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ปุ่มเปิด/ปิด"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "รายการที่ขยายได้"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "เรียกข้อความ MMS อัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "ไม่สามารถดูตัวอย่างไฟล์ได้ ไม่รองรับชนิดไฟล์"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้รับบางรายได้ หมายเลขไม่ถูกต้อง"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้รับได้ หมายเลขไม่ถูกต้อง"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้รับได้ หมายเลขไม่ถูกต้อง"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มไฟล์แนบ ถึงจำนวนไฟล์แนบสูงสุด (%d) แล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "หมายเลขนี้ไม่ถูกต้อง"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "คัดลอกข้อความที่เลือกไปยังอุปกรณ์มือถือ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "ย้าย %d ข้อความไปยังรายการข้อความแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "ลบหมายเลขออกจาก รายการบล็อคข้อความแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "เพิ่มหมายเลขไปยัง รายการบล็อคข้อความแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "คัดลอกข้อความไปยัง %s SIM การ์ดแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "เกินจำนวนตัวอักษรสูงสุด"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "ถึงขนาดข้อความสูงสุด (%s) แล้ว กำลังปรับขนาดเอกสารแนบ..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "ตัวอักษรที่ใส่ไม่ถูกต้อง"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "เพิ่มผู้รับ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "ย้าย 1 ข้อความ ไปยังรายการข้อความแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ข้อความปกติ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "เสียง"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "ข้อความมัลติมีเดีย"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "ข้อความใน SIM การ์ด"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "โหมดการเขียน"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "เรียกอัตโนมัติขณะโรมมิ่ง"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "เรียกอัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "ส่งตอนนี้"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "ไม่"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "เลือกโหมดการเขียนสำหรับการเขียนข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "ไม่มี"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "จัดการข้อความที่เก็บอยู่ใน SIM การ์ด"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "ข้อความของคุณจะถูกละทิ้ง ไม่ได้เลือกผู้รับใด"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "ไม่สามารถส่งข้อความที่วางกำหนดการไว้ ตั้งค่าเวลาอื่น"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "เล่นไม่ได้ ขณะโทร"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "แนบไฟล์ไม่ได้ ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป ลองส่งผ่านอีเมล, Bluetooth, Wi-Fi และอื่นๆ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "อุปกรณ์จะเชื่อมต่อ กับเครือข่ายมือถืออื่น เพื่อส่งข้อความมัลติมีเดียนี้ ซึ่งจะหยุดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ จากเครือข่ายมือถือปัจจุบันของคุณ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "อุปกรณ์จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถืออื่น เพื่อดาวน์โหลดข้อความมัลติมีเดียนี้ ซึ่งจะหยุดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ จากเครือข่ายมือถือปัจจุบันของคุณ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "ข้อความนี้จะถูกส่งใหม่"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d ข้อความจะถูกลบ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d การสนทนาจะถูกลบ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "ไม่มีข้อความที่ตั้งไว้ในรายการ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "ข้อความเข้าเท่านั้น"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "รวมข้อความต้นฉบับในข้อความส่งออกด้วย"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "ระยะเวลาต้องสั้นกว่า %d วินาที"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "ลบแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ข้อความจะถูกลบ 1 ข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 การสนทนาจะถูกลบ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "แสดงรายละเอียด"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "ดูรายละเอียดรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "แสดงเป็นสไลด์โชว์"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "วีดีโอ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "อัพเดทรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "ยูนิโค้ด"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ตัวอักษร"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "ถ่ายภาพ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "การตั้งค่า"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "ค้นหา"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "บันทึกเอกสารแนบ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "ส่งใหม่"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "ตอบ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "ลบจากรายการบล็อค"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "บันทึกวีดีโอ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "บันทึกไฟล์เสียง"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "การตอบกลับด่วน"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "ไม่มี"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "โทรปกติ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "รูปภาพ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "ชุดตัวอักษร GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "นำออกไปยังหน่วยความจำอุปกรณ์"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "แก้ไข"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "ลบข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "ลบการสนทนา"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "พื้นฐาน"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "สร้างรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "คัดลอกไปยัง SIM การ์ด"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "คัดลอกไปยังอุปกรณ์"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "คัดลอกข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "คัดลอก"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "สำรอง"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "อัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "ไฟล์เสียง"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "เอกสารแนบ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "เพิ่มในรายชื่อ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "เพิ่มไปยังรายการบล็อค"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "เพิ่มผู้รับ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "ค้นหา"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "ไม่มีการตอบกลับด่วน"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "ไม่มีวลีที่ถูกบล็อค"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "ไม่มีข้อความใน SIM การ์ด"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "ไม่มีข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "ไม่มีหมายเลขที่บล็อค"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "ระบบสั่น"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "หมายเลขที่ไม่รู้จัก"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "หมายเลขศูนย์ข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "เลือกทั้งหมด"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "การเตือน"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "แปล"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "ข้อความปกติ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "สลับเครือข่ายมือถือ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "ศูนย์ SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "การตั้งค่า"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "เลือกผู้รับ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ถูกเลือกแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "ข้อความใน SIM การ์ด"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "ข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "โหมดการเขียน"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "การส่งข้อความล้มเหลว"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "ละทิ้งข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "สร้าง"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "โปรดทราบ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "เพิ่มคอนเทนท์"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "สวิตช์"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "บันทึก"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "ส่งใหม่"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ตกลง"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ดาวน์โหลด"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "ละทิ้ง"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "รายชื่อ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "คุณได้เลือกไฟล์ เสียงและช็อต MMS ไม่รองรับข้อมูลเสียง ดังนั้นจะมีเพียงภาพที่ถูกแนบไป"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ใช่"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "กำลังรอส่ง..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ไม่สามารถส่งข้อความนี้ได้ ใส่ SIM การ์ดของคุณ และลองอีกครั้ง"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "ชนิด:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "เปลี่ยนการตั้งค่าโหมดการสร้าง MMS ของคุณเพื่อใช้ชนิดมีเดียที่จำกัด"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "เวลาที่ส่ง:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "เวลาที่รับ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "กล่องทำเครื่องหมาย"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "สถานะ:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "ส่งแล้ว"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "กำลังส่ง..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "การส่งผิดพลาด"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "วินาที"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "เรียกข้อความอัตโนมัติขณะโรมมิ่ง"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "เรียกข้อความอัตโนมัติ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "รายงานการอ่าน: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "บุคคลอื่น"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "สมุดบันทึก"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ล้มเหลว"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "ใส่ข้อความ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "ร่าง"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "รายงานการส่ง: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "ข้อความ CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "ปฏิทิน"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "หลังจากคุณส่งหรือรับ ข้อความจะปรากฏที่นี่"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "หลังจากคุณสร้างการตอบกลับด่วน การตอบกลับด่วนจะปรากฏที่นี่"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "หลังจากคุณคัดลอกข้อความไปยัง SIM การ์ดแล้ว ข้อความจะปรากฏที่นี่"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "หลังจากคุณเพิ่มวลีแล้ว วลีจะปรากฏที่นี่"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "หลังจากเพิ่มหมายเลขไปยังรายการห้ามใช้ข้อความแล้ว หมายเลขจะปรากฏที่นี่"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ลบ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "โหลด..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "การแจ้งเตือน"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "ฉัน"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "ส่ง"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ส่ง"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "ส่ง"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Home"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Hindi pinagana ang data roaming. Paganahin ang data roaming at subukang muli."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Bagong mensahe"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "KANSELAHIN"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "TAPOS NA"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Hindi alam"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobile"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Hindi pinagana ang mobile data. Paganahin ang mobile data at subukang muli."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "IPADALA"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Hindi sinusuportahang uri ng media."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Hindi makapagpadala ng mga mensahe habang nasa Flight mode. Huwag paganahin ang Flight mode at subukang muli."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Hindi maipasa.\nNaka-lock ang pagpapasa ng file"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Walang sapat na espasyo sa iyong device storage. Pumunta sa Mga setting > Power at storage > Storage, pagkatapos ay mag-delete ng ilang file at subukan muli."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Text sa itaas"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Text sa ibaba"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Pumili ng layout"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Hindi maidagdag ang content."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Naka-iskedyul na ipapadala ang mensahe kay %s. Ipadala ngayon?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Naabot na ang maximum na laki ng mensahe."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Mahina na ang baterya."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Hindi dapat mas maikli sa %d segundo ang tagal."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Hindi pinapagana ang Flight mode..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Kinopya sa SIM card."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Kinansela."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Gumamit ng ibang impormasyon ng contact"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Ipadala sa pamamagitan ng"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Larawan"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Palitan"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "View"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Alisin"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "I-play"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Kay"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Cancel message"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Listahan ng recipient"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "I-preview"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Tagal ng slide %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Maghintay habang idinadagdag ang mga item sa slideshow."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Hindi maipadala ang mensahe."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Pumili ng ringtone"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Ipapadala ang ulat ng pagbabasa."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Hindi hiniling"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Naabot na ang maximum na bilang ng mga recipient (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Ilagay ang paksa."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Na-duplicate na recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Fwd"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Hindi ma-save"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Hindi matagpuan ang lokasyon."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Hindi ma-delete."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Hindi makopya."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Maaari mawala ang ilang character. Magpatuloy?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Hindi nakalagay ang SIM"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Nabigo ang pag-save."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Naka-save sa Aking Mga File."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Nabigo ang pagkuha ng mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Pinagbabawal na uri ng nilalaman. I-attach pa rin?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Ipinapanumbalik..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Tinanggihan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Ulat sa pagbabasa"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Walang numero"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Walang mga attachment"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Mga bagong mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Nakopya ang mensahe mula sa USIM card."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Ang maximum na bilang ng recipient ay %d. Maaaring mawala ang ilang recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Lumagpas na sa maximum na bilang ng mga attachment (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Naabot na ang maximum na bilang ng mga character."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Isinasagawa..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Sinisimulan..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Kung ayaw mong palitan ang file, palitan mo ang pangalan nito."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Ang mensaheng ito ay may kasamang naka-attach na file na hindi ipinapakita."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Ang mensaheng ito ay may mga naka-attach na file na hindi ipinapakita."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Mayroon nang kapangalan ang file."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Tinatanggal..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kinopya sa clipboard."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Kino-convert sa text message..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Kino-convert sa multimedia message..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "I-block ang %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Mag-o-online ka(%s). Magpatuloy?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Text message"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Paksa:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Ipadala sa pamamagitan ng Email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Nagpadala"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Piliin"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "I-save ang attachment"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "I-save"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Alisin"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "I-install"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Ipasa"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "I-edit ang mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "I-delete?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "I-delete ang mga mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Pumili ng mga mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "I-save lahat"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Mga detalye ng mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Mag-e-expire sa: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Advanced na paghahanap"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Save all attachments"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Hindi alam"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Para kay:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mga text message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Puno na ang memory ng SIM. Mag-delete ng ilang item."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Mga Setting"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Ipinadala:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Hiniling."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Mga Recipient"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Natanggap:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Natanggap."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Ulat sa pagbabasa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Mga push message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d (na) mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d (na) pag-uusap"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Iba pa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Walang paksa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Walang pangalan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification ng multimedia message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedia message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Nabasa na"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Tinanggihan ang mensahe."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Laki ng mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Mga pagpipilian sa mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Na-deliver na ang mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ako"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Sumobra sa maximum na bilang ng mga attachment (%1$s). Tanging ang unang %2$s ang maidadagdag."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Di-wasto ang recipient."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Mula kay"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Mula kay:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Nag-expire na"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Nabigo ang pagpapadala."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Ulat sa pagpapadala"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Mga CP message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopyahin ang text"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Mga CB message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Lahat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mensahe"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 pag-uusap"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Para sa bawat mensaheng ipapadala mo, humiling ng ulat na nabasa na ito."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Para sa bawat mensaheng ipapadala mo, humiling ng ulat na naipadala na ito."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radio button"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Button na I-on/I-off"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Napapalawak na listahan"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Awtomatikong kunin ang mga mensaheng MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Hindi ma-preview ang file. Hindi sinusuportahang uri ng file."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Hindi makapagdagdag ng mga tatanggap. Hindi wasto ang mga numero."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Hindi makapagdagdag ng tatanggap. Hindi wasto ang numero."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Hindi makapagdagdag ng mga tatanggap. Hindi wasto ang mga numero."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Hindi makapagdagdag ng kalakip. Naabot na ang pinakamaraming bilang ng kalakip (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Hindi-wasto ang numerong ito."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Nakopya sa mobile na device ang napiling mga mensahe."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Inilipat ang %d mensahe sa listahan ng mensahe."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Inalis ang numero sa listahan ng naka-block na mensahe."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Idinagdag sa listahan ng naka-block na mensahe ang numero."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Nakopya ang mensahe sa %s SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Lumampas sa maximum na bilang ng mga character."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Nalampasan na ang maximum na laki ng mensahe na (%s). Pinapalitan ang laki ng mga kalakip..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Nagpasok ng di wastong character"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Magdagdag ng mga recipient."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Inilipat ang 1 mensahe sa listahan ng mensahe."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Mga teksto message"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Tunog"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Mga multimedia message"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Mga mensahe sa SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Mode ng pagpasok"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "I-awtomatikong kunin habang naka-roaming"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "I-awtomatikong kunin"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Ipadala"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Hindi"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Pumili ng mode sa pagpasok para sa pagsusulat ng mga mensahe."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Wala"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Pangasiwaan ang mga mensaheng nakaimbak sa iyong SIM card."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Tatanggalin ang iyong mensahe. Walang napiling mga tatanggap."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Hindi maipadala ang nakaiskedyul na mensaheng ito. Itakda sa ibang oras."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Hindi ma-play habang nasa tawag."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Hindi ma-attach ang file. Masyadong malaki ang file. Subukang magpadala sa pamamagitan ng Email, Bluetooth, Wi-Fi, atbp."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Para ipadala ang multimedia message na ito, kokonekta ang device sa ibang mobile network. Ididiskonekta nito ang iyong device mula sa iyong kasalukuyang mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Para i-download ang multimedia message na ito, kokonekta ang aparato sa isang magkaibang mobile network. Ididiskonekta nito ang iyong device mula sa iyong kasalukuyang mobile network."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Muling ipapadala ang mensahe ng ito."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d mensahe ang tatanggalin."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ide-delete ang %d (na) pag-uusap."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Walang template sa listahan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Mga papasok na mensahe lang"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Isama ang orihinal na text sa papalabas na mensahe"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Mas maikli dapat sa %d (na) segundo ang tagal."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Na-delete na."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 mensahe ang tatanggalin."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ide-delete ang 1 pag-uusap."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Tingnan ang mga detalye"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Tingnan mga detalye ng contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Tingnan bilang slideshow"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Mga Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "I-update ang contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Kumuha ng litrato"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Mga Setting"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Maghanap"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "I-save ang mga attachment"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Ipadala muli"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Tumugon"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Alisin sa block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Mag-record ng video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Magrekord ng file na audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Maikling tugon"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Wala"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Mag-voice call"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Mga Larawan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Alpabeto ng GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "I-export sa memory ng device."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "I-edit"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "I-delete ang mensahe"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "I-delete ang pag-uusap"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "I-delete"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Default"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Lumikha ng contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Kopyahin sa SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Kopyahin sa device"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Kopyahin ang text"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopyahin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Mag-back up"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Awtomatiko"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Mga file na audio"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Attachment"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Idagdag sa Mga Contact"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Idagdag sa block list"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Magdagdag ng mga tatanggap"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Paghahanap"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Walang mga resultang nakita"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Walang mga mabilis na tugon"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Walang na-block na parirala"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Walang mga mensahe sa SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Walang mga mensahe"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Walang mga naka-block na numero"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Pag-vibrate"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Hindi alam na numero"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Numero ng center ng text message"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Piliin lahat"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Mga alert"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "I-translate"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Mga teksto message"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Lumipat ng mobile network"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS center"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Mga Setting"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Pumili ng recipient"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d ang napili"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Mga mensahe sa SIM card"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mga Mensahe"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Input mode"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Masyadong malaki ang file"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Hindi naipadala ang mensahe"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "I-discard ang mensahe"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "I-delete"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Gumawa"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Atensyon"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Magdagdag ng nilalaman"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Lumipat"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "I-save"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Muling ipadala"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Alisin"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Download"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Itapon"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Tanggalin"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Kanselahin"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Kanselahin"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Mga Contact"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Pumili ka ng sound & shot na file. Hindi sinusuportahan ang data ng tunog para sa MMS kaya ang litrato lang ang maa-attach."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Oo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Naghihintay maipadala..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Hindi mapadala ang mensaheng ito. Ilagay ang SIM card mo at subukang muli."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Uri:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Upang gumamit ng mga pinaghihigpitang uri ng media, palitan ang iyong mga setting ng MMS creation mode."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Oras nang ipinadala:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Oras nang natanggap:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Tick box"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Katayuan:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Ipinadala"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Ipinapadala..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Hindi nagawang ipadala"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "seg"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Awtomatikong kunin ang mga mensahe habang naka-roaming."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Awtomatikong kunin ang mga mensahe."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Ulat sa pagbabasa: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Ibang tao"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensahe"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Memo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Hindi nagawa"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Magpasok ng text"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Draft"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Ulat sa paghahatid: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB message"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendaryo"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Pagkatapos mong magpadala o makatanggap ng mga mensahe, ipapakita ang mga iyon dito."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Pagkatapos mong lumikha ng mga mabilis na sagot, ipapakita ang mga iyon dito."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Pagkatapos mong kopyahin ang mensahe sa SIM card, ipapakita ang mga iyon dito."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Pagkatapos mong magdagdag ng mga Parirala, ipapakita ang mga iyon dito."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Pagkatapos mong magdagdag ng mga numero sa listahan ng naka-block na mensahe, ipapakita ang mga iyon dito."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "TANGGALIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Naglo-load..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Mga Notification"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ako"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Ipadala"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Send"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "IPADALA"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Ev"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Veri dolaşımı devre dışı. Veri dolaşımını etkinleştirin ve tekrar deneyin."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Yeni mesaj"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "İPTAL"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "BİTTİ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Cep Telefonu"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobil veri devre dışı. Mobil veriyi etkinleştirin ve tekrar deneyin."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "GÖNDER"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Ortam türü desteklenmiyor."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Uçuş modundayken, mesaj gönderilemiyor. Uçuş modunu devre dışı bırakın ve tekrar deneyin."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "İletilemedi.\nDosya iletilmeye karşı kilitli"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Cihazınızın hafızasında yeterli alan yok. Ayarlar > Güç ve hafıza > Hafıza bölümüne gidin, ardından bazı dosyaları silip tekrar deneyin."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Metin üstte"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Metin altta"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Yerleşim seç"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "İçerik eklenemiyor."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Mesaj %s kişisine gönderilmek üzere programlandı. Şimdi gönderilsin mi?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Maksimum mesaj boyutuna ulaşıldı."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Düşük pil."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Süre en az %d saniye olmalı."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Uçuş modu kapatılıyor..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM karta kopyalandı."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "İptal edildi."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Dğr kişi blglrn kllnın"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Gönder"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Görüntü"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-posta"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Değiştir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Göster"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Kaldır"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Çal"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Alıcı"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Mesajı iptal et"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Alıcı listesi"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Önizleme"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Slayt süresi %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Öğeler slayt gösterisine eklenirken bekleyin."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj gönderilemiyor."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Zil sesi seç"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Okundu raporu gönderilecek."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Talep edilmedi"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Maksimum alıcı sayısına (%d) ulaşıldı."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Konu girin."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Alıcı çoğaltıldı."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "İlet"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Kaydetme başarısız."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Konum bulunamadı."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Silinemiyor."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Kopyalanamıyor."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Bazı karakterler kaybolabilir.\nDevam etmek istiyor musunuz?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM takılı değil."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Kaydetme başarısız."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Dosyalarım'a kaydedildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Mesaj alınamadı"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Sınırlı içerik tipi. Yine de eklensin mi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Geri alınıyor..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Reddedildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Okundu raporu"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Numara yok"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Eklenti yok"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Yeni mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Mesaj SIM karttan kopyalandı."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Maksimum alıcı sayısı %d. Bazı alıcılar kaybolabilir."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Maksimum eklenti sayısı (%s) aşıldı."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Maksimum karakter sayısına ulaşıldı."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Devam ediyor..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Başlatılıyor..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Dosyayı değiştirmek istemiyorsanız, yeniden adlandırın."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Bu mesajda gösterilmemiş ekli dosya var."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Bu mesajda gösterilmemiş bazı ekli dosyalar var."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Dosya adı zaten kullanılıyor."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Siliniyor..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Panoya kopyalandı."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Metin mesajına dönüştürülüyor..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Multimedya mesajına dönüştürülüyor..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s engellensin mi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Çevrimiçine(%s) geçmek üzeresiniz. Devam edilsin mi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Metin mesajı"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Konu:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "E-posta ile gönder"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Gönderen"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Seç"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Eki kaydet"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Kaydet"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Kaldır"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Kur"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "İlet"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Mesajı düzenle"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Sil?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Mesajları sil"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Mesajları seç"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Tümünü kaydet"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Mesaj ayrıntıları"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Süresi dolar: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Gelişmiş arama"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Tüm ekleri kaydet"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Alıcı:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Metin mesajları"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM hafızası dolu. Bazı öğeleri silin."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Gönderildi:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Talep edildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Alıcılar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Alındı:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Alındı."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Okundu raporu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "İletim mesajları"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d görüşme"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Diğer"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Konu yok"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "İsim yok"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimedya mesajı bildirimi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedya mesajı"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Oku"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Mesaj reddedildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Mesaj boyutu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Mesaj seçenekleri"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Mesaj iletildi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Ben"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Maksimum ek sayısı (%1$s) aşıldı. Sadece ilk %2$s eklenecek."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Alıcı geçersiz."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Kimden"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Kimden:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Sona erdi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Gönderme başarısız."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "İletim raporu"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP mesajları"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Metni kopyala"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB mesajları"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Hepsi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 mesaj"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 görüşme"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Gönderdiğiniz her mesaj için bir okundu raporu isteyin"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Gönderdiğiniz her mesaj için bir teslim raporu isteyin"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radyo tuşu"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Açma/kapama düğmesi"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Genişletilebilen liste"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS mesajlarını otomatik olarak al"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Dosya önizlenemiyor. Dosya türü desteklenmiyor."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Bazı alıcılar eklenemiyor. Numaralar geçerli değil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Alıcı eklenemiyor. Numara geçerli değil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Alıcılar eklenemiyor. Numaralar geçerli değil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Ek eklenemiyor. Maksimum ek sayısına (%d) ulaşıldı."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Bu numara geçerli değil."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Seçili mesajlar mobil cihaza kopyalandı."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d mesaj, mesaj listesine taşındı."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numara, mesaj engelleme listesinden kaldırıldı."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Numara, mesaj engelleme listesine eklendi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Mesaj %s SIM karta kopyalandı."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Maksimum karakter sayısı aşıldı."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Maksimum mesaj boyutu (%s) aşıldı. Ekler yeniden boyutlandırılıyor..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Geçersiz karakter girildi"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Alıcı ekle."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 mesaj, mesaj listesine taşındı."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Metin mesajları"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Ses"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedya mesajları"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM karttaki mesajlar"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Giriş modu"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Dolaşımdayken otomatk olarak al"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Otomatik olarak al"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Şmdi gndr"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Hayır"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Mesaj yazmak için bir giriş modu seçin."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kartınızda kayıtlı mesajları yönetin."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Mesajınız silinecek. Hiçbir alıcı seçilmedi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Zamanlanan mesaj gönderilemiyor. Başka zaman ayarlayın."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Görüşme sırasında çalınamaz."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Dosya eklenemedi. Dosya boyutu çok fazla. E-posta, Bluetooth, Wi-Fi, vs. ile göndermeyi deneyin"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Cihaz, bu multimedya mesajını göndermek için farklı bir mobil ağa bağlanacak. Bu işlem, cihazınızın geçerli mobil ağ bağlantısını keser."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Cihaz, bu multimedya mesajını indirmek için farklı bir mobil ağa bağlanacak. Bu işlem, cihazınızın geçerli mobil ağ bağlantısını keser."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Bu mesaj tekrar gönderilecek."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d mesaj silinecek."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d konuşma silinecek."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Listede şablon yok"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Sadece gelen mesajlar"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Giden mesaja orijinal metini dahil et"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Süre %d saniyeden kısa olmalıdır."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Silindi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 mesaj silinecek."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 görüşme silinecek."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Ayrıntıları gör"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kişi ayrıntılarını görüntüle"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Slayt gösterisi olrk görüntüle"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videolar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Kişiyi güncelle"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Çoklu dil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Metin"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Resim çek"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Ara"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Ekleri kaydet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Tekrar gönder"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Cevapla"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Engelleme listesinden kaldır"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Video kaydet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Ses dosyası kaydet"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Hızlı yanıt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Sesli arama yap"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Resimler"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alfabesi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Cihaz hafızasından aktar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Düzenle"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Mesajı sil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Görüşmeyi sil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Varsayılan"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kişi oluştur"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM karta kopyala"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Cihaza kopyala"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Metni kopyala"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Kopyala"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Yedekle"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Otomatik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Ses dosyaları"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Ek"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kişilere ekle"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Engelleme listesine ekle"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Alıcı ekle"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Ara"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Sonuç bulunamadı"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Hızlı yanıt yok"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Engellenen ifade yok"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kartta mesaj yok"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Mesaj yok"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Engellenen numara yok"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Titreşim"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Bilinmeyen numara"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Metin mesajı merkezi numarası"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Tümünü seç"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Uyarılar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Çevir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Metin mesajları"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Mobil ağı değiştir"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS merkezi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Alıcı seç"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d seçildi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM karttaki mesajlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Mesajlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Giriş modu"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Dosya boyutu çok büyük"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Mesaj gönderilemedi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Mesajı sil"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Oluştur"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Dikkat"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "İçerik ekle"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Değiştir"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Kaydet"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Tekrar gönder"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Kaldır"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "Tamam"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "İndir"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "İptal"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "İptal"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kişiler"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Bir sesli fotoğraf dosyası seçtiniz. Ses verileri MMS için desteklenmiyor, bu nedenle sadece fotoğraf eklenecek."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Evet"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Göndermek için bekleniyor..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Bu mesaj gönderilemiyor. SIM kartınızı takın ve tekrar deneyin."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tip:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Kısıtlı ortam türlerini kullanmak için MMS oluşturma modu ayarınızı değiştirin."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Gönderilen saat:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Alınan saat:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "İşaret kutusu"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Durum:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Gönderildi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Gndrlyr..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Gönderme başarısız"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "sn"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Dolaşımdayken mesajları otomatik olarak al."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Mesajları otomatik olarak al."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Okundu raporu: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Diğer kişi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Not"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Başarısız"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Metin girin"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Taslak"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Teslim raporu: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB mesajı"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Takvim"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Gönderdiğiniz veya aldığınız mesajlar burada gösterilir."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Oluşturduğunuz hızlı yanıtlar burada gösterilir."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "SIM karta kopyaladığınız mesajlar burada gösterilir."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Eklediğiniz ifadeler burada gösterilecektir."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Mesaj engelleme listesine eklediğiniz numaralar burada gösterilecektir."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "SİL"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Yükleniyor..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bildirimler"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Ben"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Gndr"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Göndr"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "GNDR"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Дім"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Передачу даних у роумінгу вимкнено. Ввімкніть передачу даних у роумінгу та спробуйте ще раз."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Нове повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "СКАСУВАТИ"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Невідомо"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Мобільний"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Використання мобільних даних вимкнено. Увімкніть використання мобільних даних і спробуйте ще раз."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "НАДІСЛАТИ"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Формат не підтримується."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Неможливо надсилати повідомлення в режимі без зв’язку. Вимкніть режим без зв'язку та спробуйте ще раз."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Неможливо переслати.\nЗаблоковано пересилання файлу."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Недостатньо вільного місця в місці збереження на пристрої. Перейдіть до меню «Налаштування» > «Живлення та місце збереження» > «Місце збереження» та видаліть деякі файли, а потім спробуйте ще раз."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Текст вгорі"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Текст внизу"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Вибір макета"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Неможливо додати вміст."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Надсилання повідомлення заплановано на %s. Надіслати зараз?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Досягнуто максимального розміру повідомлення."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Батарея розряджена."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Тривалість має становити принаймні %d сек."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Вимкнення режиму без зв’язку..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Скопійовано на SIM-картку."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Скасовано."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Вик. інші конт. дані"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Надіслати через"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Зображення"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Замінити"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Переглянути"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Відтворити"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Кому"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Скасувати надсилання повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Список одержувачів"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Перегляд"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Тривалість слайда %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Зачекайте, доки об’єкти буде додано до слайд-шоу."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Неможливо надіслати повідомлення."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Вибір звука дзвінка"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Буде надіслано звіт про прочитання."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Немає запитів"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Досягнуто максимальної кількості одержувачів (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Введіть тему."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Повторення одержувача."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Перес."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Неможливо зберегти."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Неможливо знайти розташування."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Неможливо видалити."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Неможливо скопіювати."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Деякі символи може бути втрачено.\nПродовжити?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-картку не вставлено."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Збій збереження."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Збережено в моїх файлах."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Збій отримання повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Заборонений тип вмісту. Все одно вкласти?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Відновлення..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Відхилено."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Звіт про прочитання"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Немає номера"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Без вкладень"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Нових повідомлень"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Повідомлення скопійовано із SIM-картки."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Максимальна кількість одержувачів складає %d. Деякі одержувачі можуть бути втрачені."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Перевищено максимальну кількість вкладень: %s."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Досягнуто максимальної кількості символів."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Триває відправка..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Ініціалізація..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Якщо не потрібно замінити файл, перейменуйте його."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Це повідомлення включає приєднаний файл, що не відображений."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Це повідомлення включає приєднані файли, що не відображені."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Файл з такою назвою вже існує."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Видалення..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Скопійовано в буфер обміну."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Перетворення на SMS-повідомлення..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Перетворення на MMS-повідомлення..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Заблокувати абонента %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Підключення до інтернету (%s) Продовжити?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Тема:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Відправнику через Email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Відправник"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Вибрати"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Зберегти вкладення"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Зберегти"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Установити"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Переслати"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Редагувати повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Видалити?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Видалити повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Виберіть повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Зберегти все"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Деталі повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Дійсне до: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Додатковий пошук"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Збер. всі вкладення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Невідомо"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Кому:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Пам’ять SIM-картки заповнено. Видаліть деякі об’єкти."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Налаштування"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Надіслано:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Запитано."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Одержувачі"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Отримано:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Отримано."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Звіт про прочитання"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Push-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d повід."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d розмов"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Інша"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Немає теми"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Немає імені"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Сповіщення про MMS-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "MMS-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "КБ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Прочитане"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Повідомлення відхилено."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Розмір повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Параметри повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Повідомлення доставлено"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Повідом."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Я"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Перевищено максимальну кількість вкладень: %1$s. Буде додано лише перші %2$s."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Хибний одержувач."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Від"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Від:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Термін дії вже минув"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Збій надсилання."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Звіт про доставку"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Копіювати текст"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Всі"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 розмова"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Запитувати звіт про прочитання для кожного надісланого повідомлення."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Запитувати звіт про доставку для кожного надісланого повідомлення."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Перемикач"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Кнопка ввімкнення/вимкнення"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Розширений список"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Автоматично отримувати MMS-повідомлення."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Неможливо здійснити попередній перегляд файла. Непідтримуваний тип файла."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Неможливо додати деяких одержувачів. Номери недійсні."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Неможливо додати одержувача. Номер недійсний."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Неможливо додати одержувачів. Номери недійсні."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Неможливо додати вкладення. Досягнуто максимальної кількості вкладень (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Цей номер недійсний."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Вибрані повідомлення скопійовано на мобільний пристрій."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d повідомлень переміщено до списку повідомлень."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Номер видалено зі списку заблокованих повідомлень."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Номер додано до списку заблокованих повідомлень."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Повідомлення скопійовано на SIM-карту %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Перевищено максимальну кількість символів."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Перевищено максимальний розмір повідомлення (%s). Змінення розміру вкладень..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Введено хибний символ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Додайте одержувачів."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 повідомлення переміщено до списку повідомлень."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "SMS-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Звук"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "MMS-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Повідомлення на SIM-карті"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Режим введення"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Автоотримання в роумінгу"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Автоотримання"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Надіслати зараз"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Ні"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Виберіть режим введення для створення повідомлень."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Немає"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Керування повідомленнями, збереженими на SIM-карті."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Повідомлення буде скасовано. Одержувачів не вибрано."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Неможливо надіслати заплановане повідомлення. Встановіть інший час."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Неможливо відтворити під час виклику."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Неможливо вкласти файл. Завеликий файл. Спробуйте передати за допомогою електронної пошти, Bluetooth, Wi-Fi тощо."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Щоб надіслати це MMS-повідомлення, пристрій буде підключено до іншої мобільної мережі. Це призведе до відключення пристрою від поточної мобільної мережі."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Для завантаження цього MMS-повідомлення пристрій буде підключено до іншої мобільної мережі. Це призведе до відключення пристрою від поточної мобільної мережі."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Це повідомлення буде надіслано повторно."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Буде видалено повідомлень: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Буде видалено стільки розмов: %d."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "У списку немає шаблонів"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Лише вхідні повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Додати оригінальний текст до вихідного повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Тривалість має бути меншою за %d сек."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Видалено."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Буде видалено повідомлень: 1"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 контакт буде видалено."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Переглянути відомості"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Переглянути контактні дані"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Переглянути в режимі слайд-шоу"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Відео"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Оновити контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Юнікод"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Текст"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Зробити знімок"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Налаштування"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Зберегти вкладення"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Надіслати повторно"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Відповісти"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Видалити зі спис. заблокованих"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Записати відео"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Записати\nаудіофайл"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Швидка відповідь"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Немає"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Здійснити голосовий виклик"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Зображення"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Алфавіт GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Експортувати в пам’ять пристрою"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Редагувати"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Видалити повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Видалити розмову"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Стандартний"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Створити контакт"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Копіювати на SIM-карту"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Копіювати на пристрій"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Копіювати текст"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Копіювати"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Резервне копіювання"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Автоматично"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Аудіофайли"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Вкладення"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Додати до контактів"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Додати до списку заблокованих"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Додати одержувачів"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Пошук"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Результів не знайдено"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Немає швидких відповідей"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Немає заблокованих фраз"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Немає повідомлень на SIM-карті"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Немає повідомлень"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Немає заблокованих номерів"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Вібрація"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Невідомий номер"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Номер SMS-центру"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Вибрати всі"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Сповіщення"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Переклад"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "SMS-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Змінення мобільної мережі"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS-центр"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Налаштування"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Вибір одержувача"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Вибрано: %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Повідомлення на SIM-карті"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Режим введення"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Завеликий файл"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Не вдалося надіслати повідомл"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Скасування повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Створення"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Увага"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Додавання вмісту"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Переключити"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Зберегти"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Надіс.повторно"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Завантаж."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Відхилити"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Скасувати"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Скасувати"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Контакти"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Вибрано файл зі звуком. Можна вкласти лише фотографію, оскільки дані звуку не підтримуються для MMS-повідомлень"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Так"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Очікування надсилання..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Неможливо надіслати це повідомлення. Вставте SIM-картку та спробуйте ще раз"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Тип:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Змініть установки режиму створення MMS-повідомлення, щоб використовувати обмежені типи медіафайлів."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Час надсилання:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Час отримання:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Встановіть прапорець"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Стан:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Надіслано"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Надсил..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Збій надсилання"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "сек."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Автоматичне отримання повідомлень у роумінгу."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Автоматичне отримання повідомлень."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Звіт про прочитання: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Інший користувач"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Повідом."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Нагаду-\nвання"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Збій"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Введіть текст"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Чернетка"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Звіт про доставку: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB-повідомлення"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Календар"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Після надсилання або отримання повідомлень їх буде відображено тут."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Після створення швидких відповідей їх буде відображено тут."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Після копіювання повідомлень на SIM-карту їх буде відображено тут."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Після додавання фраз їх буде відображено тут."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Після додавання номерів до списку заблокованих викликів їх буде відображено тут."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "ВИДАЛИТИ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Завантаження..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Сповіщення"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Я"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Над."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Над."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "НАД."
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "ہوم"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "ڈیٹا کا گشت نااہل بنا دیا گیا ہے۔ ڈیٹا کا گشت اہل بنائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "نیا پیغام"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "منسوخ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "مکمل ہوگیا"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "نامعلوم"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "موبائل"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "موبائل ڈیٹا نا اہل بنا دیا گیا ہے۔ موبائل ڈیٹا اہل بنائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "بھیجیں"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "میڈیا کی قسم سپورٹڈ نہیں۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "فلائٹ موڈ کے دوران پیغامات بھیجنے سے قاصر۔ فلائٹ موڈ نا اہل بنائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "فاروڈ نہیں کرسکا۔\n فایل فارورڈ لاک"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "آپ کے آلے کا ذخیرہ میں کافی جگہ نہیں ہے۔ سیٹنگز > پاور اور اسٹوریج > اسٹوریج پر جائیں، پھر کچھ فائلوں کو حذف کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "ٹیکسٹ اوپر"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "سب سے نیچے درج متن"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "لے آؤٹ منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "اجزا کا اضافہ کرنے سے قاصر۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "پیغام %s کو بھیجنے کے لئے شیڈول کیا گيا ہے۔ اب بھیجیں؟"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "پیغام کا انتہائی سائز آن پہنچا۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "بیٹری لو۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "دورانیہ کم سے کم %d سیکنڈ ہونا ضروری ہے"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "فلائٹ موڈ نا اہل بنا رہا ہے..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "سم کارڈ پر نقل ہوگیا۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "منسوخ ہوا۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "رابطہ معلومات استعمال"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "کے زریعے بھیجیں"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "امیج"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "ای میل"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "تبدیل"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "نظارہ"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "ہٹانا"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "چلائیں"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "کسے"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "پیغام منسوخ کریں"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "وصول کرنے والو کی فہرست"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "نظارہ"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "سلائڈ %d/%d کے لئے دورانیہ"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "جب تک اشیا سلائڈ شو میں اضافہ کی جائیں انتظار کریں"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "پیغام بھیجنے سے قاصر۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "گھنٹی ٹون منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "پڑہے گئے کی رپورٹ بھیجی جائے گی"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "درخواست نہیں کی"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "وصول کنندگان کی انتہائی تعداد (%d) آن پہنچی۔"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "مضمون درج کریں"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "ڈپلیکیٹ کردہ وصول کنندہ۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "آگے"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "محفوظ نہیں کر سکتا۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "محل وقوع ڈھونڈنے سے قاصر۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "مٹا نہیں سکا۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "نقل کرنے سے قاصر۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "ممکن ہے کہ کچھ حروف ضائع ہوجائيں۔\nجاری؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM درج نہیں کی گئی۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "مہفوظ کرنا فیل۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "میری فائلز میں محفوظ ہوگیا۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "پیغام بازیافت کرنا ناکام"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "بندش زدہ مشمول قسم۔ بہرحال منسلک کریں؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "دوباہ سٹور کر رہا ہے۔۔۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "مسترد ہوا۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "پڑھنے کی رپورٹ"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "نمبر نہیں"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "اٹیچمنٹ نہیں"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "نئے پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "پیغام سم کارڈ سے نقل ہوگیا۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "وصول کنندگان کی انتہائی تعداد %d ہے۔ کچھ وصول کنندہ ضائع ہوسکتے ہیں۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "منسلکات کی انتہائی تعداد (%s) سے زیادہ ہوگئی ہے۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "کریکٹر کی حد ہو گئی۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "پراگرس جاری رہے۔۔۔۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "فہرست شروع ہو رہی ہے"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "اگر آپ فائل تبدیل کرنا نہیں چاہتے، تو اس کو نیا نام دیں"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "اس پیغام میں اٹیج فائیلیں ہیں جو دکھائی نہیں گئیں"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "اس پیغام میں اٹیج فائیلیں ہیں جو دکھائی نہیں گئیں"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "فائل کا نام پہلے سے موجود ہے"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "مٹ رہا ہے..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "کلپ بورڈ پر نقل ہوگیا۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "متن پیغام میں تبدیل کررہا ہے..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "ملٹی میڈیا پیغام میں تبدیل کررہا ہے..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s بلاک کریں؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "آپ آن لائن جانے والے ہیں (%s) جاری؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ٹیکسٹ پیغام"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "سبجکٹ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "مرسل بذریعہ ای میل"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "مرسل"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "انتخاب"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "منسلکہ محفوظ کریں"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "محفوظ"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "ہٹانا"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "انسٹال کریں"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "آگے بھیجیں"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "پیغام تبدیل کریں"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "مٹانا؟"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "پیغامات حذف کریں"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "پیغام منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "تمام محفوظ"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "تفصیلات پیغام"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "تاریخ اختتام: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "اعلی تلاش"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "منسلکات محفوظ کریں"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "نامعلوم"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "تک:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "ٹیکسٹ پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM میموری بھر چکی ہے۔ کچھ اشیا حذف کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "سیٹنگز"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "بھیجا گیا:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "درخواست کي گئي۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "وصول کرنے والے"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "وصول:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "موصولہ۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "پڑھنے کی رپورٹ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "پش پیغام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d تبادلہ خیالات"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "مزید"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "مضمون کوئی نہیں"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "نام نہیں"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "ملٹی میڈیا پیغام اعلامیہ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "ملٹی میڈیا پیغام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "کیلوبائٹ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "پڑھنا"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "پیغام منع۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "ایم ایم ایس"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "پیغام کا سائیز"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "پیغام کے اختیار"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "پیغام ڈیلیورڈ ہوگیا تھا"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "پیغام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "میں"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "منسلکات کی انتہائی تعداد (%1$s) بڑھ گئی ہے۔ صرف پہلی %2$s کا اضافہ کیا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "غیر مجاز وصول کنندہ۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "سے"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "سے:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "معیاد ختم"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "بھیجنے میں ناکامی۔"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "ڈیلیوری رپورٹ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "ٹیکسٹ کاپی"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "تمام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 پیغام"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 تبادلہ خیالات"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ہر پیغام کے لئے جو آپ بھیجتے ہیں ایک پڑھنے کی رپورٹ کی درخواست کریں"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "ہر پیغام کے لئے جو آپ بھیجتے ہیں ایک تحویل کی رپورٹ کی درخواست کریں"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "ریڈیو بٹن"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "آن/آف بٹن"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "پھیلانے کے قابل فہرست"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS پیغامات خودکار طور پر بازگیر کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "فائل کا پیش منظر دیکھنے سے قاصر۔ غیر تائید کردہ فائل قسم۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "کچھ وصول کنندگان کو شامل کرنے سے قاصر۔ نمبرز مجاز نہیں ہیں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "وصول کنندہ شامل کرنے سے قاصر۔ نمبر مجاز نہیں ہے۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "وصول کنندگان شامل کرنے سے قاصر۔ نمبرز مجاز نہیں ہیں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "منسلکہ شامل کرنے سے قاصر۔ منسلکات کی انتہائی تعداد (%d) پہنچ گئی ہے۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "وصول کنندہ نمبر مجاز نہیں ہے۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "منتخب پیغامات موبائل آلے پر کاپی کردی گئی۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d پیغامات کو پیغام کی فہرست میں منتقل کردیا گیا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "نمبر کو پیغام بلاک فہرست سے ہٹا دیا گیا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "نمبر کو پیغام بلاک فہرست میں شامل کیا گیا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "پیغام s% سم کارڈ میں نقل ہوگیا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "حروف کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے بڑھگیا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "پیغام کی زیادہ سے زیادہ جسامت (%s) سے بڑھ گئی ہے۔ منسلکات کا سائز تبدیل کرنا..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "غیر مجاز حرف داخل کیا گیا"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "وصول کنندگان شامل کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 پیغام کو پیغام کی فہرست میں منتقل کردیا گیا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "متنی پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "آواز"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "ملٹی میڈیا پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM کارڈ پر پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "ان پٹ موڈ"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "گشت کے دوران خود کار طور پر بازیافت کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "خودکار وصول کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "اب بھیجیں"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "نہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "پیغامات کمپوز کرنے کے لیے ان پٹ موڈ منتخب کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "کوئی نہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "اپنے SIM کارڈ پر ذخیرہ شدہ پیغامات کا بندوبست کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "آپ کے پیغام کو مسترد کر دیا جائے گا۔ کوئی وصول کنندگان منتخب نہیں کئے گئے۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "شیڈول کردہ پیغام بھیجنے سے قاصر۔ دوسرا وقت سیٹ کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "کال کے دوران چلانے سے قاصر۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "فائل منسلک کرنے سے قاصر۔ فائل کا سائز بہت بڑا ہے۔ براستہ ای میل، بلیو ٹوتھ، Wi-Fi، وغیرہ بھیجنے کی کوشش کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "اس ملٹی میڈیا پیغام کو بھیجنے کے لیے، آلہ مختلف موبائل نیٹ ورک سے جڑے گا۔ یہ آپ کے آلہ کو آپ کے موجودہ موبائل نیٹ ورک سے منقطع کر دیگا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "اس ملٹی میڈیا پیغام کو ڈاؤن لوڈ کرنے کےلیے، آلہ ایک مختلف موبائل نیٹ ورک سے جڑے گا۔ یہ آپ کے آلے کو آپ کے موجودہ موبائل نیٹ ورک سے منقطع کردے گا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "یہ پیغام دوبارہ بھیجا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d پیغامات حذف ہوجائیں گے"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d مکالمات مٹا دئے جائیں گے۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "فہرست میں کوئی سانچے نہیں ہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "صرف موصولہ پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "خارجی پیغام میں حقیقی متن شامل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "دورانیہ %d سیکنڈ سے کمتر ہونا چاہئے"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "مٹ گیا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 پیغام حذف کردیا جائے گا"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 گفتگو حذف کردیا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "تفصیلات دیکھیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "رابطہ کی تفصیلات دیکھیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "بطور سلائیڈ شو دیکھیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "ویڈیوز"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "رابطہ کو تازہ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "یونی کوڈ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "ٹیکسٹ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "تصویر لیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "سیٹنگز"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "تلاش کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "منسلکات محفوظ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "پھر سے بھیجیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "جواب"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "بلاک فہرست سے ہٹائیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "ویڈیو ریکارڈ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "آڈیو فائل ریکارڈ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "فوری رد عمل"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "نہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "صوتی کال کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "تصویر"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM حروف تہجی"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "آلہ کی میموری پر برآمد کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "تبدیلی"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "پیغام حذف کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "گفتگو حذف کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "مٹانا"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "ڈیفالٹ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "رابطہ بنائیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM کارڈ میں نقل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "آلہ پر نقل بنائیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "ٹیکسٹ کاپی"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "نقل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "بیک اپ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "آٹومیٹک"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "آڈیو فائلیں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "منسلکہ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "رابطہ افراد پر اضافہ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "بلاک فہرست میں شامل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "وصول کنندگان شامل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "تلاش کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "کوئی نتائج نہیں ملے"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "کوئی فوری جوابات نہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "کوئی جملے بلاک نہیں ہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM کارڈ پر کوئی پیغامات نہیں ہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "کوئی پیغامات نہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "کوئی مسدود نمبرز نہیں ہیں"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "تھرتھراہٹ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "نامعلوم نمبر"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "متنی پیغام سنٹر نمبر"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "سب منتخب کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "انتباہات"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "ترجمہ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "متنی پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "موبائل نیٹ ورک تبدیل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS سنٹر"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "سیٹنگز"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "وصول کنندہ منتخب"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d منتخب"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM کارڈ پر پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "پیغامات"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "ان پٹ موڈ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "فائل کی جسامت بہتر بڑی ہے"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "پیغام بھیجنے سے قاصر"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "پیغام کو مسترد کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "حذف کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "تخلیق کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "توجہ"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "مشمول شامل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "سوئچ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "محفوظ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "پھر سے بھیجیں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "ہٹائیں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ٹھیک ہے"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ڈاؤن لوڈ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "مسترد کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "حذف کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "منسوخ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "منسوخ کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "رابطے"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "آپ نے ایک آواز اور شاٹ فائل منتخب کی ہے۔ MMS کے لئے آواز کے کوائف کی سہولت نہیں ہے اس لئے صرف تصویر منسلک کی جائے گی۔"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "ہاں"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "بھیجنے کا منتظر ہے..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "یہ پیغام بھیجنے سے قاصر۔ اپنا سم کارڈ داخل کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "ٹائیپ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "ممنوعہ میڈیا قسمیں استعمال کرنے کے لئے، اپنی MMS تخلیق موڈ سیٹنگ تبدیل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "مرسلہ وقت:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "موصول وقت:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "نشان لگانے کا خاکہ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "کیفیت:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "بھیج دیا"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "بھیجا جا رہا ہے..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "ارسال ناکام ہو گیا"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "سیکنڈ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "گشت کے وقت پیغامات خود بخود بازیافت کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "خود بخود پیغامات کی بازیافت کریں۔"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "رپورٹ پڑھیں: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "دوسرا شخص"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "پیغام"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "میمو"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "ناکام"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "متن داخل کریں"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "مسودہ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "ڈیلیوری رپورٹ: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB پیغام"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "کیلنڈر"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "آپ کے پیغامات بھیجنے یا وصول کرنے کے بعد، لاگ آئٹمز یہاں دکھائی جائیں گی۔"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "آپ کے فوری جوابات تخلیق کرنے کے بعد، انہيں یہاں دکھایا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "پیغامات کو SIM کارڈ میں کاپی کرنے کے بعد، انہيں یہاں دکھایا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "آپ کے ذریعہ فقرے شامل کرنے کے بعد، ان کو یہاں دکھایا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "آپ کے پیغام بلاک فہرست میں نمبرز شامل کرنے کے بعد، انہيں یہاں دکھایا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "حذف کریں"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "لوڈنگ..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "اعلانات"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "میں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "بھیجیں"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "بھیجیں"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "بھیجیں"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Asosiy"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ma’lumot roumingi o‘chirilgan. Ma’lumot roumingini yoqing va qayta urinib ko‘ring."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Yangi xabar"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "BEKOR QILISH"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "BAJARILDI"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Noma’lum"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Mobil"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mobil ma’lumot o‘chirilgan. Mobil ma’lumotni yoqing va qayta urinib ko‘ring."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "YUBORISH"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan media turi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Parvoz rejimida xabarlar yuborib bo‘lmaydi. Parvoz rejimini o‘chiring va qayta urinib ko‘ring."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Boshqaga yo‘naltirib bo‘lmaydi.\nFayl boshqaga yo‘naltirishdan bloklangan."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Qurilmangiz xotirasida yetarli bo‘sh joy mavjud emas. Parametrlar > Quvvat va xotira > Xotiraga o‘ting, so‘ngra ba’zi fayllarni yo‘q qiling va qayta urinib ko‘ring."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Matn yuqorida"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Matnni eng quyi qismga joylashtirish"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Dizayn tanlash"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Tarkib qo‘shib bo‘lmaydi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Xabar %sga yuboriladigan qilib rejalashtirildi. Hozir yuborilsinmi?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Xabar o‘lchami maksimal miqdordan oshib ketdi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Batareya quvvati kam."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Davomlilik kamida %d soniya bolishi lozim."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Parvoz rejimi o‘chirilmoqda..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-kartaga nusxa ko‘chirildi."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Bekor qilingan."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Boshqa kntk ma’l. foyd"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Quyidagi orqali yuborish"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Tasvir"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "E-pochta"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Almashtirish"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Ko‘rib chiqish"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Olib tashlash"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "O‘ynatmoq"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Kimga"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Xabarni bekor qilish"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Oluvchilar ro‘yxati"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Oldindan ko'r. chiq."
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Slayd davomiyligi: %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Elementlar slayd-shouga qo‘shilguniga qadar kutib turing."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Xabarni yuborib bo‘lmaydi."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Rington tanlash"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "O‘qilgan hisobot yuboriladi."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Talab qilinmaydi"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Qabul qiluvchilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga (%d) yetdi."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Mavzu kiriting."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Takrorlanadigan qabul qiluvchi."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Bosh/yub"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Saqlab bo‘lmaydi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Joylashuvni topib bo‘lmaydi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Yo‘q qilib bo‘lmaydi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Nusxa ko‘chirib bo‘lmaydi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ba’zi belgilar yo‘qotilishi mumkin. Davom ettirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM-karta kiritilmadi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Saqlab bo‘lmadi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Mening fayllarimda saqlangan."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "Xabarni qayta olish bajarilmadi"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Taqiqlangan tarkib turi. Baribir biriktirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Tiklanmoqda..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Rad etildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "O‘qilgan haqidagi hisobot"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Raqam yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Biriktirmalar yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Yangi xabarlar"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Xabar SIM-kartadan nusxa ko‘chirildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Qabul qiluvchilarning maksimal soni: %d. Ba’zi qabul qiluvchilar yo‘qotilishi mumkin."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Biriktirmalar soni maksimal miqdordan (%s) oshib ketdi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Belgilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga yetdi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Bajarilmoqda..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Initsializatsiyalanmoqda..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Faylni almashtirishni istamasangiz, uning nomini o‘zgartiring."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Ushbu xabar ko‘rsatilmagan biriktimaga ega."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Ushbu xabarda ko‘rsatilmagan biriktirilgan fayllar mavjud."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Fayl nomi avvaldan mavjud."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "O'chirilmoqda…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Buferga nusxa olindi."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Matn xabariga o‘girish..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Multimedia xabariga o‘girish..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "%s bloklansinmi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Internetga ulanish arafasidasiz(%s). Davom ettirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Matnli xabar"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Mavzu:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Elektron pochta orqali yuborish"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Yuboruvchi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Tanlash"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Biriktirmani saqlash"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Saqlash"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Olib tashlash"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "O‘rnatish"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Boshqaga yo‘naltirish"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Xabarni tahrirlash"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "O'chirilsinmi?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Xabarlarni yo‘q qilish"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Xabarlarni tanlash"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Barchasini saqlash"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Xabar tafsilotlari"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Amal qilish muddati: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Kengaytirilgan qidiruv"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Bari biriktir. saqla"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Noma’lum"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Kimga:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Matnli xabarlar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM-karta xotirasi to‘la. Ba’zi elementlarni o'chiring."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Yuborildi:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Talab qilindi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Oluvchilar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Olindi:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Qabul qilindi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "O‘qilgan haqidagi hisobot"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Tanlash xabarlari"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d xabar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d suhbat"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Boshqa"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Mavzu yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Nom yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Multimedia xabari eslatmasi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Multimedia xabari"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "O‘qilganlar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Xabar rad etildi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Xabar o‘lchami"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Xabar opsiyalari"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Xabar yetkazildi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Xabar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Men"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Biriktirmalar soni ruxsat etilgan maksimal miqdordan (%1$s) oshib ketdi. Faqat birinchi %2$s qo‘shiladi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Noto'g'ri qabul qilib oluvchi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Quyidagidan"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Quyidagidan:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Amal qilish muddati tugadi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Yuborib bo‘lmadi."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Yetkazilganlik haqidagi hisobot"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP messages"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Matndan nusxa olish"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB xabarlari"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Barchasi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 xabar"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 suhbat"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Yuborgan har bir xabaringiz uchun o‘qilganlik haqidagi xabarnoma talab qilish."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Yuborgan har bir xabaringiz uchun yetib borganlik haqidagi xabarnoma talab qilish."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Radio tugma"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Yoqish/o‘chirish tugmasi"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Kengaytiriladigan ro‘yxat"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "MMS xabarlarini avtomatik ravishda olish."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Faylni dastlabki ko‘rib chiqib bo‘lmaydi. Qo‘llab-quvvatlanmaydigan fayl turi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Ba’zi oluvchilarni qo‘shib bo‘lmaydi. Raqamlar noto‘g‘ri."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Oluvchini qo‘shib bo‘lmaydi. Raqam noto‘g‘ri."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Oluvchilarni qo‘shib bo‘lmaydi. Raqamlar noto‘g‘ri."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Biriktirmani qo‘shib bo‘lmaydi. Biriktirmalar soni maksimal miqdorga (%d) yetdi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Bu raqam noto‘g‘ri."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Tanlangan xabarlardan mobil qurilmaga nusxa ko‘chirildi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d ta xabar xabarlar ro‘yxatiga ko‘chirildi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Raqam bloklangan xabarlar ro‘yxatiga olib tashlandi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Raqam bloklangan xabarlar ro‘yxatiga qo‘shildi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Xabardan %s SIM-kartaga nusxa olindi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Belgilar soni maksimal miqdordan oshib ketdi."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Fayl o‘lchami maksimal miqdordan (%s) oshib ketdi. Biriktirmalar hajmi o‘zgartirilmoqda..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Mumkin bo‘lmagan belgi kiritildi"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Oluvchilarni qo‘shing."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 ta xabar xabarlar ro‘yxatiga ko‘chirildi."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Matnli xabarlar"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Ovoz"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Multimedia xabarlari"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-kartadagi xabarlar"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Kiritish rejimi"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Rouming vaqtida avtomatik olish"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Avtomatik olish"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Hozir/yub"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Xabarlar yaratish uchun kiritish rejimini tanlang."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-kartangizda saqlangan xabarlarni boshqaring."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Xabaringiz tashlanadi. Oluvchilar tanlanmagan."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Rejadagi xabarni yuborib bo‘lmaydi. Boshqa vaqt o‘rnating."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq mobaynida o‘ynatib bo‘lmaydi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Faylni biriktirib bo‘lmaydi. Fayl o‘lchami juda katta. E-pochta, Bluetooth, Wi-Fi va boshq. orqali yuborib ko‘ring."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Ushbu multimedia xabarini yuborish uchun qurilma boshqa mobil tarmoqqa ulanadi. Bu qurilmangizni joriy mobil tarmog‘ingizdan uzadi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Ushbu multimedia xabarini yuklab olish uchun qurilma boshqa mobil tarmoqqa ualanadi. Bu qurilmangizni joriy mobil tarmog‘ingizdan uzadi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Ushbu xabar qayta yuboriladi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d ta xabar o'chiriladi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%dta suhbat yo‘q qilinadi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Ro‘yxatda shablonlar yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Faqat kiruvchi xabarlar"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Chiquvchi xabarga birlamchi matn kiritilsin"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Davomlilik %d soniyadan qisqa bo‘lishi lozim."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "O'chirildi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 xabar o'chiriladi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 ta veb-hujjat o‘chiriladi."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Tafsilotlarni ko‘rib chiqish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Kontakt tafsilotini ko‘rish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Slayd-shou sifatida ko‘rish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Videolar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Kontaktni yangilash"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Yunikod"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Matn"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Rasmga olish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Qidirish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Biriktirmalarni saqlash"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Qayta yuborish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Javob berish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Blk. ro‘yxatidan ol/tashla"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Video yozib olish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Audio faylni\nyozib olish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Tezkor javob"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Hech qaysi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Ovozli qo‘ng‘iroqni amalga oshirish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Tasvirlar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM alifbo"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Qurilma xotirasiga eksport qilish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Tahrirlash"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Xabarni yo‘q qilish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Suhbatni yo‘q qilish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "O'chirish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Birlamchi"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Kontakt yaratish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM-kartaga nusxa ko‘chirish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Qurilmaga nusxa ko‘chirish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Matndan nusxa olish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Nusxa ko‘chirish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Arxivlash"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Avtomatik"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "Audio fayllar"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Biriktirma"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Kontaktlarga qo‘shish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Blk. ro‘yxatiga qo‘shish"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Oluvchilarni qo‘shish"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Qidirish"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Natijalar topilmadi"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Tezkor javoblar yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Iboralar bloklanmagan"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-kartada xabarlar mavjud emas"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Xabarlar yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Bloklangan raqamlar yo‘q"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Vibratsiya"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Noma'lum raqam"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Matnli xabar markazi raqami"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hammasini belgilash"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Signallar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Tarjima qilish"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Matnli xabarlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Mobil tarmoqni almashtirish"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "SMS markaz"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Qabul qiluvchini tanlang"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "%d tanlandi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM-kartadagi xabarlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Xabarlar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Kiritish rejimi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Fayl hajmi juda katta"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Xabarni yuborib bo‘lmadi"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Xabarni tashlash"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Yo‘q qilish"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Yaratish"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Diqqat"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Tarkib qo‘shish"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Almashtirish"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Saqlash"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Qayta yuborish"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Ol/tashla"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Yuklab ol"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Rad etish"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Yo‘q qilish"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Bekor qilish"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Bekor qilish"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Kontaktlar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Siz ovozli kadr faylini tanladingiz. MMS uchun ovoz ma’lumotlari qo‘llab-quvvatlanmaydi, shu sababli faqat rasm biriktiriladi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "Ha"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Yuborish kutilmoqda..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ushbu xabarni yuborib bo‘lmaydi. SIM-kartangizni kiriting va qayta urinib ko‘ring"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Tur:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Cheklangan media turlaridan foydalanish uchun, MMS yaratish rejimi parametrini o‘zgartiring."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Yuborilgan vaqt:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Olingan vaqt:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Belgilash katakchasi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Holat:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Yuborildi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Yubor..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Yuborib bo‘lmadi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "soniya"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Rouming vaqtida xabarlarni avtomatik ravishda qaytaring."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Xabarlarni avtomatik ravishda qaytaring."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "O‘qilganlik haqidagi hisobot: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Boshqa shaxs"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Xabar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Yozuv"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Xato"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Matn kiriting"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Qoralama"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Yetkazilganlik haqida hisobot: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB xabari"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Kalendar"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Xabarlarni yuborganingizdan yoki olganingizdan so‘ng, ular bu yerda ko‘rsatiladi."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Tezkor javoblarni yaratganingizdan so‘ng, ular bu yerda ko‘rsatiladi."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Xabarlardan SIM-kartaga nusxa ko‘chirganingizdan so‘ng, ular bu yerda ko‘rsatiladi."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Jumlalarni qo‘shganingizdan so‘ng, ular bu yerda ko‘rsatiladi."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Xabarlari bloklanadigan ro‘yxatga raqamlar qo‘shganingizdan so‘ng, ular bu yerda ko‘rsatiladi."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "O‘CHIRISH"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Yuklanmoqda..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ma'lumotnomalar"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Men"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Yub."
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Yubor"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "YUB"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "Nhà"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Chuyển vùng dữ liệu bị tắt. Bật chuyển vùng dữ liệu và thử lại."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "Tin nhắn mới"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "THOÁT"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HOÀN TẤT"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Không rõ"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "Di động"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Dữ liệu di động bị tắt. Bật dữ liệu di động và thử lại."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "GỬI"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "Loại file không được hỗ trợ."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Không thể gửi tin nhắn ở chế độ Máy bay. Tắt chế độ Máy bay và thử lại."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Không thể chuyển.\n File bị khoá chuyển"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Không đủ dung lượng trong bộ nhớ thiết bị. Đi đến Cài đặt > Pin và bộ nhớ > Bộ nhớ, sau đó xóa một số file và thử lại."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "Văn bản trên cùng"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "Văn bản ở dưới cùng"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "Chọn bố cục"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "Không thể thêm nội dung."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "Tin nhắn được lên lịch gửi đến %s. Gửi bây giờ?"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "Đã đạt kích cỡ tin nhắn tối đa."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "Pin yếu."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "Thời đoạn phải là ít nhất %d giây."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "Đang tắt chế độ Máy bay..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "Đã chép vào thẻ SIM."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "Đã hủy."
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "Sử dụng thông tin danh bạ khác"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "Gửi qua"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "Hình ảnh"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "Email"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "Thay thế"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "Xem"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "Xóa"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "Phát"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "Đến"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "Hủy tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "Danh sách người nhận"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "Xem trước"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "Thời lượng của bản trình chiếu %d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "Chờ trong khi các mục được thêm vào bản chiếu."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "Không thể gửi tin nhắn."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "Chọn nhạc chuông"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "Báo cáo đọc sẽ được gửi."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "Chưa yêu cầu"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Đã đạt số danh bạ tối đa (%d)."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "Nhập chủ đề."
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "Người nhận trùng lặp."
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "Ch.tiếp"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "Không thể lưu."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "Không tìm thấy vị trí."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "Không xóa được."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "Không thể chép."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Một vài tính năng có thể đã bị mất.\nTiếp tục?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "Chưa gắn SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "Lưu không thành công."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "Đã lưu vào File của bạn."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "truy cập tin nhắn đã thất bại"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "Đã hạn chế kiểu nội dung. Tiếp tục đính kèm?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "Đang khôi phục..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "Đã từ chối."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "Báo cáo đọc"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "Không số"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "Không có phần đính kèm"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "Tin nhắn mới"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "Đã chép tin nhắn từ thẻ SIM."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "Số lượng người nhận tối đa là %d. Một số người nhận có thể bị mất."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "Đã vượt quá số bản đính kèm tối đa (%s)."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "Đã đạt số ký tự tối đa."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "Đang xử lý…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "Đang khởi động ..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "Nếu bạn không muốn thay thế file, hãy đổi tên nó."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "Tin nhắn này bao gồm một file đính kèm không hiện lên."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "Tin nhắn này bao gồm các file đính kèm không được hiện lên."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Tên File đã tồn tại."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "Đang xóa…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Đã chép vào bộ nhớ tạm."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "Đang chuyển đổi sang tin nhắn văn bản..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "Đang chuyển đổi sang tin nhắn MMS..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "Chặn %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "Bạn đang định online(%s). Tiếp tục?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "Tin nhắn văn bản"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "Chủ đề:"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "Người gửi qua Email"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "Người gửi"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "Chọn"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "Lưu phần đính kèm"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "Lưu"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "Xóa"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "Cài đặt"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "Chuyển tiếp"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "Sửa tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "Xóa?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "Xóa tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "Chọn tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "Lưu tất cả"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "Chi tiết tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "Hết hạn: %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "Tìm kiếm nâng cao"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Lưu tất cả đính kèm"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Không rõ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "Đến:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tin nhắn SMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "Bộ nhớ SIM đầy. Xóa bớt."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Cài đặt"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "Đã gửi:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "Đã yêu cầu."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "Người nhận"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "Đã nhận:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "Đã nhận."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "Báo cáo đọc"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "Tin nhắn Push"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d hội thoại"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "Khác"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "Không có chủ đề"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "Không có tên"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "Thông báo tin nhắn MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "Tin nhắn MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "Đọc"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "Tin nhắn bị từ chối."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "Kích thước bản tin"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "Tùy chọn tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "Tin nhắn được gửi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "Tôi"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "Đã vượt quá số lượng file đính kèm tối đa (%1$s). Chỉ %2$s file đầu tiên được thêm vào."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "Người nhận không hợp lệ."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "Từ"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "Từ:"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "Đã hết hạn"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "Không gửi được."
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "Báo đã gửi tin"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "Tin nhắn CP"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "Chép văn bản"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "Tin nhắn CB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "Tất cả"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 hội thoại"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Yêu cầu báo cáo đã đọc đối với từng tin nhắn bạn gửi."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "Yêu cầu báo cáo đã gửi đối với từng tin nhắn bạn gửi."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "Phím Radio"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Phím bật/tắt"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "Danh sách có thể mở rộng"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "Tự động truy xuất tin nhắn MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Không thể xem trước file. Loại file không được hỗ trợ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Không thể thêm một số người nhận. Số không hợp lệ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "Không thể thêm người nhận. Số không hợp lệ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "Không thể thêm người nhận. Số không hợp lệ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "Không thể thêm mục đính kèm. Đã đạt số mục đính kèm tối đa (%d)."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "Số này không hợp lệ."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "Đã sao chép các tin nhắn đã chọn vào thiết bị di động."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Đã chuyển %d tin nhắn sang danh sách tin nhắn."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Số đã bị xóa khỏi danh sách chặn tin nhắn."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "Số đã được thêm vào danh sách chặn tin nhắn."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "Tin nhắn được sao chép vào thẻ SIM %s."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "Đã vượt quá số ký tự tối đa."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "Đã vượt quá kích cỡ tin nhắn tối đa (%s). Đang đổi kích cỡ mục đính kèm..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "Đã nhập ký tự không hợp lệ"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "Thêm người nhận."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Đã chuyển 1 tin nhắn vào danh sách tin nhắn."
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "Tin nhắn SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "Âm thanh"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "Tin nhắn MMS"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Tin nhắn trên thẻ SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "Chế độ nhập"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Tự nhận tin khi chuyển vùng"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "Tự nhận"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "Gửi ngay"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "Không"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "Chọn chế độ nhập để soạn tin nhắn."
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "Trống"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "Quản lý tin nhắn lưu trên thẻ SIM của bạn."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "Tin nhắn của bạn sẽ bị hủy. Không có người nhận nào được chọn."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "Không thể gửi tin nhắn hẹn giờ. Đặt thời gian khác."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "Không thể phát khi đang gọi."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "Không thể đính kèm file. Kích cỡ file quá lớn. Thử gửi qua Email, Bluetooth, Wi-Fi,..."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "Để gửi tin nhắn đa phương tiện này, thiết bị sẽ kết nối vào một mạng di động khác. Việc này sẽ ngắt kết nối thiết bị khỏi mạng di động hiện tại."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "Để tải về tin nhắn MMS này, thiết bị sẽ kết nối với mạng di động khác. Điều này sẽ ngắt kết nối thiết bị của bạn khỏi mạng di động hiện tại."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "Tin nhắn này sẽ được gửi lại."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d tin nhắn sẽ bị xóa."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d hội thoại sẽ bị xóa."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "Không có mẫu trong danh sách"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "Chỉ tin nhắn đến"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "Kèm văn bản gốc trong tin gửi đi"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "Thời lượng phải ngắn hơn %d giây."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "Đã xóa."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 tin nhắn sẽ bị xóa."
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 hội thoại sẽ bị xóa."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "Xem chi tiết"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "Xem chi tiết danh bạ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "Xem dạng trình chiếu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "Video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "Cập nhật danh bạ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "Văn bản"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "Chụp ảnh"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "Cài đặt"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "Lưu phần đính kèm"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "Gửi lại"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "Trả lời"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Xóa khỏi danh sách chặn"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "Quay video"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "Ghi file âm thanh"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "Trả lời nhanh"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "Không dùng"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "Thực hiện cuộc gọi thoại"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "Hình ảnh"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "Bảng chữ cái GSM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Xuất ra bộ nhớ thiết bị"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "Sửa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "Xóa tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "Xóa hội thoại"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "Xóa"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "Mặc định"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "Tạo danh bạ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Sao chép vào thẻ SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "Sao chép vào thiết bị"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "Chép văn bản"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "Sao chép"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "Sao lưu"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "Tự động"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "File âm thanh"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "Phần đính kèm"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "Thêm vào Danh bạ"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "Thêm vào danh sách chặn"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "Thêm người nhận"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "Tìm kiếm"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "Không tìm thấy kết quả"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "Không có phản hồi nhanh"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "Không có cụm từ bị chặn"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "Không có tin nhắn trên thẻ SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "Không có tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "Không có số nào bị chặn"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "Rung"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "Số không rõ"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "Số trung tâm tin nhắn SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "Thông báo"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "Dịch"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "Tin nhắn SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "Chuyển mạng di động"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "Trung tâm SMS"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "Cài đặt"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "Select recipient"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "Đã chọn %d"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Tin nhắn trên thẻ SIM"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "Tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "Chế độ nhập"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "Kích thước file quá lớn"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "Có lỗi khi gửi tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "Hủy tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "Xóa"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "Tạo"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "Chú ý"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "Thêm nội dung"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "Chuyển"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "Lưu"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "Gửi lại"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "Gỡ bỏ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "Tải về"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "Hủy bỏ"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "Xóa"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "Thoát"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Thoát"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "Danh bạ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "Bạn đã chọn file âm thanh & hình ảnh. MMS không hỗ trợ dữ liệu âm thanh nên sẽ chỉ đính kèm ảnh."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "Đang chờ gửi..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Không thể gửi tin nhắn này. Hãy gắn thẻ SIM và thử lại."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "Loại:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "Để sử dụng kiểu media bị hạn chế, hãy thay đổi cài đặt chế độ tạo MMS."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "Thời gian gửi:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "Thời gian nhận:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "Hộp đánh dấu"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "Trạng thái:"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "Đã gửi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Đang gửi..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "Có lỗi khi gửi"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "giây"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "Tự động truy cập tin nhắn khi chuyển vùng."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Tự động truy cập tin nhắn."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "Báo cáo đã đọc: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "Người khác"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Tin nhắn"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "Ghi nhớ"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "Không thành công"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "Nhập văn bản"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Nháp"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "Báo cáo đã gửi: %s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "Tin nhắn CB"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "Lịch"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Sau khi bạn gửi hoặc nhận tin nhắn, chúng sẽ hiển thị ở đây."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Sau khi bạn tạo phản hồi nhanh, chúng sẽ hiển thị tại đây."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Sau khi bạn sao chép tin nhắn đến thẻ SIM, chúng sẽ hiển thị tại đây."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Sau khi bạn thêm cụm từ, chúng sẽ hiển thị tại đây."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "Sau khi bạn thêm số điện thoại vào danh sách chặn tin nhắn, chúng sẽ hiển thị tại đây."
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "XÓA"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "Đang tải…"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Thông báo"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "Tôi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "Gửi"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "Gửi"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "GỬI"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "家庭"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "数据漫游已禁用。启用数据漫游并重试。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "新信息"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "手机"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "移动数据已禁用。启用移动数据并重试。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "发送"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "不支持的媒体类型"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "飞行模式下无法发送信息。禁用飞行模式并重试。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "无法转寄\n文件已锁上转寄。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "您的设备存储空间不足。请进入设定 > 电源和存储 > 存储，然后删除部分文件并重试。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "文本置上"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "文本置下"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "选择布局"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "无法添加内容。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "信息已定时待发送至 %s。是否立即发送？"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "已达到信息最大大小"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "电量低"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "持续时间必须至少%d秒。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "正在取消飞行模式…"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "已复制至 SIM 卡"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "已取消"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "使用其他联系人信息"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "发送方式"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "图片"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "电子邮件"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "替换"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "查看"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "播放"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "至"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "取消信息"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "收件人列表"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "预览"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "%d/%d幻灯片持续时间"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "项目添加到幻灯片时请稍候片刻。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "无法发送信息。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "选择铃声"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "将发送已读报告。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "未请求"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "已达到最大收件人数量(%d)"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "输入主题"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "重复的收件人"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "转发"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "无法存储。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "无法找到位置。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "无法删除"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "无法复制"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "可能丢失部分字符。\n继续？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "未插入 SIM 卡。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "储存失败"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "已保存在我的文件中。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "取回失败"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "被限制的内容类型。仍然附加？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "恢复中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "被拒绝"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "已读报告"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "无号码"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "无附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "新信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "从 SIM 卡复制的信息。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "最大收件人数为 %d。部分收件人可能会丢失。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "已超过最大附件数 (%s)。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "已达到最大字符限制"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "进行中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "初始化中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "如果您不想替换文件，请重命名。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "此信息包含一个未显示的附件。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "此信息包含未显示的附件。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "文件名已存在"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "删除中.."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "已复制到剪贴板"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "正在转换成短信…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "正在转换成彩信…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "阻止%s？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "您将上网（%s）。 继续？"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "短信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "主题："
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "发信人通过电子邮件"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "发件人"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "选择"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "存储附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "保存"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "安装"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "转发"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "编辑信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "删除？"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "删除信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "选择信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "全部保存"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "消息详情"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "到期时间： %s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "高级搜索"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "保存所有附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "收件人："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "短信设置"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM卡内存已满。删除部分项目。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "设定"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "已发送："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "已发出请求"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "收件人"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "已接收："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "已接收"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "已读报告"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "推送信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d 条信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d 个会话"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "其它"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "没有主题"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "无名称"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "彩信通知"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "彩信"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "阅读"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "信息已拒绝"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "彩信"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "信息大小"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "信息选项"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "信息已送达"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "我"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "已超过附件最大数量 (%1$s)。仅前 %2$s 将被添加。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "无效收件人。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "发件人"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "发件人："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "已过期"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "发送失败"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "送达报告"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "复制文本"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "小区信息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "全部"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "%1$d 个会话"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "为您发送的每条信息请求已读报告。"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "为您发送的每条信息请求送达报告。"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "单选按钮"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "开/关按钮"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "可展开列表"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "自动检索彩信信息。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "无法预览文件。不支持的文件类型。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "无法添加部分收件人。号码无效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "无法添加收件人。号码无效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "无法添加收件人。号码无效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "无法添加附件。已达到最大附件数 (%d)。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "该号码无效"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "选中的信息已复制至移动设备"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d 条信息已移至信息列表"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "号码已从信息阻止列表中移除"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "号码已添加至信息阻止列表"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "信息已复制至 %s SIM 卡"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "已超过最大字符数"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "已超过最大信息大小 (%s)。正在调整附件大小..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "输入的字符无效"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "添加收件人"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 条信息已移至信息列表"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "短信"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "声音"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "彩信"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡上的信息"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "输入模式"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "漫游时自动获取"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "自动获取"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "立即发送"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "否"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "选择编写信息的输入模式"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "无"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "管理 SIM 卡上存储的信息"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "您的信息将被放弃。尚未选中收件人。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "无法发送定时信息。设置其他时间。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "通话中无法播放"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "无法添加文件。文件过大。尝试通过电子邮件、蓝牙、Wi-Fi 等发送。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "若要发送该彩信，设备将连接至不同的移动网络。这将会从当前的移动网络断开您的设备连接。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "若要下载该彩信，设备将连接至不同的移动网络。这将会从当前的移动网络断开您的设备连接。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "将重新发送该信息。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d条信息将被删除。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "将删除 %d 个对话。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "列表中无模板"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "仅限传入信息"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "在发出信息中包括原始文本"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "持续时间必须短于 %d 秒"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "已删除"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "将删除 1 条消息。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "将删除 1 个对话。"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "查看详细资料"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "查看联系人详情"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "作为幻灯片查看"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "视频"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "更新联系人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "单一码"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "文本"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "拍照"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "设定"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "搜索"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "保存附件"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "重新发送"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "回复"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "从阻止列表中移除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "录制视频"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "录制音频文件"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "快速回复"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "无"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "拨打语音电话"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "图片"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM 字母"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "导出到手机内存"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "编辑"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "删除信息"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "删除对话"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "删除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "默认"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "新建联系人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "复制至 SIM 卡"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "复制至设备"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "复制文本"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "复制"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "备份"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "自动"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "音频文件"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "附件"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "添加至联系人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "添加至阻止列表"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "添加收件人"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "搜索"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "未找到结果"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "无快速回复"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "无阻止的短语"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡上无信息"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "无信息"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "无已阻止的号码"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "振动"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "未知号码"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "短信中心号码"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "全选"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "提醒"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "翻译"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "短信"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "切换移动网络"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "短信中心"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "设定"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "选择收件人"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "已选中 %d 个"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM 卡上的信息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "信息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "输入法"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "文件太大"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "发送信息失败"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "放弃信息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "删除"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "创建"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "注意"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "添加内容"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "切换"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "保存"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "重新发送"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "确定"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "下载"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "放弃"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "删除"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "联系人"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "您已选择有声拍摄文件。声音数据不支持彩信，因此只能附加照片。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "是"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "正在等待发送..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "无法发送本信息。插入 SIM 卡然后重试。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "类型："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "若要使用限制媒体类型，更改您的彩信创建模式设置。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "发送时间："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "接收时间："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "勾选框"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "状态："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "已发送。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "发送中..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "发送失败。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "秒"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "漫游时自动获取信息。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "自动获取信息。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "已读报告：%s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "其他人"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "信息"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "备忘录"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "失败"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "输入文本"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "草稿"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "送达报告：%s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "小区广播信息"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "日历"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "在发送或接收信息后，其将显示在此处。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "创建快速响应后，其将显示在此处。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "信息复制至 SIM 卡后，其将显示在此处。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "添加短语后，其将显示在此处。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "将号码添加至信息阻止列表后，其将显示在此处。"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "删除"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "载入中…"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "通知"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "我"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "发送"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "发送"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "发送"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "住家"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "數據漫遊已停用。啟用數據漫遊並重試。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "新訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "手機"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "流動數據已停用。啟用流動數據並重試。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "發送"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "不支援的媒體類型。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "在飛行模式中無法發送訊息。停用飛行模式並重試。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "無法轉寄。\n檔案轉寄功能已鎖定。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "您的裝置儲存空間不足。請前往設定 > 電源與儲存空間 > 儲存空間，然後刪除部分檔案並重試。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "文字置頂"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "底部文字"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "選擇版面配置"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "無法加入內容。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "訊息預計發送至 %s。現在發送嗎？"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "已達訊息的最大尺寸。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "電量不足"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "持續時間必須至少 %d 秒。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "正在停用飛行模式..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "已複製至 SIM 卡。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "已取消"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "使用其他聯絡人資訊"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "發送透過"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "圖像"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "電子郵件"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "取代"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "檢視"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "播放"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "至"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "取消訊息"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "收件人清單"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "預覽"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "投影片 %d/%d 的持續時間"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "請稍候，項目正在加入至投影片播放。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "無法發送訊息。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "選擇鈴聲"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "讀取報告將會發送。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "未要求"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "已達收件人的數量上限(%d)。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "輸入主題。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "重複的收件人。"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "轉寄"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "無法儲存。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "無法找到位置。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "無法刪除。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "無法複製。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "部分字元可能遺失。繼續嗎？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM 卡未插入。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "儲存失敗"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "儲存到我的檔案。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "取回訊息失敗"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "受限制的內容類型。仍要附加？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "正在還原..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "已拒絕"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "讀取報告"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "無號碼"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "無附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "新訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "從 SIM 卡複製訊息。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "收件人的最大數量為％d。一些收件人可能遺失。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "已超過附件的數量上限（%s）。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "字元數目已達上限。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "正在進行..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "正在初始化..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "如果不想取代此檔案，請重新命名。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "此訊息包括一個未顯示的附加檔案。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "此訊息包括未顯示的附加檔案。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "檔案名稱已存在。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "正在刪除..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "已複製到剪貼板。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "正在轉換至文字訊息…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "正在轉換至多媒體訊息…"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "封鎖 %s？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "您即將上網 (%s)。要繼續嗎？"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "文字訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "主題："
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "寄件人透過電子郵件"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "寄件人"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "選擇"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "儲存附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "儲存"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "安裝"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "轉寄"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "編輯訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "刪除嗎？"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "刪除訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "選擇訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "全部儲存"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "訊息詳情"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "到期：%s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "進階搜尋"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "儲存所有附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "收件人："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "文字訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM卡記憶體已滿。刪除些項目。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "已發送："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "已請求"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "收件人"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "已接收："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "已接收。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "讀取報告"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "推送訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d 個訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d 個對話"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "其他"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "無主題"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "無名稱"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "多媒體訊息通知"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "多媒體訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "已讀取"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "訊息已拒絕"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "MMS"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "訊息大小"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "訊息選項"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "訊息已傳遞"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "我"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "已超過附件數目上限（%1$s）。僅首 %2$s 個將被加入。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "無效收件人。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "由"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "由："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "已過期"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "發送失敗。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "傳遞報告"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "CP 訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "複製文字"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "區域廣播訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "全部"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1 個對話"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "對每一封發出的訊息請求讀取回報。"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "對每一封發出的訊息請求傳遞回報。"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "收音機按鈕"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "開/關按鈕"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "可展開的清單"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "自動取得多媒體訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "無法預覽檔案。不支援的檔案類型。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "無法加入部分收件人。號碼無效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "無法加入收件人。號碼無效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "無法加入收件人。號碼無效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "無法加入附件。已達附件數量上限 (%d)。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "此號碼無效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "選擇的訊息已複製至流動裝置。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "%d 條訊息已移動至訊息清單。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "號碼已從訊息封鎖清單中移除。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "號碼已加入至訊息封鎖清單。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "訊息已複製至 %s SIM 卡。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "已超過字元數目上限。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "已超過訊息大小上限 (%s)。正在調整附件大小..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "輸入的字元無效"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "加入收件人。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "1 條訊息已移動至訊息清單。"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "文字訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "聲音"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "多媒體訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡上的訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "輸入模式"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "漫遊時自動取回"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "自動取回"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "現在發送"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "否"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "選擇撰寫訊息的輸入模式。"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "無"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "管理儲存於 SIM 卡的訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "您的訊息將被捨棄。未選擇收件人。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "無法發送預定訊息。請設定其他時間。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "通話期間無法播放。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "無法附加檔案。檔案大小過大。嘗試透過電子郵件、藍牙、Wi-Fi 等發送。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "若要發送此多媒體訊息，裝置將連接至不同的流動網絡。這將會從目前的流動網絡中斷連接您的裝置。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "若要下載此多媒體訊息，裝置將連接至不同的流動網絡。這將會從目前的流動網絡中斷連接您的裝置。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "此訊息將被重新發送。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d 個訊息將被刪除。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "%d 個對話將被刪除。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "清單中無範本"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "僅收到的訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "在外寄訊息中包含原始文字"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "持續時間必須短於 %d 秒。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "已刪除。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "將刪除 1 封訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "1 個對話將被刪除。"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "檢視詳細資料"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "檢視聯絡人詳細資料"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "以投影片檢視"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "影片"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "更新聯絡人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "文字"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "拍照"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "搜尋"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "儲存附件"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "重新發送"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "回覆"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "從封鎖清單中移除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "錄製影片"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "錄製音訊檔案"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "快速回應"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "無"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "撥打語音通話"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "圖像"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM 字母"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "匯出至裝置記憶體"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "編輯"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "刪除訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "刪除對話"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "預設"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "建立聯絡人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "複製至 SIM 卡"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "複製至裝置"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "複製文字"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "複製"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "備份"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "自動"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "音訊檔案"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "附件"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "加入至聯絡人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "加到封鎖清單"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "加入收件人"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "搜尋"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "無搜尋結果"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "無快速回應"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "無封鎖的詞組"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡上無訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "無訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "無已封鎖的號碼"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "震動"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "未知號碼"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "文字訊息中心號碼"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "選擇全部"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "提醒"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "翻譯"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "文字訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "切換流動網絡"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "短訊中心"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "選擇收件人"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "已選擇 %d 個"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM 卡上的訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "輸入模式"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "檔案太大"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "發送訊息失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "捨棄訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "建立"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "注意"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "加入內容"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "切換"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "儲存"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "重新發送"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "確定"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "下載"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "捨棄"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "聯絡人"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "您已選擇有聲拍攝檔案。聲音數據不支援多媒體訊息，因此只能附加相片。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "是"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "正在等待發送..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "無法發送此訊息。插入 SIM 卡並重試。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "類型："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "若要使用限制的媒體類型，請變更多媒體訊息建立模式設定。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "已發送時間："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "已接收時間："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "勾選框"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "狀態："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "已發送"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "正在發送..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "發送失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "秒"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "漫遊時自動取回訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "自動取回訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "讀取報告：%s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "其他人"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "備忘錄"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "輸入文字"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "草稿"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "傳遞報告：%s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "區域廣播訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "日曆"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "發送或接收訊息後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "建立快速回應後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "將訊息複製至 SIM 卡後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "加入詞組後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "將號碼加入至訊息封鎖清單後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "正在載入..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "通知"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "我"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "發送"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "發送"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "發送"
+
--- /dev/null
+msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
+msgstr "住家"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_ENABLE_DATA_ROAMING_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "數據漫遊已停用。啟用數據漫遊後重試。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGE"
+msgstr "新訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
+msgstr "行動裝置"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "行動數據已停用。啟用行動數據後重試。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_SEND_ABB"
+msgstr "傳送"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgstr "不支援的媒體類型。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "在飛航模式中無法傳送訊息。停用飛航模式然後重試。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "無法轉寄。\n檔案轉寄已鎖住。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE_GO_TO_SETTINGS_POWER_AND_STORAGE_STORAGE_THEN_DELETE_SOME_FILES_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "裝置儲存空間中的空間不足。前往設定 > 電力與儲存空間 > 儲存空間來刪除部分檔案，然後重試。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_TOP"
+msgstr "文字置頂"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_TEXT_AT_BOTTOM"
+msgstr "底部文字"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SELECT_LAYOUT"
+msgstr "選擇配置"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
+msgstr "無法加入內容。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
+msgstr "預定訊息發送至 %s。現在發送嗎？"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_REACHED"
+msgstr "已達到最大訊息大小。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_LOW_BATTERY"
+msgstr "電量不足。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
+msgstr "持續時間必須至少 %d 秒。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
+msgstr "飛航模式停用中..."
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_COPIED_TO_SIM_CARD"
+msgstr "複製至 SIM 卡。"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_CANCELLED"
+msgstr "已取消"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
+msgstr "使用其他聯絡人資訊"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_SEND_VIA"
+msgstr "傳送透過"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_IMAGE"
+msgstr "圖像"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EMAIL"
+msgstr "電子郵件"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDIT_ITEM_REPLACE"
+msgstr "取代"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_VIEW"
+msgstr "檢視"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_REMOVE"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_EDITITEM_PLAY"
+msgstr "播放"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
+msgstr "至"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
+msgstr "取消訊息"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_RECIPIENT_LIST"
+msgstr "收件人清單"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
+msgstr "預覽"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE_PD_PD"
+msgstr "投影片持續時間%d/%d"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_WAIT_WHILE_ITEMS_ARE_ADDED_TO_SLIDESHOW"
+msgstr "等待項目新增至投影片播放。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
+msgstr "無法傳送訊息。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
+msgstr "選擇鈴聲"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_READ_REPORT_WILL_BE_SENT"
+msgstr "閱讀報告將發送。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "沒有要求"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "收件人的最大數量（%d位）已達到。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_ENTER_SUBJECT"
+msgstr "輸入主旨。"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
+msgstr "重複的收件人。"
+
+msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
+msgstr "轉寄"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_SAVE"
+msgstr "無法儲存。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
+msgstr "找不到位置。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_DELETE"
+msgstr "無法刪除。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
+msgstr "無法複製。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "部分字元可能會遺失。繼續？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
+msgstr "SIM 卡未插入。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVING_FAILED"
+msgstr "儲存失敗"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
+msgstr "儲存到我的檔案。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
+msgstr "擷取訊息失敗"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
+msgstr "受限制的內容類型。要附加嗎?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
+msgstr "正在還原..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REJECTED"
+msgstr "已拒絕"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_READ_REPORT"
+msgstr "讀取報告"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "無號碼"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
+msgstr "無附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_NEW_MESSAGES"
+msgstr "新訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
+msgstr "從 SIM 卡複製的訊息。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_IS_PD_SOME_RECIPIENTS_MAY_BE_LOST"
+msgstr "收件人數上限為 %d。部分收件人將會遺失。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPS_EXCEEDED"
+msgstr "超過附件的最大數量（%s）。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
+msgstr "已達字元數上限。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
+msgstr "進行中..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_INTIALISING"
+msgstr "正在初始化..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_IF_YOU_DONT_WANT_TO_REPLACE_THE_FILE_RENAME_IT"
+msgstr "如果不想覆蓋檔案,請重新命名。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
+msgstr "此訊息包括一個未顯示的附加檔案。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
+msgstr "此訊息包括未顯示的附加檔案。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "檔案名稱已存在。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_DELETING"
+msgstr "正在刪除..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "複製到剪貼簿。"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_TEXT_MESSAGE_ING"
+msgstr "轉換為文字訊息..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_CONVERTING_TO_MULTIMEDIA_MESSAGE_ING"
+msgstr "轉換為多媒體訊息..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "是否封鎖 %s？"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
+msgstr "您即將上線 (%s)。繼續？"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "簡訊"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SUBJECT_COLON"
+msgstr "主旨："
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_VIA_EMAIL"
+msgstr "透過電子郵件傳送"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDER_ABB"
+msgstr "寄件人"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SELECT"
+msgstr "選擇"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
+msgstr "儲存附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE"
+msgstr "儲存"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_REMOVE"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
+msgstr "安裝"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_FORWARD"
+msgstr "轉寄"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_EDIT_MESSAGE"
+msgstr "編輯訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
+msgstr "要刪除嗎？"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_MESSAGES"
+msgstr "刪除訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_MESSAGES"
+msgstr "選擇訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
+msgstr "全部儲存"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
+msgstr "訊息詳細資訊"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
+msgstr "過期：%s"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
+msgstr "進階搜尋"
+
+msgid "IDS_MSGF_BUTTON_SAVE_ALL_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "儲存所有附件"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TO_C"
+msgstr "至："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "簡訊"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_MEMORY_FULL_DELETE_SOME_ITEMS"
+msgstr "SIM卡記憶體已滿。刪除一些項目。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SENT_M_DATE_C"
+msgstr "已傳送："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "已要求"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
+msgstr "收件人"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED_M_DATE_C"
+msgstr "已接收："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
+msgstr "已接收。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "讀取報告"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
+msgstr "推送訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
+msgstr "%d 則訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
+msgstr "%d個對話"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
+msgstr "其他"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
+msgstr "無主旨"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_NAME"
+msgstr "無姓名"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
+msgstr "多媒體訊息通知"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
+msgstr "多媒體訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
+msgstr "KB"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
+msgstr "讀取"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSDELIVERYMSGREJECTED"
+msgstr "訊息遭拒"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
+msgstr "多媒體訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "訊息大小"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
+msgstr "訊息選項"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
+msgstr "訊息已傳遞"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
+msgstr "我"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HP1SS_EXCEEDED_ONLY_FIRST_P2SS_WILL_BE_ADDED"
+msgstr "超過附件的最大數量（%1$s）。只有最初 %2$s 個會新增。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
+msgstr "無效的收件人。"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
+msgstr "自"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_FLFROM"
+msgstr "自："
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
+msgstr "已過期"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
+msgstr "傳送失敗"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "傳遞報告"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CP_MESSAGES"
+msgstr "開發商訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TEXT"
+msgstr "複製文字"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "區域廣播訊息"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_ALL"
+msgstr "全部"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE"
+msgstr "1 message"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_1_CONVERSATION"
+msgstr "1交談訊息"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_READ_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "對每一封送出的訊息請求讀取回報。"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_REQUEST_A_DELIVERY_REPORT_FOR_EACH_MESSAGE_YOU_SEND"
+msgstr "對每一封送出的訊息請求傳送回報。"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_RADIO_BUTTON"
+msgstr "收音機按鍵"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "開/關按鈕"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_EXPANDABLE_LIST_T_TTS"
+msgstr "可展開的清單"
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_AUTOMATICALLY_RETRIEVE_MMS_MESSAGES"
+msgstr "自動擷取多媒體訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_PREVIEW_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "無法預覽檔案。不支援的檔案種類。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_SOME_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "無法新增部分收件人。號碼無效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENT_NUMBER_NOT_VALID"
+msgstr "無法新增收件人。號碼無效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_RECIPIENTS_NUMBERS_NOT_VALID"
+msgstr "無法新增收件人。號碼無效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_UNABLE_TO_ADD_ATTACHMENT_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_HPD_REACHED"
+msgstr "無法新增附件。已達附件數量上限 (%d)。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_THIS_NUMBER_IS_NOT_VALID"
+msgstr "此號碼無效。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_SELECTED_MESSAGES_COPIED_TO_MOBILE_DEVICE"
+msgstr "選擇的訊息已複製到行動裝置。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_PD_MESSAGES_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "已移動 %d 封訊息至訊息清單。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_REMOVED_FROM_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "已將號碼自訊息封鎖名單移除。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_NUMBER_ADDED_TO_MESSAGE_BLOCK_LIST"
+msgstr "已新增號碼至訊息封鎖名單。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MESSAGE_COPIED_TO_PS_SIM_CARD"
+msgstr "訊息已複製到 %s SIM 卡。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_EXCEEDED"
+msgstr "已超過字元數量上限。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_MAXIMUM_MESSAGE_SIZE_HPS_EXCEEDED_RESIZING_ATTACHMENTS_ING"
+msgstr "已達最高訊息大小 (%s)。正在重新調整附件大小..."
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_INVALID_CHARACTER_ENTERED"
+msgstr "輸入的字元無效"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_ADD_RECIPIENTS"
+msgstr "新增收件人。"
+
+msgid "IDS_MSG_TPOP_1_MESSAGE_MOVED_TO_MESSAGE_LIST"
+msgstr "已移動 1 封訊息至訊息清單。"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"
+msgstr "文字訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_SOUND"
+msgstr "聲音"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MULTIMEDIA_MESSAGES"
+msgstr "多媒體訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡上的訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_INPUT_MODE"
+msgstr "輸入模式"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING"
+msgstr "漫遊時自動擷取"
+
+msgid "IDS_MSG_TMBODY_AUTO_RETRIEVE"
+msgstr "自動擷取"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
+msgstr "現在發送"
+
+msgid "IDS_MSG_SK_NO_ABB"
+msgstr "否"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_SELECT_AN_INPUT_MODE_FOR_COMPOSING_MESSAGES"
+msgstr "選擇撰寫訊息的輸入模式。"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_NONE_M_STATUS"
+msgstr "無"
+
+msgid "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD"
+msgstr "管理儲存於 SIM 卡的訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_YOUR_MESSAGE_WILL_BE_DISCARDED_NO_RECIPIENTS_HAVE_BEEN_SELECTED"
+msgstr "您的訊息將被捨棄。未選擇收件人。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
+msgstr "無法發送預定的訊息。請設定其他時間。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
+msgstr "通話期間無法播放。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE_FILE_SIZE_TOO_LARGE_TRY_SENDING_VIA_EMAIL_BLUETOOTH_WI_FI_ETC"
+msgstr "無法附加檔案。檔案大小過大。嘗試透過電子郵件、藍牙、Wi-Fi 等發送。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_SEND_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_THIS_WILL_DISCONNECT_YOUR_DEVICE_FROM_YOUR_MSG"
+msgstr "若要傳送此多媒體訊息，裝置將連接到不同的行動網路。這將自您目前的行動網路中斷連接裝置。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_TO_DOWNLOAD_THIS_MULTIMEDIA_MESSAGE_THE_DEVICE_WILL_CONNECT_TO_A_DIFFERENT_MOBILE_NETWORK_MSG"
+msgstr "若要下載此封多媒體訊息，裝置將連接到不同的行動網路。這將自您目前的行動網路中斷裝置連接。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_THIS_MESSAGE_WILL_BE_RESENT"
+msgstr "將重新傳送此訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_MESSAGES_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "將刪除 %d 個訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_PD_CONVERSATIONS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "將刪除 %d 個對話。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
+msgstr "清單中無範本"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCOMING_MESSAGES_ONLY"
+msgstr "僅收到的訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_INCLUDE_ORIGINAL_TEXT_IN_OUTGOING_MESSAGE"
+msgstr "在送出訊息中包含原始文字"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DURATION_MUST_BE_SHORTER_THAN_PD_SECONDS"
+msgstr "期間應短於 %d 秒。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_DELETED"
+msgstr "已刪除。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_MESSAGE_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "將刪除 1 封訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_POP_1_CONVERSATION_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "將刪除 1 個對話。"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_DETAILS_ABB"
+msgstr "檢視詳細資訊"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS_ABB"
+msgstr "檢視聯絡人詳細資訊"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIEW_AS_SLIDESHOW_ABB"
+msgstr "以幻燈片檢視"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_VIDEOS"
+msgstr "影片"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UPDATE_CONTACT"
+msgstr "更新聯絡人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_UNICODE"
+msgstr "Unicode"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TEXT"
+msgstr "文字"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_TAKE_PICTURE_ABB"
+msgstr "拍照"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SEARCH"
+msgstr "搜尋"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_SAVE_ATTACHMENTS_ABB"
+msgstr "儲存附件"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RESEND"
+msgstr "重新傳送"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REPLY"
+msgstr "回應"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_REMOVE_FROM_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "自封鎖名單移除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_VIDEO_ABB"
+msgstr "錄影"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_RECORD_AUDIO_FILE_ABB"
+msgstr "錄製音訊檔案"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_QUICK_RESPONSE_ABB"
+msgstr "快速回應"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_NONE"
+msgstr "無"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_MAKE_VOICE_CALL"
+msgstr "撥出語音電話"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_IMAGES"
+msgstr "圖像"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_GSM_ALPHABET_ABB"
+msgstr "GSM 字母"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "匯出到手機記憶體"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_EDIT"
+msgstr "編輯"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_MESSAGE"
+msgstr "刪除訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE_CONVERSATION_ABB"
+msgstr "刪除對話"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DELETE"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_DEFAULT"
+msgstr "預設"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_CREATE_CONTACT_ABB"
+msgstr "建立聯絡人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "複製到 SIM 卡"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"
+msgstr "複製到裝置"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY_TEXT"
+msgstr "複製文字"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_COPY"
+msgstr "複製"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_BACK_UP"
+msgstr "備份"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUTOMATIC"
+msgstr "自動"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_AUDIO_FILES_ABB2"
+msgstr "音訊檔案"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ATTACHMENT_ABB"
+msgstr "附件"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_CONTACTS_ABB"
+msgstr "新增至聯絡人"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_TO_BLOCK_LIST_ABB"
+msgstr "新增至封鎖名單"
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_ADD_RECIPIENTS_ABB"
+msgstr "新增收件人"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_SEARCH"
+msgstr "搜尋"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_RESULTS_FOUND_ABB"
+msgstr "找不到結果"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_QUICK_RESPONSES"
+msgstr "無快速回應"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_PHRASES_BLOCKED"
+msgstr "沒有封鎖的短語"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES_ON_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡無訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_MESSAGES"
+msgstr "無訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_NPBODY_NO_BLOCKED_NUMBERS"
+msgstr "沒有封鎖的號碼"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_VIBRATION"
+msgstr "震動"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_UNKNOWN_NUMBER"
+msgstr "未知號碼"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_TEXT_MESSAGE_CENTRE_NUMBER_ABB"
+msgstr "訊息中心號碼"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL"
+msgstr "全選"
+
+msgid "IDS_MSG_MBODY_ALERTS"
+msgstr "提醒"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TRANSLATE"
+msgstr "翻譯"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_TEXT_MESSAGES_ABB"
+msgstr "文字訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SWITCH_MOBILE_NETWORK_ABB2"
+msgstr "切換行動網路"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SMS_CENTRE_ABB2"
+msgstr "簡訊中心"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SETTINGS"
+msgstr "設定"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
+msgstr "選擇收件人"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3"
+msgstr "已選擇 %d 個"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM 卡上的訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"
+msgstr "訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_INPUT_MODE_ABB"
+msgstr "輸入模式"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FILE_SIZE_TOO_LARGE_ABB"
+msgstr "檔案大小過大"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_FAILED_TO_SEND_MESSAGE_ABB"
+msgstr "無法傳送訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DISCARD_MESSAGE_M_CLOSE_ABB"
+msgstr "捨棄訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_DELETE"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_CREATE"
+msgstr "建立"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ATTENTION"
+msgstr "注意"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ADD_CONTENT_ABB"
+msgstr "新增內容"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SWITCH_ABB2"
+msgstr "切換"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SAVE_ABB2"
+msgstr "儲存"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_RESEND_ABB"
+msgstr "重新發送"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_REMOVE_ABB"
+msgstr "移除"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "確定"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "下載"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DISCARD_ABB"
+msgstr "放棄"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_DELETE_ABB4"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB2"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON2_CONTACTS_ABB_M_APPLICATION_NAME"
+msgstr "聯絡人"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_A_SOUND_N_SHOT_FILE_SOUND_DATA_IS_NOT_SUPPORTED_FOR_MMS_SO_ONLY_THE_PICTURE_WILL_BE_ATTACHED"
+msgstr "您已選擇有聲拍攝檔案。聲音資料不支援多媒體訊息，因此只能附加相片。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_YES"
+msgstr "是"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_WAITING_TO_SEND_ING_M_STATUS"
+msgstr "正在等待傳送..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_MESSAGE_INSERT_YOUR_SIM_CARD_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "無法傳送此訊息。插入您的 SIM 卡然後重試。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TYPE_C"
+msgstr "類型："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TO_USE_RESTRICTED_MEDIA_TYPES_CHANGE_YOUR_MMS_CREATION_MODE_SETTING"
+msgstr "若要使用限制的媒體類型，請變更您的多媒體訊息建立模式設定。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_SENT_C"
+msgstr "傳送時間："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TIME_RECEIVED_C"
+msgstr "收到時間："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
+msgstr "勾選方塊"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_STATUS_C"
+msgstr "狀態："
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_M_STATUS"
+msgstr "已傳送"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_ING_M_STATUS_ABB"
+msgstr "正在傳送..."
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SENDING_FAILED_M_STATUS"
+msgstr "傳送失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_SEC"
+msgstr "秒"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY_WHILE_ROAMING"
+msgstr "漫遊時自動擷取訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_RETRIEVE_MESSAGES_AUTOMATICALLY"
+msgstr "自動擷取訊息。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_READ_REPORT_C_PS"
+msgstr "讀取報告：%s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_OTHER_PERSON"
+msgstr "其他人"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_MEMO_T_MAINMENU"
+msgstr "備忘錄"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_M_STATUS_ABB2"
+msgstr "失敗"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_ENTER_TEXT_M_NOUN"
+msgstr "輸入文字"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_M_STATUS_ABB"
+msgstr "草稿"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_DELIVERY_REPORT_C_PS"
+msgstr "傳送報告：%s"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CB_MESSAGE"
+msgstr "CB 訊息"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_CALENDAR_M_APPLICATION_NAME_ABB"
+msgstr "日曆"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_SEND_OR_RECEIVE_MESSAGES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "傳送或接收訊息後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_CREATE_QUICK_RESPONSES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "建立快速回應後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_COPY_MESSAGES_TO_THE_SIM_CARD_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "將訊息複製到 SIM 卡後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_PHRASES_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "新增短語後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_BODY_AFTER_YOU_ADD_NUMBERS_TO_THE_MESSAGE_BLOCK_LIST_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "新增號碼至訊息封鎖名單後，將顯示於此。"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DELETE_ABB"
+msgstr "刪除"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
+msgstr "正在載入..."
+
+msgid "IDS_MSGS_BODY_NOTIFICATIONS"
+msgstr "通知"
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_ME"
+msgstr "我"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB5"
+msgstr "傳送"
+
+msgid "IDS_MSG_BUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "傳送"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_SEND_ABB3"
+msgstr "傳送"
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef AppControlCommand_h_
+#define AppControlCommand_h_
+
+#include <app_control.h>
+#include <string>
+#include <memory>
+
+namespace Msg
+{
+ class AppControlCommand;
+ class AppControlCommandDefault;
+
+ class AppControlCommand
+ {
+ public:
+ enum OperationType
+ {
+ OpUnknown,
+ OpDefault
+ };
+
+ public:
+ AppControlCommand(const std::string &opMsg);
+ virtual ~AppControlCommand();
+
+ const std::string &getOperationMsg() const;
+ virtual OperationType getOperationType() const;
+
+ private:
+ std::string m_OperationMsg;
+ };
+
+ typedef std::shared_ptr<AppControlCommand> AppControlCommandRef;
+ typedef std::shared_ptr<AppControlCommandDefault> AppControlCommandDefaultRef;
+}
+
+#endif /* AppControlCommand_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef AppControlCommandDefault_h_
+#define AppControlCommandDefault_h_
+
+#include "AppControlCommand.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class AppControlCommandDefault
+ : public AppControlCommand
+ {
+ public:
+ AppControlCommandDefault(const std::string &opMsg);
+ virtual ~AppControlCommandDefault();
+
+ virtual OperationType getOperationType() const;
+
+ private:
+ };
+}
+
+#endif /* AppControlCommandDefault_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef AppControlParser_h_
+#define AppControlParser_h_
+
+#include "AppControlCommand.h"
+#include <app_control.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class AppControlParser
+ {
+ public:
+ static AppControlCommandRef parse(app_control_h handle);
+ };
+}
+
+#endif /* AppControlParser_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "AppControlCommand.h"
+
+using namespace Msg;
+
+AppControlCommand::AppControlCommand(const std::string &opMsg)
+ : m_OperationMsg(opMsg)
+{
+}
+
+AppControlCommand::~AppControlCommand()
+{
+}
+
+const std::string &AppControlCommand::getOperationMsg() const
+{
+ return m_OperationMsg;
+}
+
+AppControlCommand::OperationType AppControlCommand::getOperationType() const
+{
+ return OpUnknown;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "AppControlCommandDefault.h"
+
+using namespace Msg;
+
+
+AppControlCommandDefault::AppControlCommandDefault(const std::string &opMsg)
+ : AppControlCommand(opMsg)
+{
+}
+
+AppControlCommandDefault::~AppControlCommandDefault()
+{
+}
+
+AppControlCommand::OperationType AppControlCommandDefault::getOperationType() const
+{
+ return OpDefault;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Logger.h"
+#include "AppControlParser.h"
+#include "AppControlCommand.h"
+#include "AppControlCommandDefault.h"
+
+#include <app_control.h>
+#include <string>
+#include <stdlib.h>
+#include <unordered_map>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ typedef std::unordered_map<std::string, AppControlCommand::OperationType> OperationMap;
+
+ const OperationMap operationMap =
+ {
+ {"http://tizen.org/appcontrol/operation/default", AppControlCommand::OpDefault},
+ {"http://tizen.org/appcontrol/operation/main", AppControlCommand::OpDefault}
+ };
+
+ AppControlCommand::OperationType getOperation(const char *op)
+ {
+ auto it = operationMap.find(op);
+ return it != operationMap.end() ? it->second : AppControlCommand::OpUnknown;
+ };
+
+ AppControlCommandRef makeDefaultCmd(app_control_h handle, const char *opStr)
+ {
+ AppControlCommandRef cmd = std::make_shared<AppControlCommandDefault>(opStr);
+ return cmd;
+ }
+}
+
+AppControlCommandRef AppControlParser::parse(app_control_h handle)
+{
+ AppControlCommandRef cmd;
+ char *opStr = nullptr;
+
+ app_control_get_operation(handle, &opStr);
+
+ if(!opStr)
+ {
+ MSG_LOG_WARN("app_control operation is null");
+ return cmd;
+ }
+
+ AppControlCommand::OperationType opType = getOperation(opStr);
+
+ switch(opType)
+ {
+ case AppControlCommand::OpDefault:
+ cmd = makeDefaultCmd(handle, opStr);
+ break;
+
+ case AppControlCommand::OpUnknown:
+ cmd = std::make_shared<AppControlCommand>(opStr);
+ break;
+ }
+
+ free(opStr);
+ return cmd;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __ContactList_H__
+#define __ContactList_H__
+
+#include <contacts.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class ContactManager;
+
+ template <typename T>
+ class ContactList
+ {
+ friend class ContactManager;
+
+ public:
+
+ bool next()
+ {
+ return contacts_list_next(m_List) == 0;
+ }
+
+ bool prev()
+ {
+ return contacts_list_prev(m_List) == 0;
+ }
+
+ T get()
+ {
+ contacts_record_h rec = nullptr;
+ contacts_list_get_current_record_p(m_List, &rec);
+ return T(rec);
+ }
+
+ int getCount() const
+ {
+ int count = 0;
+ contacts_list_get_count(m_List, &count);
+ return count;
+ }
+
+ void release(bool releaseChildren = true)
+ {
+ if(m_List)
+ {
+ contacts_list_destroy(m_List, releaseChildren);
+ m_List = nullptr;
+ }
+ }
+
+ bool isValid()
+ {
+ return m_List != nullptr;
+ }
+
+ private:
+ ContactList()
+ : m_List()
+ {
+ }
+
+ ContactList(contacts_list_h list)
+ : m_List(list)
+ {
+ }
+
+ private:
+ contacts_list_h m_List;
+ };
+}
+
+#endif /* __ContactList_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __ContactManager_h__
+#define __ContactManager_h__
+
+#include <string>
+#include <list>
+#include <vector>
+#include <contacts.h>
+
+#include "ContactList.h"
+#include "ContactPersonPhoneLog.h"
+#include "ContactPersonNumber.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class ContactManager
+ {
+ public:
+ ContactManager();
+ ~ContactManager();
+
+ public:
+ static std::string whatError(int error);
+
+ template<typename T>
+ ContactList<T> search(const std::string &keyword);
+ ContactPersonNumber getContactPersonNumber(const std::string &number) const;
+ };
+}
+
+
+
+#endif /* __ContactManager_h__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __ContactPersonEmail_h__
+#define __ContactPersonEmail_h__
+
+#include <ContactRecord.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class ContactPersonEmail
+ : public ContactRecord
+ {
+ public:
+ inline ContactPersonEmail(contacts_record_h record);
+ inline static const char *getUri();
+ inline int getId() const;
+ inline int getPersonId() const;
+ inline const char *getDispName() const;
+ inline const char *getEmail() const;
+ inline const char *getThumbnailPath() const;
+ };
+
+ inline ContactPersonEmail::ContactPersonEmail(contacts_record_h record)
+ : ContactRecord(record)
+ {
+ }
+
+ inline int ContactPersonEmail::getId() const
+ {
+ int id = 0;
+ contacts_record_get_int(m_Record, _contacts_person_email.email_id, &id);
+ return id;
+ }
+
+ inline int ContactPersonEmail::getPersonId() const
+ {
+ int id = 0;
+ contacts_record_get_int(m_Record, _contacts_person_email.person_id, &id);
+ return id;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonEmail::getDispName() const
+ {
+ char *str = nullptr;
+ contacts_record_get_str_p(m_Record, _contacts_person_email.display_name, &str);
+ return str;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonEmail::getEmail() const
+ {
+ char *str = nullptr;
+ contacts_record_get_str_p(m_Record, _contacts_person_email.email, &str);
+ return str;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonEmail::getThumbnailPath() const
+ {
+ char *str = nullptr;
+ contacts_record_get_str_p(m_Record, _contacts_person_email.image_thumbnail_path, &str);
+ return str;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonEmail::getUri()
+ {
+ return _contacts_person_email._uri;
+ }
+}
+
+
+#endif /* __ContactPersonEmail_h__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __ContactPersonNumber_h__
+#define __ContactPersonNumber_h__
+
+#include <ContactRecord.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class ContactManager;
+
+ class ContactPersonNumber
+ : public ContactRecord
+ {
+ public:
+ inline ContactPersonNumber(contacts_record_h record);
+ inline static const char *getUri();
+ inline int getId() const;
+ inline int getPersonId() const;
+ inline const char *getDispName() const;
+ inline const char *getNumber() const;
+ inline const char *getThumbnailPath() const;
+ };
+
+ inline ContactPersonNumber::ContactPersonNumber(contacts_record_h record)
+ : ContactRecord(record)
+ {
+ }
+
+ inline int ContactPersonNumber::getId() const
+ {
+ int id = 0;
+ contacts_record_get_int(m_Record, _contacts_person_number.number_id, &id);
+ return id;
+ }
+
+ inline int ContactPersonNumber::getPersonId() const
+ {
+ int id = 0;
+ contacts_record_get_int(m_Record, _contacts_person_number.person_id, &id);
+ return id;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonNumber::getDispName() const
+ {
+ char *str = nullptr;
+ contacts_record_get_str_p(m_Record, _contacts_person_number.display_name, &str);
+ return str;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonNumber::getNumber() const
+ {
+ char *str = nullptr;
+ contacts_record_get_str_p(m_Record, _contacts_person_number.number, &str);
+ return str;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonNumber::getThumbnailPath() const
+ {
+ char *str = nullptr;
+ contacts_record_get_str_p(m_Record, _contacts_person_number.image_thumbnail_path, &str);
+ return str;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonNumber::getUri()
+ {
+ return _contacts_person_number._uri;
+ }
+}
+
+
+#endif /* __ContactPersonNumber_h__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __ContactPersonPhoneLog_h__
+#define __ContactPersonPhoneLog_h__
+
+#include <ContactRecord.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class ContactManager;
+
+ class ContactPersonPhoneLog
+ : public ContactRecord
+ {
+ public:
+ inline ContactPersonPhoneLog(contacts_record_h record);
+ inline static const char *getUri();
+ inline int getId() const;
+ inline int getPersonId() const;
+ inline const char *getDispName() const;
+ inline const char *getAddress() const;
+ };
+
+ inline ContactPersonPhoneLog::ContactPersonPhoneLog(contacts_record_h record)
+ : ContactRecord(record)
+ {
+ }
+
+ inline int ContactPersonPhoneLog::getId() const
+ {
+ int id = 0;
+ contacts_record_get_int(m_Record, _contacts_person_phone_log.log_id, &id);
+ return id;
+ }
+
+ inline int ContactPersonPhoneLog::getPersonId() const
+ {
+ int id = 0;
+ contacts_record_get_int(m_Record, _contacts_person_phone_log.person_id, &id);
+ return id;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonPhoneLog::getDispName() const
+ {
+ char *str = nullptr;
+ contacts_record_get_str_p(m_Record, _contacts_person_phone_log.display_name, &str);
+ return str;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonPhoneLog::getAddress() const
+ {
+ char *str = nullptr;
+ contacts_record_get_str_p(m_Record, _contacts_person_phone_log.address, &str);
+ return str;
+ }
+
+ inline const char *ContactPersonPhoneLog::getUri()
+ {
+ return _contacts_person_phone_log._uri;
+ }
+}
+
+
+#endif /* __ContactPersonPhoneLog_h__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __ContactRecord_h__
+#define __ContactRecord_h__
+
+#include <contacts.h>
+#include <vector>
+
+namespace Msg
+{
+ class ContactRecord
+ {
+ public:
+ inline void release(bool releaseChildren);
+ inline bool isValid() const;
+
+ protected:
+ ContactRecord(contacts_record_h record);
+ virtual ~ContactRecord();
+
+ protected:
+ contacts_record_h m_Record;
+ };
+
+ inline bool ContactRecord::isValid() const
+ {
+ return m_Record != nullptr;
+ }
+
+ inline void ContactRecord::release(bool releaseChildren)
+ {
+ if(m_Record)
+ {
+ contacts_record_destroy(m_Record, releaseChildren);
+ m_Record = nullptr;
+ }
+ }
+}
+
+#endif /* __ContactRecord_h__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "ContactManager.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ContactPersonPhoneLog.h"
+#include "ContactPersonNumber.h"
+#include "ContactPersonEmail.h"
+
+ namespace Msg
+ {
+ ContactManager::ContactManager()
+ {
+ MSG_LOG("");
+ int error = contacts_connect();
+ if(error != 0)
+ MSG_LOG_ERROR(whatError(error));
+ }
+
+ ContactManager::~ContactManager()
+ {
+ MSG_LOG("");
+ int error = contacts_disconnect();
+ if(error != 0)
+ MSG_LOG_ERROR(whatError(error));
+ }
+
+ std::string ContactManager::whatError(int error)
+ {
+ switch(error)
+ {
+ case CONTACTS_ERROR_NONE:
+ return "CONTACTS_ERROR_NONE";
+ case CONTACTS_ERROR_OUT_OF_MEMORY:
+ return "CONTACTS_ERROR_OUT_OF_MEMORY";
+ case CONTACTS_ERROR_INVALID_PARAMETER:
+ return "CONTACTS_ERROR_INVALID_PARAMETER";
+ case CONTACTS_ERROR_FILE_NO_SPACE:
+ return "CONTACTS_ERROR_FILE_NO_SPACE";
+ case CONTACTS_ERROR_PERMISSION_DENIED:
+ return "CONTACTS_ERROR_PERMISSION_DENIED";
+ case CONTACTS_ERROR_NOT_SUPPORTED:
+ return "CONTACTS_ERROR_NOT_SUPPORTED";
+ case CONTACTS_ERROR_NO_DATA:
+ return "CONTACTS_ERROR_NO_DATA";
+ case CONTACTS_ERROR_DB_LOCKED:
+ return "CONTACTS_ERROR_DB_LOCKED";
+ case CONTACTS_ERROR_DB:
+ return "CONTACTS_ERROR_DB";
+ case CONTACTS_ERROR_IPC_NOT_AVALIABLE:
+ return "CONTACTS_ERROR_IPC_NOT_AVALIABLE";
+ case CONTACTS_ERROR_IPC:
+ return "CONTACTS_ERROR_IPC";
+ case CONTACTS_ERROR_SYSTEM:
+ return "CONTACTS_ERROR_SYSTEM";
+ case CONTACTS_ERROR_INTERNAL:
+ return "CONTACTS_ERROR_INTERNAL";
+ }
+
+ return "Unknown error";
+ }
+
+
+ template <>
+ ContactList<ContactPersonPhoneLog> ContactManager::search<ContactPersonPhoneLog>(const std::string &keyword)
+ {
+ contacts_query_h query = nullptr;
+ contacts_filter_h filter = nullptr;
+ contacts_list_h list = nullptr;
+
+ contacts_query_create(_contacts_person_phone_log._uri, &query);
+ contacts_filter_create(_contacts_person_phone_log._uri, &filter);
+ contacts_filter_add_str(filter, _contacts_person_phone_log.address, CONTACTS_MATCH_CONTAINS, keyword.c_str());
+ contacts_filter_add_operator(filter, CONTACTS_FILTER_OPERATOR_AND);
+ contacts_filter_add_int(filter, _contacts_person_phone_log.person_id, CONTACTS_MATCH_NONE, 0);
+ contacts_query_set_filter(query, filter);
+
+ /* set projection */
+ unsigned int numberProjection[] =
+ {
+ _contacts_person_phone_log.person_id,
+ _contacts_person_phone_log.address,
+ };
+
+ contacts_query_set_projection(query, numberProjection, sizeof(numberProjection)/sizeof(unsigned int));
+ contacts_query_set_distinct(query, true);
+
+ contacts_db_get_records_with_query(query, 0, 0, &list);
+ contacts_filter_destroy(filter);
+ contacts_query_destroy(query);
+
+ return ContactList<ContactPersonPhoneLog>(list);
+ }
+
+ template<>
+ ContactList<ContactPersonNumber> ContactManager::search<ContactPersonNumber>(const std::string &keyword)
+ {
+ contacts_list_h list = nullptr;
+ contacts_db_search_records_with_range(ContactPersonNumber::getUri(), keyword.c_str(),
+ 0, 0, CONTACTS_SEARCH_RANGE_NAME | CONTACTS_SEARCH_RANGE_NUMBER, &list);
+ ContactList<ContactPersonNumber> resultList(list);
+ return resultList;
+ }
+
+ template<>
+ ContactList<ContactPersonEmail> ContactManager::search<ContactPersonEmail>(const std::string &keyword)
+ {
+ contacts_list_h list = nullptr;
+ contacts_db_search_records_with_range(ContactPersonEmail::getUri(), keyword.c_str(),
+ 0, 0, CONTACTS_SEARCH_RANGE_NAME | CONTACTS_SEARCH_RANGE_EMAIL, &list);
+ ContactList<ContactPersonEmail> resultList(list);
+ return resultList;
+ }
+
+ ContactPersonNumber ContactManager::getContactPersonNumber(const std::string &number) const
+ {
+ contacts_query_h query = nullptr;
+ contacts_filter_h filter = nullptr;
+ contacts_list_h list = nullptr;
+ int ctRrr = CONTACTS_ERROR_NONE;
+ contacts_record_h crValue = nullptr;
+ contacts_record_h cResValue = nullptr;
+
+ unsigned int numberProjection[] =
+ {
+ _contacts_person_number.person_id,
+ _contacts_person_number.display_name,
+ };
+
+ contacts_query_create(_contacts_person_number._uri, &query);
+ contacts_filter_create(_contacts_contact_number._uri, &filter);
+ contacts_filter_add_str(filter, _contacts_person_number.number_filter, CONTACTS_MATCH_EXACTLY, number.c_str());
+ contacts_query_set_filter(query, filter);
+
+ ctRrr = contacts_query_set_projection(query, numberProjection, sizeof(numberProjection)/sizeof(unsigned int));
+ if (ctRrr == CONTACTS_ERROR_NONE) {
+ ctRrr = contacts_db_get_records_with_query(query, 0, 0, &list);
+ }
+
+ contacts_filter_destroy(filter);
+ contacts_query_destroy(query);
+
+ while(ctRrr == CONTACTS_ERROR_NONE)
+ {
+ int contactId = 0;
+
+ contacts_list_get_current_record_p(list, &crValue);
+ if(crValue)
+ {
+ contacts_record_get_int(crValue, _contacts_person_number.person_id, &contactId);
+ if(contactId > 0)
+ {
+ cResValue = crValue;
+ }
+ else
+ {
+ contacts_record_destroy(crValue, true);
+ }
+ ctRrr = contacts_list_next(list);
+ }
+ }
+ contacts_list_destroy(list, false);
+
+ return ContactPersonNumber (cResValue);
+ }
+
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "ContactRecord.h"
+
+using namespace Msg;
+
+ContactRecord::ContactRecord(contacts_record_h record)
+ : m_Record(record)
+{
+}
+
+ContactRecord::~ContactRecord()
+{
+
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef Application_h_
+#define Application_h_
+
+#include "Window.h"
+#include "MsgEngine.h"
+#include <memory>
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgEngine;
+ class ContactManager;
+
+ class App
+ {
+ public:
+ App();
+ virtual ~App();
+
+ virtual Window &getWindow() = 0;
+ virtual const Window &getWindow() const = 0;
+
+ MsgEngine &getMsgEngine();
+ const MsgEngine &getMsgEngine() const;
+
+ ContactManager &getContactManager();
+ const ContactManager &getContactManager() const;
+
+ void exit();
+
+ private:
+ virtual void terminate() = 0;
+
+ private:
+ MsgEngine m_Engine;
+ ContactManager *m_pContactManager;
+ };
+}
+
+#endif /* Application_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef BaseController_h_
+#define BaseController_h_
+
+#include "BaseView.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class App;
+ class MsgEngine;
+
+ class BaseController
+ {
+ public:
+ BaseController(App &app);
+ BaseController(BaseController *parent);
+ virtual ~BaseController();
+
+ virtual BaseController &getParent();
+ inline App &getApp();
+ inline const App &getApp() const;
+ MsgEngine &getMsgEngine();
+ const MsgEngine &getMsgEngine() const;
+
+ protected:
+ virtual void onPause();
+ virtual void onResume();
+
+ private:
+ BaseController(const BaseController&) = delete;
+ BaseController& operator=(BaseController&) = delete;
+
+ private:
+ App &m_App;
+ BaseController *m_pParent;
+ };
+
+ inline App &BaseController::getApp()
+ {
+ return m_App;
+ }
+
+ inline const App &BaseController::getApp() const
+ {
+ return m_App;
+ }
+}
+
+#endif /* BaseController_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef FrameController_h_
+#define FrameController_h_
+
+#include "ViewItemController.h"
+#include "NaviFrameItem.h"
+#include "NaviFrameController.h"
+#include "Popup.h"
+#include "ContextPopup.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class NaviFrameController;
+
+ class FrameController
+ : public ViewItemController
+ , protected NaviFrameItem
+ , private IPopupListener
+ , private IContextPopupListener
+ {
+ public:
+ FrameController(NaviFrameController &parent);
+ virtual ~FrameController();
+
+ virtual NaviFrameController &getParent();
+ virtual NaviFrameItem &getViewItem();
+ virtual Evas_Object *getContent() = 0;
+
+ protected:
+ Popup &getPopup();
+ void resetPopup();
+
+ ContextPopup &getCtxPopup();
+ void resetCtxPopup();
+
+ private:
+ Popup *m_pPopup;
+ ContextPopup *m_pCtxPopup;
+ };
+}
+
+#endif /* FrameController */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef NaviFrameController_h_
+#define NaviFrameController_h_
+
+#include "ViewController.h"
+#include "NaviFrameView.h"
+#include "HwButtonListener.h"
+#include "AppControlCommand.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class FrameController;
+
+ class NaviFrameController
+ : public ViewController
+ , protected NaviFrameView
+ , private IHwButtonListener
+ {
+ public:
+ NaviFrameController(App &app);
+ NaviFrameController(ViewController *controller);
+ virtual ~NaviFrameController();
+
+ NaviFrameView &getView();
+ virtual Evas_Object *getEvasObject() const;
+
+ void push(FrameController &frame);
+ void pop();
+ void executeCommand(AppControlCommandRef &cmd);
+ void destroy();
+
+ private:
+ void init();
+
+ void execCmd(AppControlCommandDefaultRef cmd);
+ void execCmd(AppControlCommandRef cmd);
+
+ virtual void onHwBackButtonClicked();
+ virtual void onHwMoreButtonClicked();
+
+ private:
+ void registerHWButtonEvent();
+ };
+}
+
+#endif /* NaviFrameController_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ViewController_h_
+#define ViewController_h_
+
+#include "BaseController.h"
+#include <Evas.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class App;
+
+ class ViewController
+ : public BaseController
+ {
+ public:
+ ViewController(App &app);
+ ViewController(BaseController *parent);
+ virtual ~ViewController();
+
+ virtual Evas_Object *getEvasObject() const = 0;
+ };
+}
+
+#endif /* ViewController_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ViewItemController_h_
+#define ViewItemController_h_
+
+#include "BaseController.h"
+#include "ViewItem.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class App;
+
+ class ViewItemController
+ : public BaseController
+ {
+ public:
+ ViewItemController(App &app);
+ ViewItemController(BaseController *parent);
+ virtual ~ViewItemController();
+
+ virtual ViewItem &getViewItem() = 0;
+ };
+}
+
+#endif /* ViewItemController_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "App.h"
+#include "ViewController.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ContactManager.h"
+
+using namespace Msg;
+
+App::App()
+ : m_pContactManager(nullptr)
+{
+ int serviceResult = m_Engine.openService();
+ if(serviceResult != MESSAGES_ERROR_NONE)
+ {
+ MSG_ENGINE_WHAT_ERROR(serviceResult);
+ MSG_LOG_ERROR("Service handle open error = ", serviceResult);
+ }
+}
+
+App::~App()
+{
+ delete m_pContactManager;
+}
+
+MsgEngine &App::getMsgEngine()
+{
+ return m_Engine;
+}
+
+const MsgEngine &App::getMsgEngine() const
+{
+ return m_Engine;
+}
+
+ContactManager &App::getContactManager()
+{
+ if(!m_pContactManager)
+ m_pContactManager = new ContactManager;
+ return *m_pContactManager;
+}
+
+const ContactManager &App::getContactManager() const
+{
+ return const_cast<App*>(this)->getContactManager();
+}
+
+void App::exit()
+{
+ terminate();
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+
+#include "BaseController.h"
+#include "App.h"
+#include "Logger.h"
+
+using namespace Msg;
+
+BaseController::BaseController(App &app)
+ : m_App(app)
+ , m_pParent(nullptr)
+
+{
+}
+
+BaseController::BaseController(BaseController *parent)
+ : m_App(parent->getApp())
+ , m_pParent(parent)
+{
+}
+
+BaseController::~BaseController()
+{
+}
+
+BaseController &BaseController::getParent()
+{
+ MSG_ASSERT(m_pParent, "Parent is null pointer");
+ return *m_pParent;
+}
+
+void BaseController::onPause()
+{
+
+}
+
+void BaseController::onResume()
+{
+
+}
+
+MsgEngine &BaseController::getMsgEngine()
+{
+ return m_App.getMsgEngine();
+}
+
+const MsgEngine &BaseController::getMsgEngine() const
+{
+ return m_App.getMsgEngine();
+}
+
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+
+#include "FrameController.h"
+#include "NaviFrameController.h"
+#include "Logger.h"
+#include "App.h"
+
+using namespace Msg;
+
+FrameController::FrameController(NaviFrameController &parent)
+ : ViewItemController(&parent)
+ , NaviFrameItem(parent.getView())
+ , m_pPopup(nullptr)
+ , m_pCtxPopup(nullptr)
+{
+ MSG_LOG("Constructor: ", this);
+}
+
+FrameController::~FrameController()
+{
+ MSG_LOG("Destructor: ", this);
+
+ resetPopup();
+ resetCtxPopup();
+}
+
+NaviFrameController &FrameController::getParent()
+{
+ return static_cast<NaviFrameController &>(ViewItemController::getParent());
+}
+
+NaviFrameItem &FrameController::getViewItem()
+{
+ return *this;
+}
+
+Popup &FrameController::getPopup()
+{
+ if(!m_pPopup)
+ {
+ m_pPopup = new Popup(getApp().getWindow().getWinEvasObject());
+ m_pPopup->setListener(this);
+ }
+
+ return *m_pPopup;
+}
+
+void FrameController::resetPopup()
+{
+ if(m_pPopup)
+ {
+ m_pPopup->destroy();
+ m_pPopup = nullptr;
+ }
+}
+
+ContextPopup &FrameController::getCtxPopup()
+{
+ if(!m_pCtxPopup)
+ {
+ m_pCtxPopup = new ContextPopup(getApp().getWindow().getWinEvasObject());
+ m_pCtxPopup->setListener(this);
+ }
+
+ return *m_pCtxPopup;
+}
+
+void FrameController::resetCtxPopup()
+{
+ if(m_pCtxPopup)
+ {
+ m_pCtxPopup->destroy();
+ m_pCtxPopup = nullptr;
+ }
+}
+
+
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "NaviFrameController.h"
+#include "FrameController.h"
+#include "App.h"
+#include "MsgThread.h"
+#include "Logger.h"
+#include "AppControlCommandDefault.h"
+
+#include <memory>
+#include <notification.h>
+
+using namespace Msg;
+
+NaviFrameController::NaviFrameController(App &app)
+ : ViewController(app)
+ , NaviFrameView(app.getWindow())
+{
+ init();
+}
+
+NaviFrameController::NaviFrameController(ViewController *controller)
+ : ViewController(controller)
+ , NaviFrameView(controller->getEvasObject())
+{
+ MSG_LOG("Constructor: ", this);
+ init();
+}
+
+NaviFrameController::~NaviFrameController()
+{
+ MSG_LOG("Destructor: ", this);
+}
+
+void NaviFrameController::init()
+{
+ setHwButtonListener(getEvasObject(), this);
+}
+
+NaviFrameView &NaviFrameController::getView()
+{
+ return *this;
+}
+
+Evas_Object *NaviFrameController::getEvasObject() const
+{
+ return NaviFrameView::getEo();
+}
+
+void NaviFrameController::push(FrameController &frame)
+{
+ NaviFrameItem &item = frame.getViewItem();
+ Evas_Object *content = frame.getContent();
+
+ if(!content)
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Frame's content is null");
+ }
+
+ NaviFrameView::push(item, frame.getContent());
+}
+
+void NaviFrameController::pop()
+{
+ if(isLastFrame())
+ getApp().exit();
+ else
+ NaviFrameView::pop();
+}
+
+void NaviFrameController::destroy()
+{
+ NaviFrameView::destroy();
+}
+
+void NaviFrameController::executeCommand(AppControlCommandRef &cmd)
+{
+ MSG_LOG("Execute app. control command: ", cmd->getOperationMsg());
+
+ std::string errorMsg;
+ if(!getMsgEngine().isReady(errorMsg))
+ {
+ notification_status_message_post(errorMsg.c_str());
+ return;
+ }
+
+ AppControlCommand::OperationType op = cmd->getOperationType();
+
+ switch(op)
+ {
+ case AppControlCommand::OpDefault:
+ execCmd(std::static_pointer_cast<AppControlCommandDefault>(cmd));
+ break;
+
+ case AppControlCommand::OpUnknown:
+ execCmd(cmd);
+ break;
+
+ default:
+ break;
+ }
+}
+
+void NaviFrameController::execCmd(AppControlCommandDefaultRef cmd)
+{
+ MsgThread *threadFrame = new MsgThread(*this);
+ push(*threadFrame);
+}
+
+void NaviFrameController::execCmd(AppControlCommandRef cmd)
+{
+ MSG_LOG_WARN("Unknown app control command");
+}
+
+void NaviFrameController::onHwBackButtonClicked()
+{
+ pop();
+}
+
+void NaviFrameController::onHwMoreButtonClicked()
+{
+
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ViewController.h"
+
+using namespace Msg;
+
+ViewController::ViewController(App &app)
+ : BaseController(app)
+{
+}
+
+ViewController::ViewController(BaseController *parent)
+ : BaseController(parent)
+{
+}
+
+ViewController::~ViewController()
+{
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ViewItemController.h"
+
+using namespace Msg;
+
+ViewItemController::ViewItemController(App &app)
+ : BaseController(app)
+{
+}
+
+ViewItemController::ViewItemController(BaseController *parent)
+ : BaseController(parent)
+{
+
+}
+
+ViewItemController::~ViewItemController()
+{
+
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+#ifndef __MESSAGE_H__
+#define __MESSAGE_H__
+
+#include <memory>
+#include <vector>
+#include <string>
+
+#include "MsgTypes.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class Message;
+ typedef std::shared_ptr<Message> MessageRef;
+ typedef std::vector<MessageRef> MessageRefList;
+ typedef std::vector<std::string> AddressList;
+
+ class Message
+ {
+ public:
+ enum Direction
+ {
+ MD_Sent = 0,
+ MD_Received
+ };
+
+ enum Type
+ {
+ MT_Unknown,
+ MT_SMS,
+ MT_MMS,
+ MT_MAX
+ };
+
+ public:
+ Message();
+ virtual ~Message();
+
+ virtual Type getType() const = 0;
+ virtual void setAddressList(const AddressList &addressList) = 0;
+ virtual ThreadId getThreadId() const = 0;
+ virtual std::string getText() const = 0;
+ virtual time_t getTime() const = 0;
+ virtual std::string getNumber() const = 0;
+ };
+}
+
+
+
+#endif /* __MESSAGE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+#ifndef _MESSAGE_SMS_H__
+#define _MESSAGE_SMS_H__
+
+#include "Message.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class MessageSMS:
+ public virtual Message
+ {
+ public:
+ MessageSMS();
+ virtual ~MessageSMS();
+
+ virtual void setText(const std::string &text) = 0;
+ };
+}
+
+#endif /* _MESSAGE_SMS_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __MSG_CONVERSATION_ITEM_H__
+#define __MSG_CONVERSATION_ITEM_H__
+
+#include <string>
+#include <memory>
+#include <list>
+
+#include "MsgTypes.h"
+#include "Message.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgConversationItem;
+ typedef std::shared_ptr<MsgConversationItem> BaseMsgConversationItemRef;
+ typedef std::list<BaseMsgConversationItemRef> MsgConversationList;
+
+ class MsgConversationItem
+ {
+ public:
+ MsgConversationItem(ThreadId threadId, ConvItemId convItemId);
+ virtual ~MsgConversationItem();
+ ThreadId getThreadId() const;
+ ConvItemId getId() const;
+ const std::string &getText() const;
+ int getTime() const;
+ Message::Direction getDirection() const;
+
+ virtual void update();
+
+ protected:
+ ThreadId m_ThreadId;
+ ConvItemId m_ItemId;
+ std::string m_MsgText;
+ Message::Direction m_Direction;
+ int m_Time;
+ };
+}
+
+#endif /* __MSG_CONVERSATION_ITEM_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef _MSG_DATA_CONTAINER_H__
+#define _MSG_DATA_CONTAINER_H__
+
+#include <string>
+#include "Message.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgDataContainer
+ {
+ public:
+ MsgDataContainer();
+ ~MsgDataContainer();
+
+ void setText(const std::string &text);
+ const std::string &getText() const;
+ const AddressList &getAddressList() const;
+
+ void setType(Message::Type type);
+ Message::Type getType() const;
+
+ void addAddressList(const AddressList &newList);
+ void addAddress(const std::string &address);
+ void removeAddress(const std::string &address);
+
+ private:
+ Message::Type m_Type;
+ std::string m_Text;
+ AddressList m_AddressList;
+ };
+}
+
+
+#endif /* _MSG_DATA_CONTAINER_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef __MSG_ENGINE_H__
+#define __MSG_ENGINE_H__
+
+#include <string>
+#include <memory>
+
+#ifdef TIZEN_PRIVATE_API
+#include <msg_types.h>
+#else
+#include <messages_types.h>
+#endif
+
+#include "MsgStorage.h"
+#include "MsgTransport.h"
+#include "MsgSettings.h"
+#include "Logger.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgEngine
+ {
+ public:
+ MsgEngine();
+ ~MsgEngine();
+
+ int openService();
+ int closeService();
+
+ bool isReady(std::string &errorMsg) const;
+
+ MsgStorage &getStorage();
+ const MsgStorage &getStorage() const;
+
+ MsgTransport &getTransport();
+ const MsgTransport &getTransport() const;
+
+ MsgSettings &getSettings();
+ const MsgSettings &getSettings() const;
+
+ static std::string whatError(int error);
+ int calculateTextLen(const std::string &text) const;
+
+ private:
+
+ private:
+ std::unique_ptr<MsgStorage> m_MsgStorage;
+ std::unique_ptr<MsgTransport> m_MsgTransport;
+ std::unique_ptr<MsgSettings> m_MsgSettings;
+ #ifdef TIZEN_PRIVATE_API
+ msg_handle_t m_MsgHandle;
+ #else
+ messages_service_h m_MsgHandle;
+ #endif
+
+ };
+}
+
+#define MSG_ENGINE_WHAT_ERROR(error)\
+ MSG_LOG_INFO("Error = ", MsgEngine::whatError(error))
+
+
+#endif /* __MSG_ENGINE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef __MsgSettings_h__
+#define __MsgSettings_h__
+
+#include <string>
+#include <vector>
+
+namespace Msg
+{
+ class IMsgSettingsListener;
+
+ class MsgSettings
+ {
+ public:
+ MsgSettings();
+ virtual ~MsgSettings();
+
+ void addListener(IMsgSettingsListener &listener);
+ void removeListener(IMsgSettingsListener &listener);
+
+ int getMessageTextMaxChar() const;
+ int getMessageMaxPage() const;
+ virtual int getAddressMaxLen() const = 0;
+ virtual int getPhoneNumberMaxLen() const = 0;
+ virtual int getAddressMaxCount() const = 0;
+ virtual int getSubjectMaxLen() const = 0;
+ virtual int getDisplayNameMaxLen() const = 0;
+
+ virtual void setAlerts(bool value) = 0;
+ virtual bool getAlerts() const = 0;
+
+ virtual void setNotiSound(const std::string &soundPath) = 0;
+ virtual std::string getNotiSound() const = 0;
+
+ virtual void setVibration(bool value) = 0;
+ virtual bool getVibration() const = 0;
+
+ virtual void setSmsDelivReport(bool value) = 0;
+ virtual bool getSmsDelivReport() const = 0;
+
+ virtual void setMmsDelivReport(bool value) = 0;
+ virtual bool getMmsDelivReport() const = 0;
+
+ virtual void setMmsReadReport(bool value) = 0;
+ virtual bool getMmsReadReport() const = 0;
+
+ virtual void setMmsAutoRetr(bool value) = 0;
+ virtual bool getMmsAutoRetr() const = 0;
+
+ virtual void setMmsAutoRetrRoaming(bool value) = 0;
+ virtual bool getMmsAutoRetrRoaming() const = 0;
+
+ protected:
+ typedef std::vector<IMsgSettingsListener *> MsgSettingsListeners;
+
+ protected:
+ MsgSettingsListeners m_Listeners;
+
+ private:
+ MsgSettings(MsgSettings&) = delete;
+ MsgSettings& operator=(MsgSettings&) = delete;
+ };
+
+ class IMsgSettingsListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IMsgSettingsListener() {}
+ virtual void onNotiSoundChanged(MsgSettings &msgSetting) {};
+ };
+}
+
+
+#endif /* __MsgSettings_h__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef __MSG_STORAGE_H__
+#define __MSG_STORAGE_H__
+
+#include <messages.h>
+#include <memory>
+#include <vector>
+
+#include "MsgThreadItem.h"
+#include "Message.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class IMsgStorageListener;
+ class MsgDataContainer;
+
+ class MsgStorage
+ {
+ public:
+ MsgStorage();
+ virtual ~MsgStorage();
+
+ void addListener(IMsgStorageListener &listener);
+ void removeListener(IMsgStorageListener &listener);
+
+ virtual MsgThreadList getThreadList() const = 0;
+ virtual MessageRefList getSimMsgList() const = 0;
+ virtual BaseMsgThreadItemRef getThread(ThreadId id) const = 0;
+ virtual ThreadId getThreadId(const AddressList &addressList) const = 0;
+ virtual int deleteThread(ThreadId id) = 0;
+
+ virtual AddressList getAddressListByThreadId(ThreadId id) = 0;
+
+ virtual MessageRef createMessage(const MsgDataContainer &dataContainer) = 0;
+
+ protected:
+ typedef std::vector<IMsgStorageListener *> MsgStorageListeners;
+
+ protected:
+ MsgStorageListeners m_Listeners;
+ };
+
+ class IMsgStorageListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IMsgStorageListener() {};
+ virtual void onMsgStorageChange() {};
+ };
+}
+
+#endif /* __MSG_STORAGE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+#ifndef __IMSG_THREAD_ITEM_H__
+#define __IMSG_THREAD_ITEM_H__
+
+#include "MsgConversationItem.h"
+#include "MsgTypes.h"
+#include <vector>
+#include <memory>
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgThreadItem;
+ typedef std::shared_ptr<MsgThreadItem> BaseMsgThreadItemRef;
+ typedef std::vector<BaseMsgThreadItemRef> MsgThreadList;
+
+ class MsgThreadItem
+ {
+ public:
+ MsgThreadItem(ThreadId threadId);
+ virtual ~MsgThreadItem();
+
+ virtual void update();
+
+ ThreadId getId() const;
+ const std::string &getName() const;
+ const std::string &getLastMessage() const;
+ std::string getIcon() const;
+ int getTime() const;
+ int getStatus() const;
+ int getUnreadCount() const;
+
+ virtual MsgConversationList getConversationList() const = 0;
+
+ protected:
+ ThreadId m_Id;
+ std::string m_Name;
+ std::string m_LastMessage;
+ int m_Time;
+ };
+}
+
+#endif /* __IMSG_THREAD_ITEM_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef _BASE_MSG_TRANSPORT_H__
+#define _BASE_MSG_TRANSPORT_H__
+
+#include "Message.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgTransport
+ {
+ public:
+ MsgTransport();
+ virtual ~MsgTransport();
+
+ virtual void sendMessage(const MessageRef msg) = 0;
+ };
+}
+
+#endif /* _BASE_MSG_TRANSPORT_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+#ifndef MSGTYPES_H_
+#define MSGTYPES_H_
+
+namespace Msg
+{
+ typedef int ThreadId;
+ typedef int ConvItemId;
+
+ enum class MsgAddress
+ {
+ Invalid,
+ Number,
+ Email
+ };
+}
+
+
+
+#endif /* MSGTYPES_H_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef MsgUtils_H_
+#define MsgUtils_H_
+
+#include "MsgTypes.h"
+
+#include <string>
+#include <list>
+#include <vector>
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgUtils
+ {
+ public:
+ static std::list<std::string> tokenizeRecipients(const std::string &inputText);
+ static bool isValidNumber(const std::string &address);
+ static bool isValidEmail(const std::string &address);
+ static MsgAddress getAddressType(const std::string &address);
+ static std::string getMediaTitle(const std::string &path);
+ };
+}
+
+#endif /* MsgUtils_H_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "Message.h"
+
+using namespace Msg;
+
+Message::Message()
+{
+
+}
+
+Message::~Message()
+{
+
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MessageSMS.h"
+
+using namespace Msg;
+
+MessageSMS::MessageSMS()
+{
+
+}
+
+MessageSMS::~MessageSMS()
+{
+
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MsgConversationItem.h"
+
+using namespace Msg;
+
+MsgConversationItem::MsgConversationItem(ThreadId threadId, ConvItemId convItemId)
+ : m_ThreadId(threadId)
+ , m_ItemId(convItemId)
+ , m_Direction()
+ , m_Time()
+{
+
+}
+
+MsgConversationItem::~MsgConversationItem()
+{
+
+}
+
+void MsgConversationItem::update()
+{
+
+}
+
+ThreadId MsgConversationItem::getThreadId() const
+{
+ return m_ThreadId;
+}
+
+ConvItemId MsgConversationItem::getId() const
+{
+ return m_ItemId;
+}
+
+const std::string &MsgConversationItem::getText() const
+{
+ return m_MsgText;
+}
+
+int MsgConversationItem::getTime() const
+{
+ return m_Time;
+}
+
+Message::Direction MsgConversationItem::getDirection() const
+{
+ return m_Direction;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MsgDataContainer.h"
+#include <algorithm>
+
+using namespace Msg;
+
+MsgDataContainer::MsgDataContainer()
+ : m_Type(Message::MT_Unknown)
+{
+
+}
+
+MsgDataContainer::~MsgDataContainer()
+{
+
+}
+
+void MsgDataContainer::setType(Message::Type type)
+{
+ m_Type = type;
+}
+
+Message::Type MsgDataContainer::getType() const
+{
+ return m_Type;
+}
+
+void MsgDataContainer::setText(const std::string &text)
+{
+ m_Text = text;
+}
+
+const std::string &MsgDataContainer::getText() const
+{
+ return m_Text;
+}
+
+const AddressList& MsgDataContainer::getAddressList() const
+{
+ return m_AddressList;
+}
+
+void MsgDataContainer::addAddressList(const AddressList &newList)
+{
+ m_AddressList = newList;
+}
+
+void MsgDataContainer::addAddress(const std::string& address)
+{
+ auto itr = std::find(m_AddressList.begin(), m_AddressList.end(), address);
+ if(itr == m_AddressList.end())
+ {
+ m_AddressList.push_back(address);
+ }
+}
+
+void MsgDataContainer::removeAddress(const std::string& address)
+{
+ auto itr = std::find(m_AddressList.begin(), m_AddressList.end(), address);
+ if(itr != m_AddressList.end())
+ {
+ m_AddressList.erase(itr);
+ }
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MsgEngine.h"
+
+#ifdef TIZEN_PRIVATE_API
+#include "private/MsgStoragePrivate.h"
+#include "private/MsgTransportPrivate.h"
+#include "private/MsgSettingsPrivate.h"
+#else
+ // TODO: msg public headers
+#endif
+
+#include <assert.h>
+
+using namespace Msg;
+
+const std::string handleIsNullStr = "MsgHandle is null!";
+const std::string notImplPublicStr = "Msg. public API is not implemented";
+
+MsgEngine::MsgEngine()
+ : m_MsgHandle(nullptr)
+{
+}
+
+MsgEngine::~MsgEngine()
+{
+ closeService();
+}
+
+int MsgEngine::openService()
+{
+ TRACE;
+ if(m_MsgHandle)
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Handle already has been opened");
+ }
+ int result = 0;
+
+
+#ifdef TIZEN_PRIVATE_API
+ int res = msg_open_msg_handle(&m_MsgHandle);
+ MSG_LOG_ERROR("handle open error = ", res);
+
+ m_MsgStorage.reset(new MsgStoragePrivate(m_MsgHandle));
+ m_MsgTransport.reset(new MsgTransportPrivate(m_MsgHandle));
+ m_MsgSettings.reset(new MsgSettingsPrivate(m_MsgHandle));
+#else
+ // TODO: impl for public API
+
+ result = messages_open_service(&m_MsgHandle);
+
+ /* if(result == MESSAGES_ERROR_NONE)
+ {
+ m_MsgStorage.reset(new MsgStorage(m_ServiceHandle));
+ }*/
+#endif
+
+ return result;
+}
+
+int MsgEngine::closeService()
+{
+ int result = 0;
+ if(m_MsgHandle)
+ {
+#ifdef TIZEN_PRIVATE_API
+ msg_close_msg_handle(&m_MsgHandle);
+#else
+ result = messages_close_service(m_MsgHandle);
+#endif
+
+ m_MsgHandle = nullptr;
+ }
+ return result;
+}
+
+bool MsgEngine::isReady(std::string &errorMsg) const
+{
+#ifdef TIZEN_PRIVATE_API
+ if(!m_MsgHandle)
+ {
+ errorMsg = handleIsNullStr;
+ return false;
+ }
+#else
+ errorMsg = notImplPublicStr;
+ return false;
+#endif
+ return true;
+}
+
+MsgStorage &MsgEngine::getStorage()
+{
+ assert(m_MsgStorage.get());
+ return *m_MsgStorage;
+}
+
+const MsgStorage &MsgEngine::getStorage() const
+{
+ assert(m_MsgStorage.get());
+ return *m_MsgStorage;
+}
+
+MsgTransport &MsgEngine::getTransport()
+{
+ assert(m_MsgTransport.get());
+ return *m_MsgTransport;
+}
+
+const MsgTransport &MsgEngine::getTransport() const
+{
+ assert(m_MsgTransport.get());
+ return *m_MsgTransport;
+}
+
+MsgSettings &MsgEngine::getSettings()
+{
+ assert(m_MsgSettings.get());
+ return *m_MsgSettings;
+}
+
+const MsgSettings &MsgEngine::getSettings() const
+{
+ assert(m_MsgSettings.get());
+ return *m_MsgSettings;
+}
+
+std::string MsgEngine::whatError(int error)
+{
+#ifdef TIZEN_PRIVATE_API
+ // TODO: impl for private API
+#else
+ switch(error)
+ {
+ case MESSAGES_ERROR_NONE:
+ return "MESSAGES_ERROR_NONE";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_OUT_OF_MEMORY:
+ return "MESSAGES_ERROR_OUT_OF_MEMORY";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_INVALID_PARAMETER:
+ return "MESSAGES_ERROR_INVALID_PARAMETER";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_SERVER_NOT_READY:
+ return "MESSAGES_ERROR_SERVER_NOT_READY";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_COMMUNICATION_WITH_SERVER_FAILED:
+ return "MESSAGES_ERROR_COMMUNICATION_WITH_SERVER_FAILED";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_OUT_OF_RANGE:
+ return "MESSAGES_ERROR_OUT_OF_RANGE";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_SENDING_FAILED:
+ return "MESSAGES_ERROR_SENDING_FAILED";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_OPERATION_FAILED:
+ return "MESSAGES_ERROR_OPERATION_FAILED";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_NO_SIM_CARD:
+ return "MESSAGES_ERROR_NO_SIM_CARD";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_NO_DATA:
+ return "MESSAGES_ERROR_NO_DATA";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_PERMISSION_DENIED:
+ return "MESSAGES_ERROR_PERMISSION_DENIED";
+ break;
+ case MESSAGES_ERROR_NOT_SUPPORTED:
+ return "MESSAGES_ERROR_NOT_SUPPORTED";
+ break;
+ default:
+ return "SOME ANOTHER ERROR";
+ break;
+ }
+
+#endif
+ return "SOME ANOTHER ERROR";
+}
+
+int MsgEngine::calculateTextLen(const std::string &text) const
+{
+ // TODO:
+ // msg_util_calculate_text_length;
+ return text.length();
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Config.h"
+#include "MsgSettings.h"
+#include <algorithm>
+
+using namespace Msg;
+
+const int defaultSmsGsm7MaxLen = 160;
+const int defaultSmsMaxPage = 3;
+
+
+MsgSettings::MsgSettings()
+{
+
+}
+
+MsgSettings::~MsgSettings()
+{
+
+}
+
+int MsgSettings::getMessageTextMaxChar() const
+{
+ return defaultSmsGsm7MaxLen;
+}
+
+int MsgSettings::getMessageMaxPage() const
+{
+ return defaultSmsMaxPage;
+}
+
+void MsgSettings::addListener(IMsgSettingsListener &listener)
+{
+ auto itr = std::find(m_Listeners.begin(), m_Listeners.end(), &listener);
+ if(itr == m_Listeners.end())
+ {
+ m_Listeners.push_back(&listener);
+ }
+}
+
+void MsgSettings::removeListener(IMsgSettingsListener &listener)
+{
+ auto itr = std::find(m_Listeners.begin(), m_Listeners.end(), &listener);
+ if(itr != m_Listeners.end())
+ {
+ m_Listeners.erase(itr);
+ }
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MsgStorage.h"
+#include "Logger.h"
+#include <algorithm>
+
+using namespace Msg;
+
+MsgStorage::MsgStorage()
+{
+ TRACE;
+}
+
+MsgStorage::~MsgStorage()
+{
+}
+
+void MsgStorage::addListener(IMsgStorageListener &listener)
+{
+ auto itr = std::find(m_Listeners.begin(), m_Listeners.end(), &listener);
+ if(itr == m_Listeners.end())
+ {
+ m_Listeners.push_back(&listener);
+ }
+}
+
+void MsgStorage::removeListener(IMsgStorageListener &listener)
+{
+ auto itr = std::find(m_Listeners.begin(), m_Listeners.end(), &listener);
+ if(itr != m_Listeners.end())
+ {
+ m_Listeners.erase(itr);
+ }
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MsgThreadItem.h"
+
+using namespace Msg;
+
+MsgThreadItem::MsgThreadItem(ThreadId threadId)
+ : m_Id(threadId)
+ , m_Time(0)
+{
+
+}
+
+MsgThreadItem::~MsgThreadItem()
+{
+
+}
+
+void MsgThreadItem::update()
+{
+
+}
+
+ThreadId MsgThreadItem::getId() const
+{
+ return m_Id;
+}
+
+const std::string &MsgThreadItem::getName() const
+{
+ return m_Name;
+}
+
+const std::string &MsgThreadItem::getLastMessage() const
+{
+ return m_LastMessage;
+}
+
+std::string MsgThreadItem::getIcon() const
+{
+ return "iconPath";
+}
+
+int MsgThreadItem::getTime() const
+{
+ return m_Time;
+}
+
+int MsgThreadItem::getStatus() const
+{
+ return 0;
+}
+
+int MsgThreadItem::getUnreadCount() const
+{
+ return 2;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MsgTransport.h"
+
+using Msg::MsgTransport;
+
+MsgTransport::MsgTransport()
+{
+
+}
+
+MsgTransport::~MsgTransport()
+{
+
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MsgUtils.h"
+
+#include <string.h>
+#include <ctype.h>
+#include <metadata_extractor.h>
+#include <unistd.h>
+#include <regex>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ unsigned emailAddrLenMax = 256;
+ unsigned addrLenMin = 1;
+ const unsigned numberLenMin = 3;
+ const unsigned numberLenMax = 15;
+ const char *delimiters = " ,\n\r\t;";
+ const char *numberRegex = "\\+?([[:digit:]][ *\\(\\)-]*){2,14}[[:digit:]]$";
+ const char *emailRegex = "(([[:alnum:]_!#$%&'*+/=?`{|}~^-]+)|(^\"([[:alnum:]_!#$%&'*+/=?`{|}~^-\\(\\)<>\\[\\]:;@,. (\\\\)(\\\")])+\"))+(?:\\.(([[:alnum:]_!#$%&'*+/=?`{|}~^-]+)|(\"([[:alnum:]_!#$%&'*+/=?`{|}~^-\\(\\)<>\\[\\]:;@,. (\\\\)(\\\")])+\")))*@[[:alnum:]-]+(?:\\.[[:alnum:]-]+)*";
+}
+
+std::list<std::string> MsgUtils::tokenizeRecipients(const std::string &inputText)
+{
+ std::list<std::string> res;
+ char *str = strdup(inputText.c_str());
+ char *next = strtok(str, delimiters);
+
+ while(next)
+ {
+ res.push_back(next);
+ next = strtok(NULL, delimiters);
+ }
+
+ free(str);
+ return res;
+}
+
+bool MsgUtils::isValidNumber(const std::string &address)
+{
+ std::regex numTemplate(numberRegex);
+ return std::regex_match(address,numTemplate);
+}
+
+bool MsgUtils::isValidEmail(const std::string &address)
+{
+ if(address.length() > emailAddrLenMax)
+ {
+ return false;
+ }
+ std::regex emailTemplate(emailRegex);
+ return std::regex_match(address,emailTemplate);
+}
+
+MsgAddress MsgUtils::getAddressType(const std::string &address)
+{
+ if (isValidNumber(address))
+ return MsgAddress::Number;
+
+ if(isValidEmail(address))
+ return MsgAddress::Email;
+
+ return MsgAddress::Invalid;
+}
+
+std::string MsgUtils::getMediaTitle(const std::string &path)
+{
+ char *alert_title = nullptr;
+ int ret = METADATA_EXTRACTOR_ERROR_NONE;
+ metadata_extractor_h metadata = NULL;
+ if (access( path.c_str(), F_OK ) < 0)
+ {
+ return path;
+ }
+
+ ret = metadata_extractor_create(&metadata);
+ if (ret != METADATA_EXTRACTOR_ERROR_NONE)
+ {
+ return path;
+ }
+
+ ret = metadata_extractor_set_path(metadata, path.c_str());
+ if (ret != METADATA_EXTRACTOR_ERROR_NONE) {
+ metadata_extractor_destroy(metadata);
+ return path;
+ }
+
+ ret = metadata_extractor_get_metadata(metadata, METADATA_TITLE, &alert_title);
+ if (ret != METADATA_EXTRACTOR_ERROR_NONE) {
+ metadata_extractor_destroy(metadata);
+ return path;
+ }
+
+ metadata_extractor_destroy(metadata);
+ return std::string(alert_title);
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MessagePrivate.h"
+#include "MsgEngine.h"
+
+#include <Logger.h>
+#include <string>
+#include <msg.h>
+#include <msg_storage.h>
+
+using namespace Msg;
+
+#define CHECK_MSG_STRUCT MSG_ASSERT(getMsgStruct(), "Handle is null!");
+
+#define DEF_THREAD_ADDR_LEN 200
+
+MessagePrivate::MessagePrivate(msg_handle_t handle)
+ : m_pMsgStruct()
+ , m_pHandle(handle)
+{
+
+}
+
+MessagePrivate::~MessagePrivate()
+{
+ msg_release_struct(&m_pMsgStruct);
+ m_pMsgStruct = nullptr;
+}
+
+void MessagePrivate::setAddressList(const AddressList &addressList)
+{
+ CHECK_MSG_STRUCT;
+
+ for(auto addressItem : addressList)
+ {
+ msg_struct_t tmpAddr = nullptr;
+ msg_list_add_item(m_pMsgStruct, MSG_MESSAGE_ADDR_LIST_HND, &tmpAddr);
+ msg_set_int_value(tmpAddr, MSG_ADDRESS_INFO_ADDRESS_TYPE_INT, MSG_ADDRESS_TYPE_PLMN);
+
+ msg_set_int_value(tmpAddr, MSG_ADDRESS_INFO_ADDRESS_TYPE_INT, MSG_ADDRESS_TYPE_PLMN);
+ msg_set_int_value(tmpAddr, MSG_ADDRESS_INFO_RECIPIENT_TYPE_INT, MSG_RECIPIENTS_TYPE_TO);
+ msg_set_str_value(tmpAddr, MSG_ADDRESS_INFO_ADDRESS_VALUE_STR, const_cast<char *>(addressItem.c_str()), addressItem.length());
+ }
+}
+
+AddressList MessagePrivate::getAddressList() const
+{
+ CHECK_MSG_STRUCT;
+
+ AddressList addressList;
+ msg_list_handle_t addrList = nullptr;
+
+ msg_get_list_handle(m_pMsgStruct, MSG_MESSAGE_ADDR_LIST_HND, (void **)&addrList);
+
+ return addressList;
+}
+
+ThreadId MessagePrivate::getThreadId() const
+{
+ ThreadId id = 0;
+
+ // TODO:
+
+ return id;
+}
+
+void MessagePrivate::setMsgStruct(msg_struct_t msgStruct)
+{
+ m_pMsgStruct = msgStruct;
+}
+
+time_t MessagePrivate::getTime() const
+{
+ time_t time;
+ msg_get_int_value(getMsgStruct(), MSG_MESSAGE_DISPLAY_TIME_INT, time);
+ return time;
+}
+
+std::string MessagePrivate::getNumber() const
+{
+ std::string strNumber;
+ char buf[DEF_THREAD_ADDR_LEN] = {0};
+ msg_get_str_value(getMsgStruct(), MSG_ADDRESS_INFO_ADDRESS_VALUE_STR, buf, DEF_THREAD_ADDR_LEN);
+ strNumber.assign(buf);
+ return strNumber;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef _MESSAGE_PRIVATE_H__
+#define _MESSAGE_PRIVATE_H__
+
+#include "Message.h"
+
+#include <msg_types.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class MessagePrivate:
+ public virtual Message
+ {
+ public:
+ MessagePrivate(msg_handle_t handle);
+ virtual ~MessagePrivate();
+
+ inline msg_struct_t getMsgStruct() const;
+ virtual void setAddressList(const AddressList &addressList);
+ virtual AddressList getAddressList() const;
+ virtual ThreadId getThreadId() const;
+ virtual time_t getTime() const;
+ virtual std::string getNumber() const;
+
+ protected:
+ void setMsgStruct(msg_struct_t msgStruct);
+
+ private:
+ msg_struct_t m_pMsgStruct;
+ msg_handle_t m_pHandle;
+ };
+
+ inline msg_struct_t MessagePrivate::getMsgStruct() const
+ {
+ return m_pMsgStruct;
+ }
+}
+
+#endif /* _MESSAGE_PRIVATE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MessageSMSPrivate.h"
+#include <string>
+#include <msg.h>
+#include <msg_storage.h>
+#include <msg_transport.h>
+#include "Logger.h"
+
+using namespace Msg;
+
+const std::string someBodyText = "Some message to send";
+const std::string somePhoneAddress = "+380978091988";
+
+MessageSMSPrivate::MessageSMSPrivate(msg_handle_t mainHandle)
+ : MessagePrivate(mainHandle)
+{
+ initBaseHandle();
+}
+
+MessageSMSPrivate::MessageSMSPrivate(msg_handle_t mainHandle, msg_struct_t msgStruct)
+ : MessagePrivate(mainHandle)
+{
+ setMsgStruct(msgStruct);
+}
+
+MessageSMSPrivate::~MessageSMSPrivate()
+{
+}
+
+MessageSMSPrivate::Type MessageSMSPrivate::getType() const
+{
+ return MT_SMS;
+}
+
+void MessageSMSPrivate::initBaseHandle()
+{
+ msg_struct_t msgInfo = msg_create_struct(MSG_STRUCT_MESSAGE_INFO);
+
+ //msg_set_int_value(msgInfo, MSG_MESSAGE_ID_INT, msg_id);//
+ msg_set_int_value(msgInfo, MSG_MESSAGE_TYPE_INT, MSG_TYPE_SMS);
+ msg_set_int_value(msgInfo, MSG_MESSAGE_ENCODE_TYPE_INT, MSG_ENCODE_AUTO);//
+
+ setMsgStruct(msgInfo);
+}
+
+void MessageSMSPrivate::setText(const std::string &text)
+{
+ msg_set_str_value(getMsgStruct(), MSG_MESSAGE_SMS_DATA_STR, const_cast<char *>(text.c_str()), text.length());
+}
+
+std::string MessageSMSPrivate::getText() const
+{
+ int msgSize = 0;
+ msg_get_int_value(getMsgStruct(), MSG_MESSAGE_DATA_SIZE_INT, &msgSize);
+ MSG_LOG("MsgStruct ", getMsgStruct());
+ MSG_LOG("msgSize", msgSize);
+ char msgText[msgSize] = {0};
+
+ msg_get_str_value(getMsgStruct(), MSG_MESSAGE_SMS_DATA_STR, msgText, msgSize);
+ std::string res(msgText);
+ return res;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+#ifndef _MESSAGE_SMS_PRIVATE_H__
+#define _MESSAGE_SMS_PRIVATE_H__
+
+#include "MessagePrivate.h"
+#include "MessageSMS.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class MessageSMSPrivate
+ : public MessageSMS
+ , public MessagePrivate
+ {
+ public:
+ MessageSMSPrivate(msg_handle_t mainHandle);
+ MessageSMSPrivate(msg_handle_t mainHandle, msg_struct_t msgStruct);
+ virtual ~MessageSMSPrivate();
+
+ virtual Type getType() const;
+ virtual void setText(const std::string &text);
+
+ virtual std::string getText() const;
+
+ private:
+ void initBaseHandle();
+ };
+}
+
+#endif /* _MESSAGE_SMS_PRIVATE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MsgConversationItemPrivate.h"
+#include "Logger.h"
+#include <msg_storage.h>
+
+using namespace Msg;
+
+const int defaultStrFiledLength = 128;
+
+MsgConversationItemPrivate::MsgConversationItemPrivate(msg_handle_t serviceHandle, ThreadId threadId, ConvItemId convItemId)
+ : MsgConversationItem(threadId, convItemId)
+ , m_ServiceHandle(serviceHandle)
+{
+
+}
+
+MsgConversationItemPrivate::~MsgConversationItemPrivate()
+{
+
+}
+
+void MsgConversationItemPrivate::update()
+{
+ msg_struct_t convInfo = msg_create_struct(MSG_STRUCT_CONV_INFO);
+ int result = msg_get_conversation(m_ServiceHandle, m_ItemId, convInfo);
+ if(result == MSG_SUCCESS)
+ {
+ updateText(convInfo);
+ updateTime(convInfo);
+ updateDirection(convInfo);
+ msg_release_struct(&convInfo);
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_INFO(result);
+ }
+}
+
+void MsgConversationItemPrivate::updateText(msg_struct_t convItemInfo)
+{
+ if(convItemInfo)
+ {
+ char convItemText[defaultStrFiledLength] = {0};
+ msg_get_str_value(convItemInfo, MSG_CONV_MSG_TEXT_STR, convItemText, defaultStrFiledLength);
+
+ m_MsgText = std::string(convItemText);
+ MSG_LOG_INFO(m_MsgText);
+ }
+}
+
+void MsgConversationItemPrivate::updateTime(msg_struct_t convItemInfo)
+{
+ if(convItemInfo)
+ {
+ int time = 0;
+ msg_get_int_value(convItemInfo, MSG_CONV_MSG_DISPLAY_TIME_INT, &time);
+
+ m_Time = time;
+ MSG_LOG_INFO(m_Time);
+ }
+}
+
+void MsgConversationItemPrivate::updateDirection(msg_struct_t convItemInfo)
+{
+ if(convItemInfo)
+ {
+ int direction = 0;
+ msg_get_int_value(convItemInfo, MSG_CONV_MSG_DIRECTION_INT, &direction);
+
+ m_Direction = (Message::Direction)direction;
+ MSG_LOG_INFO(m_Direction);
+ }
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+#ifndef __MSG_CONVERSATION_ITEM_PRIVATE_H__
+#define __MSG_CONVERSATION_ITEM_PRIVATE_H__
+
+#include "MsgConversationItem.h"
+#include <msg.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgConversationItemPrivate
+ : public MsgConversationItem
+ {
+ public:
+ MsgConversationItemPrivate(msg_handle_t serviceHandle, ThreadId threadId, ConvItemId convItemId);
+ virtual ~MsgConversationItemPrivate();
+
+ virtual void update();
+
+ private:
+ void updateText(msg_struct_t convItemInfo = nullptr);
+ void updateTime(msg_struct_t convItemInfo = nullptr);
+ void updateDirection(msg_struct_t convItemInfo = nullptr);
+
+ private:
+ msg_handle_t m_ServiceHandle;
+ };
+}
+
+
+
+
+
+#endif /* __MSG_CONVERSATION_ITEM_PRIVATE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+
+#include "MsgSettingsPrivate.h"
+
+#include <msg_types.h>
+#include <msg.h>
+#include <assert.h>
+
+namespace
+{
+ const char *ringtoneDefault = "default";
+ const char *ringtoneSilent = "silent";
+}
+
+using namespace Msg;
+
+MsgSettingsPrivate::MsgSettingsPrivate(msg_handle_t serviceHandle)
+ : MsgSettings()
+ , m_ServiceHandleImpl(serviceHandle)
+ , m_GeneralOpt()
+ , m_SmsSendOpt()
+ , m_MmsSendOpt()
+ , m_MmsRecvOpt()
+{
+ init();
+}
+
+MsgSettingsPrivate::~MsgSettingsPrivate()
+{
+ finit();
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::init()
+{
+ m_GeneralOpt = msg_create_struct(MSG_STRUCT_SETTING_GENERAL_OPT);
+ msg_get_general_opt(m_ServiceHandleImpl, m_GeneralOpt);
+
+ m_SmsSendOpt = msg_create_struct(MSG_STRUCT_SETTING_SMS_SEND_OPT);
+ msg_get_sms_send_opt(m_ServiceHandleImpl, m_SmsSendOpt);
+
+ m_MmsSendOpt = msg_create_struct(MSG_STRUCT_SETTING_MMS_SEND_OPT);
+ msg_get_mms_send_opt(m_ServiceHandleImpl, m_MmsSendOpt);
+
+ m_MmsRecvOpt = msg_create_struct(MSG_STRUCT_SETTING_MMS_RECV_OPT);
+ msg_get_mms_recv_opt(m_ServiceHandleImpl, m_MmsRecvOpt);
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::finit()
+{
+ msg_release_struct(&m_MmsRecvOpt);
+ msg_release_struct(&m_MmsSendOpt);
+ msg_release_struct(&m_SmsSendOpt);
+ msg_release_struct(&m_GeneralOpt);
+}
+
+int MsgSettingsPrivate::getAddressMaxLen() const
+{
+ return MAX_ADDRESS_VAL_LEN;
+}
+
+int MsgSettingsPrivate::getPhoneNumberMaxLen() const
+{
+ return MAX_PHONE_NUMBER_LEN;
+}
+
+int MsgSettingsPrivate::getAddressMaxCount() const
+{
+ return MAX_TO_ADDRESS_CNT;
+}
+
+int MsgSettingsPrivate::getSubjectMaxLen() const
+{
+ return MAX_SUBJECT_LEN;
+}
+
+int MsgSettingsPrivate::getDisplayNameMaxLen() const
+{
+ return MAX_DISPLAY_NAME_LEN;
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::setAlerts(bool value)
+{
+ msg_set_bool_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_MSG_NOTIFICATION_BOOL, value);
+ msg_set_general_opt(m_ServiceHandleImpl, m_GeneralOpt);
+}
+
+bool MsgSettingsPrivate::getAlerts() const
+{
+ bool res = false;
+ msg_get_bool_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_MSG_NOTIFICATION_BOOL, &res);
+ return res;
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::setNotiSound(const std::string &soundPath)
+{
+ if (soundPath.compare(ringtoneDefault) == 0)
+ {
+ msg_set_int_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_RINGTONE_TYPE_INT, MSG_RINGTONE_TYPE_DEFAULT);
+ }
+ else if (soundPath.compare(ringtoneSilent) == 0)
+ {
+ msg_set_int_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_RINGTONE_TYPE_INT, MSG_RINGTONE_TYPE_SILENT);
+ }
+ else
+ {
+ msg_set_int_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_RINGTONE_TYPE_INT, MSG_RINGTONE_TYPE_USER);
+ msg_set_str_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_RINGTONE_PATH_STR, soundPath.c_str(), soundPath.size());
+ }
+ msg_set_general_opt(m_ServiceHandleImpl, m_GeneralOpt);
+
+ for(auto listener: m_Listeners)
+ {
+ listener->onNotiSoundChanged(*this);
+ }
+}
+
+std::string MsgSettingsPrivate::getNotiSound() const
+{
+ std::string soundPath;
+ int type = MSG_RINGTONE_TYPE_DEFAULT;
+ msg_get_int_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_RINGTONE_TYPE_INT, &type);
+ if (type == MSG_RINGTONE_TYPE_DEFAULT)
+ {
+ soundPath = ringtoneDefault;
+ }
+ else if (type == MSG_RINGTONE_TYPE_SILENT)
+ {
+ soundPath = ringtoneSilent;
+ }
+ else
+ {
+ char ringtone[FILENAME_MAX] = {0};
+ msg_get_str_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_RINGTONE_PATH_STR, ringtone, FILENAME_MAX);
+ soundPath = ringtone;
+ }
+ return soundPath;
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::setVibration(bool value)
+{
+ msg_set_bool_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_MSG_VIBRATION_BOOL, value);
+ msg_set_general_opt(m_ServiceHandleImpl, m_GeneralOpt);
+}
+
+bool MsgSettingsPrivate::getVibration() const
+{
+ bool res = false;
+ msg_get_bool_value(m_GeneralOpt, MSG_GENERAL_MSG_VIBRATION_BOOL, &res);
+ return res;
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::setSmsDelivReport(bool value)
+{
+ msg_set_bool_value(m_SmsSendOpt, MSG_SMS_SENDOPT_DELIVERY_REPORT_BOOL, value);
+ msg_set_sms_send_opt(m_ServiceHandleImpl, m_SmsSendOpt);
+}
+
+bool MsgSettingsPrivate::getSmsDelivReport() const
+{
+ bool res = false;
+ msg_get_bool_value(m_SmsSendOpt, MSG_SMS_SENDOPT_DELIVERY_REPORT_BOOL, &res);
+ return res;
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::setMmsDelivReport(bool value)
+{
+ msg_set_bool_value(m_MmsSendOpt, MSG_MMS_SENDOPT_DELIVERY_REPORT_BOOL, value);
+ msg_set_mms_send_opt(m_ServiceHandleImpl, m_MmsSendOpt);
+}
+
+bool MsgSettingsPrivate::getMmsDelivReport() const
+{
+ bool res = false;
+ msg_get_bool_value(m_MmsSendOpt, MSG_MMS_SENDOPT_DELIVERY_REPORT_BOOL, &res);
+ return res;
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::setMmsReadReport(bool value)
+{
+ msg_set_bool_value(m_MmsSendOpt, MSG_MMS_SENDOPT_READ_REPLY_BOOL, value);
+ msg_set_mms_send_opt(m_ServiceHandleImpl, m_MmsSendOpt);
+}
+
+bool MsgSettingsPrivate::getMmsReadReport() const
+{
+ bool res = false;
+ msg_get_bool_value(m_MmsSendOpt, MSG_MMS_SENDOPT_READ_REPLY_BOOL, &res);
+ return res;
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::setMmsAutoRetr(bool value)
+{
+ int retrType= value ? MSG_HOME_AUTO_DOWNLOAD : MSG_HOME_MANUAL;
+ msg_set_int_value(m_MmsRecvOpt, MSG_MMS_RECVOPT_HOME_RETRIEVE_TYPE_INT, retrType);
+ msg_set_mms_recv_opt(m_ServiceHandleImpl, m_MmsRecvOpt);
+}
+
+bool MsgSettingsPrivate::getMmsAutoRetr() const
+{
+ bool res = false;
+ int retrType = 0;
+ msg_get_int_value(m_MmsRecvOpt, MSG_MMS_RECVOPT_HOME_RETRIEVE_TYPE_INT, &retrType);
+ res = retrType == MSG_HOME_AUTO_DOWNLOAD;
+ return res;
+}
+
+void MsgSettingsPrivate::setMmsAutoRetrRoaming(bool value)
+{
+ int retrType = value ? MSG_ABROAD_AUTO_DOWNLOAD : MSG_ABROAD_MANUAL;
+ msg_set_int_value(m_MmsRecvOpt, MSG_MMS_RECVOPT_ABROAD_RETRIEVE_TYPE_INT, retrType);
+ msg_set_mms_recv_opt(m_ServiceHandleImpl, m_MmsRecvOpt);
+}
+
+bool MsgSettingsPrivate::getMmsAutoRetrRoaming() const
+{
+ bool res = false;
+ int retrType = 0;
+ msg_get_int_value(m_MmsRecvOpt, MSG_MMS_RECVOPT_ABROAD_RETRIEVE_TYPE_INT, &retrType);
+ res = retrType == MSG_ABROAD_AUTO_DOWNLOAD;
+ return res;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __MsgSettingsPrivate_h__
+#define __MsgSettingsPrivate_h__
+
+#include "MsgSettings.h"
+#include <msg_types.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgSettingsPrivate
+ : public MsgSettings
+ {
+ public:
+ MsgSettingsPrivate(msg_handle_t serviceHandle);
+ virtual ~MsgSettingsPrivate();
+
+ virtual int getAddressMaxLen() const;
+ virtual int getPhoneNumberMaxLen() const;
+ virtual int getAddressMaxCount() const;
+ virtual int getSubjectMaxLen() const;
+ virtual int getDisplayNameMaxLen() const;
+
+ virtual void setAlerts(bool value);
+ virtual bool getAlerts() const;
+
+ virtual void setNotiSound(const std::string &soundPath);
+ virtual std::string getNotiSound() const;
+
+ virtual void setVibration(bool value);
+ virtual bool getVibration() const;
+
+ virtual void setSmsDelivReport(bool value);
+ virtual bool getSmsDelivReport() const;
+
+ virtual void setMmsDelivReport(bool value);
+ virtual bool getMmsDelivReport() const ;
+
+ virtual void setMmsReadReport(bool value);
+ virtual bool getMmsReadReport() const;
+
+ virtual void setMmsAutoRetr(bool value);
+ virtual bool getMmsAutoRetr() const;
+
+ virtual void setMmsAutoRetrRoaming(bool value);
+ virtual bool getMmsAutoRetrRoaming() const;
+
+ private:
+ void init();
+ void finit();
+
+ private:
+ msg_handle_t m_ServiceHandleImpl;
+ msg_struct_t m_GeneralOpt;
+ msg_struct_t m_SmsSendOpt;
+ msg_struct_t m_MmsSendOpt;
+ msg_struct_t m_MmsRecvOpt;
+ };
+}
+
+#endif /* __MsgSettingsPrivate_h__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MsgStoragePrivate.h"
+#include "MsgThreadItemPrivate.h"
+#include "MessageSMSPrivate.h"
+#include "MsgDataContainer.h"
+#include "MsgUtils.h"
+
+#include "Logger.h"
+
+using namespace Msg;
+
+const int addressMaxLength = 254;
+
+MsgStoragePrivate::MsgStoragePrivate(msg_handle_t serviceHandle)
+ : MsgStorage()
+ , m_ServiceHandleImpl(serviceHandle)
+{
+ TRACE;
+ msg_reg_storage_change_callback(m_ServiceHandleImpl, msg_storage_change_cb, this);
+}
+
+void MsgStoragePrivate::onStorageChange()
+{
+ for(auto listener: m_Listeners)
+ {
+ listener->onMsgStorageChange();
+ }
+}
+
+void MsgStoragePrivate::msg_storage_change_cb(msg_handle_t handle, msg_storage_change_type_t storageChangeType, msg_id_list_s *pMsgIdList, void *user_param)
+{
+ TRACE;
+ MsgStoragePrivate *self = static_cast<MsgStoragePrivate *>(user_param);
+ switch(storageChangeType)
+ {
+ //TODO : Implement appropriate functionality
+ default:
+ self->onStorageChange();
+ break;
+ }
+}
+
+MsgStoragePrivate::~MsgStoragePrivate()
+{
+}
+
+MessageRef MsgStoragePrivate::createMessage(const MsgDataContainer & dataContainer)
+{
+ MessageRef msg;
+ if(dataContainer.getType() == Message::MT_SMS)
+ {
+ MessageSMSPrivate *privSms = new MessageSMSPrivate(m_ServiceHandleImpl);
+ privSms->setText(dataContainer.getText());
+ privSms->setAddressList(dataContainer.getAddressList());
+ msg.reset(privSms);
+ }
+ return msg;
+}
+
+MsgThreadList MsgStoragePrivate::getThreadList() const
+{
+ MsgThreadList list;
+ initThreadList(list);
+ return list;
+}
+
+MessageRefList MsgStoragePrivate::getSimMsgList() const
+{
+ MessageRefList list;
+ initSimMsgList(list);
+ return list;
+}
+
+ThreadId MsgStoragePrivate::getThreadId(const AddressList &addressList) const
+{
+ ThreadId id = 0;
+
+ msg_struct_t msgInfo = msg_create_struct(MSG_STRUCT_MESSAGE_INFO);
+
+ if(msgInfo)
+ {
+ for(auto & address : addressList)
+ {
+ MsgAddress addrType = MsgUtils::getAddressType(address);
+ _MSG_ADDRESS_TYPE_E tizenAddrType = MSG_ADDRESS_TYPE_UNKNOWN;
+
+ switch(addrType)
+ {
+ case MsgAddress::Number:
+ tizenAddrType = MSG_ADDRESS_TYPE_PLMN;
+ break;
+
+ case MsgAddress::Email:
+ tizenAddrType = MSG_ADDRESS_TYPE_EMAIL;
+ break;
+
+ case MsgAddress::Invalid:
+ default:
+ MSG_LOG_ERROR("Invalid address type");
+ break;
+ }
+
+ msg_struct_t tmpAddr = nullptr;
+ if(msg_list_add_item(msgInfo, MSG_MESSAGE_ADDR_LIST_HND, &tmpAddr) == MSG_SUCCESS)
+ {
+ msg_set_int_value(tmpAddr, MSG_ADDRESS_INFO_ADDRESS_TYPE_INT, tizenAddrType);
+ msg_set_int_value(tmpAddr, MSG_ADDRESS_INFO_RECIPIENT_TYPE_INT, MSG_RECIPIENTS_TYPE_TO);
+ msg_set_str_value(tmpAddr, MSG_ADDRESS_INFO_ADDRESS_VALUE_STR, (char*)address.c_str(), address.size());
+ }
+ }
+ msg_list_handle_t addrList = nullptr;
+ msg_get_list_handle(msgInfo, MSG_MESSAGE_ADDR_LIST_HND, (void **)&addrList);
+
+ if(addrList)
+ {
+ msg_get_thread_id_by_address2(m_ServiceHandleImpl, addrList, (msg_thread_id_t*)&id);
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("addrList is null");
+ }
+ msg_release_struct(&msgInfo);
+ }
+
+ return id;
+}
+
+AddressList MsgStoragePrivate::getAddressListByThreadId(ThreadId id)
+{
+ AddressList result;
+ msg_struct_list_s msgAddressList;
+ int error = msg_get_address_list(m_ServiceHandleImpl, id, &msgAddressList);
+ if(error == MSG_SUCCESS)
+ {
+ char addrValue[addressMaxLength + 1] = {0,};
+ for (int i = 0; i < msgAddressList.nCount; i++)
+ {
+ msg_get_str_value(msgAddressList.msg_struct_info[i], MSG_ADDRESS_INFO_ADDRESS_VALUE_STR, addrValue, addressMaxLength);
+ result.push_back(std::string(addrValue));
+ }
+ }
+
+ return result;
+}
+
+BaseMsgThreadItemRef MsgStoragePrivate::getThread(ThreadId id) const
+{
+ BaseMsgThreadItemRef ref(new MsgThreadItemPrivate(m_ServiceHandleImpl, id));
+ ref->update();
+ return ref;
+}
+
+void MsgStoragePrivate::initThreadList(MsgThreadList &list) const
+{
+ TRACE;
+ msg_struct_list_s msgList;
+ msg_struct_t sortRule = msg_create_struct(MSG_STRUCT_SORT_RULE);
+ msg_set_int_value(sortRule, MSG_SORT_RULE_SORT_TYPE_INT, MSG_SORT_BY_THREAD_DATE);
+ msg_set_bool_value(sortRule, MSG_SORT_RULE_ACSCEND_BOOL, false);
+ msg_get_thread_view_list(m_ServiceHandleImpl, sortRule, &msgList);
+ msg_release_struct(&sortRule);
+
+ int threadId = 0;
+ for (int i = 0; i <= msgList.nCount - 1; ++i)
+ {
+ if(MSG_SUCCESS == msg_get_int_value(msgList.msg_struct_info[i], MSG_THREAD_ID_INT, &threadId))
+ {
+ list.push_back(getThread(threadId));
+ }
+ }
+ msg_release_list_struct(&msgList);
+}
+
+void MsgStoragePrivate::initSimMsgList(MessageRefList &list) const
+{
+ TRACE;
+ msg_struct_list_s msgList;
+ msg_struct_t listCond = msg_create_struct(MSG_STRUCT_MSG_LIST_CONDITION);
+
+ msg_set_int_value(listCond, MSG_LIST_CONDITION_FOLDER_ID_INT, MSG_ALLBOX_ID);
+ msg_set_int_value(listCond, MSG_LIST_CONDITION_MSGTYPE_INT, MSG_TYPE_SMS);
+ msg_set_int_value(listCond, MSG_LIST_CONDITION_SIM_INDEX_INT, 1);
+ msg_set_int_value(listCond, MSG_LIST_CONDITION_STORAGE_ID_INT, MSG_STORAGE_SIM);
+
+ msg_get_message_list2(m_ServiceHandleImpl, listCond, &msgList);
+ msg_release_struct(&listCond);
+
+ int id = 0;
+ for (int i = 0; i < msgList.nCount; ++i)
+ {
+ if(MSG_SUCCESS == msg_get_int_value(msgList.msg_struct_info[i], MSG_MESSAGE_ID_INT, &id))
+ {
+ MessageSMSPrivate *sms = new MessageSMSPrivate(m_ServiceHandleImpl, msgList.msg_struct_info[i]);
+ MessageRef msg;
+
+ msg.reset(sms);
+ list.push_back(msg);
+ }
+ }
+// msg_release_list_struct(&msgList);
+}
+
+int MsgStoragePrivate::deleteThread(ThreadId id)
+{
+ int result = msg_delete_thread_message_list(m_ServiceHandleImpl, id, true);
+ MSG_LOG_INFO("Msg storage delete thread error = ", result);
+ return result;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __MSG_STORAGE_PRIVATE_H__
+#define __MSG_STORAGE_PRIVATE_H__
+
+#include <msg.h>
+#include <msg_storage.h>
+#include <msg_transport.h>
+#include <messages.h>
+
+#include "MsgStorage.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgStoragePrivate
+ : public MsgStorage
+ {
+ public:
+ MsgStoragePrivate(msg_handle_t serviceHandle);
+ virtual ~MsgStoragePrivate();
+
+ virtual MsgThreadList getThreadList() const;
+ virtual MessageRefList getSimMsgList() const;
+ virtual int deleteThread(ThreadId id);
+ virtual AddressList getAddressListByThreadId(ThreadId id);
+ virtual BaseMsgThreadItemRef getThread(ThreadId id) const;
+ virtual ThreadId getThreadId(const AddressList &addressList) const;
+ virtual MessageRef createMessage(const MsgDataContainer & dataContainer);
+
+ private:
+ static void msg_storage_change_cb(msg_handle_t handle, msg_storage_change_type_t storageChangeType, msg_id_list_s *pMsgIdList, void *user_param);
+ void onStorageChange();
+
+ private:
+ void initThreadList(MsgThreadList &list) const;
+ void initSimMsgList(MessageRefList &list) const;
+
+ private:
+ msg_handle_t m_ServiceHandleImpl;
+ };
+}
+
+#endif /* __MSG_STORAGE_PRIVATE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MsgThreadItemPrivate.h"
+#include "MsgConversationItemPrivate.h"
+#include "MsgEngine.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <msg_storage.h>
+
+
+using namespace Msg;
+
+const int defaultStrFiledLength = 128;
+
+MsgThreadItemPrivate::MsgThreadItemPrivate(msg_handle_t serviceHandle, ThreadId threadId)
+ : MsgThreadItem(threadId)
+ , m_ServiceHandle(serviceHandle)
+{
+
+}
+
+MsgThreadItemPrivate::~MsgThreadItemPrivate()
+{
+
+}
+
+void MsgThreadItemPrivate::updateName(msg_struct_t threadInfo)
+{
+ if(threadInfo)
+ {
+ char threadData[128] = {0};
+ msg_get_str_value(threadInfo, MSG_THREAD_NAME_STR, threadData, defaultStrFiledLength);
+ MSG_LOG_INFO(m_Name);
+ m_Name = std::string(threadData);
+ }
+}
+
+void MsgThreadItemPrivate::updateLastMessage(msg_struct_t threadInfo)
+{
+ if(threadInfo)
+ {
+ char threadData[128] = {0};
+ msg_get_str_value(threadInfo, MSG_THREAD_MSG_DATA_STR, threadData, defaultStrFiledLength);
+ MSG_LOG_INFO(m_LastMessage);
+ m_LastMessage = std::string(threadData);
+ }
+}
+
+void MsgThreadItemPrivate::updateLastTime(msg_struct_t threadInfo)
+{
+ if(threadInfo)
+ {
+ int time = 0;
+ msg_get_int_value(threadInfo, MSG_THREAD_MSG_TIME_INT, &time);
+ MSG_LOG_INFO(m_Time);
+ m_Time = time;
+ }
+}
+
+void MsgThreadItemPrivate::update()
+{
+ msg_struct_t threadInfo = msg_create_struct(MSG_STRUCT_THREAD_INFO);
+ int result = msg_get_thread(m_ServiceHandle, m_Id, threadInfo);
+ if(result == MSG_SUCCESS)
+ {
+ updateName(threadInfo);
+ updateLastMessage(threadInfo);
+ updateLastTime(threadInfo);
+ msg_release_struct(&threadInfo);
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_INFO(result);
+ }
+}
+
+void MsgThreadItemPrivate::initConversationList(MsgConversationList &list) const
+{
+ msg_struct_list_s convList;
+ int error = msg_get_conversation_view_list(m_ServiceHandle, m_Id, &convList);
+ if(error == MSG_SUCCESS)
+ {
+ int convItemId = 0;
+ for (int i = 0; i <= convList.nCount - 1; i++)
+ {
+ if(MSG_SUCCESS == msg_get_int_value(convList.msg_struct_info[i], MSG_CONV_MSG_ID_INT, &convItemId))
+ {
+ BaseMsgConversationItemRef ref(new MsgConversationItemPrivate(m_ServiceHandle, m_Id, convItemId));
+ ref->update();
+ list.push_back(ref);
+ }
+ }
+ msg_release_list_struct(&convList);
+ }
+}
+
+MsgConversationList MsgThreadItemPrivate::getConversationList() const
+{
+ MsgConversationList list;
+ initConversationList(list);
+ return list;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __MSG_THREAD_ITEM_H__
+#define __MSG_THREAD_ITEM_H__
+
+#include "MsgThreadItem.h"
+
+#include <msg.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgThreadItemPrivate
+ : public MsgThreadItem
+ {
+ public:
+ MsgThreadItemPrivate(msg_handle_t serviceHandle, ThreadId threadId);
+ virtual ~MsgThreadItemPrivate();
+
+ virtual void update();
+ virtual MsgConversationList getConversationList() const;
+
+ private:
+ void initConversationList(MsgConversationList &list) const;
+ void updateName(msg_struct_t threadInfo = nullptr);
+ void updateLastMessage(msg_struct_t threadInfo = nullptr);
+ void updateLastTime(msg_struct_t threadInfo = nullptr);
+
+ private:
+ msg_handle_t m_ServiceHandle;
+ };
+}
+
+#endif /* __MSG_THREAD_ITEM_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include "MsgTransportPrivate.h"
+#include "MessagePrivate.h"
+
+using namespace Msg;
+
+MsgTransportPrivate::MsgTransportPrivate(msg_handle_t serviceHandle)
+ : MsgTransport()
+ , m_ServiceHandleImpl(serviceHandle)
+{
+
+}
+
+MsgTransportPrivate::~MsgTransportPrivate()
+{
+
+}
+
+void MsgTransportPrivate::sendMessage(const MessageRef msg)
+{
+ msg_struct_t req = msg_create_struct(MSG_STRUCT_REQUEST_INFO);
+
+ msg_struct_t sendOpt = nullptr;
+ msg_get_struct_handle(req, MSG_REQUEST_SENDOPT_HND, &sendOpt);
+ msg_set_bool_value(sendOpt, MSG_SEND_OPT_SETTING_BOOL, false);
+
+ MessagePrivate &privMsg = dynamic_cast<MessagePrivate&>(*msg);
+
+ msg_set_struct_handle(req, MSG_REQUEST_MESSAGE_HND, privMsg.getMsgStruct());
+ msg_sms_send_message(m_ServiceHandleImpl, req);
+
+ msg_release_struct(&req);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef _MSG_TRANSPORT_PRIVATE_H__
+#define _MSG_TRANSPORT_PRIVATE_H__
+
+#include "MsgTransport.h"
+
+#include <msg.h>
+#include <msg_storage.h>
+#include <msg_transport.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgTransportPrivate
+ : public MsgTransport
+ {
+ public:
+ MsgTransportPrivate(msg_handle_t serviceHandle);
+ virtual ~MsgTransportPrivate();
+
+ virtual void sendMessage(const MessageRef msg);
+
+ private:
+ msg_handle_t m_ServiceHandleImpl;
+ };
+}
+
+#endif /* _MSG_TRANSPORT_PRIVATE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef CallBackAssist_h_
+#define CallBackAssist_h_
+
+#include <Evas.h>
+#include <app.h>
+
+#define SMART_CALLBACK(ClassName, method) [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info) \
+{ \
+ static_cast<ClassName*>(data)->method(obj, event_info); \
+}
+
+#define EVAS_EVENT_CALLBACK(ClassName, method) [](void *data, Evas *e, Evas_Object *obj, void *event_info) \
+{ \
+ static_cast<ClassName*>(data)->method(obj, event_info); \
+}
+
+#define MBE_ITEM_FILTER_CALLBACK(ClassName, method) [](Evas_Object *obj, const char *item_label, const void *item_data, const void *data)->Eina_Bool \
+{ \
+ return static_cast<ClassName*>((data*)data)->method(obj, item_label, item_data); \
+}
+
+#define ECORE_TACK_CALLBACK(ClassName, method) [](void *data)->Eina_Bool \
+{ \
+ return static_cast<ClassName*>(data)->method(); \
+}
+
+#define APP_EVENT_CALLBACK(ClassName, method) [](app_event_info_h event_info, void *data)\
+{ \
+ return static_cast<ClassName*>(data)->method(event_info); \
+}
+
+#endif /* CallBackAssist_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef HwButtonListener_h_
+#define HwButtonListener_h_
+
+#include <Evas.h>
+#include <efl_extension.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class IHwButtonListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IHwButtonListener() {};
+ virtual void onHwBackButtonClicked() {};
+ virtual void onHwMoreButtonClicked() {};
+
+ static void setHwButtonListener(Evas_Object *obj, IHwButtonListener *listener);
+ };
+}
+
+#endif /* HwButtonListener_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef LangUtils_h_
+#define LangUtils_h_
+
+#include "Resource.h"
+#include "Config.h"
+
+#include <string>
+#include <libintl.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdarg.h>
+
+namespace Msg
+{
+ // Translatable Text
+ struct TText
+ {
+ explicit TText(const char *stringId, const char *domainName)
+ : m_pDomain(domainName)
+ , m_pMsg(stringId)
+ {
+ };
+
+ const char *getMsg() const
+ {
+ return m_pMsg;
+ }
+
+ const char *getDomain() const
+ {
+ return m_pDomain;
+ }
+
+ private:
+ TText(TText&) = delete;
+ TText operator =(TText&) = delete;
+
+ const char *m_pDomain;
+ const char *m_pMsg;
+ };
+
+ // dgettext
+ struct DText
+ {
+ explicit DText(const char *stringId, const char *domainName)
+ {
+ m_pMsg = dgettext(domainName, stringId);
+ }
+
+ explicit DText(char dummyArg, const char *stringId, const char *domainName, ...)
+ : m_pMsg(m_Buf)
+ {
+ va_list args;
+ va_start (args, domainName);
+ vsnprintf(m_Buf, maxBufSize, dgettext(domainName, stringId), args);
+ va_end (args);
+ }
+
+ const char *get() const
+ {
+ return m_pMsg;
+ }
+
+ operator const char*() const
+ {
+ return m_pMsg;
+ }
+
+ operator std::string () const
+ {
+ return m_pMsg;
+ }
+
+ private:
+ DText(DText&) = delete;
+ DText operator =(DText&) = delete;
+
+ static const int maxBufSize = 1024;
+ char m_Buf[maxBufSize];
+ const char *m_pMsg;
+ };
+
+ #define msgt(strId) TText(strId, MSG_DOMAIN)
+ #define msg(strId) DText(strId, MSG_DOMAIN)
+ #define msgArgs(strId, args) DText(0, strId, MSG_DOMAIN, args)
+ #define sys(strId) DText(strId, SYS_DOMAIN)
+ #define syst(strId) TText(strId, SYS_DOMAIN)
+ #define sysArgs(strId, args) DText(0, strId, SYS_DOMAIN, args)
+}
+
+#endif /* LangUtils_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef LOGGER_H_
+#define LOGGER_H_
+
+#include "Config.h"
+#include "LoggerImpl.h"
+#include <assert.h>
+
+#ifndef LOGGER_TAG
+ #error "Please define LOGGER_TAG"
+#endif
+
+#define TRACE\
+ LoggerImpl __tmp_logger_unique(LOGGER_TAG, __FILE__, __FUNCTION__, __LINE__);\
+
+#define MSG_LOG(...)\
+ logTuple(LogPriority::INFO, LOGGER_TAG, __FILE__, __FUNCTION__, __LINE__, __VA_ARGS__);
+
+#define MSG_LOG_INFO(...)\
+ logTuple(LogPriority::INFO, LOGGER_TAG, __FILE__, __FUNCTION__, __LINE__, __VA_ARGS__);
+
+#define MSG_LOG_ERROR(...)\
+ logTuple(LogPriority::ERROR, LOGGER_TAG, __FILE__, __FUNCTION__, __LINE__, __VA_ARGS__);
+
+#define MSG_LOG_WARN(...)\
+ logTuple(LogPriority::WARN, LOGGER_TAG, __FILE__, __FUNCTION__, __LINE__, __VA_ARGS__);
+
+#define MSG_ASSERT(expr, ...)\
+ if(!expr) { MSG_LOG_ERROR(__VA_ARGS__); } \
+ assert(expr)
+
+#endif /* LOGGER_H_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef LOGGERIMPL_H_
+#define LOGGERIMPL_H_
+
+#include <string>
+#include <tuple>
+#include <sstream>
+#include <dlog.h>
+
+enum class LogPriority
+{
+ DEFAULT = DLOG_DEFAULT,
+ VERBOSE = DLOG_VERBOSE, /**< Verbose */
+ DEBUG = DLOG_DEBUG, /**< Debug */
+ INFO = DLOG_INFO, /**< Info */
+ WARN = DLOG_WARN, /**< Warning */
+ ERROR = DLOG_ERROR, /**< Error */
+ FATAL = DLOG_FATAL, /**< Fatal */
+ SILEN = DLOG_SILENT, /**< Silent */
+ MAX = DLOG_PRIO_MAX/**< Keep this always at the end. */
+};
+
+template <size_t N>
+struct SizeT
+{
+};
+
+template < typename TupleType>
+void iterateTuple(std::stringstream & stream, TupleType & tuple)
+{
+ iterateTuple(stream, tuple, SizeT<std::tuple_size<TupleType>::value>());
+}
+
+template <typename TupleType>
+void iterateTuple(std::stringstream & stream, TupleType& tuple, SizeT<0> )
+{
+}
+
+template <typename TupleType, size_t N >
+void iterateTuple(std::stringstream & stream, TupleType& tuple, SizeT<N>)
+{
+ iterateTuple(stream, tuple, SizeT<N-1>());
+ stream<<std::get<N-1>(tuple);
+}
+
+template<typename... Tail>
+void logTuple( LogPriority prior
+ , const char *tag
+ , const char * file, const char * function, int line
+ , Tail... msg)
+{
+ std::stringstream messageStr;
+ std::tuple<Tail...> tuple = std::make_tuple(msg...);
+ iterateTuple(messageStr, tuple);
+ dlog_print( static_cast<log_priority>(prior)
+ , tag, "%s: %s(%d) -> %s", file, function, line
+ , messageStr.str().c_str());
+}
+
+class LoggerImpl
+{
+ public:
+ LoggerImpl(const char *tag, const char * file, const char * function, int line);
+ ~LoggerImpl();
+ private:
+ const std::string mtag;
+ const std::string mfile;
+ const std::string mfunction;
+};
+
+#endif /* LOGGERIMPL_H_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ResourceUtils_h_
+#define ResourceUtils_h_
+
+#include <string>
+#include "Resource.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class ResourceUtils
+ {
+ public:
+ static std::string getResourcePath(const std::string &filePath);
+ static std::string getDataPath(const std::string &filePath);
+ };
+}
+
+#endif /* ResourceUtils_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef TextDecorator_h_
+#define TextDecorator_h_
+
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ enum class TextAlign
+ {
+ Left,
+ Center,
+ Right
+ };
+
+ class TextStyle
+ {
+ public:
+ static const std::string defaultColor;
+ static const int defaultFontSize;
+
+ public:
+ TextStyle();
+ TextStyle(int size, const std::string &color, TextAlign align = TextAlign::Left);
+ ~TextStyle();
+
+ void setColor(const std::string &color);
+ void setSize(int size);
+ void setAlign(TextAlign align);
+
+ const std::string &getColor() const;
+ int getSize() const;
+ TextAlign getAlign() const;
+
+ private:
+ std::string m_Color;
+ TextAlign m_Align;
+ int m_Size;
+ };
+
+ class TextDecorator
+ {
+ public:
+ static std::string make(const std::string &text, const TextStyle &style);
+ static std::string make(const std::string &text,
+ int size = TextStyle::defaultFontSize,
+ const std::string &color = TextStyle::defaultColor,
+ TextAlign align = TextAlign::Left);
+ };
+}
+
+#endif /* TextDecorator_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ThumbnailMaker_h_
+#define ThumbnailMaker_h_
+
+#include <Evas.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class ThumbnailMaker
+ {
+ public:
+ enum Type
+ {
+ UserType,
+ MsgType
+ };
+
+ public:
+ static Evas_Object *make(Evas_Object *parent, Type type, const char *path);
+ };
+}
+
+#endif /* ThumbnailMaker_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "HwButtonListener.h"
+
+#include <cstddef>
+#include <cassert>
+
+using namespace Msg;
+
+static void back_event_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ static_cast<IHwButtonListener*>(data)->onHwBackButtonClicked();
+}
+
+static void more_event_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ static_cast<IHwButtonListener*>(data)->onHwMoreButtonClicked();
+}
+
+void IHwButtonListener::setHwButtonListener(Evas_Object * obj, IHwButtonListener *listener)
+{
+ if(listener)
+ {
+ eext_object_event_callback_add(obj, EEXT_CALLBACK_MORE, more_event_cb, listener);
+ eext_object_event_callback_add(obj, EEXT_CALLBACK_BACK, back_event_cb, listener);
+ }
+ else
+ {
+ eext_object_event_callback_del(obj, EEXT_CALLBACK_MORE, more_event_cb);
+ eext_object_event_callback_del(obj, EEXT_CALLBACK_BACK, back_event_cb);
+ }
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "LoggerImpl.h"
+
+namespace
+{
+ const std::string enterFraseFormat = "%s: %s(%d) -> [ENTER]";
+ const std::string leaveFraseFormat = "%s: %s -> [LEAVE]";
+ LogPriority defaultPriority = LogPriority::DEBUG;
+}
+
+LoggerImpl::LoggerImpl(const char *tag, const char * file, const char * function, int line)
+ : mtag(tag)
+ , mfile(file)
+ , mfunction(function)
+{
+ dlog_print( static_cast<log_priority>(defaultPriority)
+ , mtag.c_str()
+ , enterFraseFormat.c_str()
+ , mfile.c_str()
+ , mfunction.c_str()
+ , line);
+}
+
+LoggerImpl::~LoggerImpl()
+{
+ dlog_print( static_cast<log_priority>(defaultPriority)
+ , mtag.c_str()
+ , leaveFraseFormat.c_str()
+ , mfile.c_str()
+ , mfunction.c_str());
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <stdlib.h>
+#include <app.h>
+
+using namespace Msg;
+
+std::string ResourceUtils::getResourcePath(const std::string &filePath)
+{
+ std::string res;
+ char *absolutePath = app_get_resource_path();
+
+ res += absolutePath;
+ res += filePath;
+ free(absolutePath);
+
+ return res;
+}
+
+std::string ResourceUtils::getDataPath(const std::string &filePath)
+{
+ std::string res;
+ char *absolutePath = app_get_data_path();
+
+ res += absolutePath;
+ res += filePath;
+ free(absolutePath);
+
+ return res;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "TextDecorator.h"
+#include <sstream>
+#include <assert.h>
+
+using namespace Msg;
+
+const std::string TextStyle::defaultColor = "#000000FF";
+const int TextStyle::defaultFontSize = 28;
+
+#define OPEN_TAG(name, val) "<" name "=" << (val) << ">"
+#define CLOSE_TAG(name) "</" name ">"
+
+namespace
+{
+ const char * alignAsString(TextAlign align)
+ {
+ switch(align)
+ {
+ case TextAlign::Center:
+ return "center";
+ case TextAlign::Left:
+ return "left";
+ case TextAlign::Right:
+ return "right";
+ }
+
+ assert(false);
+ return "";
+ }
+}
+
+TextStyle::TextStyle()
+ : m_Color(defaultColor)
+ , m_Align(TextAlign::Left)
+ , m_Size(defaultFontSize)
+{
+}
+
+TextStyle::TextStyle(int size, const std::string &color, TextAlign align)
+ : m_Color(color)
+ , m_Align(align)
+ , m_Size(size)
+{
+
+}
+
+TextStyle::~TextStyle()
+{
+}
+
+void TextStyle::setColor(const std::string &color)
+{
+ m_Color = color;
+}
+
+void TextStyle::setSize(int size)
+{
+ m_Size = size;
+}
+
+void TextStyle::setAlign(TextAlign align)
+{
+ m_Align = align;
+}
+
+const std::string &TextStyle::getColor() const
+{
+ return m_Color;
+}
+
+int TextStyle::getSize() const
+{
+ return m_Size;
+}
+
+TextAlign TextStyle::getAlign() const
+{
+ return m_Align;
+}
+
+std::string TextDecorator::make(const std::string &text, const TextStyle &style)
+{
+ return make(text, style.getSize(), style.getColor(), style.getAlign());
+}
+
+std::string TextDecorator::make(const std::string &text,
+ int size,
+ const std::string &color,
+ TextAlign align)
+{
+ std::ostringstream ss;
+ ss << OPEN_TAG("font_size", size) << OPEN_TAG("color", color) << OPEN_TAG("align", alignAsString(align));
+ ss << text;
+ ss << CLOSE_TAG("color") << CLOSE_TAG("font_size") << CLOSE_TAG("align");
+ return ss.str();
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ThumbnailMaker.h"
+#include <Elementary.h>
+#include <stdlib.h>
+
+using namespace Msg;
+
+const int defaultThumbSize = 74;
+#define COLOR_BLUE 2, 61, 132, 255
+#define RAND (rand() % 220)
+#define COLOR_RAND RAND, RAND, RAND, 255
+
+Evas_Object *ThumbnailMaker::make(Evas_Object *parent, Type type, const char *path)
+{
+ Evas_Object *ic = elm_image_add(parent);
+
+ if (type == UserType)
+ {
+ // TODO:
+ // void * mask = ea_image_effect_mask(path, MSG_THREAD_LIST_THUMB_USER_MASK_74x74, defaultThumbSize, defaultThumbSize, 0, 0);
+ Evas_Object *ic_obj = elm_image_object_get(ic);
+ evas_object_image_colorspace_set(ic_obj, EVAS_COLORSPACE_ARGB8888);
+ evas_object_image_size_set(ic_obj, ELM_SCALE_SIZE(defaultThumbSize), ELM_SCALE_SIZE(defaultThumbSize));
+ // evas_object_image_data_set(ic_obj, mask);
+ evas_object_image_alpha_set(ic_obj, EINA_TRUE);
+ // evas_object_event_callback_add(ic_obj, EVAS_CALLBACK_DEL, __msg_common_image_mask_delete_cb, nullptr);
+ }
+ else
+ {
+ elm_image_file_set(ic, path, nullptr);
+ evas_object_color_set(ic, COLOR_RAND);
+ evas_object_size_hint_min_set(ic, ELM_SCALE_SIZE(defaultThumbSize), ELM_SCALE_SIZE(defaultThumbSize));
+ }
+
+ evas_object_show(ic);
+
+ return ic;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef BaseView_h_
+#define BaseView_h_
+
+#include <Evas.h>
+#include "ResourceUtils.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class BaseView
+ {
+ public:
+ virtual ~BaseView() {};
+ virtual void destroy() = 0;
+
+ protected:
+ virtual void onViewDestroyed() { delete this; };
+ };
+}
+
+#endif /* BaseView_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef Box_h_
+#define Box_h_
+
+#include "View.h"
+#include <Elementary.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class Box
+ : public View
+ {
+ public:
+ Box(Evas_Object *parent);
+ virtual ~Box();
+
+ inline void setHorizontal(bool val);
+ inline void setHomogeneous(bool val);
+ inline void packStart(Evas_Object *obj);
+ inline void packEnd(Evas_Object *obj);
+ inline void packBefore(Evas_Object *subobj, Evas_Object *before);
+ inline void packAfter(Evas_Object *subobj, Evas_Object *after);
+ inline void unpack(Evas_Object *subobj);
+ inline void unpackAll();
+ inline void clear();
+ inline void recalculate();
+ };
+
+ inline void Box::setHorizontal(bool val)
+ {
+ elm_box_horizontal_set(getEo(), val);
+ }
+
+ inline void Box::setHomogeneous(bool val)
+ {
+ elm_box_homogeneous_set(getEo(), val);
+ }
+
+ inline void Box::packStart(Evas_Object *obj)
+ {
+ elm_box_pack_start(getEo(), obj);
+ }
+
+ inline void Box::packEnd(Evas_Object *obj)
+ {
+ elm_box_pack_end(getEo(), obj);
+ }
+
+ inline void Box::packBefore(Evas_Object *subobj, Evas_Object *before)
+ {
+ elm_box_pack_before(getEo(), subobj, before);
+ }
+
+ inline void Box::packAfter(Evas_Object *subobj, Evas_Object *after)
+ {
+ elm_box_pack_after(getEo(), subobj, after);
+ }
+
+ inline void Box::unpack(Evas_Object *subobj)
+ {
+ elm_box_unpack(getEo(), subobj);
+ }
+
+ inline void Box::unpackAll()
+ {
+ elm_box_unpack_all(getEo());
+ }
+
+ inline void Box::clear()
+ {
+ elm_box_clear(getEo());
+ }
+
+ inline void Box::recalculate()
+ {
+ elm_box_recalculate(getEo());
+ }
+}
+
+#endif /* Box_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ContextPopup_h_
+#define ContextPopup_h_
+
+#include "View.h"
+#include "ViewItem.h"
+#include "HwButtonListener.h"
+
+#include <Elementary.h>
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class IContextPopupListener;
+ class ContextPopup;
+ class ContextPopupItem;
+ class Window;
+
+ typedef void (*ContextPopupItemPressedCb)(ContextPopup &v, ContextPopupItem &item, void *userData);
+
+ class ContextPopupItem
+ : public ViewItem
+ {
+ friend class ContextPopup;
+
+ public:
+ ContextPopup &getParentContextPopup();
+ int getId() const;
+
+ private:
+ ContextPopupItem(ContextPopup &parent, int id, ContextPopupItemPressedCb userCb, void *userData);
+ virtual ~ContextPopupItem();
+
+ private:
+ ContextPopup &m_ParentContextPopup;
+ int m_Id;
+ ContextPopupItemPressedCb m_pUserCb;
+ void *m_pUserData;
+ };
+
+ class ContextPopup
+ : public View
+ , private IHwButtonListener
+ {
+ public:
+ ContextPopup(Evas_Object *parent);
+ virtual ~ContextPopup();
+
+ void setUserType(int type);
+ int getUserType() const;
+ ContextPopupItem *appendItem(int id, const std::string &text, Evas_Object *icon = nullptr,
+ ContextPopupItemPressedCb cb = nullptr, void *userData = nullptr);
+ void setListener(IContextPopupListener *listener);
+ void dismiss();
+ void setDirectionPriority(Elm_Ctxpopup_Direction first, Elm_Ctxpopup_Direction second,
+ Elm_Ctxpopup_Direction third, Elm_Ctxpopup_Direction fourth);
+ void align(Window &win);
+
+ Elm_Ctxpopup_Direction getDirection() const;
+
+ private:
+ // IHwButtonListener:
+ virtual void onHwBackButtonClicked();
+ virtual void onHwMoreButtonClicked();
+
+ private:
+ void createContextPopup(Evas_Object *parent);
+
+ static void on_dismissed_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+ static void on_item_pressed_cb(void *data, Evas_Object * obj, void *event_info);
+
+ private:
+ IContextPopupListener *m_pListener;
+ int m_Type;
+ };
+
+ class IContextPopupListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IContextPopupListener() {};
+ virtual void onContextPopupItemPressed(ContextPopup &v, ContextPopupItem &item) {};
+ virtual void onContextPopupDismissed(ContextPopup &v) {};
+ };
+}
+
+#endif // ContextPopup_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef DefaultLayout_h_
+#define DefaultLayout_h_
+
+#include "View.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class DefaultLayout
+ : public View
+ {
+ public:
+ DefaultLayout(Evas_Object *parent);
+ virtual ~DefaultLayout();
+
+ void setContent(Evas_Object *obj);
+ void setBg(Evas_Object *obj);
+ void setFloatingButton(Evas_Object *obj);
+ };
+
+}
+
+#endif /* DefaultLayout_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ListItem_65152b60_4142_11e3_aa6e_0800200c9a66_h_
+#define ListItem_65152b60_4142_11e3_aa6e_0800200c9a66_h_
+
+#include "ViewItem.h"
+
+#include <string>
+#include <memory>
+#include <vector>
+#include <Elementary.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class ListView;
+ class ListItemStyle;
+ class ListItem;
+ typedef std::shared_ptr<ListItemStyle> ListItemStyleRef;
+ typedef std::vector<ListItem *> ListItemCollection;
+
+ class ListItemStyle
+ {
+ public:
+ ListItemStyle(const char *itemStyle,
+ const char *decorateItemStyle = nullptr,
+ const char *decorateAllItemStyle = nullptr);
+ virtual ~ListItemStyle();
+
+ static ListItemStyleRef create(const char *itemStyle,
+ const char *decorateItemStyle = nullptr,
+ const char *decorateAllItemStyle = nullptr);
+ private:
+ friend class ListView;
+
+ void registerCallback();
+ void unregisterCallback();
+ void setStyle(const char *itemStyle, const char *decorateItemStyle, const char *decorateAllItemStyle);
+
+ private:
+ Elm_Genlist_Item_Class *m_pGenlistItemClass;
+ };
+
+ class ListItem
+ : public ViewItem
+ {
+ friend class ListItemStyle;
+ friend class ListView;
+
+ public:
+ ListItem(Elm_Genlist_Item_Type type, int userType);
+ ListItem(const ListItemStyleRef &itemStyle, Elm_Genlist_Item_Type type, int userType);
+ virtual ~ListItem();
+
+ // Base elm methods:
+ const ListItemStyleRef &getStyle() const;
+ void setStyle(ListItemStyleRef &style);
+ void setSelected(bool selected);
+ bool getSelected() const;
+ void setExpanded(bool expand);
+ virtual void update();
+ void updateFields(const char *parts, Elm_Genlist_Item_Field_Type type);;
+ ListView *getOwner() const;
+ Elm_Genlist_Item_Type getType() const;
+ int getUserType() const;
+
+ // Check(Select) methods:
+ void changeCheckedState(bool updateUi);
+ void setCheckedState(bool state, bool updateUi);
+ bool getCheckedState() const;
+ bool isCheckable() const;
+
+ protected:
+ // TODO: remove ListItem prefix
+ virtual std::string getListItemText(ListItem &item, const char *part);
+ virtual Evas_Object *getListItemContent(ListItem &item, const char *part);
+ virtual bool getListItemState(ListItem &item, const char *part);
+ virtual void onListItemDelete(ListItem &item);
+ virtual const char *getCheckPart(ListItem &item);
+
+ private:
+ virtual void onViewDestroyed();
+
+ Evas_Object *addCheck();
+
+ void onCheckChanged(Evas_Object *obj, void *eventInfo);
+
+ static char * elm_gen_item_text_get_cb(void * data, Evas_Object * obj, const char * part);
+ static Evas_Object * elm_gen_item_content_get_cb(void * data, Evas_Object * obj, const char * part);
+ static Eina_Bool elm_gen_item_state_get_cb(void * data, Evas_Object * obj, const char * part);
+ static void elm_gen_item_del_cb(void *data, Evas_Object *obj);
+
+ private:
+ ListView *m_pOwner;
+ ListItemStyleRef m_ItemStyle;
+ Elm_Genlist_Item_Type m_Type;
+ int m_UserType;
+ bool m_Checked;
+ };
+}
+
+#endif // ListItem_65152b60_4142_11e3_aa6e_0800200c9a66_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ListView_15152b60_4142_11b3_aa6e_080a200c9a62_h_
+#define ListView_15152b60_4142_11b3_aa6e_080a200c9a62_h_
+
+#include "ListItem.h"
+#include "View.h"
+
+#include <Evas.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class IListViewListener;
+
+ class ListView
+ : public View
+ {
+ public:
+ ListView(Evas_Object *parent);
+ ListView(View &parent);
+ virtual ~ListView();
+
+ void setListener(IListViewListener *listener);
+ bool appendItem(ListItem &listItem, ListItem *parent = nullptr);
+ bool prependItem(ListItem &listItem, ListItem *parent = nullptr);
+ void deleteItem(ListItem &listItem);
+ ListItemCollection getItems() const;
+ ListItem *getFirstItem() const;
+ ListItem *getLastItem() const;
+ void showItem(ListItem &listItem, Elm_Genlist_Item_Scrollto_Type type);
+ void setMultiSelection(bool value);
+ bool getMultiSelection() const;
+ void clear();
+ void setMode(Elm_List_Mode mode);
+ ListItem *getSelectedItem() const;
+
+ void setCheckMode(bool check);
+ bool getCheckMode() const;
+ void checkAllItems(bool check);
+
+ template<typename T>
+ std::vector<T*> getItems() const;
+
+ void updateAllItems();
+
+ void registerItemRealizedCallback();
+ void registerItemExpandedCallback();
+ void registerItemContractedCallback();
+
+ private:
+ typedef void (IListViewListener::*ListenerMethod)(ListItem &item, void *funcData);
+
+ public:
+ static void notifyListener(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info, ListenerMethod method);
+
+ private:
+ void createListView(Evas_Object *parent);
+
+ static void on_item_selected_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+ static void on_drag_left_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+ static void on_drag_right_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+ static void on_realized_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+ static void on_expanded_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+ static void on_contracted_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ private:
+ IListViewListener *m_pListener;
+ bool m_CheckMode;
+ };
+
+ class IListViewListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IListViewListener() {};
+ virtual void onListItemSelected(ListItem &listItem, void *funcData) {};
+ virtual void onListItemDragLeft(ListItem &listItem, void *funcData) {};
+ virtual void onListItemDragRight(ListItem &listItem, void *funcData) {};
+ virtual void onListItemExpanded(ListItem &listItem, void *funcData) {};
+ virtual void onListItemContracted(ListItem &listItem, void *funcData) {};
+ virtual void onListItemRealized(ListItem &listItem, void *funcData) {};
+ virtual void onListItemChecked(ListItem &listItem, void *funcData) {};
+ };
+
+ template<typename T>
+ std::vector<T*> ListView::getItems() const
+ {
+ std::vector<T*> list;
+ Elm_Object_Item *elmItem = elm_genlist_first_item_get(getEo());
+ while(elmItem)
+ {
+ void *data = elm_object_item_data_get(elmItem);
+ if(data)
+ {
+ T *listItem = dynamic_cast<T*>(static_cast<ListItem*>(data));
+ if(listItem)
+ {
+ list.push_back(listItem);
+ }
+ }
+ elmItem = elm_genlist_item_next_get(elmItem);
+ }
+
+ return list;
+ }
+}
+
+#endif // ListView_15152b60_4142_11b3_aa6e_080a200c9a62_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef NaviFrameItem_h_
+#define NaviFrameItem_h_
+
+#include "ViewItem.h"
+
+#include <string>
+#include <memory>
+#include <Elementary.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class NaviFrameView;
+
+ class NaviFrameItem
+ : public ViewItem
+ {
+ friend class NaviFrameView;
+
+ public:
+ enum NaviButtonId
+ {
+ NaviCancelButtonId = 0,
+ NaviOkButtonId,
+ NaviPrevButtonId,
+ NaviButtonMax
+ };
+
+ public:
+ class NaviBar;
+
+ NaviFrameItem(NaviFrameView &owner);
+ virtual ~NaviFrameItem();
+
+ public:
+ const NaviBar &getNaviBar() const;
+ NaviBar &getNaviBar();
+ NaviFrameView &getOwner();
+ const NaviFrameView &getOwner() const;
+
+ protected:
+ virtual void onButtonClicked(NaviFrameItem &item, NaviButtonId buttonId) {};
+
+ private:
+ NaviFrameView &m_Owner;
+ NaviBar *m_pNaviBar;
+ };
+
+ class NaviFrameItem::NaviBar
+ {
+ friend class NaviFrameItem;
+
+ public:
+ NaviFrameItem &getOwner();
+ const NaviFrameItem &getOwner() const;
+ void show(bool value, bool transition = false);
+ bool isVisible();
+ void setTitle(const std::string &title);
+ void setTitle(const TText &title);
+ std::string getTitle() const;
+ void setBadge(const std::string &badge);
+ void showBadge(bool value);
+ std::string getBadge() const;
+ void showButton(NaviButtonId id, bool value);
+ void disabledButton(NaviButtonId id, bool value);
+
+ private:
+
+ NaviBar(NaviFrameItem &onwer);
+ ~NaviBar();
+
+ void getButton(NaviButtonId id);
+ void showCancelButtonPart(bool value);
+ void showOkButtonPart(bool value);
+ void setContent(Evas_Object * obj, const char *part);
+
+ static void on_button_clicked(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ private:
+ struct ButtonStruct
+ {
+ ButtonStruct(Evas_Object *b = nullptr, const char *p = nullptr, const char *s = nullptr)
+ : button(b)
+ , part(p)
+ , style(s)
+ {
+ }
+ Evas_Object *button;
+ const char *part;
+ const char *style;
+ };
+
+ private:
+ NaviFrameItem &m_Owner;
+ std::string m_Badge;
+ ButtonStruct ButtonList[NaviButtonMax];
+ };
+}
+
+#endif /* NaviFrameItem_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef NaviFrameView_h_
+#define NaviFrameView_h_
+
+#include "View.h"
+#include "NaviFrameItem.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class NaviFrameView
+ : public View
+ {
+ public:
+ NaviFrameView(Evas_Object *parent);
+ NaviFrameView(View &parent);
+ virtual ~NaviFrameView();
+
+ bool isLastFrame() const;
+ void push(NaviFrameItem &item, Evas_Object *content);
+ void push(NaviFrameItem &item, View &content);
+ void pop();
+
+ private:
+ void create(Evas_Object *parent);
+ };
+}
+
+#endif /* NaviFrameView_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef Popup_h_
+#define Popup_h_
+
+#include "View.h"
+#include "HwButtonListener.h"
+
+#include <Evas.h>
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class IPopupListener;
+ class Popup;
+
+ typedef void (*PopupCb)(Popup &popup, int buttonId, void *userData);
+
+ class Popup
+ : public View
+ , private IHwButtonListener
+ {
+ public:
+ enum ButtonID
+ {
+ OkButtonId,
+ CancelButtonId
+ };
+
+ public:
+ Popup(Evas_Object *parent);
+ virtual ~Popup();
+
+ void setUserType(int type);
+ int getUserType() const;
+ Evas_Object *getHostEvasObject() const;
+ Evas_Object *setContent(Evas_Object *content);
+ void setContent(const std::string &text);
+ Evas_Object *getContent() const;
+ void setHeight(int height);
+ Evas_Object *addButton(const std::string &text, int buttonId, PopupCb popupCb = nullptr, void *userData = nullptr);
+ void setListener(IPopupListener *listener);
+ void setTitle(const std::string &title);
+
+ private:
+ // IHwButtonListener:
+ virtual void onHwBackButtonClicked();
+ virtual void onHwMoreButtonClicked();
+
+ void create(Evas_Object *parent);
+
+ static void on_button_clicked(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ private:
+ Evas_Object *m_pBox;
+ Evas_Object *m_pContent;
+ int m_CurrentButtonIndex;
+ IPopupListener *m_pListener;
+ int m_Type;
+ };
+
+ class IPopupListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IPopupListener() {};
+ virtual void onPopupButtonClicked(Popup &popup, int buttonId) {};
+ };
+}
+
+#endif /* Popup_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef Scroller_h_
+#define Scroller_h_
+
+#include "View.h"
+#include <Elementary.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class Scroller
+ : public View
+ {
+ public:
+ Scroller(Evas_Object *parent);
+ virtual ~Scroller();
+
+ inline void setPpolicy(Elm_Scroller_Policy h, Elm_Scroller_Policy v);
+ void navigateToBottom();
+ };
+
+ inline void Scroller::setPpolicy(Elm_Scroller_Policy h, Elm_Scroller_Policy v)
+ {
+ elm_scroller_policy_set(getEo(), h, v);
+ }
+}
+
+#endif /* Scroller_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef SelectAllListItem_h_
+#define SelectAllListItem_h_
+
+#include "ListItem.h"
+
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class SelectAllListItem
+ : public ListItem
+ {
+ public:
+ SelectAllListItem();
+ virtual ~SelectAllListItem();
+
+ private:
+ virtual const char *getCheckPart(ListItem &item);
+ virtual std::string getListItemText(ListItem &item, const char *part);
+
+ private:
+ std::string m_Text;
+ };
+}
+
+#endif // SelectAllListItem_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef StandardWindow_h_
+#define StandardWindow_h_
+
+#include "Window.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class StandardWindow
+ : public Window
+ {
+ public:
+ StandardWindow();
+ virtual ~StandardWindow();
+
+ virtual Evas_Object *getWinEvasObject() const;
+ virtual Evas_Object *getConformEvasObject() const;
+ virtual Evas_Object *getHostEvasObject() const;
+ virtual void setContent(Evas_Object *content);
+ virtual void getScreenSize(int *x, int *y, int *w, int *h) const;
+ virtual int getRotation() const;
+
+ void lower();
+ void raise();
+
+ private:
+ Evas_Object *m_pConform;
+ Evas_Object *m_pBg;
+ };
+}
+
+#endif /* StandardWindow_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef View_h_
+#define View_h_
+
+#include "BaseView.h"
+#include "LangUtils.h"
+
+#include <Evas.h>
+#include <Elementary.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class View
+ : public BaseView
+ {
+ public:
+ View();
+ virtual ~View();
+ virtual void destroy();
+
+ inline operator Evas_Object *() const;
+ inline Evas_Object *getEo() const;
+ inline void show();
+ inline void hide();
+ inline void move(Evas_Coord x, Evas_Coord y);
+ inline void setSizeHintWeight(double x = EVAS_HINT_EXPAND, double y = EVAS_HINT_EXPAND);
+ inline void setSizeHintAlign(double x = EVAS_HINT_FILL, double y = EVAS_HINT_FILL);
+ void expand();
+ static void expand(Evas_Object *obj);
+ inline void setSizeHintMin(Evas_Coord w, Evas_Coord h);
+ inline void setSizeHintMax(Evas_Coord w, Evas_Coord h);
+ Evas_Object *setContent(Evas_Object *content, const char *part = nullptr, bool saveOldContent = false);
+ inline Evas_Object* getContent(const char *part = nullptr) const;
+ inline void setFocusAllow(bool enable);
+ inline bool getFocusAllow() const;
+ inline void setFocus(bool focus);
+ inline bool getFocus() const;
+ inline void setTranslateble(bool translateble, const char *domain, const char *part = nullptr);
+ inline void emitSignal(const char *emission, const char *source);
+ inline void setData(const char *key, const void *data);
+ inline void *getData(const char *key) const;
+
+ inline std::string getText(const char *part = nullptr) const;
+ inline const char *getTextCStr(const char *part = nullptr) const;
+ inline void setText(const char *text, const char *part = nullptr);
+ inline void setText(const std::string &text, const char *part = nullptr);
+ inline void setText(const TText &text, const char *part = nullptr);
+ inline static void setText(Evas_Object *obj, const TText &text, const char *part = nullptr);
+
+ private:
+ View(View&) = delete;
+ View& operator=(View&) = delete;
+
+ protected:
+ void setEventCb(Evas_Callback_Type type);
+ void unsetEventCb(Evas_Callback_Type type);
+ void setEo(Evas_Object *eo);
+
+ private:
+ static void on_free_cb(void *data, Evas *e, Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ private:
+ Evas_Object *m_pEo;
+ };
+
+ inline View::operator Evas_Object *() const
+ {
+ return m_pEo;
+ }
+
+ inline Evas_Object *View::getEo() const
+ {
+ return m_pEo;
+ }
+
+ inline void View::show()
+ {
+ evas_object_show(m_pEo);
+ }
+
+ inline void View::hide()
+ {
+ evas_object_hide(m_pEo);
+ }
+
+ inline void View::setSizeHintWeight(double x, double y)
+ {
+ evas_object_size_hint_weight_set(m_pEo, x, y);
+ }
+
+ inline void View::setSizeHintAlign(double x, double y)
+ {
+ evas_object_size_hint_align_set(m_pEo, x, y);
+ }
+
+ inline void View::setSizeHintMin(Evas_Coord w, Evas_Coord h)
+ {
+ evas_object_size_hint_min_set(m_pEo, w, h);
+ }
+
+ inline void View::setSizeHintMax(Evas_Coord w, Evas_Coord h)
+ {
+ evas_object_size_hint_max_set(m_pEo, w, h);
+ }
+
+ inline void View::move(Evas_Coord x, Evas_Coord y)
+ {
+ evas_object_move(m_pEo, x, y);
+ }
+
+ inline Evas_Object* View::getContent(const char *part) const
+ {
+ return elm_object_part_content_get(m_pEo, part);
+ }
+
+ inline void View::setFocusAllow(bool enable)
+ {
+ elm_object_focus_allow_set(m_pEo, enable);
+ }
+
+ inline bool View::getFocusAllow() const
+ {
+ return elm_object_focus_allow_get(m_pEo);
+ }
+
+ inline void View::setFocus(bool focus)
+ {
+ return elm_object_focus_set(m_pEo, focus);
+ }
+
+ inline bool View::getFocus() const
+ {
+ return elm_object_focus_get(m_pEo);
+ }
+
+ inline void View::setTranslateble(bool translateble, const char *domain, const char *part)
+ {
+ elm_object_domain_part_text_translatable_set(m_pEo, part, domain, translateble);
+ }
+
+ inline void View::emitSignal(const char *emission, const char *source)
+ {
+ elm_object_signal_emit(m_pEo, emission, source);
+ }
+
+ inline void View::setText(const char *text, const char *part)
+ {
+ elm_object_part_text_set(m_pEo, part, text);
+ }
+
+ inline void View::setText(const std::string &text, const char *part)
+ {
+ setText(part, text.c_str());
+ }
+
+ inline void View::setText(const TText &text, const char *part)
+ {
+ setText(m_pEo, text, part);
+ }
+
+ inline void View::setText(Evas_Object *obj, const TText &text, const char *part)
+ {
+ elm_object_domain_translatable_part_text_set(obj, part, text.getDomain(), text.getMsg());
+ }
+
+ inline std::string View::getText(const char *part) const
+ {
+ const char *text = getTextCStr(part);
+ return text ? text : "";
+ }
+
+ inline const char *View::getTextCStr(const char *part) const
+ {
+ return elm_object_part_text_get(m_pEo, part);
+ }
+
+ inline void View::setData(const char *key, const void *data)
+ {
+ evas_object_data_set(m_pEo, key, data);
+ }
+
+ inline void *View::getData(const char *key) const
+ {
+ return evas_object_data_get(m_pEo, key);
+ }
+}
+
+#endif /* View_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ViewItem_h_
+#define ViewItem_h_
+
+#include "BaseView.h"
+#include "LangUtils.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <Elementary.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class ViewItem
+ : public BaseView
+ {
+ public:
+ ViewItem();
+ virtual ~ViewItem();
+
+ inline operator Elm_Object_Item *() const;
+ virtual void destroy();
+ Evas_Object *setContent(Evas_Object *content, const char *part = nullptr, bool saveOldContent = false);
+ Evas_Object *getContent(const char *part = nullptr) const;
+ void emitSignal(const char *signal, const char *source = "elm");
+ inline void *getData() const;
+ inline void setData(void *data);
+ inline Elm_Object_Item *getElmObjItem() const;
+ inline Evas_Object *getWidget() const;
+ inline void disabled(bool val);
+ inline bool isDisabled() const;
+ inline void setTranslateble(bool translateble, const char *domain, const char *part = nullptr);
+
+ inline std::string getText(const char *part = nullptr) const;
+ inline const char *getTextCStr(const char *part = nullptr) const;
+ inline void setText(const char *text, const char *part = nullptr);
+ inline void setText(const std::string &text, const char *part = nullptr);
+ inline void setText(const TText &text, const char *part = nullptr);
+ inline static void setText(Elm_Object_Item *it, const TText &text, const char *part = nullptr);
+
+ protected:
+ virtual void onViewItemCreated() {};
+ void setElmObjItem(Elm_Object_Item *item);
+
+ private:
+ static void on_delete_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ private:
+ Elm_Object_Item *m_pItem;
+ };
+
+ inline ViewItem::operator Elm_Object_Item *() const
+ {
+ return m_pItem;
+ }
+
+ inline Elm_Object_Item *ViewItem::getElmObjItem() const
+ {
+ return m_pItem;
+ }
+
+ inline Evas_Object *ViewItem::getWidget() const
+ {
+ return elm_object_item_widget_get(m_pItem);
+ }
+
+ inline void *ViewItem::getData() const
+ {
+ return elm_object_item_data_get(m_pItem);
+ }
+
+ inline void ViewItem::setData(void *data)
+ {
+ elm_object_item_data_set(m_pItem, data);
+ }
+
+ inline void ViewItem::disabled(bool val)
+ {
+ elm_object_item_disabled_set(m_pItem, val);
+ }
+
+ inline bool ViewItem::isDisabled() const
+ {
+ return elm_object_item_disabled_get(m_pItem);
+ }
+
+ inline void ViewItem::setText(const char *text, const char *part)
+ {
+ elm_object_item_part_text_set(m_pItem, part, text);
+ }
+
+ inline void ViewItem::setTranslateble(bool translateble, const char *domain, const char *part)
+ {
+ elm_object_item_domain_part_text_translatable_set(m_pItem, part, domain, translateble);
+ }
+
+ inline void ViewItem::setText(const std::string &text, const char *part)
+ {
+ setText(text.c_str(), part);
+ }
+
+ inline void ViewItem::setText(const TText &text, const char *part)
+ {
+ setText(m_pItem, text, part);
+ }
+
+ inline void ViewItem::setText(Elm_Object_Item *it, const TText &text, const char *part)
+ {
+ elm_object_item_domain_translatable_part_text_set(it, part, text.getDomain(), text.getMsg());
+ }
+
+ inline std::string ViewItem::getText(const char *part) const
+ {
+ const char *text = getTextCStr(part);
+ return text ? text : "";
+ }
+
+ inline const char *ViewItem::getTextCStr(const char *part) const
+ {
+ return elm_object_item_part_text_get(m_pItem, part);
+ }
+
+}
+
+#endif /* ViewItem_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef Window_h_
+#define Window_h_
+
+#include "View.h"
+#include <Evas.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class Window
+ : public View
+ {
+ public:
+ virtual ~Window() {};
+
+ virtual Evas_Object *getWinEvasObject() const = 0;
+ virtual Evas_Object *getConformEvasObject() const = 0;
+ virtual Evas_Object *getHostEvasObject() const = 0;
+ virtual void setContent(Evas_Object *content) = 0;
+ virtual void getScreenSize(int *x, int *y, int *w, int *h) const = 0;
+ virtual int getRotation() const = 0;
+ };
+}
+
+#endif /* Window_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Box.h"
+
+#include <Elementary.h>
+
+using namespace Msg;
+
+Box::Box(Evas_Object *parent)
+ : View()
+{
+ setEo(elm_box_add(parent));
+ show();
+}
+
+Box::~Box()
+{
+
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ContextPopup.h"
+#include "Window.h"
+#include "Logger.h"
+
+using namespace Msg;
+
+ContextPopupItem::ContextPopupItem(ContextPopup &parent, int id, ContextPopupItemPressedCb userCb, void *userData)
+ : ViewItem()
+ , m_ParentContextPopup(parent)
+ , m_Id(id)
+ , m_pUserCb(userCb)
+ , m_pUserData(userData)
+{
+
+}
+
+ContextPopupItem::~ContextPopupItem()
+{
+ MSG_LOG("Destructor");
+}
+
+ContextPopup &ContextPopupItem::getParentContextPopup()
+{
+ return m_ParentContextPopup;
+}
+
+int ContextPopupItem::getId() const
+{
+ return m_Id;
+}
+
+// ContextPopup:
+ContextPopup::ContextPopup(Evas_Object *parent)
+ : View()
+ , m_pListener(nullptr)
+ , m_Type(0)
+{
+ createContextPopup(parent);
+}
+
+ContextPopup::~ContextPopup()
+{
+ MSG_LOG("Destructor");
+}
+
+void ContextPopup::setUserType(int type)
+{
+ m_Type = type;
+}
+
+int ContextPopup::getUserType() const
+{
+ return m_Type;
+}
+
+ContextPopupItem *ContextPopup::appendItem(int id, const std::string &text, Evas_Object *icon, ContextPopupItemPressedCb cb, void *userData)
+{
+ ContextPopupItem *newItem = new ContextPopupItem(*this, id, cb, userData);
+ Elm_Object_Item *elmItem = elm_ctxpopup_item_append(getEo(), text.c_str(), icon, on_item_pressed_cb, newItem);
+
+ if(elmItem)
+ {
+ newItem->setElmObjItem(elmItem);
+ }
+ else
+ {
+ delete newItem;
+ newItem = nullptr;
+ }
+
+ return newItem;
+}
+
+void ContextPopup::setListener(IContextPopupListener *listener)
+{
+ m_pListener = listener;
+}
+
+void ContextPopup::createContextPopup(Evas_Object *parent)
+{
+ setEo(elm_ctxpopup_add(parent));
+ elm_object_style_set(getEo(), "more/default");
+ elm_ctxpopup_horizontal_set(getEo(), EINA_FALSE);
+ elm_ctxpopup_auto_hide_disabled_set(getEo(), EINA_TRUE);
+ evas_object_smart_callback_add(getEo(), "dismissed", on_dismissed_cb, this);
+
+ setDirectionPriority(ELM_CTXPOPUP_DIRECTION_UP,
+ ELM_CTXPOPUP_DIRECTION_UNKNOWN,
+ ELM_CTXPOPUP_DIRECTION_UNKNOWN,
+ ELM_CTXPOPUP_DIRECTION_UNKNOWN);
+
+ setHwButtonListener(getEo(), this);
+}
+
+void ContextPopup::dismiss()
+{
+ elm_ctxpopup_dismiss(getEo());
+}
+
+void ContextPopup::setDirectionPriority(Elm_Ctxpopup_Direction first, Elm_Ctxpopup_Direction second,
+ Elm_Ctxpopup_Direction third, Elm_Ctxpopup_Direction fourth)
+{
+ elm_ctxpopup_direction_priority_set(getEo(), first, second, third, fourth);
+}
+
+Elm_Ctxpopup_Direction ContextPopup::getDirection() const
+{
+ return elm_ctxpopup_direction_get(getEo());
+}
+
+void ContextPopup::onHwBackButtonClicked()
+{
+ dismiss();
+}
+
+void ContextPopup::onHwMoreButtonClicked()
+{
+ dismiss();
+}
+
+void ContextPopup::on_dismissed_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ ContextPopup * self = static_cast<ContextPopup*>(data);
+
+ if(self && self->m_pListener)
+ self->m_pListener->onContextPopupDismissed(*self);
+}
+
+void ContextPopup::on_item_pressed_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ ContextPopupItem *item = static_cast<ContextPopupItem*>(data);
+
+ if(item)
+ {
+ if(item->m_pUserCb)
+ {
+ item->m_pUserCb(item->getParentContextPopup(), *item, item->m_pUserData);
+ }
+ else if(item->getParentContextPopup().m_pListener)
+ {
+ item->getParentContextPopup().m_pListener->onContextPopupItemPressed(item->getParentContextPopup(), *item);
+ }
+ }
+}
+
+void ContextPopup::align(Window &win)
+{
+ int w;
+ int h;
+
+ int pos = win.getRotation();
+ win.getScreenSize(nullptr, nullptr, &w, &h);
+
+ switch (pos)
+ {
+ case 0:
+ case 180:
+ move(w/2, h);
+ break;
+ case 90:
+ move(h/2, w);
+ break;
+ case 270:
+ move(h/2, w);
+ break;
+ }
+}
+
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "DefaultLayout.h"
+
+using namespace Msg;
+
+DefaultLayout::DefaultLayout(Evas_Object *parent)
+{
+ setEo(elm_layout_add(parent));
+ elm_layout_theme_set(getEo(), "layout", "application", "default");
+}
+
+DefaultLayout::~DefaultLayout()
+{
+
+}
+
+void DefaultLayout::setContent(Evas_Object *obj)
+{
+ elm_object_part_content_set(getEo(), "elm.swallow.content", obj);
+}
+
+void DefaultLayout::setBg(Evas_Object *obj)
+{
+ elm_object_part_content_set(getEo(), "elm.swallow.bg", obj);
+}
+
+void DefaultLayout::setFloatingButton(Evas_Object *obj)
+{
+ elm_object_part_content_set(getEo(), "elm.swallow.floatingbutton", obj);
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ListItem.h"
+#include "ListView.h"
+#include "CallbackAssist.h"
+
+// Std:
+#include <assert.h>
+#include <string.h>
+
+using namespace Msg;
+
+// ListItemClass :
+ListItemStyle::ListItemStyle(const char *itemStyle, const char *decorateItemStyle, const char *decorateAllItemStyle)
+ : m_pGenlistItemClass(nullptr)
+{
+ m_pGenlistItemClass = elm_genlist_item_class_new();
+
+ setStyle(itemStyle, decorateItemStyle, decorateAllItemStyle);
+ registerCallback();
+}
+
+ListItemStyle::~ListItemStyle()
+{
+ unregisterCallback();
+ if(m_pGenlistItemClass)
+ elm_genlist_item_class_free(m_pGenlistItemClass);
+}
+
+ListItemStyleRef ListItemStyle::create(const char *itemStyle,
+ const char *decorateItemStyle,
+ const char *decorateAllItemStyle)
+{
+ return std::shared_ptr<ListItemStyle>(new ListItemStyle(itemStyle, decorateItemStyle, decorateAllItemStyle));
+}
+
+void ListItemStyle::setStyle(const char * itemStyle, const char * decorateItemStyle, const char * decorateAllItemStyle)
+{
+ if(!m_pGenlistItemClass)
+ return;
+
+ m_pGenlistItemClass->decorate_all_item_style = decorateAllItemStyle;
+ m_pGenlistItemClass->decorate_item_style = decorateItemStyle;
+ m_pGenlistItemClass->item_style = itemStyle;
+}
+
+void ListItemStyle::registerCallback()
+{
+ if(!m_pGenlistItemClass)
+ return;
+
+ m_pGenlistItemClass->func.text_get = &ListItem::elm_gen_item_text_get_cb;
+ m_pGenlistItemClass->func.state_get = &ListItem::elm_gen_item_state_get_cb;
+ m_pGenlistItemClass->func.del = &ListItem::elm_gen_item_del_cb;
+ m_pGenlistItemClass->func.content_get = &ListItem::elm_gen_item_content_get_cb;
+}
+
+void ListItemStyle::unregisterCallback()
+{
+ if(!m_pGenlistItemClass)
+ return;
+
+ m_pGenlistItemClass->func.text_get = nullptr;
+ m_pGenlistItemClass->func.state_get = nullptr;
+ m_pGenlistItemClass->func.del = nullptr;
+ m_pGenlistItemClass->func.content_get = nullptr;
+}
+
+// ListItemClass:
+ListItem::ListItem(const ListItemStyleRef &itemStyle, Elm_Genlist_Item_Type type, int userType)
+ : ViewItem()
+ , m_pOwner(nullptr)
+ , m_ItemStyle(itemStyle)
+ , m_Type(type)
+ , m_UserType(userType)
+{
+}
+
+ListItem::ListItem(Elm_Genlist_Item_Type type, int userType)
+ : ViewItem()
+ , m_pOwner(nullptr)
+ , m_ItemStyle()
+ , m_Type(type)
+ , m_UserType(userType)
+ , m_Checked(false)
+{
+
+}
+
+ListItem::~ListItem()
+{
+}
+
+ListView *ListItem::getOwner() const
+{
+ return m_pOwner;
+}
+
+Elm_Genlist_Item_Type ListItem::getType() const
+{
+ return m_Type;
+}
+
+int ListItem::getUserType() const
+{
+ return m_UserType;
+}
+
+void ListItem::setStyle(ListItemStyleRef &style)
+{
+ m_ItemStyle = style;
+}
+
+const ListItemStyleRef &ListItem::getStyle() const
+{
+ return m_ItemStyle;
+}
+
+char *ListItem::elm_gen_item_text_get_cb(void *data, Evas_Object *obj, const char *part)
+{
+ ListItem *self = static_cast<ListItem*>(data);
+
+ if(self)
+ {
+ std::string text = self->getListItemText(*self, part);
+ return text.empty() ? nullptr : strdup(text.c_str());
+ }
+
+ return nullptr;
+}
+
+Evas_Object *ListItem::elm_gen_item_content_get_cb(void * data, Evas_Object * obj, const char * part)
+{
+ ListItem *self = static_cast<ListItem*>(data);
+
+ if(!self)
+ {
+ return nullptr;
+ }
+
+ if(self->getOwner()->getCheckMode())
+ {
+ const char *checkPart = self->getCheckPart(*self);
+ if(checkPart && strcmp(checkPart, part) == 0)
+ {
+ return self->addCheck();
+ }
+ }
+
+ return self->getListItemContent(*self, part) ;
+}
+
+Evas_Object *ListItem::addCheck()
+{
+ Evas_Object *check = elm_check_add(*getOwner());
+ elm_check_state_set(check, m_Checked);
+ evas_object_propagate_events_set(check, EINA_FALSE);
+ evas_object_smart_callback_add(check, "changed", SMART_CALLBACK(ListItem, onCheckChanged), this);
+ elm_object_focus_allow_set(check, false);
+ return check;
+}
+
+void ListItem::changeCheckedState(bool updateUi)
+{
+ setCheckedState(!getCheckedState(), updateUi);
+}
+
+void ListItem::setCheckedState(bool state, bool updateUi)
+{
+ const char *checkPart = getCheckPart(*this);
+ if(checkPart)
+ {
+ m_Checked = state;
+ if(updateUi)
+ {
+ updateFields(checkPart, ELM_GENLIST_ITEM_FIELD_CONTENT);
+ }
+ }
+}
+
+bool ListItem::getCheckedState() const
+{
+ return m_Checked;
+}
+
+bool ListItem::isCheckable() const
+{
+ ListItem &self = const_cast<ListItem&>(*this);
+ return self.getCheckPart(self) != nullptr;
+}
+
+void ListItem::onCheckChanged(Evas_Object *obj, void *eventInfo)
+{
+ m_Checked = elm_check_state_get(obj);
+ getOwner()->notifyListener(nullptr, obj, getElmObjItem(), &IListViewListener::onListItemChecked);
+}
+
+Eina_Bool ListItem::elm_gen_item_state_get_cb(void *data, Evas_Object *obj, const char *part)
+{
+ ListItem *self = static_cast<ListItem*>(data);
+ return self ? self->getListItemState(*self, part) : false;
+}
+
+void ListItem::setSelected(bool selected)
+{
+ elm_genlist_item_selected_set(getElmObjItem(), selected);
+}
+
+bool ListItem::getSelected() const
+{
+ return elm_genlist_item_selected_get(getElmObjItem());
+}
+
+void ListItem::setExpanded(bool expand)
+{
+ elm_genlist_item_expanded_set(getElmObjItem(), expand);
+}
+
+void ListItem::update()
+{
+ elm_genlist_item_update(getElmObjItem());
+}
+
+void ListItem::updateFields(const char *parts, Elm_Genlist_Item_Field_Type type)
+{
+ elm_genlist_item_fields_update(getElmObjItem(), parts, type);
+}
+
+std::string ListItem::getListItemText(ListItem &item, const char* part)
+{
+ return std::string();
+}
+
+Evas_Object* ListItem::getListItemContent(ListItem &item, const char* part)
+{
+ return nullptr;
+}
+
+bool ListItem::getListItemState(ListItem &item, const char* part)
+{
+ return false;
+}
+
+void ListItem::onListItemDelete(ListItem &item)
+{
+ delete this;
+}
+
+const char *ListItem::getCheckPart(ListItem &item)
+{
+ return nullptr;
+}
+
+void ListItem::onViewDestroyed()
+{
+}
+
+void ListItem::elm_gen_item_del_cb(void *data, Evas_Object *obj)
+{
+ ListItem *self = static_cast<ListItem*>(data);
+
+ if(self)
+ self->onListItemDelete(*self);
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ListView.h"
+#include "Logger.h"
+
+// Std:
+#include <assert.h>
+#include <string.h>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ inline ListItem *getItem(Elm_Object_Item *obj)
+ {
+ return obj ? static_cast<ListItem*>(elm_object_item_data_get(obj)) : nullptr;
+ }
+}
+
+// ListView:
+ListView::ListView(Evas_Object *parent)
+ : View()
+ , m_pListener(nullptr)
+ , m_CheckMode(false)
+{
+ createListView(parent);
+}
+
+ListView::~ListView()
+{
+}
+
+void ListView::setListener(IListViewListener *listener)
+{
+ m_pListener = listener;
+}
+
+void ListView::createListView(Evas_Object *parent)
+{
+ setEo(elm_genlist_add(parent));
+ evas_object_smart_callback_add(getEo(), "drag,start,right", on_drag_right_cb, this);
+ evas_object_smart_callback_add(getEo(), "drag,start,left", on_drag_left_cb, this);
+}
+
+bool ListView::appendItem(ListItem &listItem, ListItem *parent)
+{
+ Elm_Object_Item *parentItem = parent ? parent->getElmObjItem() : nullptr;
+
+ listItem.m_pOwner = this;
+ Elm_Object_Item *elmItem = elm_genlist_item_append(getEo(), listItem.m_ItemStyle->m_pGenlistItemClass,
+ &listItem, parentItem, listItem.getType(), on_item_selected_cb, this);
+ listItem.setElmObjItem(elmItem);
+ return elmItem != nullptr;
+}
+
+bool ListView::prependItem(ListItem &listItem, ListItem *parent)
+{
+ Elm_Object_Item *parentItem = parent ? parent->getElmObjItem() : nullptr;
+
+ listItem.m_pOwner = this;
+ Elm_Object_Item *elmItem = elm_genlist_item_prepend(getEo(), listItem.m_ItemStyle->m_pGenlistItemClass,
+ &listItem, parentItem, listItem.getType(), on_item_selected_cb, this);
+ listItem.setElmObjItem(elmItem);
+ return elmItem != nullptr;
+}
+
+void ListView::deleteItem(ListItem &listItem)
+{
+ elm_object_item_del(listItem.getElmObjItem());
+}
+
+ListItemCollection ListView::getItems() const
+{
+ ListItemCollection list;
+ Elm_Object_Item *elmItem = elm_genlist_first_item_get(getEo());
+ while(elmItem)
+ {
+ void *data = elm_object_item_data_get(elmItem);
+ MSG_ASSERT(data, "Genlist item data is NULL");
+ if(data)
+ {
+ ListItem *listItem = static_cast<ListItem *>(data);
+ list.push_back(listItem);
+ }
+ elmItem = elm_genlist_item_next_get(elmItem);
+ }
+
+ return list;
+}
+
+ListItem *ListView::getFirstItem() const
+{
+ return getItem(elm_genlist_first_item_get(getEo()));
+}
+
+ListItem *ListView::getLastItem() const
+{
+ return getItem(elm_genlist_last_item_get(getEo()));
+}
+
+void ListView::showItem(ListItem &listItem, Elm_Genlist_Item_Scrollto_Type type)
+{
+ elm_genlist_item_show(listItem.getElmObjItem(), type);
+}
+
+void ListView::clear()
+{
+ elm_genlist_clear(getEo());
+}
+
+void ListView::setMode(Elm_List_Mode mode)
+{
+ elm_genlist_mode_set(getEo(), mode);
+}
+
+ListItem *ListView::getSelectedItem() const
+{
+ Elm_Object_Item *elmItem = elm_genlist_selected_item_get(getEo());
+ return static_cast<ListItem*>(elm_object_item_data_get(elmItem));
+}
+
+void ListView::notifyListener(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info, ListenerMethod method)
+{
+ Elm_Object_Item *elmItem = static_cast<Elm_Object_Item*>(event_info);
+ ListItem *item = static_cast<ListItem*>(elm_object_item_data_get(elmItem));
+
+ MSG_ASSERT(item, "Item is null");
+ if(item)
+ {
+ ListView *owner = item->getOwner();
+ MSG_ASSERT(owner, "ListItem::owner is null");
+
+ if(owner && owner->m_pListener)
+ (owner->m_pListener->*method)(*item, data);
+ }
+}
+
+void ListView::setCheckMode(bool check)
+{
+ m_CheckMode = check;
+}
+
+bool ListView::getCheckMode() const
+{
+ return m_CheckMode;
+}
+
+void ListView::checkAllItems(bool check)
+{
+ ListItemCollection items = getItems();
+ for(ListItem *item: items)
+ {
+ // TODO: Optimization, update UI only for visible items
+ item->setCheckedState(check, true);
+ }
+}
+
+void ListView::updateAllItems()
+{
+ elm_genlist_realized_items_update(getEo());
+}
+
+void ListView::setMultiSelection(bool value)
+{
+ elm_genlist_multi_select_set(getEo(), value);
+}
+
+bool ListView::getMultiSelection() const
+{
+ return elm_genlist_multi_select_get(getEo());
+}
+
+void ListView::registerItemRealizedCallback()
+{
+ evas_object_smart_callback_add(getEo(), "realized", ListView::on_realized_cb, this);
+}
+
+void ListView::registerItemExpandedCallback()
+{
+ evas_object_smart_callback_add(getEo(), "expanded", ListView::on_expanded_cb, this);
+}
+
+void ListView::registerItemContractedCallback()
+{
+ evas_object_smart_callback_add(getEo(), "contracted", ListView::on_contracted_cb, this);
+}
+
+void ListView::on_item_selected_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ Elm_Object_Item *elmItem = static_cast<Elm_Object_Item*>(event_info);
+ ListItem *self = static_cast<ListItem*>(elm_object_item_data_get(elmItem));
+
+ if(self->getOwner()->getCheckMode() && self->isCheckable())
+ {
+ self->setSelected(false);
+ self->changeCheckedState(true);
+ notifyListener(data, obj, event_info, &IListViewListener::onListItemChecked);
+ }
+ else
+ {
+ notifyListener(data, obj, event_info, &IListViewListener::onListItemSelected);
+ }
+}
+
+void ListView::on_drag_left_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ notifyListener(data, obj, event_info, &IListViewListener::onListItemDragLeft);
+}
+
+void ListView::on_drag_right_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ notifyListener(data, obj, event_info, &IListViewListener::onListItemDragRight);
+}
+
+void ListView::on_realized_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ notifyListener(data, obj, event_info, &IListViewListener::onListItemRealized);
+}
+
+void ListView::on_expanded_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ notifyListener(data, obj, event_info, &IListViewListener::onListItemExpanded);
+}
+
+void ListView::on_contracted_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ notifyListener(data, obj, event_info, &IListViewListener::onListItemContracted);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+
+#include "NaviFrameItem.h"
+#include "Logger.h"
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ const char *okButtonPart = "title_right_btn";
+ const char *cancelButtonPart = "title_left_btn";
+ const char *prevButtonPart = "elm.swallow.prev_btn";
+ const char *okButtonStyle = "naviframe/title_done";
+ const char *cancelButtonStyle = "naviframe/title_cancel";
+ const char *prevButtonStyle = "naviframe/back_btn/default";
+ const char *badgePart = "title_badge";
+ const char *buttonTypeKey = "BTkey";
+}
+
+NaviFrameItem::NaviFrameItem(NaviFrameView &owner)
+ : ViewItem()
+ , m_Owner(owner)
+{
+ m_pNaviBar = new NaviBar(*this);
+}
+
+NaviFrameItem::~NaviFrameItem()
+{
+ delete m_pNaviBar;
+}
+
+const NaviFrameItem::NaviBar &NaviFrameItem::getNaviBar() const
+{
+ return *m_pNaviBar;
+}
+
+NaviFrameItem::NaviBar &NaviFrameItem::getNaviBar()
+{
+ return *m_pNaviBar;
+}
+
+NaviFrameView &NaviFrameItem::getOwner()
+{
+ return m_Owner;
+}
+
+const NaviFrameView &NaviFrameItem::getOwner() const
+{
+ return m_Owner;
+}
+
+NaviFrameItem::NaviBar::NaviBar(NaviFrameItem &onwer)
+ : m_Owner(onwer)
+ , ButtonList()
+{
+ ButtonList[NaviCancelButtonId] = ButtonStruct(nullptr, cancelButtonPart, cancelButtonStyle);
+ ButtonList[NaviOkButtonId] = ButtonStruct(nullptr, okButtonPart, okButtonStyle);
+ ButtonList[NaviPrevButtonId] = ButtonStruct(nullptr, prevButtonPart, prevButtonStyle);
+}
+
+NaviFrameItem::NaviBar::~NaviBar()
+{
+}
+
+NaviFrameItem &NaviFrameItem::NaviBar::getOwner()
+{
+ return m_Owner;
+}
+
+const NaviFrameItem &NaviFrameItem::NaviBar::getOwner() const
+{
+ return m_Owner;
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::show(bool value, bool transition)
+{
+ elm_naviframe_item_title_enabled_set(m_Owner.getElmObjItem(), value, transition);
+}
+
+bool NaviFrameItem::NaviBar::isVisible()
+{
+ return elm_naviframe_item_title_enabled_get(m_Owner.getElmObjItem());
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::setTitle(const std::string &title)
+{
+ m_Owner.setText(title);
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::setTitle(const TText &title)
+{
+ m_Owner.setText(title);
+}
+
+std::string NaviFrameItem::NaviBar::getTitle() const
+{
+ return m_Owner.getText();
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::setBadge(const std::string &badge)
+{
+ elm_object_item_part_text_set(m_Owner.getElmObjItem(), badgePart, badge.c_str());
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::showBadge(bool value)
+{
+ const char *sig = value ? "elm,state,title_badge,show" :"elm,state,title_badge,hide";
+ m_Owner.emitSignal(sig);
+}
+
+std::string NaviFrameItem::NaviBar::getBadge() const
+{
+ const char *text = elm_object_item_part_text_get(m_Owner.getElmObjItem(), badgePart);
+ return text ? text : std::string();
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::getButton(NaviButtonId id)
+{
+ if(!ButtonList[id].button)
+ {
+ Evas_Object *parent = getOwner().getWidget();
+ Evas_Object *btn = elm_button_add(parent);
+ ButtonList[id].button = btn;
+ elm_object_style_set(btn, ButtonList[id].style);
+ evas_object_data_set(btn, buttonTypeKey, (void*)id);
+ evas_object_smart_callback_add(btn, "clicked", on_button_clicked, this);
+ }
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::showButton(NaviButtonId id, bool value)
+{
+ if(value)
+ {
+ getButton(id);
+
+ if(!getOwner().getContent(ButtonList[id].part))
+ getOwner().setContent(ButtonList[id].button, ButtonList[id].part);
+
+ evas_object_show(ButtonList[id].button);
+ }
+ else
+ {
+ evas_object_hide(ButtonList[id].button);
+ }
+
+ switch(id)
+ {
+ case NaviCancelButtonId:
+ showOkButtonPart(value);
+ break;
+
+ case NaviOkButtonId:
+ showCancelButtonPart(value);
+ break;
+
+ default:
+ break;
+ }
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::disabledButton(NaviButtonId id, bool value)
+{
+ elm_object_disabled_set(ButtonList[id].button, value);
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::showCancelButtonPart(bool value)
+{
+ const char *sig = value ? "elm,state,title_left_btn,show" : "elm,state,title_left_btn,hide";
+ m_Owner.emitSignal(sig);
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::showOkButtonPart(bool value)
+{
+ const char *sig = value ? "elm,state,title_right_btn,show" : "elm,state,title_right_btn,hide";
+ m_Owner.emitSignal(sig);
+}
+
+void NaviFrameItem::NaviBar::on_button_clicked(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ NaviFrameItem::NaviBar *naviBar = static_cast<NaviFrameItem::NaviBar*>(data);
+ int type = (int)evas_object_data_get(obj, buttonTypeKey);
+ naviBar->getOwner().onButtonClicked(naviBar->getOwner(), (NaviButtonId)type);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "NaviFrameView.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <Elementary.h>
+
+using namespace Msg;
+
+NaviFrameView::NaviFrameView(Evas_Object *parent)
+ : View()
+{
+ create(parent);
+}
+
+NaviFrameView::NaviFrameView(View &parent)
+ : View()
+{
+ create(parent.getEo());
+}
+
+NaviFrameView::~NaviFrameView()
+{
+
+}
+
+void NaviFrameView::create(Evas_Object *parent)
+{
+ setEo(elm_naviframe_add(parent));
+ show();
+}
+
+bool NaviFrameView::isLastFrame() const
+{
+ return elm_naviframe_bottom_item_get(getEo()) == elm_naviframe_top_item_get(getEo());
+}
+
+void NaviFrameView::push(NaviFrameItem &item, Evas_Object *content)
+{
+ Elm_Object_Item *it = elm_naviframe_item_push(getEo(), NULL, NULL, NULL, content, NULL);
+ item.setElmObjItem(it);
+}
+
+void NaviFrameView::push(NaviFrameItem &item, View &content)
+{
+ push(item, content.getEo());
+}
+
+void NaviFrameView::pop()
+{
+ elm_naviframe_item_pop(getEo());
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Popup.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <sstream>
+#include <Elementary.h>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ const int defaultHeight = 300;
+ const char *buttonIdKey = "id";
+ const char *buttonCbKey = "cb";
+ const char *buttonCbDataKey = "cb-data";
+}
+
+Popup::Popup(Evas_Object *parent)
+ : View()
+ , m_pBox(nullptr)
+ , m_pContent(nullptr)
+ , m_CurrentButtonIndex(1)
+ , m_pListener(nullptr)
+ , m_Type(0)
+{
+ create(parent);
+}
+
+Popup::~Popup()
+{
+ MSG_LOG("Destructor");
+}
+
+void Popup::create(Evas_Object *parent)
+{
+ setEo(elm_popup_add(parent));
+ elm_popup_orient_set(getEo(), ELM_POPUP_ORIENT_BOTTOM);
+ elm_popup_align_set(getEo(), ELM_NOTIFY_ALIGN_FILL, 1.0);
+ expand();
+
+ m_pBox = elm_box_add(getEo());
+ elm_box_homogeneous_set(m_pBox, EINA_FALSE);
+ evas_object_size_hint_weight_set(m_pBox, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
+ evas_object_size_hint_align_set(m_pBox, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+ evas_object_size_hint_min_set(m_pBox, 0, defaultHeight);
+ evas_object_show(m_pBox);
+
+ elm_object_content_set(getEo(), m_pBox);
+}
+
+void Popup::setUserType(int type)
+{
+ m_Type = type;
+}
+
+int Popup::getUserType() const
+{
+ return m_Type;
+}
+
+Evas_Object *Popup::setContent(Evas_Object *content)
+{
+ Evas_Object *oldContent = m_pContent;
+ elm_box_unpack_all(m_pBox);
+ elm_box_pack_start(m_pBox, content);
+ m_pContent = content;
+ evas_object_show(m_pContent);
+ return oldContent;
+}
+
+void Popup::setContent(const std::string &text)
+{
+ elm_object_text_set(getEo(), text.c_str());
+}
+
+void Popup::setHeight(int height)
+{
+ evas_object_size_hint_min_set(m_pBox, 0, height);
+}
+
+Evas_Object *Popup::addButton(const std::string &text, int buttonId, PopupCb popupCb, void *userData)
+{
+ std::stringstream ss;
+ ss << "button" << m_CurrentButtonIndex;
+
+ Evas_Object *btn = elm_button_add(getEo());
+ elm_object_part_content_set(getEo(), ss.str().c_str(), btn);
+
+ if(elm_object_part_content_get(getEo(), ss.str().c_str()))
+ {
+ ++m_CurrentButtonIndex;
+ evas_object_show(btn);
+ evas_object_data_set(btn, buttonIdKey, (void*)buttonId);
+ evas_object_data_set(btn, buttonCbKey, (void*)popupCb);
+ evas_object_data_set(btn, buttonCbDataKey, userData);
+ evas_object_smart_callback_add(btn, "clicked", on_button_clicked, this);
+ elm_object_text_set(btn, text.c_str());
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Can't set content to part: ", ss.str());
+ evas_object_del(btn);
+ btn = nullptr;
+ }
+
+ return btn;
+}
+
+Evas_Object *Popup::getHostEvasObject() const
+{
+ return m_pBox;
+}
+
+Evas_Object *Popup::getContent() const
+{
+ return m_pContent;
+}
+
+void Popup::onHwBackButtonClicked()
+{
+
+}
+
+void Popup::setListener(IPopupListener *listener)
+{
+ m_pListener = listener;
+}
+
+void Popup::setTitle(const std::string &title)
+{
+ elm_object_part_text_set(getEo(), "title,text", title.c_str());
+}
+
+void Popup::onHwMoreButtonClicked()
+{
+
+}
+
+void Popup::on_button_clicked(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ Popup *popup = static_cast<Popup*>(data);
+
+ if(popup && popup->m_pListener)
+ {
+ int buttonId = (int)evas_object_data_get(obj, buttonIdKey);
+ PopupCb cb = (PopupCb)evas_object_data_get(obj, buttonCbKey);
+
+ if(cb)
+ {
+ void *userData = evas_object_data_get(obj, buttonCbDataKey);
+ cb(*popup, buttonId, userData);
+ }
+ else if(popup->m_pListener)
+ {
+ popup->m_pListener->onPopupButtonClicked(*popup, buttonId);
+ }
+
+ }
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Scroller.h"
+
+using namespace Msg;
+
+Scroller::Scroller(Evas_Object *parent)
+ : View()
+{
+ setEo(elm_scroller_add(parent));
+ show();
+}
+
+Scroller::~Scroller()
+{
+}
+
+void Scroller::navigateToBottom()
+{
+ int h = 0;
+ elm_scroller_child_size_get(getEo(), nullptr, &h);
+ elm_scroller_region_show(getEo(), 0, h, 0, 0);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "SelectAllListItem.h"
+#include "Config.h"
+
+#include <string.h>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ ListItemStyleRef style = ListItemStyle::create("type1");
+ const char *textPart = "elm.text";
+ const char *checkPart = "elm.swallow.end";
+}
+
+SelectAllListItem::SelectAllListItem()
+ : ListItem(style, ELM_GENLIST_ITEM_NONE, 0)
+{
+}
+
+SelectAllListItem::~SelectAllListItem()
+{
+}
+
+const char *SelectAllListItem::getCheckPart(ListItem &item)
+{
+ return checkPart;
+}
+
+std::string SelectAllListItem::getListItemText(ListItem &item, const char *part)
+{
+ if(strcmp(part, textPart) == 0)
+ {
+ return msg("IDS_MSG_MBODY_SELECT_ALL");
+ }
+
+ return "";
+}
+
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Config.h"
+#include "StandardWindow.h"
+
+#include <Elementary.h>
+
+using namespace Msg;
+
+StandardWindow::StandardWindow()
+ : Window()
+ , m_pConform(nullptr)
+ , m_pBg(nullptr)
+{
+ // Window:
+ setEo(elm_win_util_standard_add(PACKAGE_NAME, PACKAGE_NAME));
+ elm_win_conformant_set(getEo(), EINA_TRUE);
+ elm_win_autodel_set(getEo(), EINA_TRUE);
+
+ // Conform:
+ m_pConform = elm_conformant_add(getEo());
+ elm_win_indicator_mode_set(getEo(), ELM_WIN_INDICATOR_SHOW);
+ elm_win_indicator_opacity_set(getEo(), ELM_WIN_INDICATOR_OPAQUE);
+ evas_object_size_hint_weight_set(m_pConform, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
+ elm_win_resize_object_add(getEo(), m_pConform);
+ evas_object_show(m_pConform);
+
+ // Bg:
+ m_pBg = elm_bg_add(m_pConform);
+ evas_object_size_hint_weight_set(m_pBg, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
+ evas_object_show(m_pBg);
+
+ elm_object_part_content_set(m_pConform, "elm.swallow.bg", m_pBg);
+}
+
+StandardWindow::~StandardWindow()
+{
+ evas_object_del(getEo());
+}
+
+void StandardWindow::lower()
+{
+ elm_win_lower(getEo());
+}
+
+void StandardWindow::raise()
+{
+ elm_win_raise(getEo());
+}
+
+Evas_Object *StandardWindow::getWinEvasObject() const
+{
+ return getEo();
+}
+
+Evas_Object *StandardWindow::getConformEvasObject() const
+{
+ return m_pConform;
+}
+
+Evas_Object *StandardWindow::getHostEvasObject() const
+{
+ return m_pConform;
+}
+
+void StandardWindow::setContent(Evas_Object *content)
+{
+ elm_object_content_set(m_pConform, content);
+}
+
+void StandardWindow::getScreenSize(int *x, int *y, int *w, int *h) const
+{
+ elm_win_screen_size_get(getEo(), x, y, w, h);
+}
+
+int StandardWindow::getRotation() const
+{
+ return elm_win_rotation_get(getEo());
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "View.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <cstddef>
+#include <cassert>
+
+using namespace Msg;
+
+View::View()
+ : m_pEo(nullptr)
+{
+
+}
+
+View::~View()
+{
+}
+
+void View::destroy()
+{
+ evas_object_del(m_pEo);
+}
+
+void View::setEventCb(Evas_Callback_Type type)
+{
+ if(!m_pEo)
+ return;
+
+ switch(type)
+ {
+ case EVAS_CALLBACK_FREE:
+ evas_object_event_callback_add(m_pEo, type, on_free_cb, this);
+ break;
+
+ default:
+ MSG_LOG_ERROR("Not implemented");
+ assert(false);
+ break;
+ }
+}
+
+void View::setEo(Evas_Object *eo)
+{
+ if(m_pEo)
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("m_pEo not null");
+ unsetEventCb(EVAS_CALLBACK_FREE);
+ }
+
+ m_pEo = eo;
+ setEventCb(EVAS_CALLBACK_FREE);
+}
+
+void View::unsetEventCb(Evas_Callback_Type type)
+{
+ if(!m_pEo)
+ return;
+
+ switch(type)
+ {
+ case EVAS_CALLBACK_FREE:
+ evas_object_event_callback_del(m_pEo, type, on_free_cb);
+ break;
+
+ default:
+ MSG_LOG_ERROR("Not implemented");
+ assert(false);
+ break;
+ }
+}
+
+Evas_Object *View::setContent(Evas_Object *content, const char *part, bool saveOldContent)
+{
+ Evas_Object *oldContent = saveOldContent ? elm_object_part_content_unset(m_pEo, part) : nullptr;
+ elm_object_part_content_set(m_pEo, part, content);
+ return oldContent;
+}
+
+void View::on_free_cb(void *data, Evas *e, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ View *view = static_cast<View*>(data);
+ if(view)
+ view->onViewDestroyed();
+}
+
+void View::expand()
+{
+ expand(m_pEo);
+}
+
+void View::expand(Evas_Object *obj)
+{
+ evas_object_size_hint_weight_set(obj, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
+ evas_object_size_hint_align_set(obj, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ViewItem.h"
+
+using namespace Msg;
+
+ViewItem::ViewItem()
+ : m_pItem(nullptr)
+{
+}
+
+ViewItem::~ViewItem()
+{
+ elm_object_item_del_cb_set(m_pItem, nullptr);
+}
+
+void ViewItem::setElmObjItem(Elm_Object_Item *item)
+{
+ m_pItem = item;
+ setData(this);
+ elm_object_item_del_cb_set(m_pItem, on_delete_cb);
+ onViewItemCreated();
+}
+
+void ViewItem::destroy()
+{
+ elm_object_item_del(m_pItem);
+}
+
+void ViewItem::on_delete_cb(void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ Elm_Object_Item *it = static_cast<Elm_Object_Item*>(event_info);
+ ViewItem *self = static_cast<ViewItem*>(elm_object_item_data_get(it));
+ self->onViewDestroyed();
+}
+
+Evas_Object *ViewItem::setContent(Evas_Object *content, const char *part, bool saveOldContent)
+{
+ Evas_Object *oldContent = saveOldContent ? elm_object_item_part_content_unset(m_pItem, part) : nullptr;
+ elm_object_item_part_content_set(m_pItem, part, content);
+ return oldContent;
+}
+
+Evas_Object *ViewItem::getContent(const char *part) const
+{
+ return m_pItem ? elm_object_item_part_content_get(m_pItem, part) : nullptr;
+}
+
+void ViewItem::emitSignal(const char *signal, const char *source)
+{
+ elm_object_item_signal_emit(m_pItem, signal, source);
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef Body_h_
+#define Body_h_
+
+#include "BodyView.h"
+#include "Page.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class IBodyListener;
+ class MsgEngine;
+
+ struct BodySmsSize
+ {
+ int charsLeft;
+ int smsCount;
+ };
+
+ class Body
+ : public BodyView
+ {
+ public:
+ Body(Evas_Object *parent, MsgEngine &msgEngine);
+ virtual ~Body();
+
+ const Page &getDefaultPage() const;
+ Page &getDefaultPage();
+ std::string getText() const;
+ void setFocus(bool focus);
+ void setListener(IBodyListener *listener);
+ BodySmsSize getSmsSize() const;
+ long long getMmsSize() const;
+ void clear();
+ bool isEmpty() const;
+
+ private:
+ // Page event:
+ virtual void onCursorChanged(PageView &obj);
+ virtual void onFocused(PageView &obj);
+ virtual void onUnfocused(PageView &obj);
+ virtual void onChanged(PageView &obj);
+ virtual void onPreeditChanged(PageView &obj);
+ virtual void onPress(PageView &obj);
+ virtual void onClicked(PageView &obj);
+ virtual void onMaxLengthReached(PageView &obj);
+ virtual void onKeyDown(PageView &obj);
+ virtual void onKeyUp(PageView &obj);
+
+ private:
+ IBodyListener *m_pListener;
+ Page *m_pDefaultPage;
+ MsgEngine &m_MsgEngine;
+ };
+
+ class IBodyListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IBodyListener() {}
+
+ virtual void onChanged(Page &page) {};
+ virtual void onFoucused(Page &page) {};
+ virtual void onUnfoucused(Page &page) {};
+ };
+}
+
+#endif /* Body_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ContactListItem_h_
+#define ContactListItem_h_
+
+#include "ContactListItemView.h"
+#include "ContactPersonPhoneLog.h"
+#include "ContactPersonNumber.h"
+#include "ContactPersonEmail.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class ContactListItem
+ : public ContactListItemView
+ {
+ public:
+ ContactListItem(const ContactPersonPhoneLog &rec, const std::string &searchWord);
+ ContactListItem(const ContactPersonNumber &rec, const std::string &searchWord);
+ ContactListItem(const ContactPersonEmail &rec, const std::string &searchWord);
+ virtual ~ContactListItem();
+
+ const std::string &getRecipient() const;
+
+ private:
+ virtual std::string getSubText() const;
+ virtual std::string getMainText() const;
+ Evas_Object *getThumbnail() const;
+
+ private:
+ std::string m_Recipient;
+ std::string m_MainText;
+ std::string m_SubText;
+ std::string m_ImagePath;
+ };
+}
+
+#endif // ContactListItem_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ConversationFrame_h_
+#define ConversationFrame_h_
+
+#include "FrameController.h"
+#include "ConversationLayout.h"
+#include "HwButtonListener.h"
+#include "MessageInputPanel.h"
+#include "Body.h"
+#include "MsgThreadItem.h"
+#include "RecipientPanel.h"
+#include "ListView.h"
+
+#include "MsgStorage.h"
+#include "MsgDataContainer.h"
+#include "MsgTransport.h"
+
+#include <Ecore.h>
+
+namespace Msg
+{
+ class NaviFrameController;
+ class Box;
+ class Scroller;
+ class ConversationInputPanel;
+
+ class Conversation
+ : public FrameController
+ , private IHwButtonListener
+ , private IMsgStorageListener
+ , private IMessageInputPanelListener
+ , private IRecipientPanelListener
+ , private IListViewListener
+ , private IBodyListener
+ {
+ public:
+ Conversation(NaviFrameController &parent);
+ Conversation(NaviFrameController &parent, BaseMsgThreadItemRef threadItem);
+ virtual ~Conversation();
+
+ private:
+ enum Mode
+ {
+ InitMode,
+ NewMessageMode,
+ ConversationMode
+ };
+
+ private:
+ // FrameController:
+ virtual Evas_Object *getContent();
+
+ // NaviFrameItem:
+ virtual void onViewItemCreated();
+
+ // IMsgStorageListener:
+ virtual void onMsgStorageChange();
+
+ // IHwButtonListener:
+ virtual void onHwBackButtonClicked();
+ virtual void onHwMoreButtonClicked();
+
+ // IMessageInputPanelListener:
+ virtual void onButtonClicked(MessageInputPanel &obj, MessageInputPanel::ButtonId id);
+
+ // IRecipientPanelListener:
+ virtual void onItemSelected(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item);
+ virtual void onItemPressed(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item);
+ virtual void onItemClicked(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item);
+ virtual void onKeyDown(RecipientPanel &obj, Evas_Event_Key_Down *ev);
+ virtual void onContactButtonClicked(RecipientPanel &obj);
+ virtual void onEntryFocusChanged(RecipientPanel &obj);
+
+ // IListViewListener:
+ virtual void onListItemSelected(ListItem &listItem, void *funcData);
+
+ // IBodyListener:
+ virtual void onChanged(Page &page);
+
+ private:
+ // Common:
+ void create(Mode mode);
+ void sendMessage();
+ void setMode(Mode mode);
+ void setNewMessageMode();
+ void setConversationMode();
+
+ // Message input:
+ void createMsgInput(Evas_Object *parent);
+ void updateMsgInputPanel();
+
+ // Recipients:
+ void createRecipientPanel(Evas_Object *parent);
+ void addRecipientsFromEntry();
+ void addRecipient(const std::string &address, const std::string &dispName);
+ void clearRecipientEntry();
+
+ // Bubble:
+ void createBubbleList(Evas_Object *parent);
+ void fillConversationList();
+
+ // Predictive search:
+ void createPredictSearch(Evas_Object *parent);
+ void updateContactsList();
+ void clearContactList();
+ void updateContactsListRequest();
+ bool onPredictSearchUpdateRequest();
+
+ private:
+ Mode m_Mode;
+ ConversationLayout *m_pLayout;
+ Scroller *m_pScroller;
+ Box *m_pBubbleBox;
+ ListView *m_pContactsList;
+ MessageInputPanel *m_pMsgInputPanel;
+ Body *m_pBody;
+ RecipientPanel *m_pRecipientPanel;
+ BaseMsgThreadItemRef m_ThreadItem;
+ Ecore_Idler *m_pPredictSearchIdler;
+ };
+}
+
+#endif /* ConversationFrame_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef Page_h_
+#define Page_h_
+
+#include "PageView.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class Body;
+
+ class Page
+ : public PageView
+ {
+ public:
+ Page(Body &parent);
+ virtual ~Page();
+
+ const Body &getBody() const;
+ Body &getBody();
+
+ private:
+ };
+}
+
+#endif /* Page_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef RecipientItem_h_
+#define RecipientItem_h_
+
+#include "RecipientViewItem.h"
+
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class RecipientPanel;
+
+ class RecipientItem
+ : public RecipientViewItem
+ {
+ public:
+ RecipientItem();
+ virtual ~RecipientItem();
+
+ void setAddress(const std::string &number);
+ std::string getAddress() const ;
+
+ private:
+ std::string m_Address;
+ };
+}
+
+#endif /* RecipientItem_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Body.h"
+#include "Page.h"
+#include "MsgEngine.h"
+
+using namespace Msg;
+
+Body::Body(Evas_Object *parent, MsgEngine &msgEngine)
+ : BodyView(parent)
+ , m_pListener(nullptr)
+ , m_MsgEngine(msgEngine)
+{
+ // Add default page
+ m_pDefaultPage = new Page(*this);
+ m_pDefaultPage->setGuideText(msgt("IDS_MSG_TMBODY_TEXT_MESSAGES"));
+ append(*m_pDefaultPage);
+}
+
+Body::~Body()
+{
+
+}
+
+std::string Body::getText() const
+{
+ // TODO: prepare message text
+ return getDefaultPage().getPlainUtf8Text();
+}
+
+const Page &Body::getDefaultPage() const
+{
+ return *m_pDefaultPage;
+}
+
+Page &Body::getDefaultPage()
+{
+ return *m_pDefaultPage;
+}
+
+void Body::setListener(IBodyListener *listener)
+{
+ m_pListener = listener;
+}
+
+
+void Body::onCursorChanged(PageView &obj)
+{
+
+}
+
+void Body::setFocus(bool focus)
+{
+ PageViewCollection pages = getPages();
+ if(!pages.empty())
+ {
+ auto itEnd = pages.end();
+ PageView *lastPage = *(--itEnd);
+ lastPage->setFocus(true);
+ }
+}
+
+void Body::clear()
+{
+ PageViewCollection pages = getPages();
+ for(PageView *page : pages)
+ {
+ if(page == m_pDefaultPage)
+ {
+ page->clearText();
+ }
+ else
+ {
+ remove(*page);
+ }
+ }
+}
+
+BodySmsSize Body::getSmsSize() const
+{
+ BodySmsSize size;
+
+ std::string text = getDefaultPage().getPlainUtf8Text();
+
+ int textLen = m_MsgEngine.calculateTextLen(text);
+ int maxChar = m_MsgEngine.getSettings().getMessageTextMaxChar();
+
+ int txtLenTmp = textLen > 0 ? textLen - 1 : textLen;
+ size.smsCount = txtLenTmp / maxChar + 1;
+ size.charsLeft = maxChar - (textLen % (maxChar + 1));
+
+ return size;
+}
+
+long long Body::getMmsSize() const
+{
+ return 0;
+}
+
+
+bool Body::isEmpty() const
+{
+ const PageViewCollection pages = getPages();
+ for(PageView *page : pages)
+ {
+ if(!page->isEmpty())
+ {
+ return false;
+ }
+ }
+ return true;
+}
+
+void Body::onFocused(PageView &obj)
+{
+ if(m_pListener)
+ m_pListener->onFoucused(static_cast<Page&>(obj));
+}
+
+void Body::onUnfocused(PageView &obj)
+{
+ if(m_pListener)
+ m_pListener->onUnfoucused(static_cast<Page&>(obj));
+}
+
+void Body::onChanged(PageView &obj)
+{
+ if(m_pListener)
+ m_pListener->onChanged(static_cast<Page&>(obj));
+}
+
+void Body::onPreeditChanged(PageView &obj)
+{
+}
+
+void Body::onPress(PageView &obj)
+{
+
+}
+
+void Body::onClicked(PageView &obj)
+{
+
+}
+
+void Body::onMaxLengthReached(PageView &obj)
+{
+
+}
+
+void Body::onKeyDown(PageView &obj)
+{
+
+}
+
+void Body::onKeyUp(PageView &obj)
+{
+
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+
+#include "ContactListItem.h"
+#include "ThumbnailMaker.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "ListView.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <assert.h>
+#include <glib.h>
+
+using namespace Msg;
+
+// TODO: move to common part
+std::string searchMarkupKeyword(const std::string &str, const std::string &searchWord)
+{
+ if(str.empty() || searchWord.empty())
+ return str;
+
+ char *found = strcasestr((char*)str.c_str(), (char*)searchWord.c_str());
+ if(!found)
+ return str;
+
+ std::string res;
+ res.reserve(str.length() + 32);
+
+ int diff = found - str.c_str();
+ std::string firstPart = std::string(str.begin(), str.begin() + diff);
+ std::string lastPart = std::string(str.begin() + diff + searchWord.length(), str.end());
+
+ res += firstPart;
+ res += "<match>";
+ res += searchWord;
+ res += "</match>";
+ res += lastPart;
+
+ return res;
+}
+
+ContactListItem::ContactListItem(const ContactPersonPhoneLog &rec, const std::string &searchWord)
+{
+ assert(rec.getAddress());
+ setStyle(ContactListItemView::logStyle);
+
+ m_Recipient = rec.getAddress();
+ MSG_LOG(m_Recipient);
+ m_MainText = searchMarkupKeyword(rec.getAddress(), searchWord);
+}
+
+ContactListItem::ContactListItem(const ContactPersonNumber &rec, const std::string &searchWord)
+{
+ assert(rec.getNumber());
+ setStyle(ContactListItemView::nameOrEmailStyle);
+
+ if(rec.getDispName())
+ m_MainText = searchMarkupKeyword(rec.getDispName(), searchWord);
+
+ if(rec.getNumber())
+ {
+ m_SubText = searchMarkupKeyword(rec.getNumber(), searchWord);
+ m_Recipient = rec.getNumber();
+ }
+
+ if(rec.getThumbnailPath())
+ m_ImagePath = rec.getThumbnailPath();
+}
+
+ContactListItem::ContactListItem(const ContactPersonEmail &rec, const std::string &searchWord)
+{
+ assert(rec.getEmail());
+ setStyle(ContactListItemView::nameOrEmailStyle);
+
+ if(rec.getDispName())
+ m_MainText = searchMarkupKeyword(rec.getDispName(), searchWord);
+
+ if(rec.getEmail())
+ {
+ m_SubText = searchMarkupKeyword(rec.getEmail(), searchWord);
+ m_Recipient = rec.getEmail();
+ }
+
+ if(rec.getThumbnailPath())
+ m_ImagePath = rec.getThumbnailPath();
+}
+
+ContactListItem::~ContactListItem()
+{
+}
+
+const std::string &ContactListItem::getRecipient() const
+{
+ MSG_LOG(m_Recipient);
+ return m_Recipient;
+}
+
+std::string ContactListItem::getSubText() const
+{
+ return m_SubText;
+}
+
+std::string ContactListItem::getMainText() const
+{
+ return m_MainText;
+}
+
+Evas_Object *ContactListItem::getThumbnail() const
+{
+ std::string resPath = ResourceUtils::getResourcePath(THUMB_CONTACT_IMG_PATH);
+ Evas_Object *img = ThumbnailMaker::make(*getOwner(), ThumbnailMaker::MsgType, resPath.c_str());
+ return img;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Conversation.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "Scroller.h"
+#include "App.h"
+#include "Message.h"
+#include "Logger.h"
+#include "Box.h"
+#include "RecipientItem.h"
+
+#include <Elementary.h>
+#include <sstream>
+
+using namespace Msg;
+
+Conversation::Conversation(NaviFrameController &parent)
+ : FrameController(parent)
+ , m_Mode(InitMode)
+ , m_pLayout(nullptr)
+ , m_pScroller(nullptr)
+ , m_pBubbleBox(nullptr)
+ , m_pContactsList(nullptr)
+ , m_pMsgInputPanel(nullptr)
+ , m_pBody(nullptr)
+ , m_pRecipientPanel(nullptr)
+ , m_pPredictSearchIdler(nullptr)
+{
+ create(NewMessageMode);
+}
+
+Conversation::Conversation(NaviFrameController &parent, BaseMsgThreadItemRef threadItem)
+ : FrameController(parent)
+ , m_Mode(InitMode)
+ , m_pLayout(nullptr)
+ , m_pScroller(nullptr)
+ , m_pBubbleBox(nullptr)
+ , m_pContactsList(nullptr)
+ , m_pMsgInputPanel(nullptr)
+ , m_pBody(nullptr)
+ , m_pRecipientPanel(nullptr)
+ , m_ThreadItem(threadItem)
+ , m_pPredictSearchIdler(nullptr)
+
+{
+ create(ConversationMode);
+}
+
+Conversation::~Conversation()
+{
+ getMsgEngine().getStorage().removeListener(*this);
+ if(m_pPredictSearchIdler)
+ {
+ ecore_idler_del(m_pPredictSearchIdler);
+ m_pPredictSearchIdler = nullptr;
+ }
+}
+
+void Conversation::create(Mode mode)
+{
+ m_pLayout = new ConversationLayout(getParent().getEvasObject());
+ m_pLayout->show();
+ m_pLayout->expand();
+
+ m_pScroller = new Scroller(*m_pLayout);
+ m_pScroller->show();
+ m_pScroller->expand();
+ m_pScroller->setPpolicy(ELM_SCROLLER_POLICY_OFF, ELM_SCROLLER_POLICY_AUTO);
+
+ createMsgInput(*m_pLayout);
+
+ m_pLayout->setBubble(*m_pScroller);
+ m_pLayout->setMsgInputPanel(*m_pMsgInputPanel);
+
+ setMode(mode);
+ fillConversationList();
+
+ getMsgEngine().getStorage().addListener(*this);
+}
+
+void Conversation::setMode(Mode mode)
+{
+ if(m_Mode == mode)
+ return;
+
+ switch(mode)
+ {
+ case NewMessageMode:
+ if(m_Mode == InitMode)
+ {
+ setNewMessageMode();
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Wrong mode");
+ }
+ break;
+
+ case ConversationMode:
+ setConversationMode();
+ break;
+
+ case InitMode:
+ break;
+
+ default:
+ MSG_LOG_ERROR("Wrong mode");
+ break;
+ }
+}
+
+void Conversation::setNewMessageMode()
+{
+ m_Mode = NewMessageMode;
+
+ createRecipientPanel(*m_pLayout);
+ m_pRecipientPanel->setRecipientRect(m_pLayout->getRecipientRect());
+
+ createPredictSearch(*m_pLayout);
+
+ m_pLayout->setRecipientPanel(*m_pRecipientPanel);
+ m_pLayout->setPredictSearch(*m_pContactsList);
+}
+
+void Conversation::setConversationMode()
+{
+ m_Mode = ConversationMode;
+
+ m_pLayout->showPredictSearch(false);
+ m_pLayout->showSelectAll(false);
+
+ if(m_pRecipientPanel)
+ {
+ m_pRecipientPanel->destroy();
+ m_pRecipientPanel = nullptr;
+ }
+
+ createBubbleList(*m_pScroller);
+ m_pBubbleBox->setSizeHintAlign(EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+ m_pBubbleBox->setSizeHintWeight(EVAS_HINT_EXPAND, 0);
+ m_pScroller->setContent(*m_pBubbleBox);
+}
+
+void Conversation::onMsgStorageChange()
+{
+ MSG_LOG("");
+
+ fillConversationList();
+ m_pScroller->navigateToBottom();
+}
+
+void Conversation::onViewItemCreated()
+{
+ getNaviBar().setTitle("Conversation");
+ setHwButtonListener(getContent(), this);
+}
+
+void Conversation::sendMessage()
+{
+ MsgDataContainer msgContainer;
+
+ msgContainer.setText(m_pBody->getText());
+ msgContainer.setType(Message::MT_SMS);
+
+ if(m_Mode == ConversationMode)
+ {
+ assert(m_ThreadItem);
+ if(m_ThreadItem)
+ {
+ AddressList addressList = getMsgEngine().getStorage().getAddressListByThreadId(m_ThreadItem->getId());
+ msgContainer.addAddressList(addressList);
+ }
+ }
+ else if(m_Mode == NewMessageMode)
+ {
+ assert(m_pRecipientPanel);
+ if(m_pRecipientPanel)
+ {
+ RecipientPanel::RecipientViewItemList list = m_pRecipientPanel->getItems();
+ for(auto &it : list)
+ {
+ RecipientItem *recipItem = static_cast<RecipientItem*>(it);
+ msgContainer.addAddress(recipItem->getAddress());
+ }
+ }
+ }
+
+ MessageRef msg = getMsgEngine().getStorage().createMessage(msgContainer);
+ getMsgEngine().getTransport().sendMessage(msg);
+
+ if(m_Mode == NewMessageMode)
+ {
+ ThreadId id = getMsgEngine().getStorage().getThreadId(msgContainer.getAddressList());
+ m_ThreadItem = getMsgEngine().getStorage().getThread(id);
+ setMode(ConversationMode);
+ }
+}
+
+Evas_Object *Conversation::getContent()
+{
+ return *m_pLayout;
+}
+
+void Conversation::onHwBackButtonClicked()
+{
+ MSG_LOG("");
+ getParent().pop();
+}
+
+void Conversation::onHwMoreButtonClicked()
+{
+ MSG_LOG("");
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Conversation.h"
+
+#include "App.h"
+#include "Message.h"
+#include "Logger.h"
+#include "Box.h"
+#include "BubbleView.h"
+
+#include <sstream>
+
+using namespace Msg;
+
+void Conversation::createBubbleList(Evas_Object *parent)
+{
+ if(!m_pBubbleBox)
+ {
+ m_pBubbleBox = new Box(parent);
+ m_pBubbleBox->setHorizontal(false);
+ m_pBubbleBox->setHomogeneous(false);
+ m_pBubbleBox->show();
+ }
+}
+
+void Conversation::fillConversationList()
+{
+ if(m_pBubbleBox && m_ThreadItem)
+ {
+ m_pBubbleBox->clear();
+
+ MsgConversationList convList = m_ThreadItem->getConversationList();
+ for(auto convItem: convList)
+ {
+ BubbleView *bubble = new BubbleView(*m_pBubbleBox, (BubbleView::Style)convItem->getDirection());
+ bubble->show();
+ bubble->setText(convItem->getText());
+ bubble->setTime("10:23 PM");
+ m_pBubbleBox->packEnd(*bubble);
+ }
+ m_pBubbleBox->recalculate();
+ }
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Conversation.h"
+
+#include "App.h"
+#include "Message.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <Elementary.h>
+#include <sstream>
+
+using namespace Msg;
+
+void Conversation::createMsgInput(Evas_Object *parent)
+{
+ if(!m_pMsgInputPanel)
+ {
+ m_pMsgInputPanel = new MessageInputPanel(parent);
+ m_pMsgInputPanel->setListener(this);
+ m_pMsgInputPanel->show();
+ }
+
+ if(!m_pBody)
+ {
+ m_pBody = new Body(*m_pMsgInputPanel, getMsgEngine());
+ m_pBody->setListener(this);
+ m_pBody->show();
+ m_pMsgInputPanel->setEntry(*m_pBody);
+ }
+
+ updateMsgInputPanel();
+}
+
+void Conversation::onButtonClicked(MessageInputPanel &obj, MessageInputPanel::ButtonId id)
+{
+ MSG_LOG("MessageInputPanel: button clicked: id = ", id);
+
+ switch(id)
+ {
+ case MessageInputPanel::AddButtonId:
+ break;
+ case MessageInputPanel::SendButtonId:
+ sendMessage();
+ m_pBody->clear();
+ m_pBody->setFocus(true);
+ break;
+ default:
+ break;
+ }
+}
+
+void Conversation::onChanged(Page &page)
+{
+ updateMsgInputPanel();
+}
+
+void Conversation::updateMsgInputPanel()
+{
+ // TODO:
+ BodySmsSize size = m_pBody->getSmsSize();
+
+ std::stringstream ss;
+ ss << size.charsLeft << "/" << size.smsCount;
+ m_pMsgInputPanel->setCounter(ss.str());
+
+ bool disabledButton = m_pBody->isEmpty();
+ m_pMsgInputPanel->disabledButton(MessageInputPanel::SendButtonId, disabledButton);
+
+ MSG_LOG("dis= ", disabledButton);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Conversation.h"
+#include "ContactListItem.h"
+#include "App.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ContactManager.h"
+#include "CallbackAssist.h"
+#include "ContactPersonNumber.h"
+#include "ContactPersonEmail.h"
+
+#include <assert.h>
+#include <sstream>
+#include <string.h>
+
+using namespace Msg;
+
+void Conversation::createPredictSearch(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pContactsList = new ListView(parent);
+ m_pContactsList->setListener(this);
+ m_pContactsList->expand();
+ m_pContactsList->setMultiSelection(true);
+ m_pContactsList->show();
+ m_pContactsList->setMode(ELM_LIST_COMPRESS);
+ m_pContactsList->setFocusAllow(false);
+
+ updateContactsList();
+}
+
+void Conversation::updateContactsListRequest()
+{
+ if(m_pPredictSearchIdler)
+ return;
+
+ m_pPredictSearchIdler = ecore_idler_add(ECORE_TACK_CALLBACK(Conversation, onPredictSearchUpdateRequest), this);
+ return;
+}
+
+void Conversation::updateContactsList()
+{
+ clearContactList();
+
+ if(!m_pContactsList || !m_pRecipientPanel)
+ return;
+
+ ContactManager &cm = getApp().getContactManager();
+ std::string searchWord;
+ searchWord = m_pRecipientPanel->getEntryText();
+
+ if(!searchWord.empty())
+ {
+ // TODO: Use template ?
+
+ // ContactPersonNumber:
+ {
+ auto list = cm.search<ContactPersonNumber>(searchWord);
+ if(list.isValid())
+ {
+ do
+ {
+ auto rec = list.get();
+ if(rec.isValid() && rec.getNumber())
+ {
+ ContactListItem *item = new ContactListItem(rec, searchWord);
+ m_pContactsList->appendItem(*item);
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Invalid contact");
+ }
+ } while(list.next());
+
+ list.release();
+ }
+ }
+
+ // ContactPersonEmail:
+ {
+ auto list = cm.search<ContactPersonEmail>(searchWord);
+ if(list.isValid())
+ {
+ do
+ {
+ auto rec = list.get();
+ if(rec.isValid() && rec.getEmail())
+ {
+ ContactListItem *item = new ContactListItem(rec, searchWord);
+ m_pContactsList->appendItem(*item);
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Invalid contact");
+ }
+ } while(list.next());
+
+ list.release();
+ }
+ }
+
+ // ContactPersonPhoneLog:
+ {
+ auto list = cm.search<ContactPersonPhoneLog>(searchWord);
+ if(list.isValid())
+ {
+ do
+ {
+ auto rec = list.get();
+ if(rec.isValid() && rec.getAddress())
+ {
+ ContactListItem *item = new ContactListItem(rec, searchWord);
+ m_pContactsList->appendItem(*item);
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Invalid contact");
+ }
+ } while(list.next());
+
+ list.release();
+ }
+ }
+ }
+}
+
+void Conversation::clearContactList()
+{
+ if(m_pContactsList)
+ m_pContactsList->clear();
+}
+
+bool Conversation::onPredictSearchUpdateRequest()
+{
+ MSG_LOG("");
+ m_pPredictSearchIdler = nullptr;
+ updateContactsList();
+ return false; // Delete idler
+}
+
+void Conversation::onListItemSelected(ListItem &listItem, void *funcData)
+{
+ MSG_LOG("");
+ ContactListItem &contactItem = static_cast<ContactListItem&>(listItem);
+ MSG_LOG("Selected recipient: ", contactItem.getRecipient());
+ addRecipient(contactItem.getRecipient(), contactItem.getRecipient());
+ clearContactList();
+ clearRecipientEntry();
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Conversation.h"
+
+#include "App.h"
+#include "Message.h"
+#include "MsgUtils.h"
+#include "Logger.h"
+#include "RecipientItem.h"
+
+#include <assert.h>
+#include <sstream>
+#include <string.h>
+
+using namespace Msg;
+
+void Conversation::createRecipientPanel(Evas_Object *parent)
+{
+ if(!m_pRecipientPanel)
+ {
+ m_pRecipientPanel = new RecipientPanel(parent, getMsgEngine().getSettings().getAddressMaxLen());
+ m_pRecipientPanel->setListener(this);
+ m_pRecipientPanel->setGuideText("Recipients");
+ m_pRecipientPanel->show();
+ }
+}
+
+void Conversation::onEntryFocusChanged(RecipientPanel &obj)
+{
+ if(obj.getEntryFocus())
+ {
+ if(m_pRecipientPanel->hasItems())
+ m_pRecipientPanel->showMbe(true);
+ }
+ else
+ {
+ addRecipientsFromEntry();
+ m_pRecipientPanel->showMbe(false);
+ clearContactList();
+ }
+}
+
+void Conversation::clearRecipientEntry()
+{
+ if(m_pRecipientPanel)
+ m_pRecipientPanel->clearEntry();
+}
+
+void Conversation::addRecipientsFromEntry()
+{
+ assert(m_pRecipientPanel);
+ if(m_pRecipientPanel)
+ {
+ std::string text = m_pRecipientPanel->getEntryText();
+ auto list = MsgUtils::tokenizeRecipients(text);
+
+ for(auto & it : list)
+ {
+ addRecipient(it, it);
+ }
+
+ m_pRecipientPanel->showMbe(true);
+ m_pRecipientPanel->clearEntry();
+ }
+}
+
+void Conversation::addRecipient(const std::string &address, const std::string &dispName)
+{
+ assert(m_pRecipientPanel);
+ if(m_pRecipientPanel)
+ {
+ MsgAddress addressType = MsgUtils::getAddressType(address);
+ if(addressType == MsgAddress::Number || addressType == MsgAddress::Email)
+ {
+ RecipientItem *item = new RecipientItem;
+ item->setDisplayName(dispName);
+ item->setAddress(address);
+ m_pRecipientPanel->appendItem(*item);
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG("invalid recipient: ", address);
+ }
+
+ if(m_pRecipientPanel->getEntryFocus())
+ m_pRecipientPanel->showMbe(true);
+ }
+}
+
+void Conversation::onKeyDown(RecipientPanel &obj, Evas_Event_Key_Down *ev)
+{
+ if(ev && ev->keyname)
+ {
+ MSG_LOG("Key: ", ev->keyname);
+
+ if((strcmp(ev->keyname, "Return") == 0) || (strcmp(ev->keyname, "semicolon") == 0) || (strcmp(ev->keyname, "comma") == 0))
+ {
+ m_pBody->setFocus(true);
+ }
+ else
+ {
+ updateContactsListRequest();
+ }
+ /* else if(strcmp(ev->keyname, "BackSpace") == 0)
+ {
+ // TODO:
+ }*/
+ }
+}
+
+void Conversation::onItemSelected(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+}
+
+void Conversation::onItemPressed(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+}
+
+void Conversation::onItemClicked(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+}
+
+void Conversation::onContactButtonClicked(RecipientPanel &obj)
+{
+ MSG_LOG("");
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Page.h"
+#include "Body.h"
+
+using namespace Msg;
+
+Page::Page(Body &parent)
+ : PageView(parent)
+{
+
+}
+
+Page::~Page()
+{
+
+}
+
+const Body &Page::getBody() const
+{
+ return static_cast<const Body&>(PageView::getBody());
+}
+
+Body &Page::getBody()
+{
+ return static_cast<Body&>(PageView::getBody());
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "RecipientItem.h"
+
+using namespace Msg;
+
+RecipientItem::RecipientItem()
+ : RecipientViewItem()
+{
+}
+
+RecipientItem::~RecipientItem()
+{
+}
+
+void RecipientItem::setAddress(const std::string &address)
+{
+ m_Address = address;
+}
+
+std::string RecipientItem::getAddress() const
+{
+ return m_Address;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef BodyView_h_
+#define BodyView_h_
+
+#include "PageView.h"
+
+#include <vector>
+
+namespace Msg
+{
+ typedef std::vector<PageView*> PageViewCollection;
+ typedef std::vector<BodyViewItem*> BodyViewItemCollection;
+
+ class BodyView
+ : public View
+ {
+ friend class PageView;
+
+ public:
+ BodyView(Evas_Object *parent);
+ virtual ~BodyView();
+
+ void insertAfter(BodyViewItem &item, BodyViewItem &after);
+ void insertBefore(BodyViewItem &item, BodyViewItem &before);
+ void append(BodyViewItem &item);
+ void prepend(BodyViewItem &item);
+ void remove(BodyViewItem &item);
+ PageViewCollection getPages() const;
+ BodyViewItemCollection getAllItems() const;
+ PageView *getFocusedPage() const;
+ bool getFocus() const;
+
+ private:
+ // Page event:
+ virtual void onCursorChanged(PageView &page) {};
+ virtual void onFocused(PageView &page) {};
+ virtual void onUnfocused(PageView &page) {};
+ virtual void onChanged(PageView &page) {};
+ virtual void onPreeditChanged(PageView &page) {};
+ virtual void onPress(PageView &page) {};
+ virtual void onClicked(PageView &page) {};
+ virtual void onMaxLengthReached(PageView &page) {};
+ virtual void onKeyDown(PageView &page) {};
+ virtual void onKeyUp(PageView &page) {};
+
+ private:
+ void create(Evas_Object *parent);
+ void prepare(BodyViewItem &item);
+
+ private:
+ BodyViewItemCollection m_Items;
+ };
+}
+
+#endif /* BodyView_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef BubbleView_h_
+#define BubbleView_h_
+
+#include "View.h"
+
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class BubbleView
+ : public View
+ {
+ public:
+ enum Style
+ {
+ Sent,
+ Received
+ };
+
+ public:
+ BubbleView(Evas_Object *parent, Style style);
+ virtual ~BubbleView();
+
+ void setText(const std::string &text);
+ void setTime(const std::string &time);
+
+ private:
+ void create(Evas_Object *parent);
+ const char *getStyle() const;
+
+ private:
+ Style m_Style;
+ };
+}
+
+#endif /* BubbleView_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ContactListItemView_h_
+#define ContactListItemView_h_
+
+#include "ListItem.h"
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class ContactListItemView
+ : public ListItem
+ {
+ public:
+ static ListItemStyleRef logStyle;
+ static ListItemStyleRef nameOrEmailStyle;
+
+ public:
+ ContactListItemView();
+ virtual ~ContactListItemView();
+
+ protected:
+ virtual std::string getSubText() const = 0;
+ virtual std::string getMainText() const = 0;
+ virtual Evas_Object *getThumbnail() const = 0;
+
+ private:
+ virtual std::string getListItemText(ListItem &item, const char *part);
+ virtual Evas_Object *getListItemContent(ListItem &item, const char *part);
+ };
+}
+
+#endif // ContactListItemView_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ConversationLayout_h_
+#define ConversationLayout_h_
+
+#include "View.h"
+
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class ConversationLayout
+ : public View
+ {
+ public:
+ enum Mode
+ {
+ PredictSearch,
+ NewMessage,
+ Conversation
+ };
+
+ public:
+ ConversationLayout(Evas_Object *parent);
+ virtual ~ConversationLayout();
+
+ void showPredictSearch(bool value);
+ void showSelectAll(bool value);
+
+ void setBubble(Evas_Object *layout);
+ void setSelectAll(Evas_Object *layout);
+ void setPredictSearch(Evas_Object *layout);
+ void setMsgInputPanel(Evas_Object *layout);
+ void setRecipientPanel(Evas_Object *layout);
+ Evas_Object *getRecipientRect() const;
+
+ private:
+ void create(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createMainLayout(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createRecipientAreaRect(Evas_Object *parent);
+ void setRecipientRect(Evas_Object *layout);
+
+ private:
+ Evas_Object *m_pLayout;
+ Evas_Object *m_pRecipientAreaRect;
+ };
+}
+
+#endif /* ConversationLayout_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef MessageInputPanel_h_
+#define MessageInputPanel_h_
+
+#include "View.h"
+
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class IMessageInputPanelListener;
+
+ class MessageInputPanel
+ : public View
+ {
+ public:
+ enum ButtonId
+ {
+ AddButtonId,
+ SendButtonId
+ };
+
+ public:
+ MessageInputPanel(Evas_Object *parent);
+ virtual ~MessageInputPanel();
+
+ void setEntry(Evas_Object *obj);
+ void disabledButton(ButtonId id, bool val);
+ void setCounter(const std::string &text);
+ void setListener(IMessageInputPanelListener *l);
+
+ private:
+ void create(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createButton(Evas_Object *parent, const char *iconRes, const char *style, ButtonId buttonId);
+ Evas_Object *getIcon(Evas_Object *button);
+ Evas_Object *getButton(ButtonId id);
+
+ void setNormalColor(Evas_Object *button);
+ void setPressedColor(Evas_Object *button);
+ void setDisabledColor(Evas_Object *button);
+
+ void onButtonClicked(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onButtonPressed(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onButtonUnpressed(Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ private:
+ IMessageInputPanelListener * m_pListener;
+ Evas_Object *m_pLayout;
+ Evas_Object *m_pSendButton;
+ Evas_Object *m_pAddButton;
+ };
+
+ class IMessageInputPanelListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IMessageInputPanelListener() {}
+ virtual void onButtonClicked(MessageInputPanel &obj, MessageInputPanel::ButtonId id) {};
+ };
+}
+
+#endif /* MessageInputPanel_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef PageView_h_
+#define PageView_h_
+
+#include "View.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class BodyView;
+
+ class BodyViewItem
+ : public View
+ {
+ public:
+ enum Type
+ {
+ SeparatorType,
+ PageType
+ };
+
+ public:
+ BodyViewItem(Evas_Object *parent, Type type);
+ virtual ~BodyViewItem();
+
+ Type getType() const;
+
+ protected:
+ std::string getEdjPath() const;
+ void setChild(Evas_Object *item);
+
+ private:
+ Type m_Type;
+ };
+
+ class PageSeparator
+ : public BodyViewItem
+ {
+ public:
+ PageSeparator(BodyView &parent);
+ virtual ~PageSeparator();
+
+ void setText(const std::string &text);
+
+ private:
+ Evas_Object *m_pLayout;
+ };
+
+ class PageView
+ : public BodyViewItem
+ {
+ public:
+ PageView(BodyView &parent);
+ virtual ~PageView();
+
+ void setGuideText(const TText &text);
+ void clearText();
+ std::string getText() const;
+ std::string getPlainUtf8Text() const;
+ BodyView &getBody();
+ const BodyView &getBody() const;
+ bool isEmpty() const;
+
+ private:
+ Evas_Object *createLayout(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createBox(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createEntry(Evas_Object *parent);
+
+ private:
+ Evas_Object *m_pEntry;
+ BodyView &m_Body;
+ };
+}
+
+#endif /* PageView_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef RecipientPanel_h_
+#define RecipientPanel_h_
+
+#include "View.h"
+#include "RecipientViewItem.h"
+
+#include <string>
+#include <vector>
+
+namespace Msg
+{
+ class IRecipientPanelListener;
+
+ class RecipientPanel
+ : public View
+ {
+ public:
+ typedef std::vector<RecipientViewItem*> RecipientViewItemList;
+
+ public:
+ RecipientPanel(Evas_Object *parent, int entryMaxCharCount);
+ virtual ~RecipientPanel();
+
+ void setListener(IRecipientPanelListener *listener);
+ void appendItem(RecipientViewItem &item);
+ void showMbe(bool show);
+ std::string getEntryText() const;
+ RecipientViewItemList getItems() const;
+ bool hasItems()const ;
+ bool getEntryFocus() const;
+ void setEntryFocus(bool val);
+ void clearEntry();
+ void setGuideText(const char *text);
+ void setRecipientRect(Evas_Object *rect);
+
+ private:
+ void create(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *mbeCreate(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *entryCreate(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createContactBtn(Evas_Object *parent);
+ void setContactBtnColor(int r, int g, int b, int a);
+ RecipientViewItem *getItem(void *data);
+
+ private:
+ void onItemSelected(Evas_Object *obj, void *item);
+ void onItemDeleted(Evas_Object *obj, void *item);
+ void onItemClicked(Evas_Object *obj, void *item);
+ void onItemPressed(Evas_Object *obj, void *item);
+
+ Eina_Bool onMbeFilter(Evas_Object *obj, const char *item_label, const void *item_data);
+ void onMbeFocused(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onMbeUnfocused(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onMbeClicked(Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ void onEntryChanged(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onEntryPreeditChanged(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onEntryActivated(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onEntryFocusChanged(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onEntryClicked(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onEntryMaxlengthReached(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onKeyDown(Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ void onContactBtnPressed(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onContactBtnUnpressed(Evas_Object *obj, void *event_info);
+ void onContactBtnClicked(Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ void onEntryGeometryChanged(Evas_Object *obj, void *event_info);
+
+ private:
+ IRecipientPanelListener *m_pListener;
+ Evas_Object *m_pLayout;
+ Evas_Object *m_pMbe;
+ Evas_Object *m_pEntry;
+ Evas_Object *m_pContactBtn;
+ Evas_Object *m_pRecipRect;
+ int m_EntryMaxCharCount;
+ };
+
+ class IRecipientPanelListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IRecipientPanelListener() {}
+
+ virtual void onItemSelected(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item) {};
+ virtual void onItemPressed(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item) {};
+ virtual void onItemClicked(RecipientPanel &obj, RecipientViewItem &item) {};
+ virtual void onKeyDown(RecipientPanel &obj, Evas_Event_Key_Down *ev) {};
+ virtual void onEntryFocusChanged(RecipientPanel &obj) {};
+ virtual void onContactButtonClicked(RecipientPanel &obj) {}
+ };
+}
+
+#endif /* RecipientPanel_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef RecipientViewItem_h_
+#define RecipientViewItem_h_
+
+#include "ViewItem.h"
+
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class RecipientPanel;
+
+ class RecipientViewItem
+ : public ViewItem
+ {
+ friend class RecipientPanel;
+
+ public:
+ RecipientViewItem();
+ virtual ~RecipientViewItem();
+
+ void setDisplayName(const std::string &displayName);
+ const std::string &getDisplayName() const;
+
+ private:
+ virtual void onViewDestroyed();
+
+ private:
+ std::string m_DisplayName;
+ RecipientPanel *m_pOwner;
+ };
+}
+
+#endif /* RecipientViewItem_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "BodyView.h"
+#include <assert.h>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ const char *objKey = "obj";
+}
+
+BodyView::BodyView(Evas_Object *parent)
+{
+ create(parent);
+}
+
+BodyView::~BodyView()
+{
+
+}
+
+void BodyView::create(Evas_Object *parent)
+{
+ setEo(elm_box_add(parent));
+ expand();
+}
+
+void BodyView::prepare(BodyViewItem &item)
+{
+ item.setData(objKey, &item);
+}
+
+void BodyView::append(BodyViewItem &item)
+{
+ prepare(item);
+ elm_box_pack_end(getEo(), item);
+ item.show();
+}
+
+void BodyView::prepend(BodyViewItem &item)
+{
+ prepare(item);
+ elm_box_pack_start(getEo(), item);
+ item.show();
+}
+
+void BodyView::insertAfter(BodyViewItem &item, BodyViewItem &after)
+{
+ prepare(item);
+ elm_box_pack_after(getEo(), item, after);
+}
+
+void BodyView::insertBefore(BodyViewItem &item, BodyViewItem &before)
+{
+ prepare(item);
+ elm_box_pack_before(getEo(), item, before);
+}
+
+void BodyView::remove(BodyViewItem &item)
+{
+ elm_box_unpack(getEo(), item);
+ item.destroy();
+}
+
+PageViewCollection BodyView::getPages() const
+{
+ PageViewCollection res;
+ BodyViewItemCollection all = getAllItems();
+ for(BodyViewItem *item : all)
+ {
+ if(item->getType() == BodyViewItem::PageType)
+ {
+ res.push_back(static_cast<PageView*>(item));
+ }
+ }
+
+ return res;
+}
+
+BodyViewItemCollection BodyView::getAllItems() const
+{
+ BodyViewItemCollection res;
+ Eina_List *list = elm_box_children_get(getEo());
+ if(list)
+ {
+ Eina_List *l = nullptr;
+ void *obj = nullptr;
+
+ EINA_LIST_FOREACH(list, l, obj)
+ {
+ BodyViewItem *item = static_cast<BodyViewItem*>(evas_object_data_get((Evas_Object*)obj, objKey));
+ assert(item);
+ if(item)
+ res.push_back(item);
+ }
+ eina_list_free(list);
+ }
+
+ return res;
+}
+
+PageView *BodyView::getFocusedPage() const
+{
+ PageView *focusedPage = nullptr;
+ PageViewCollection pages = getPages();
+
+ for(PageView *page : pages)
+ {
+ if(page->getFocus())
+ {
+ focusedPage = page;
+ break;
+ }
+ }
+ return focusedPage;
+}
+
+bool BodyView::getFocus() const
+{
+ return getFocusedPage() != nullptr;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "BubbleView.h"
+
+#include <Elementary.h>
+
+using namespace Msg;
+
+const char *bubbleSentStyle = "sentmessage/custom/sent_style_01";
+const char *bubbleRecvStyle = "readmessage/custom/recv_style_01";
+
+BubbleView::BubbleView(Evas_Object *parent, Style style)
+ : m_Style(style)
+{
+ create(parent);
+}
+
+BubbleView::~BubbleView()
+{
+
+}
+
+const char *BubbleView::getStyle() const
+{
+ switch(m_Style)
+ {
+ case Sent:
+ return bubbleSentStyle;
+ break;
+
+ case Received:
+ return bubbleRecvStyle;
+ break;
+
+ default:
+ break;
+ }
+
+ return nullptr;
+}
+
+void BubbleView::create(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *label = elm_label_add(parent);
+ setEo(label);
+
+ evas_object_show(label);
+ elm_label_line_wrap_set(label, ELM_WRAP_MIXED);
+ elm_object_focus_allow_set(label, true);
+ elm_object_tree_focus_allow_set(label, true);
+ elm_object_style_set(label, getStyle());
+ evas_object_color_set(label, rand() % 230, rand() % 230, rand() % 230, 190);
+
+ // edje_object_signal_emit(elm_layout_edje_get(label), "elm,state,text,status,enabled", "");
+ // edje_object_signal_emit(elm_layout_edje_get(label), "elm,state,effect,show", "");
+ // edje_object_signal_emit(elm_layout_edje_get(label), "elm,state,contents,enabled", "");
+
+ evas_object_size_hint_weight_set(label, EVAS_HINT_EXPAND, 0);
+ evas_object_size_hint_align_set(label, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+
+ // Demo Colors
+ if(m_Style == Received)
+ {
+ evas_object_color_set(label, rand() % 230, rand() % 230, 255, 190);
+ }
+ else
+ {
+ evas_object_color_set(label, 255, rand() % 230, rand() % 230, 190);
+ }
+ //Demo colors
+}
+
+void BubbleView::setText(const std::string &text)
+{
+ elm_object_text_set(getEo(), text.c_str());
+}
+
+void BubbleView::setTime(const std::string &time)
+{
+ elm_object_part_text_set(getEo(), "elm.text.time", time.c_str());
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ContactListItemView.h"
+#include <string.h>
+
+using namespace Msg;
+
+ListItemStyleRef ContactListItemView::logStyle = ListItemStyle::create("1line");
+ListItemStyleRef ContactListItemView::nameOrEmailStyle = ListItemStyle::create("2line.top");
+
+ContactListItemView::ContactListItemView()
+ : ListItem(ELM_GENLIST_ITEM_NONE, 0)
+{
+}
+
+ContactListItemView::~ContactListItemView()
+{
+}
+
+std::string ContactListItemView::getListItemText(ListItem &item, const char *part)
+{
+ if(getStyle() == nameOrEmailStyle)
+ {
+ const char *mainTextPart = "elm.text.main.left.top";
+ const char *subTextPart = "elm.text.sub.left.bottom";
+
+ if(strcmp(part, mainTextPart) == 0)
+ {
+ return getMainText();
+ }
+ else if(strcmp(part, subTextPart) == 0)
+ {
+ return getSubText();
+ }
+ }
+ if(getStyle() == logStyle)
+ {
+ const char *mainTextPart = "elm.text.main.left";
+
+ if(strcmp(part, mainTextPart) == 0)
+ {
+ return getMainText();
+ }
+ }
+
+ return "";
+}
+
+Evas_Object *ContactListItemView::getListItemContent(ListItem &item, const char *part)
+{
+ if(strcmp(part, "elm.icon.1") == 0)
+ {
+ return getThumbnail();
+ }
+ return nullptr;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ConversationLayout.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+
+using namespace Msg;
+
+const int recipientDefaultHeight = 87;
+
+ConversationLayout::ConversationLayout(Evas_Object *parent)
+ : View()
+ , m_pLayout(nullptr)
+ , m_pRecipientAreaRect(nullptr)
+{
+ create(parent);
+}
+
+ConversationLayout::~ConversationLayout()
+{
+}
+
+void ConversationLayout::showPredictSearch(bool value)
+{
+ const char *sig = value ? "show.predictsearch" : "hide.predictsearch";
+ elm_object_signal_emit(m_pLayout, sig, "*");
+}
+
+void ConversationLayout::showSelectAll(bool value)
+{
+ const char *sig = value ? "show_select_all" : "hide_select_all";
+ elm_object_signal_emit(m_pLayout, sig, "*");
+}
+
+void ConversationLayout::setRecipientRect(Evas_Object *layout)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.recipient.rect", layout);
+}
+
+void ConversationLayout::setBubble(Evas_Object *layout)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.bubble", layout);
+}
+
+void ConversationLayout::setSelectAll(Evas_Object *layout)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.sel_al", layout);
+}
+
+void ConversationLayout::setPredictSearch(Evas_Object *layout)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.predictsearch", layout);
+}
+
+void ConversationLayout::setMsgInputPanel(Evas_Object *layout)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.msg_input_panel", layout);
+}
+
+void ConversationLayout::setRecipientPanel(Evas_Object *layout)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.recipient", layout);
+}
+
+Evas_Object *ConversationLayout::getRecipientRect() const
+{
+ return m_pRecipientAreaRect;
+}
+
+void ConversationLayout::create(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pLayout = createMainLayout(parent);
+ setEo(m_pLayout);
+
+ m_pRecipientAreaRect = createRecipientAreaRect(m_pLayout);
+ setRecipientRect(m_pRecipientAreaRect);
+}
+
+Evas_Object *ConversationLayout::createMainLayout(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *layout = elm_layout_add(parent);
+ std::string edjePath = ResourceUtils::getResourcePath(CONV_EDJ_PATH);
+ elm_layout_file_set(layout, edjePath.c_str(), "conversation");
+ evas_object_show(layout);
+ return layout;
+}
+
+Evas_Object *ConversationLayout::createRecipientAreaRect(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *rect = evas_object_rectangle_add(evas_object_evas_get(parent));
+ evas_object_size_hint_align_set(rect, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+ evas_object_size_hint_weight_set(rect, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
+ evas_object_color_set(rect, 0, 0, 0, 0);
+ evas_object_size_hint_min_set(rect, 0, ELM_SCALE_SIZE(recipientDefaultHeight));
+ return rect;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MessageInputPanel.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "CallbackAssist.h"
+#include "Logger.h"
+
+namespace
+{
+ const char *buttonIdKey = "id";
+}
+
+using namespace Msg;
+
+MessageInputPanel::MessageInputPanel(Evas_Object *parent)
+ : m_pListener(nullptr)
+ , m_pLayout(nullptr)
+ , m_pSendButton(nullptr)
+ , m_pAddButton(nullptr)
+{
+ create(parent);
+}
+
+MessageInputPanel::~MessageInputPanel()
+{
+
+}
+
+void MessageInputPanel::create(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pLayout = elm_layout_add(parent);
+ setEo(m_pLayout);
+ show();
+
+ std::string edjPath = ResourceUtils::getResourcePath(MSG_INPUT_PANEL_EDJ_PATH);
+ elm_layout_file_set(m_pLayout, edjPath.c_str(), "conversation/msg_input_panel");
+
+ m_pSendButton = createButton(m_pLayout, CONV_SEND_IMG, "send_custom", SendButtonId);
+ m_pAddButton = createButton(m_pLayout, CONV_ADD_IMG, "body_button", AddButtonId);
+
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.send_button", m_pSendButton);
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.add_button", m_pAddButton);
+}
+
+void MessageInputPanel::setEntry(Evas_Object *obj)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.main", obj);
+}
+
+Evas_Object *MessageInputPanel::getIcon(Evas_Object *button)
+{
+ return elm_object_part_content_get(button, "button_center_part");
+}
+
+void MessageInputPanel::setNormalColor(Evas_Object *button)
+{
+ evas_object_color_set(getIcon(button), BUTTON_COLOR);
+}
+
+void MessageInputPanel::setPressedColor(Evas_Object *button)
+{
+ evas_object_color_set(getIcon(button), BUTTON_PRESSED_COLOR);
+}
+
+void MessageInputPanel::setDisabledColor(Evas_Object *button)
+{
+ evas_object_color_set(getIcon(button), BUTTON_DISABLED_COLOR);
+}
+
+Evas_Object *MessageInputPanel::getButton(ButtonId id)
+{
+ switch(id)
+ {
+ case AddButtonId:
+ return m_pAddButton;
+ break;
+
+ case SendButtonId:
+ return m_pSendButton;
+ break;
+
+ default:
+ MSG_ASSERT(false, "Unknown button id");
+ break;
+ }
+
+ return nullptr;
+}
+
+Evas_Object *MessageInputPanel::createButton(Evas_Object *parent, const char *iconRes, const char *style, ButtonId buttonId)
+{
+ Evas_Object *button = elm_button_add(parent);
+ elm_object_style_set(button, style);
+ evas_object_data_set(button, buttonIdKey, (void*)buttonId);
+ evas_object_size_hint_weight_set(button, 0.0, 0.0);
+ evas_object_size_hint_align_set(button, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+ evas_object_show(button);
+
+ Evas_Object *icon = elm_icon_add(button);
+ std::string resPath = ResourceUtils::getResourcePath(IMAGES_EDJ_PATH);
+ evas_object_show(icon);
+ elm_image_file_set(icon, resPath.c_str(), iconRes);
+ evas_object_color_set(icon, BUTTON_COLOR);
+
+ elm_object_part_content_set(button, "button_center_part", icon);
+
+ evas_object_smart_callback_add(button, "clicked", SMART_CALLBACK(MessageInputPanel, onButtonClicked), this);
+ evas_object_smart_callback_add(button, "pressed", SMART_CALLBACK(MessageInputPanel, onButtonPressed), this);
+ evas_object_smart_callback_add(button, "unpressed", SMART_CALLBACK(MessageInputPanel, onButtonUnpressed), this);
+
+ return button;
+}
+
+void MessageInputPanel::disabledButton(ButtonId id, bool val)
+{
+ Evas_Object *btn = getButton(id);
+ elm_object_disabled_set(btn, val);
+
+ if(val)
+ setDisabledColor(btn);
+ else
+ setNormalColor(btn);
+}
+
+void MessageInputPanel::setCounter(const std::string &text)
+{
+ elm_object_part_text_set(m_pLayout, "text.char_count", text.c_str());
+}
+
+void MessageInputPanel::setListener(IMessageInputPanelListener *l)
+{
+ m_pListener = l;
+}
+
+void MessageInputPanel::onButtonClicked(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ if(m_pListener)
+ {
+ int id = (int)evas_object_data_get(obj, buttonIdKey);
+ m_pListener->onButtonClicked(*this, (ButtonId)id);
+ }
+}
+
+void MessageInputPanel::onButtonPressed(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ setPressedColor(obj);
+}
+
+void MessageInputPanel::onButtonUnpressed(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ setNormalColor(obj);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "PageView.h"
+#include "BodyView.h"
+
+#include <efl_extension.h>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ const char *itemLayoutGroup = "conv/body/item_lyaout";
+ const char *pageSeparatorGroup = "conv/body/page_divider";
+ const char *pageGroup = "conv/body/page";
+}
+
+BodyViewItem::BodyViewItem(Evas_Object *parent, Type type)
+ : m_Type(type)
+{
+ setEo(elm_layout_add(parent));
+ elm_layout_file_set(getEo(), getEdjPath().c_str(), itemLayoutGroup);
+ emitSignal("show.normal.mode", "*");
+ expand();
+ show();
+}
+
+BodyViewItem::~BodyViewItem()
+{
+}
+
+std::string BodyViewItem::getEdjPath() const
+{
+ return ResourceUtils::getResourcePath(MSG_BODY_EDJ_PATH);
+}
+
+void BodyViewItem::setChild(Evas_Object *item)
+{
+ elm_object_part_content_set(getEo(), "swl.content", item);
+}
+
+BodyViewItem::Type BodyViewItem::getType() const
+{
+ return m_Type;
+}
+
+PageSeparator::PageSeparator(BodyView &parent)
+ : BodyViewItem(parent, SeparatorType)
+ , m_pLayout(nullptr)
+{
+ m_pLayout = elm_layout_add(getEo());
+ evas_object_show(m_pLayout);
+ elm_layout_file_set(m_pLayout, getEdjPath().c_str(), pageSeparatorGroup);
+ setChild(m_pLayout);
+}
+
+PageSeparator::~PageSeparator()
+{
+
+}
+
+void PageSeparator::setText(const std::string &text)
+{
+ elm_object_part_text_set(m_pLayout, "text.page_info", text.c_str());
+}
+
+PageView::PageView(BodyView &parent)
+ : BodyViewItem(parent, PageType)
+ , m_pEntry(nullptr)
+ , m_Body(parent)
+{
+ Evas_Object *layout = createLayout(getEo());
+ Evas_Object *box = createBox(layout);
+ Evas_Object *entry = createEntry(box);
+
+ elm_box_pack_end(box, entry);
+ elm_object_part_content_set(layout, "swl.page", box);
+ setChild(layout);
+}
+
+PageView::~PageView()
+{
+
+}
+
+Evas_Object *PageView::createLayout(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *layout = elm_layout_add(parent);
+ evas_object_show(layout);
+ elm_layout_file_set(layout, getEdjPath().c_str(), pageGroup);
+ expand(layout);
+ return layout;
+}
+
+Evas_Object *PageView::createBox(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *box = elm_box_add(parent);
+ evas_object_show(box);
+ return box;
+}
+
+void PageView::setGuideText(const TText &text)
+{
+ setText(m_pEntry, text, "elm.guide");
+ int cur = elm_entry_cursor_pos_get(m_pEntry);
+ if(!cur)
+ {
+ elm_entry_cursor_line_end_set(m_pEntry);
+ }
+}
+
+void PageView::clearText()
+{
+ elm_object_text_set(m_pEntry, "");
+}
+
+std::string PageView::getText() const
+{
+ return m_pEntry ? elm_object_text_get(m_pEntry) : "";
+}
+
+std::string PageView::getPlainUtf8Text() const
+{
+ std::string res;
+ const char *plainText = elm_entry_entry_get(m_pEntry);
+
+ if(plainText)
+ {
+ char *text = elm_entry_markup_to_utf8(plainText);
+ if(text)
+ {
+ res.assign(text);
+ free(text);
+ }
+ }
+ return res;
+}
+
+BodyView &PageView::getBody()
+{
+ return m_Body;
+}
+
+const BodyView &PageView::getBody() const
+{
+ return m_Body;
+}
+
+bool PageView::isEmpty() const
+{
+ const char *text = elm_entry_entry_get(m_pEntry);
+ return text ? text[0] == '\0' : true;
+}
+
+Evas_Object *PageView::createEntry(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pEntry= elm_entry_add(parent);
+ elm_entry_prediction_allow_set(m_pEntry, EINA_TRUE);
+ elm_entry_autocapital_type_set(m_pEntry, ELM_AUTOCAPITAL_TYPE_SENTENCE);
+ elm_entry_input_panel_return_key_type_set(m_pEntry, ELM_INPUT_PANEL_RETURN_KEY_TYPE_DEFAULT);
+ elm_object_focus_allow_set(m_pEntry, true);
+ evas_object_show(m_pEntry);
+ eext_entry_selection_back_event_allow_set(m_pEntry, EINA_TRUE);
+ expand(m_pEntry);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "changed", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onChanged(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "cursor,changed", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onCursorChanged(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "focused", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onFocused(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "unfocused", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onUnfocused(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "changed", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onChanged(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "preedit,changed", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onPreeditChanged(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "press", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onPress(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "clicked", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onClicked(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "maxlength,reached", [](void *data, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onMaxLengthReached(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_event_callback_add(m_pEntry, EVAS_CALLBACK_KEY_DOWN, [](void *data, Evas *e, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onKeyDown(*page);
+ }, this);
+
+ evas_object_event_callback_add(m_pEntry, EVAS_CALLBACK_KEY_UP, [](void *data, Evas *e, Evas_Object *obj, void *event_info)
+ {
+ PageView *page = static_cast<PageView*>(data);
+ static_cast<PageView*>(data)->m_Body.onKeyUp(*page);
+ }, this);
+
+ return m_pEntry;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "RecipientPanel.h"
+#include "CallbackAssist.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "Logger.h"
+
+#include <efl_extension.h>
+
+using namespace Msg;
+
+RecipientPanel::RecipientPanel(Evas_Object *parent, int entryMaxCharCount)
+ : View()
+ , m_pListener(nullptr)
+ , m_pLayout(nullptr)
+ , m_pMbe(nullptr)
+ , m_pEntry(nullptr)
+ , m_pContactBtn(nullptr)
+ , m_pRecipRect(nullptr)
+ , m_EntryMaxCharCount(entryMaxCharCount)
+{
+ create(parent);
+}
+
+RecipientPanel::~RecipientPanel()
+{
+
+}
+
+void RecipientPanel::setListener(IRecipientPanelListener *listener)
+{
+ m_pListener = listener;
+}
+
+void RecipientPanel::appendItem(RecipientViewItem &item)
+{
+ item.m_pOwner = this;
+ Elm_Object_Item *elmItem = elm_multibuttonentry_item_append(m_pMbe, item.m_DisplayName.c_str(),
+ SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onItemPressed), &item);
+ if(elmItem)
+ item.setElmObjItem(elmItem);
+ else
+ item.m_pOwner = nullptr;
+}
+
+bool RecipientPanel::getEntryFocus() const
+{
+ return elm_object_focus_get(m_pEntry);
+}
+
+void RecipientPanel::setEntryFocus(bool val)
+{
+ elm_object_focus_set(m_pEntry, val);
+}
+
+void RecipientPanel::clearEntry()
+{
+ elm_object_text_set(m_pEntry, "");
+}
+
+void RecipientPanel::setGuideText(const char *text)
+{
+ elm_object_part_text_set(m_pEntry, "elm.guide", text);
+}
+
+RecipientPanel::RecipientViewItemList RecipientPanel::getItems() const
+{
+ RecipientViewItemList res;
+
+ Elm_Object_Item *elmItem = elm_multibuttonentry_first_item_get(m_pMbe);
+ while(elmItem)
+ {
+ RecipientViewItem *item = static_cast<RecipientViewItem*>(elm_object_item_data_get(elmItem));
+ res.push_back(item);
+ elmItem = elm_multibuttonentry_item_next_get(elmItem);
+ }
+
+ return res;
+}
+
+void RecipientPanel::showMbe(bool show)
+{
+ const char *prog = show ? "show_to_mbe" : "hide_to_mbe";
+ elm_object_signal_emit(m_pLayout, prog, "*");
+}
+
+bool RecipientPanel::hasItems()const
+{
+ return elm_multibuttonentry_first_item_get(m_pMbe) != nullptr;
+}
+
+std::string RecipientPanel::getEntryText() const
+{
+ std::string result;
+
+ const char *text = elm_entry_entry_get(m_pEntry);
+
+ if(text)
+ {
+ char *utf8 = elm_entry_markup_to_utf8(text);
+
+ if(utf8)
+ result.assign(utf8);
+ free(utf8);
+ }
+
+ return result;
+}
+
+void RecipientPanel::create(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *box = elm_box_add(parent);
+ evas_object_size_hint_weight_set(box, EVAS_HINT_EXPAND, 0.0);
+ evas_object_size_hint_align_set(box, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+ setEo(box);
+ show();
+
+ m_pLayout = elm_layout_add(box);
+ evas_object_size_hint_weight_set(m_pLayout, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
+ evas_object_size_hint_align_set(m_pLayout, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+ evas_object_show(m_pLayout);
+
+
+
+ elm_box_pack_end(box, m_pLayout);
+
+ std::string path = ResourceUtils::getResourcePath(RECIPIENT_PANEL_EDJ_PATH);
+ elm_layout_file_set(m_pLayout, path.c_str(), "recipient_panel");
+
+ m_pMbe = mbeCreate(m_pLayout);
+ m_pEntry = entryCreate(m_pLayout);
+ m_pContactBtn = createContactBtn(m_pLayout);
+
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.mbe_scroll", m_pMbe);
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.entry", m_pEntry);
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.contact_btn", m_pContactBtn);
+}
+
+Evas_Object *RecipientPanel::mbeCreate(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *mbe = elm_multibuttonentry_add(parent);
+ elm_multibuttonentry_editable_set(mbe, EINA_FALSE);
+ elm_multibuttonentry_expanded_set(mbe, EINA_TRUE);
+ evas_object_size_hint_weight_set(mbe, EVAS_HINT_EXPAND, 0.0);
+ evas_object_size_hint_align_set(mbe, EVAS_HINT_FILL, 0.0);
+ elm_object_focus_allow_set(mbe, EINA_FALSE);
+ elm_object_tree_focus_allow_set(mbe, EINA_TRUE);
+ evas_object_show(mbe);
+
+ // evas_object_smart_callback_add(mbe, "item,added", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onItemAdded), this);
+ evas_object_smart_callback_add(mbe, "item,selected", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onItemSelected), this);
+ evas_object_smart_callback_add(mbe, "item,deleted", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onItemDeleted), this);
+ evas_object_smart_callback_add(mbe, "item,clicked", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onItemClicked), this);
+
+ evas_object_smart_callback_add(mbe, "focused", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onMbeFocused), this);
+ evas_object_smart_callback_add(mbe, "clicked", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onMbeClicked), this);
+ evas_object_smart_callback_add(mbe, "unfocused", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onMbeUnfocused), this);
+
+ return mbe;
+}
+
+Evas_Object *RecipientPanel::entryCreate(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *entry = elm_entry_add(parent);
+ evas_object_size_hint_weight_set(entry, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
+ evas_object_size_hint_align_set(entry, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+ elm_object_signal_emit(entry, "elm,action,hide,search_icon", "");
+ elm_entry_editable_set(entry, EINA_TRUE);
+ elm_entry_single_line_set(entry, EINA_TRUE);
+ elm_entry_scrollable_set(entry, EINA_TRUE);
+ eext_entry_selection_back_event_allow_set(entry, EINA_TRUE);
+ elm_scroller_policy_set(entry, ELM_SCROLLER_POLICY_OFF, ELM_SCROLLER_POLICY_OFF);
+ elm_entry_autocapital_type_set(entry, ELM_AUTOCAPITAL_TYPE_NONE);
+ elm_entry_input_panel_return_key_type_set(entry, ELM_INPUT_PANEL_RETURN_KEY_TYPE_NEXT);
+
+ Elm_Entry_Filter_Limit_Size limitFilter = {};
+ limitFilter.max_char_count = m_EntryMaxCharCount;
+ elm_entry_markup_filter_append(entry, elm_entry_filter_limit_size, &limitFilter);
+
+ evas_object_show(entry);
+
+ /* keypad is manually controlled, so disabling the auto control of keypad */
+ //elm_entry_input_panel_enabled_set(entry, EINA_FALSE);
+
+ //Ecore_IMF_Context *context = elm_entry_imf_context_get(entry);
+ // ecore_imf_context_input_panel_event_callback_add((Ecore_IMF_Context *)context, ECORE_IMF_INPUT_PANEL_STATE_EVENT, msg_ui_composer_entry_imf_state_cb, rd->cd);
+ // ecore_imf_context_input_panel_event_callback_add((Ecore_IMF_Context *)context, ECORE_IMF_INPUT_PANEL_GEOMETRY_EVENT, msg_ui_composer_entry_imf_resize_cb, rd->cd);
+
+ evas_object_smart_callback_add(entry, "changed", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryChanged), this);
+ evas_object_smart_callback_add(entry, "preedit,changed", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryPreeditChanged), this);
+ evas_object_smart_callback_add(entry, "activated", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryActivated), this);
+ evas_object_smart_callback_add(entry, "focused", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryFocusChanged), this);
+ evas_object_smart_callback_add(entry, "unfocused", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryFocusChanged), this);
+ evas_object_smart_callback_add(entry, "clicked", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryClicked), this);
+ evas_object_smart_callback_add(entry, "maxlength,reached", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryMaxlengthReached), this);
+ evas_object_event_callback_add(entry, EVAS_CALLBACK_KEY_DOWN, EVAS_EVENT_CALLBACK(RecipientPanel, onKeyDown), this);
+ evas_object_event_callback_add(entry, EVAS_CALLBACK_RESIZE, EVAS_EVENT_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryGeometryChanged), this);
+ evas_object_event_callback_add(entry, EVAS_CALLBACK_MOVE, EVAS_EVENT_CALLBACK(RecipientPanel, onEntryGeometryChanged), this);
+
+ // evas_object_event_callback_add(entry, EVAS_CALLBACK_KEY_UP, msg_ui_recipient_entry_key_up_cb, rd->cd);
+
+ return entry;
+}
+
+Evas_Object *RecipientPanel::createContactBtn(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pContactBtn = elm_button_add(parent);
+ elm_object_style_set(m_pContactBtn, "contact_button");
+
+ Evas_Object *icon = elm_image_add(parent);
+ std::string imgPath = ResourceUtils::getResourcePath(IMAGES_EDJ_PATH);
+ elm_image_file_set(icon, imgPath.c_str(), CONTACT_IMG);
+
+ elm_object_part_content_set(m_pContactBtn, "button_center_part", icon);
+ elm_image_resizable_set(icon, EINA_TRUE, EINA_TRUE);
+ evas_object_color_set(icon, BUTTON_COLOR);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pContactBtn, "pressed", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onContactBtnPressed), this);
+ evas_object_smart_callback_add(m_pContactBtn, "unpressed", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onContactBtnUnpressed), this);
+ evas_object_smart_callback_add(m_pContactBtn, "clicked", SMART_CALLBACK(RecipientPanel, onContactBtnClicked), this);
+
+ setContactBtnColor(BUTTON_COLOR);
+
+ return m_pContactBtn;
+}
+
+void RecipientPanel::setRecipientRect(Evas_Object *rect)
+{
+ m_pRecipRect = rect;
+}
+
+void RecipientPanel::onEntryGeometryChanged(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ if(!m_pRecipRect)
+ return;
+
+ int y = 0;
+ int w = 0;
+ int h = 0;
+ int lyayoutTop = 0;
+ int entryBottom = 0;
+
+ evas_object_geometry_get(m_pEntry, nullptr, &y, nullptr, &h);
+ entryBottom = y + h;
+
+ evas_object_geometry_get(m_pLayout, nullptr, &y, nullptr, nullptr);
+ lyayoutTop = y;
+
+ evas_object_size_hint_min_get(m_pRecipRect, &w, nullptr);
+ evas_object_size_hint_min_set(m_pRecipRect, w, entryBottom - lyayoutTop);
+}
+
+void RecipientPanel::setContactBtnColor(int r, int g, int b, int a)
+{
+ Evas_Object *icon = elm_object_part_content_get(m_pContactBtn, "button_center_part");
+ evas_object_color_set(icon, r, g, b, a);
+}
+
+RecipientViewItem *RecipientPanel::getItem(void *data)
+{
+ Elm_Object_Item *elmItem = (Elm_Object_Item*)data;
+ RecipientViewItem* it = static_cast<RecipientViewItem*>(elm_object_item_data_get(elmItem));
+
+ if(!it)
+ MSG_LOG_ERROR("Item is null");
+
+ return it;
+}
+
+void RecipientPanel::onItemSelected(Evas_Object *obj, void *item)
+{
+ RecipientViewItem* it = getItem(item);
+ if(m_pListener && it)
+ m_pListener->onItemSelected(*this, *it);
+}
+
+void RecipientPanel::onItemDeleted(Evas_Object *obj, void *item)
+{
+ RecipientViewItem* it = getItem(item);
+ delete it;
+}
+
+void RecipientPanel::onItemClicked(Evas_Object *obj, void *item)
+{
+ RecipientViewItem* it = getItem(item);
+ if(m_pListener && it)
+ m_pListener->onItemClicked(*this, *it);
+}
+
+void RecipientPanel::onItemPressed(Evas_Object *obj, void *item)
+{
+ RecipientViewItem* it = getItem(item);
+ if(m_pListener && it)
+ m_pListener->onItemPressed(*this, *it);
+}
+
+Eina_Bool RecipientPanel::onMbeFilter(Evas_Object *obj, const char *item_label, const void *item_data)
+{
+ return EINA_TRUE;
+}
+
+void RecipientPanel::onMbeFocused(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+
+}
+
+void RecipientPanel::onMbeUnfocused(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+
+}
+
+void RecipientPanel::onMbeClicked(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+
+}
+
+void RecipientPanel::onEntryChanged(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+
+}
+
+void RecipientPanel::onEntryPreeditChanged(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+
+}
+
+void RecipientPanel::onEntryActivated(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+
+}
+
+
+void RecipientPanel::onEntryFocusChanged(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ if(m_pListener)
+ m_pListener->onEntryFocusChanged(*this);
+}
+
+void RecipientPanel::onEntryClicked(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+
+}
+
+void RecipientPanel::onEntryMaxlengthReached(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+
+}
+
+void RecipientPanel::onKeyDown(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ Evas_Event_Key_Down *ev = (Evas_Event_Key_Down *)event_info;
+
+ if(m_pListener)
+ m_pListener->onKeyDown(*this, ev);
+}
+
+void RecipientPanel::onContactBtnPressed(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ setContactBtnColor(BUTTON_PRESSED_COLOR);
+}
+
+void RecipientPanel::onContactBtnUnpressed(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ setContactBtnColor(BUTTON_COLOR);
+}
+
+void RecipientPanel::onContactBtnClicked(Evas_Object *obj, void *event_info)
+{
+ if(m_pListener)
+ m_pListener->onContactButtonClicked(*this);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+
+#include "RecipientViewItem.h"
+
+using namespace Msg;
+
+RecipientViewItem::RecipientViewItem()
+ : ViewItem()
+ , m_pOwner(nullptr)
+{
+}
+
+RecipientViewItem::~RecipientViewItem()
+{
+
+}
+
+void RecipientViewItem::onViewDestroyed()
+{
+}
+
+void RecipientViewItem::setDisplayName(const std::string &displayName)
+{
+ m_DisplayName = displayName;
+}
+
+const std::string &RecipientViewItem::getDisplayName() const
+{
+ return m_DisplayName;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MainApp.h"
+#include "StandardWindow.h"
+#include "NaviFrameController.h"
+#include "CallbackAssist.h"
+#include "Logger.h"
+#include "AppControlParser.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "Config.h"
+
+#include <assert.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <system_settings.h>
+
+using namespace Msg;
+
+MainApp::MainApp()
+ : m_pWindow(nullptr)
+ , m_pRootController(nullptr)
+{
+
+}
+
+MainApp::~MainApp()
+{
+
+}
+
+int MainApp::start(int argc, char *argv[])
+{
+ ui_app_lifecycle_callback_s cbs = {};
+
+ cbs.app_control = [](app_control_h app_control, void *user_data)
+ {
+ static_cast<MainApp*>(user_data)->onAppControl(app_control);
+ };
+
+ cbs.create = [](void *user_data)->bool
+ {
+ return static_cast<MainApp*>(user_data)->onAppCreate();
+ };
+
+ cbs.pause = [](void *user_data)
+ {
+ static_cast<MainApp*>(user_data)->onAppPause();
+ };
+
+ cbs.resume = [](void *user_data)
+ {
+ static_cast<MainApp*>(user_data)->onAppResume();
+ };
+
+ cbs.terminate = [](void *user_data)
+ {
+ static_cast<MainApp*>(user_data)->onAppTerminate();
+ };
+
+ app_event_handler_h handlers[3] = {};
+ ui_app_add_event_handler(&handlers[0], APP_EVENT_LOW_BATTERY, APP_EVENT_CALLBACK(MainApp, onLowBattery), this);
+ ui_app_add_event_handler(&handlers[1], APP_EVENT_LANGUAGE_CHANGED, APP_EVENT_CALLBACK(MainApp, onLanguageChanged), this);
+ ui_app_add_event_handler(&handlers[2], APP_EVENT_REGION_FORMAT_CHANGED, APP_EVENT_CALLBACK(MainApp, onRegionChanged), this);
+
+ return ui_app_main(argc, argv, &cbs, this);
+}
+
+
+Window &MainApp::getWindow()
+{
+ MSG_ASSERT(m_pWindow, "Window is null");
+ return *m_pWindow;
+}
+
+const Window &MainApp::getWindow() const
+{
+ MSG_ASSERT(m_pWindow, "Window is null");
+ return *m_pWindow;
+}
+
+
+void MainApp::terminate()
+{
+ /* if(m_pWindow)
+ m_pWindow->lower();*/
+
+ ui_app_exit();
+}
+
+void MainApp::initThemes()
+{
+ std::string imagesPath = ResourceUtils::getResourcePath(IMAGES_EDJ_PATH);
+ elm_theme_extension_add(nullptr, imagesPath.c_str());
+
+ std::string bubbleThemePath = ResourceUtils::getResourcePath(BUBBLE_THEME_EDJ_PATH);
+ elm_theme_extension_add(nullptr, bubbleThemePath.c_str());
+
+ std::string buttonThemePath = ResourceUtils::getResourcePath(BUTTON_THEME_EDJ_PATH);
+ elm_theme_extension_add(nullptr, buttonThemePath.c_str());
+}
+
+bool MainApp::onAppCreate()
+{
+ TRACE;
+
+ // bindtextdomain(PROJECT_NAME, LOCALEDIR); TODO
+ elm_app_base_scale_set(1.8); // If the application is made based on HD(720x1280), set 2.4.
+ elm_config_preferred_engine_set("opengl_x11");
+
+ initThemes();
+
+ m_pWindow = new StandardWindow;
+ m_pWindow->show();
+
+ m_pRootController = new NaviFrameController(*this);
+ m_pWindow->setContent(m_pRootController->getEvasObject());
+
+ return true;
+}
+
+void MainApp::onAppTerminate()
+{
+ TRACE;
+ m_pRootController->destroy();
+ m_pWindow->destroy();
+}
+
+void MainApp::onAppPause()
+{
+ TRACE;
+}
+
+void MainApp::onAppResume()
+{
+ TRACE;
+}
+
+void MainApp::onAppControl(app_control_h app_control)
+{
+ TRACE;
+
+ AppControlCommandRef cmd = AppControlParser::parse(app_control);
+
+ if(m_pRootController)
+ m_pRootController->executeCommand(cmd);
+}
+
+void MainApp::onLanguageChanged(app_event_info_h appEvent)
+{
+ TRACE;
+
+ char *languageSet = nullptr;
+ system_settings_get_value_string(SYSTEM_SETTINGS_KEY_LOCALE_LANGUAGE, &languageSet);
+
+ if(languageSet)
+ {
+ MSG_LOG("Language: ", languageSet);
+ elm_language_set(languageSet);
+ free(languageSet);
+ }
+}
+
+void MainApp::onLowBattery(app_event_info_h appEvent)
+{
+ TRACE;
+}
+void MainApp::onRegionChanged(app_event_info_h appEvent)
+{
+ TRACE;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef MainApp_h_
+#define MainApp_h_
+
+#include "App.h"
+
+#include <app.h>
+#include <app_control.h>
+#include <memory>
+
+namespace Msg
+{
+ class StandardWindow;
+ class NaviFrameController;
+
+ class MainApp:
+ public App
+ {
+ public:
+ MainApp();
+ virtual ~MainApp();
+
+ int start(int argc, char *argv[]);
+
+ virtual Window &getWindow();
+ virtual const Window &getWindow() const;
+
+ private:
+ virtual void terminate();
+
+ // App cbs:
+ bool onAppCreate();
+ void onAppTerminate();
+ void onAppPause();
+ void onAppResume();
+ void onAppControl(app_control_h app_control);
+ void onLanguageChanged(app_event_info_h appEvent);
+ void onLowBattery(app_event_info_h appEvent);
+ void onRegionChanged(app_event_info_h appEvent);
+
+ void initThemes();
+
+ private:
+ StandardWindow *m_pWindow;
+ NaviFrameController *m_pRootController;
+ };
+}
+
+#endif /* MainApp_h_ */
--- /dev/null
+#include <tizen.h>
+#include <iostream>
+
+#include "MainApp.h"
+#include "Logger.h"
+
+using namespace Msg;
+
+int main(int argc, char *argv[])
+{
+ std::cout << "Message start" << std::endl; // Test for entrance to the main function (use stdout)
+ TRACE;
+ MainApp app;
+ int ret = app.start(argc, argv);
+ return ret;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ThreadFrame_h_
+#define ThreadFrame_h_
+
+#include "FrameController.h"
+#include "HwButtonListener.h"
+#include "MsgStorage.h"
+#include "ListView.h"
+#include "Popup.h"
+#include "ContextPopup.h"
+#include "MsgThreadLayout.h"
+#include "MsgThreadSearchPanel.h"
+
+#include <string>
+#include <memory>
+
+namespace Msg
+{
+ class SelectAllListItem;
+ class NaviFrameController;
+ class ThreadListItem;
+ class ThreadListView;
+ class App;
+
+ class MsgThread
+ : public FrameController
+ , private IHwButtonListener
+ , private IListViewListener
+ , private IMsgStorageListener
+ , private IMsgThreadSearchPanelListener
+ {
+ public:
+ MsgThread(NaviFrameController &parent);
+ virtual ~MsgThread();
+
+ private:
+ // FrameController:
+ virtual Evas_Object *getContent();
+
+ // NaviFrameItem:
+ virtual void onViewItemCreated();
+ virtual void onButtonClicked(NaviFrameItem &item, NaviButtonId buttonId);
+
+ // IHwButtonListener:
+ virtual void onHwBackButtonClicked();
+ virtual void onHwMoreButtonClicked();
+
+ // IMsgStorageListener:
+ virtual void onMsgStorageChange();
+
+ // IListViewListener:
+ virtual void onListItemSelected(ListItem &listItem, void *funcData);
+ virtual void onListItemChecked(ListItem &listItem, void *funcData);
+
+ // IPopupListener:
+ virtual void onPopupButtonClicked(Popup &popup, int buttonId);
+
+ // IContextPopupListener:
+ virtual void onContextPopupItemPressed(ContextPopup &ctxPopup, ContextPopupItem &item);
+
+ // IMsgThreadSearchPanelListener:
+ virtual void onSearchButtonClicked(MsgThreadSearchPanel &obj);
+ virtual void onEntryChanged(MsgThreadSearchPanel &obj);
+
+ private:
+ enum Mode
+ {
+ InitMode,
+ NormalMode,
+ DeleteMode,
+ SearchMode
+ };
+
+ private:
+ // MsgThread:
+ void fillThreadList();
+ void composeNewMessage();
+ void navigateToSettings();
+ void navigateToConversation(BaseMsgThreadItemRef threadItem);
+ void showMainCtxPopup();
+ void setMode(Mode mode);
+ void setDeleteMode(bool value);
+ void setNormalMode();
+ void deleteSelectedItems();
+
+ void checkHandler(SelectAllListItem &item);
+ void checkHandler(ThreadListItem &item);
+ void selectHandler(ThreadListItem &item);
+
+ // Search:
+ Evas_Object *createSearchPanel(Evas_Object *parent);
+ void setSearchMode(bool value);
+
+ private:
+ MsgThreadLayout *m_pLayout;
+ ThreadListView *m_pThreadListView;
+ MsgThreadSearchPanel *m_pSearchPanel;
+ Mode m_Mode;
+ };
+}
+
+#endif /* ThreadFrame_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ThreadListItem_h_
+#define ThreadListItem_h_
+
+#include "ThreadListViewItem.h"
+#include "ViewItemController.h"
+#include "MsgThreadItem.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class ThreadListItem
+ : public ThreadListViewItem
+ {
+ public:
+ ThreadListItem(BaseMsgThreadItemRef threadItem);
+ virtual ~ThreadListItem();
+
+ virtual ThreadListViewItem &getViewItem();
+ BaseMsgThreadItemRef getModel() const;
+
+ private:
+ // ThreadListViewItem:
+ virtual std::string getName();
+ virtual std::string getMessage();
+ virtual std::string getTime();
+ virtual std::string getStatus();
+ virtual Evas_Object *getThumbnail();
+ virtual Evas_Object *getIcon();
+
+ Evas_Object *makeUnreadBadge(int unreadCount);
+
+ private:
+ BaseMsgThreadItemRef m_pMsgThreadItem;
+ };
+}
+
+#endif // ThreadListItem_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#ifndef __THREAD_LIST_ITEM_TYPE_H__
+#define __THREAD_LIST_ITEM_TYPE_H__
+
+namespace Msg
+{
+ enum ItemType
+ {
+ IT_TREAD = 0,
+ IT_SEPARATOR,
+ IT_MAX
+ };
+}
+
+
+
+#endif /* __THREAD_LIST_ITEM_TYPE_H__ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MsgThread.h"
+#include "Settings.h"
+#include "Conversation.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ThreadListView.h"
+#include "ThreadListItem.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "MsgEngine.h"
+#include "App.h"
+#include "ThreadListItem.h"
+#include "ThreadListItemType.h"
+#include "SelectAllListItem.h"
+#include "Popup.h"
+
+#include <Elementary.h>
+#include <sstream>
+
+using namespace Msg;
+
+enum CtxPopupItemId
+{
+ ComposeId,
+ SearchId,
+ DeleteId,
+ SettingsId
+};
+
+MsgThread::MsgThread(NaviFrameController &parent)
+ : FrameController(parent)
+ , m_pLayout(nullptr)
+ , m_pThreadListView(nullptr)
+ , m_pSearchPanel(nullptr)
+ , m_Mode(InitMode)
+{
+ m_pLayout = new MsgThreadLayout(getParent().getEvasObject());
+ m_pLayout->show();
+
+ Evas_Object *searchPanel = createSearchPanel(*m_pLayout);
+
+ m_pThreadListView = new ThreadListView(*m_pLayout);
+ m_pThreadListView->setListener(this);
+ m_pThreadListView->setMultiSelection(false);
+ m_pThreadListView->show();
+
+ m_pLayout->setList(*m_pThreadListView);
+ m_pLayout->setSearchPanel(searchPanel);
+
+ fillThreadList();
+
+ getMsgEngine().getStorage().addListener(*this);
+
+ setMode(NormalMode);
+}
+
+MsgThread::~MsgThread()
+{
+ getMsgEngine().getStorage().removeListener(*this);
+}
+
+void MsgThread::onViewItemCreated()
+{
+ getNaviBar().setTitle(msgt("IDS_MSG_HEADER_MESSAGES"));
+ setHwButtonListener(getContent(), this);
+}
+
+Evas_Object *MsgThread::getContent()
+{
+ return *m_pLayout;
+}
+
+void MsgThread::showMainCtxPopup()
+{
+ resetCtxPopup();
+ getCtxPopup().appendItem(CtxPopupItemId::ComposeId, "Compose");
+ getCtxPopup().appendItem(CtxPopupItemId::SearchId, "Search");
+ getCtxPopup().appendItem(CtxPopupItemId::DeleteId, "Delete");
+ getCtxPopup().appendItem(CtxPopupItemId::SettingsId, "Settings");
+ getCtxPopup().align(getApp().getWindow());
+ getCtxPopup().show();
+}
+
+void MsgThread::fillThreadList()
+{
+ MsgThreadList list = getMsgEngine().getStorage().getThreadList();
+ for(auto listItem : list)
+ {
+ ThreadListItem *item = new ThreadListItem(listItem);
+ m_pThreadListView->appendItem(item->getViewItem());
+ }
+}
+
+void MsgThread::composeNewMessage()
+{
+ Conversation *frame = new Conversation(getParent());
+ getParent().push(*frame);
+}
+
+void MsgThread::navigateToSettings()
+{
+ Settings *frame = new Settings(getParent());
+ getParent().push(*frame);
+}
+
+void MsgThread::navigateToConversation(BaseMsgThreadItemRef threadItem)
+{
+ Conversation *frame = new Conversation(getParent(), threadItem);
+ getParent().push(*frame);
+}
+
+void MsgThread::setMode(Mode mode)
+{
+ if(m_Mode == mode)
+ return;
+
+ setNormalMode();
+
+ switch(mode)
+ {
+ case NormalMode:
+ break;
+
+ case DeleteMode:
+ setDeleteMode(true);
+ break;
+
+ case SearchMode:
+ setSearchMode(true);
+ break;
+
+ case InitMode:
+ default:
+ MSG_ASSERT(false, "Not supported mode");
+ break;
+ }
+}
+
+void MsgThread::setNormalMode()
+{
+ // Reset previus mode:
+ switch(m_Mode)
+ {
+ case DeleteMode:
+ setDeleteMode(false);
+ break;
+
+ case SearchMode:
+ setSearchMode(false);
+ break;
+
+ default:
+ break;
+ }
+
+ m_Mode = NormalMode;
+}
+
+void MsgThread::setDeleteMode(bool value)
+{
+ if(value)
+ m_Mode = DeleteMode;
+
+ getNaviBar().showButton(NaviOkButtonId, value);
+ getNaviBar().showButton(NaviCancelButtonId, value);
+
+ m_pThreadListView->setCheckMode(value);
+ m_pThreadListView->checkAllItems(false);
+ m_pThreadListView->showSelectAllItem(value);
+}
+
+void MsgThread::checkHandler(SelectAllListItem &item)
+{
+ bool checked = item.getCheckedState();
+ m_pThreadListView->checkAllItems(checked);
+}
+
+void MsgThread::checkHandler(ThreadListItem &item)
+{
+ ThreadId threadId = item.getModel()->getId();
+ MSG_LOG("Checked (id : state) = ", threadId, ":", item.getCheckedState());
+}
+
+void MsgThread::selectHandler(ThreadListItem &item)
+{
+ BaseMsgThreadItemRef msgIt = item.getModel();
+ ThreadId threadId = msgIt->getId();
+ MSG_LOG("Selected MsgThreadItem id = ", threadId);
+ navigateToConversation(msgIt);
+}
+
+void MsgThread::onHwBackButtonClicked()
+{
+ if(m_Mode == SearchMode || m_Mode == DeleteMode)
+ {
+ setMode(NormalMode);
+ }
+ else
+ {
+ getParent().pop();
+ }
+}
+
+void MsgThread::onHwMoreButtonClicked()
+{
+ if(m_Mode == NormalMode)
+ showMainCtxPopup();
+}
+
+void MsgThread::onListItemSelected(ListItem &listItem, void *funcData)
+{
+ listItem.setSelected(false);
+
+ if(ThreadListItem *it = dynamic_cast<ThreadListItem*>(&listItem))
+ {
+ selectHandler(*it);
+ }
+}
+
+void MsgThread::onListItemChecked(ListItem &listItem, void *funcData)
+{
+ if(ThreadListItem *it = dynamic_cast<ThreadListItem*>(&listItem))
+ {
+ checkHandler(*it);
+ }
+ else if(SelectAllListItem *it = dynamic_cast<SelectAllListItem*>(&listItem))
+ {
+ checkHandler(*it);
+ }
+}
+
+void MsgThread::onPopupButtonClicked(Popup &popup, int buttonId)
+{
+ MSG_LOG("Popup button id: ", buttonId);
+ resetPopup();
+}
+
+void MsgThread::onMsgStorageChange()
+{
+ m_pThreadListView->clear(); // FIXME: temporary solution for demo
+ fillThreadList();
+}
+
+void MsgThread::onContextPopupItemPressed(ContextPopup &ctxPopup, ContextPopupItem &item)
+{
+ MSG_LOG("ContextPopup item id: ", item.getId());
+ ctxPopup.dismiss();
+
+ switch(item.getId())
+ {
+ case CtxPopupItemId::ComposeId:
+ composeNewMessage();
+ break;
+
+ case CtxPopupItemId::SearchId:
+ setMode(SearchMode);
+ break;
+
+ case CtxPopupItemId::DeleteId:
+ setMode(DeleteMode);
+ break;
+
+ case CtxPopupItemId::SettingsId:
+ navigateToSettings();
+ break;
+
+ default:
+ MSG_ASSERT(false, "Unknown item id");
+ break;
+ }
+}
+
+void MsgThread::deleteSelectedItems()
+{
+ auto collection = m_pThreadListView->getItems<ThreadListItem>();
+ for(ThreadListItem *it : collection)
+ {
+ if(it->getCheckedState())
+ {
+ getMsgEngine().getStorage().deleteThread(it->getModel()->getId());
+ }
+ }
+}
+
+void MsgThread::onButtonClicked(NaviFrameItem &item, NaviButtonId buttonId)
+{
+ MSG_LOG("NaviButton id:", buttonId);
+ if(buttonId == NaviOkButtonId)
+ {
+ deleteSelectedItems();
+ }
+ setMode(NormalMode);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MsgThread.h"
+#include "App.h"
+#include "Logger.h"
+
+using namespace Msg;
+
+Evas_Object *MsgThread::createSearchPanel(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pSearchPanel = new MsgThreadSearchPanel(*m_pLayout);
+ m_pSearchPanel->setListener(this);
+ m_pSearchPanel->setGuideText("Search");
+ m_pSearchPanel->show();
+ return *m_pSearchPanel;
+}
+
+void MsgThread::setSearchMode(bool value)
+{
+ if(value)
+ {
+ m_Mode = SearchMode;
+ m_pSearchPanel->clearEntry();
+ }
+
+ m_pLayout->showSearchPanel(value);
+ m_pSearchPanel->setEntryFocus(value);
+ getNaviBar().show(!value);
+}
+
+void MsgThread::onSearchButtonClicked(MsgThreadSearchPanel &obj)
+{
+ MSG_LOG("");
+}
+
+void MsgThread::onEntryChanged(MsgThreadSearchPanel &obj)
+{
+ MSG_LOG("");
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ThreadListItem.h"
+#include "ViewController.h"
+#include "ListView.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "ThumbnailMaker.h"
+
+#include <Elementary.h>
+
+using namespace Msg;
+
+ThreadListItem::ThreadListItem(BaseMsgThreadItemRef threadItem)
+ : m_pMsgThreadItem(threadItem)
+{
+ MSG_LOG("Constructor");
+ setState(IconState, false);
+ setCheckedState(false, false);
+}
+
+ThreadListItem::~ThreadListItem()
+{
+ MSG_LOG("Destructor");
+}
+
+ThreadListViewItem &ThreadListItem::getViewItem()
+{
+ return *this;
+}
+
+BaseMsgThreadItemRef ThreadListItem::getModel() const
+{
+ return m_pMsgThreadItem;
+}
+
+std::string ThreadListItem::getName()
+{
+ return m_pMsgThreadItem->getName();
+}
+
+std::string ThreadListItem::getMessage()
+{
+ return m_pMsgThreadItem->getLastMessage();
+}
+
+Evas_Object *ThreadListItem::getThumbnail()
+{
+ std::string resPath = ResourceUtils::getResourcePath(THUMB_CONTACT_IMG_PATH);
+ Evas_Object *img = ThumbnailMaker::make(*getOwner(), ThumbnailMaker::MsgType, resPath.c_str());
+ return img;
+}
+
+std::string ThreadListItem::getTime()
+{
+ //m_MsgThreadItem.getTime();
+ return std::string("7:40"); // TODO: remove hardcode
+}
+
+std::string ThreadListItem::getStatus()
+{
+ //m_MsgThreadItem.getStatus()
+ return "normal"; // TODO: remove hardcode
+}
+
+Evas_Object *ThreadListItem::getIcon()
+{
+ Evas_Object *img = makeUnreadBadge(4); // TODO: remove hardcode
+ return img;
+}
+
+Evas_Object *ThreadListItem::makeUnreadBadge(int unreadCount)
+{
+ Evas_Object *label = makeUnreadIcon(*getOwner() ,std::to_string(unreadCount));
+ return label;
+}
+
+
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef MsgThreadLayout_h_
+#define MsgThreadLayout_h_
+
+#include "View.h"
+#include "DefaultLayout.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgThreadLayout
+ : public DefaultLayout
+ {
+ public:
+ MsgThreadLayout(Evas_Object *parent);
+ virtual ~MsgThreadLayout();
+
+ void setList(Evas_Object *list);
+ void setBg(Evas_Object *bg);
+ void setSearchPanel(Evas_Object *panel);
+
+ void showSearchPanel(bool vale);
+
+ private:
+ void create(Evas_Object *parent);
+ void setContent(Evas_Object *obj);
+
+ private:
+ Evas_Object *m_pLayout;
+
+ };
+}
+
+#endif // MsgThreadLayout_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef MsgThreadSearchPanel_h_
+#define MsgThreadSearchPanel_h_
+
+#include "View.h"
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class IMsgThreadSearchPanelListener;
+
+ class MsgThreadSearchPanel
+ : public View
+ {
+ public:
+ MsgThreadSearchPanel(Evas_Object *parent);
+ virtual ~MsgThreadSearchPanel();
+
+ void setListener(IMsgThreadSearchPanelListener *listener);
+ std::string getEntryText() const;
+ void clearEntry();
+ void showClearButton(bool visible);
+ void setGuideText(const std::string &text);
+ void setEntryFocus(bool focus);
+
+ private:
+ void create(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createBackButton(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createClearButton(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createEntry(Evas_Object *parent);
+ Evas_Object *createButton(Evas_Object *parent, const char *style);
+
+ private:
+ void onEntryChanged(Evas_Object *obj, void *eventInfo);
+ void onKeyDown(Evas_Object *obj, void *eventInfo);
+ void onClearButtonClicked(Evas_Object *obj, void *eventInfo);
+
+ private:
+ Evas_Object *m_pLayout;
+ Evas_Object *m_pEntry;
+ Evas_Object *m_pClearButton;
+ IMsgThreadSearchPanelListener *m_pListener;
+ };
+
+ class IMsgThreadSearchPanelListener
+ {
+ public:
+ virtual ~IMsgThreadSearchPanelListener() {};
+
+ virtual void onBackButtonClicked(MsgThreadSearchPanel &obj) {};
+ virtual void onSearchButtonClicked(MsgThreadSearchPanel &obj) {};
+ virtual void onEntryChanged(MsgThreadSearchPanel &obj) {};
+ };
+}
+
+#endif // MsgThreadSearchPanel_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ThreadListView_h_
+#define ThreadListView_h_
+
+#include "ListView.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class ThreadListView
+ : public ListView
+ {
+ public:
+ ThreadListView(Evas_Object *parent);
+ virtual ~ThreadListView();
+
+ void showSelectAllItem(bool show, bool resetCheck = true);
+ void checkAllItems(bool check);
+ };
+}
+
+#endif // ThreadListView_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ThreadListViewItem_h_
+#define ThreadListViewItem_h_
+
+#include "ListItem.h"
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class ThreadListViewItem
+ : public ListItem
+ {
+ public:
+ enum State
+ {
+ NormalState,
+ StatusState,
+ IconState
+ };
+
+ public:
+ ThreadListViewItem(Elm_Genlist_Item_Type type = ELM_GENLIST_ITEM_NONE);
+ virtual ~ThreadListViewItem();
+
+ void setState(State state, bool updateUi);
+ State getState() const;
+
+ static Evas_Object *makeUnreadIcon(Evas_Object *parent, const std::string &text);
+
+ protected:
+ virtual std::string getName() = 0;
+ virtual std::string getMessage() = 0;
+ virtual std::string getTime() = 0;
+ virtual std::string getStatus() = 0;
+ virtual Evas_Object *getThumbnail() = 0;
+ virtual Evas_Object *getIcon() = 0;
+
+ private:
+ virtual std::string getListItemText(ListItem &item, const char *part);
+ virtual Evas_Object *getListItemContent(ListItem &item, const char *part);
+ virtual const char *getCheckPart(ListItem &item);
+
+ private:
+ State m_State;
+ };
+}
+
+#endif // ThreadListViewItem_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MsgThreadLayout.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "Logger.h"
+
+using namespace Msg;
+
+MsgThreadLayout::MsgThreadLayout(Evas_Object *parent)
+ : DefaultLayout(parent)
+{
+ create(parent);
+}
+
+MsgThreadLayout::~MsgThreadLayout()
+{
+
+}
+
+void MsgThreadLayout::create(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pLayout = elm_layout_add(parent);
+ evas_object_show(m_pLayout);
+ std::string path = ResourceUtils::getResourcePath(MSG_THREAD_EDJ_PATH);
+ elm_layout_file_set(m_pLayout, path.c_str(), "msg_thread");
+ DefaultLayout::setContent(m_pLayout);
+}
+
+void MsgThreadLayout::setList(Evas_Object *list)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.list", list);
+}
+
+void MsgThreadLayout::setBg(Evas_Object *bg)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.bg", bg);
+}
+
+void MsgThreadLayout::setSearchPanel(Evas_Object *panel)
+{
+ elm_object_part_content_set(m_pLayout, "swl.searchbar", panel);
+}
+
+void MsgThreadLayout::showSearchPanel(bool vale)
+{
+ const char *sig = vale ? "show_searchbar" : "hide_searchbar";
+ elm_object_signal_emit(m_pLayout, sig, "");
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MsgThreadSearchPanel.h"
+#include "CallbackAssist.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+
+#include <efl_extension.h>
+
+using namespace Msg;
+
+MsgThreadSearchPanel::MsgThreadSearchPanel(Evas_Object *parent)
+ : m_pLayout(nullptr)
+ , m_pEntry(nullptr)
+ , m_pClearButton(nullptr)
+ , m_pListener(nullptr)
+{
+ create(parent);
+}
+
+MsgThreadSearchPanel::~MsgThreadSearchPanel()
+{
+
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::create(Evas_Object *parent)
+{
+ setEo(elm_layout_add(parent));
+ elm_layout_theme_set(getEo(), "layout", "searchfield", "singleline");
+ expand();
+
+ Evas_Object *entry = createEntry(getEo());
+ setContent(entry, "elm.swallow.content");
+
+ //Evas_Object *backButton = createBackButton(getEo());
+ // setContent(backButton, "swl.back_button"); TODO:
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::setListener(IMsgThreadSearchPanelListener *listener)
+{
+ m_pListener = listener;
+}
+
+Evas_Object *MsgThreadSearchPanel::createBackButton(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *button = createButton(parent, "transparent");
+
+ Evas_Object *ic = elm_image_add(parent);
+ evas_object_show(ic);
+ std::string resPath = ResourceUtils::getResourcePath(IMAGES_EDJ_PATH);
+ elm_image_file_set(ic, resPath.c_str(), SOFT_SEARCH_BACK_IMG);
+ elm_image_no_scale_set(ic, EINA_FALSE);
+
+ elm_object_content_set(button, ic);
+
+ return button;
+}
+
+Evas_Object *MsgThreadSearchPanel::createClearButton(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pClearButton = createButton(parent, "search_clear");
+ return m_pClearButton;
+}
+
+Evas_Object *MsgThreadSearchPanel::createEntry(Evas_Object *parent)
+{
+ m_pEntry = elm_entry_add(parent);
+ evas_object_size_hint_weight_set(m_pEntry, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
+ evas_object_size_hint_align_set(m_pEntry, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
+ elm_entry_editable_set(m_pEntry, EINA_TRUE);
+ elm_entry_single_line_set(m_pEntry, EINA_TRUE);
+ elm_entry_scrollable_set(m_pEntry, EINA_TRUE);
+ eext_entry_selection_back_event_allow_set(m_pEntry, EINA_TRUE);
+ elm_scroller_policy_set(m_pEntry, ELM_SCROLLER_POLICY_OFF, ELM_SCROLLER_POLICY_OFF);
+ elm_entry_autocapital_type_set(m_pEntry, ELM_AUTOCAPITAL_TYPE_NONE);
+ elm_entry_input_panel_return_key_type_set(m_pEntry, ELM_INPUT_PANEL_RETURN_KEY_TYPE_SEARCH);
+ elm_object_focus_allow_set(m_pEntry, EINA_TRUE);
+ evas_object_show(m_pEntry);
+
+ evas_object_smart_callback_add(m_pEntry, "changed", SMART_CALLBACK(MsgThreadSearchPanel, onEntryChanged), this);;
+ evas_object_event_callback_add(m_pEntry, EVAS_CALLBACK_KEY_DOWN, EVAS_EVENT_CALLBACK(MsgThreadSearchPanel, onKeyDown), this);
+
+ Evas_Object *btn = createClearButton(m_pEntry);
+ evas_object_show(btn);
+ elm_object_focus_allow_set(btn, false);
+ evas_object_smart_callback_add(btn, "clicked", SMART_CALLBACK(MsgThreadSearchPanel, onClearButtonClicked), this);;
+ elm_object_part_content_set(m_pEntry, "elm.swallow.clear", btn);
+ showClearButton(true);
+
+ return m_pEntry;
+}
+
+Evas_Object *MsgThreadSearchPanel::createButton(Evas_Object *parent, const char *style)
+{
+ Evas_Object *button = elm_button_add(parent);
+ elm_object_style_set(button, style);
+ evas_object_show(button);
+ return button;
+}
+
+std::string MsgThreadSearchPanel::getEntryText() const
+{
+ std::string res;
+ const char *plainText = elm_entry_entry_get(m_pEntry);
+
+ if(plainText)
+ {
+ char *text = elm_entry_markup_to_utf8(elm_entry_entry_get(m_pEntry));
+ if(text)
+ res.assign(text);
+ }
+ return res;
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::setEntryFocus(bool focus)
+{
+ elm_object_focus_set(m_pEntry, focus);
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::clearEntry()
+{
+ elm_entry_entry_set(m_pEntry, "");
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::showClearButton(bool visible)
+{
+ const char *sig = visible ? "elm,state,clear,visible" : "elm,state,clear,hidden";
+ elm_object_signal_emit(m_pEntry, sig, "*");
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::setGuideText(const std::string &text)
+{
+ elm_object_part_text_set(m_pEntry, "elm.guide", text.c_str());
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::onEntryChanged(Evas_Object *obj, void *eventInfo)
+{
+ if(m_pListener)
+ m_pListener->onEntryChanged(*this);
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::onClearButtonClicked(Evas_Object *obj, void *eventInfo)
+{
+ clearEntry();
+}
+
+void MsgThreadSearchPanel::onKeyDown(Evas_Object *obj, void *eventInfo)
+{
+
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+
+#include "ThreadListView.h"
+#include "ThreadListViewItem.h"
+#include "ListItem.h"
+#include "SelectAllListItem.h"
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ inline bool isSelectAll(ListItem *it)
+ {
+ return dynamic_cast<SelectAllListItem*>(it) != nullptr;
+ }
+}
+
+ThreadListView::ThreadListView(Evas_Object *parent)
+ : ListView(parent)
+{
+
+}
+
+ThreadListView::~ThreadListView()
+{
+}
+
+void ThreadListView::showSelectAllItem(bool show, bool resetCheck)
+{
+ SelectAllListItem *item = dynamic_cast<SelectAllListItem*>(getFirstItem());
+
+ if(show)
+ {
+ if(!item)
+ {
+ item = new SelectAllListItem;
+ prependItem(*item);
+ }
+
+ if(item && resetCheck)
+ {
+ item->setCheckedState(false, true);
+ }
+ }
+ else
+ {
+ if(item)
+ {
+ item->destroy();
+ }
+ }
+}
+
+void ThreadListView::checkAllItems(bool check)
+{
+ auto items = getItems();
+ for(ListItem *it : items)
+ {
+ if(it->isCheckable() && !isSelectAll(it))
+ {
+ it->setCheckedState(check, true);
+ }
+ }
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "ThreadListViewItem.h"
+#include "ThreadListView.h"
+#include "ThreadListItemType.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "ThumbnailMaker.h"
+#include "TextDecorator.h"
+
+#include <Elementary.h>
+#include <stdlib.h>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ ListItemStyleRef threadItemStyle = ListItemStyle::create("type2");
+
+ const char *messagePart = "elm.text";
+ const char *namePart = "elm.text.sub";
+ const char *timePart = "elm.text.sub.end";
+ const char *thumbnailPart = "elm.swallow.icon";
+ const char *checkBoxPart = "elm.swallow.end";
+ const char *statusPart = "elm.text.end";
+ const char *iconPart = "elm.swallow.icon.1";
+
+ const TextStyle nameTextStyle(44, "#131313FF");
+ const TextStyle msgTextStyle(38, "#969696FF");
+ const TextStyle statusTextStyle(36, "#e43d3dFF");
+ const TextStyle timeTextStyle(36, "#969696FF");
+ const TextStyle unreadTextStyle(36, "#969696FF");
+}
+
+ThreadListViewItem::ThreadListViewItem(Elm_Genlist_Item_Type type)
+ : ListItem(threadItemStyle, type, IT_TREAD)
+ , m_State(NormalState)
+{
+}
+
+ThreadListViewItem::~ThreadListViewItem()
+{
+}
+
+std::string ThreadListViewItem::getListItemText(ListItem &item, const char *part)
+{
+ if(!strcmp(part, messagePart))
+ {
+ return TextDecorator::make(getMessage(), msgTextStyle);
+ }
+ else if(!strcmp(part, namePart))
+ {
+ return TextDecorator::make(getName(), nameTextStyle);
+ }
+ else if(!strcmp(part, timePart))
+ {
+ return TextDecorator::make(getTime(), timeTextStyle);
+ }
+ else if(!strcmp(part, statusPart))
+ {
+ if(m_State == StatusState)
+ {
+ return TextDecorator::make(getStatus(), statusTextStyle);
+ }
+ }
+
+ return "";
+}
+
+Evas_Object *ThreadListViewItem::getListItemContent(ListItem &item, const char *part)
+{
+ Evas_Object *content = nullptr;
+
+ MSG_LOG_INFO("part = ", part);
+ if(!strcmp(part, thumbnailPart))
+ {
+ content = getThumbnail();
+ }
+ else if(!strcmp(part, iconPart))
+ {
+ if(m_State == IconState)
+ {
+ content = getIcon();
+ }
+ }
+
+ return content;
+}
+
+const char *ThreadListViewItem::getCheckPart(ListItem &item)
+{
+ return checkBoxPart;
+}
+
+void ThreadListViewItem::setState(State state, bool updateUi)
+{
+ m_State = state;
+ if(updateUi)
+ {
+ updateFields(iconPart, ELM_GENLIST_ITEM_FIELD_CONTENT);
+ updateFields(statusPart, ELM_GENLIST_ITEM_FIELD_TEXT);
+ }
+}
+
+ThreadListViewItem::State ThreadListViewItem::getState() const
+{
+ return m_State;
+}
+
+Evas_Object *ThreadListViewItem::makeUnreadIcon(Evas_Object *parent, const std::string &text)
+{
+ Evas_Object *label = elm_label_add(parent);
+ evas_object_show(label);
+ std::string decorText = TextDecorator::make(text, unreadTextStyle);
+ elm_object_text_set(label, decorText.c_str());
+ return label;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef MsgOnSimCard_h_h
+#define MsgOnSimCard_h_h
+
+#include "FrameController.h"
+#include "HwButtonListener.h"
+#include "ListView.h"
+#include "SimListViewItem.h"
+#include "Popup.h"
+#include "ContextPopup.h"
+#include "SelectAllListItem.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class NaviFrameController;
+ class MsgSettings;
+
+ class MsgOnSimCard
+ : public FrameController
+ , private IHwButtonListener
+ , private IListViewListener
+ {
+ public:
+ MsgOnSimCard(NaviFrameController &parent);
+ virtual ~MsgOnSimCard();
+
+ public:
+ void showSelectAllItem(bool show, bool resetCheck = true);
+
+ private:
+ // FrameController:
+ virtual Evas_Object *getContent();
+
+ // NaviFrameItem:
+ virtual void onViewItemCreated();
+ virtual void onButtonClicked(NaviFrameItem &item, NaviButtonId buttonId);
+ void calcChecked(int &check, int &total) const;
+ int getItemsCount() const;
+
+ // IListViewListener:
+ virtual void onListItemChecked(ListItem &listItem, void *funcData);
+ void checkHandler(SelectAllListItem &item);
+
+ // IHwButtonListener:
+ virtual void onHwMoreButtonClicked();
+ virtual void onHwBackButtonClicked();
+
+ // IContextPopupListener:
+ virtual void onContextPopupItemPressed(ContextPopup &ctxPopup, ContextPopupItem &item);
+
+ private:
+ enum SimMode
+ {
+ NormalMode,
+ CopyToDeviceMode,
+ DeleteMode
+ };
+
+ private:
+ void create();
+ void showCopyDeletePopup();
+ void setMode(SimMode mode);
+ void setNormalMode();
+ void setDeleteMode(bool value);
+ void setCopyToDeviceMode(bool value);
+ void setTitleTranslatable();
+ void setTitleWithButtons(bool value);
+
+ private:
+ ListView *m_pList;
+ SimMode m_SimMode;
+ int m_CheckCount;
+ };
+}
+
+#endif /* MsgOnSimCard_h_h */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef SettingFrame_h_
+#define SettingFrame_h_
+
+#include "FrameController.h"
+#include "HwButtonListener.h"
+#include "ListView.h"
+#include "SettingsListItem.h"
+#include "MsgSettings.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class NaviFrameController;
+ class MsgSettings;
+ class IMsgSettingsListener;
+
+ class Settings
+ : public FrameController
+ , private IListViewListener
+ , private ISettingsListViewItemListener
+ , private IMsgSettingsListener
+ {
+ public:
+ Settings(NaviFrameController &parent);
+ virtual ~Settings();
+
+ private:
+ // FrameController:
+ virtual Evas_Object *getContent();
+
+ // NaviFrameItem:
+ virtual void onViewItemCreated();
+
+ // IListViewListener:
+ virtual void onListItemSelected(ListItem &listItem, void *funcData);
+
+ // ISettingsListViewItemListener
+ virtual void onCheckButtonChanged(SettingsListViewItem &item);
+
+ // IMsgSettingsListener
+ virtual void onNotiSoundChanged(MsgSettings &msgSetting);
+
+ private:
+ MsgSettings &getMsgSettings();
+ const MsgSettings &getMsgSettings() const;
+
+ void setMmsAutoRetrRoamingBackup(bool value);
+ bool getMmsAutoRetrRoamingBackup() const;
+ bool isExistingMmsAutoRetrRoamingBackup() const;
+
+ void create();
+ void fillList();
+ void updateItems();
+ void appendGroupItem(const std::string &title);
+ void callItemHandler(SettingsListItem &item);
+ SettingsListItem *appendItem(ListItemStyleRef style,
+ SettingsListItem::MethodHandler handler,
+ const std::string &mainText,
+ const std::string &subText = std::string());
+
+ void appendAlertsItem();
+ void appendSoundItem();
+ void appendVibrationItem();
+ void appendDelivReportSmsItem();
+ void appendMsgOnSimItem();
+ void appendDelivReportMmsItem();
+ void appendReadReportItem();
+ void appendAutoRetItem();
+ void appendAutoRetRoamingItem();
+
+ void updateAlertsItem();
+ void updateSoundItem();
+ void updateVibrationItem();
+ void updateDelivReportSmsItem();
+ void updateMsgOnSimItem();
+ void updateDelivReportMmsItem();
+ void updateReadReportItem();
+ void updateAutoRetItem();
+ void updateAutoRetRoamingItem();
+
+ void alertsItemHandler(SettingsListItem &item);
+ void soundItemHandler(SettingsListItem &item);
+ void vibrationItemHandler(SettingsListItem &item);
+ void delivReportSmsItemHandler(SettingsListItem &item);
+ void msgOnSimItemHandler(SettingsListItem &item);
+ void delivReportMmsItemHandler(SettingsListItem &item);
+ void readReportItemHandler(SettingsListItem &item);
+ void autoRetItemHandler(SettingsListItem &item);
+ void autoRetRoamingItemHandler(SettingsListItem &item);
+
+ bool isAutoRetRoamngDisabled() const;
+ bool getAutoRetRoamng();
+
+ private:
+ ListView *m_pList;
+ SettingsListItem *m_pAlertsItem;
+ SettingsListItem *m_pSoundItem;
+ SettingsListItem *m_pVibrationItem;
+ SettingsListItem *m_pDelivReportSmsItem;
+ SettingsListItem *m_pMsgOnSimItem;
+ SettingsListItem *m_pDelivReportMmsItem;
+ SettingsListItem *m_pReadReportItem;
+ SettingsListItem *m_pAutoRetItem;
+ SettingsListItem *m_pAutoRetRoamingItem;
+
+ };
+}
+
+#endif /* SettingFrame_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef SettingsListItem_h_
+#define SettingsListItem_h_
+
+#include "SettingsListViewItem.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class Settings;
+
+ class SettingsListItem
+ : public SettingsListViewItem
+ {
+ public:
+ typedef void (Settings::*MethodHandler)(SettingsListItem &item);
+
+ public:
+ inline SettingsListItem(const ListItemStyleRef &style, MethodHandler method);
+ virtual ~SettingsListItem() {};
+
+ inline MethodHandler getHandler() const;
+
+ private:
+ MethodHandler m_Handler;
+ };
+
+ inline SettingsListItem::SettingsListItem(const ListItemStyleRef &style, MethodHandler method)
+ : SettingsListViewItem(style)
+ , m_Handler(method)
+ {
+ }
+
+ inline SettingsListItem::MethodHandler SettingsListItem::getHandler() const
+ {
+ return m_Handler;
+ }
+}
+
+#endif // SettingsListItem_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef SETTINGSSOUND_H_
+#define SETTINGSSOUND_H_
+
+namespace Msg
+{
+ class MsgSettings;
+
+ class SettingsSound
+ {
+ public:
+ SettingsSound(MsgSettings &settingsHandle);
+ ~SettingsSound();
+
+ void launchSoundPicker();
+
+ private:
+ SettingsSound(SettingsSound&) = delete;
+ SettingsSound& operator=(SettingsSound&) = delete;
+
+ private:
+ MsgSettings &m_SettingsHandle;
+ };
+}
+
+
+
+
+#endif /* SETTINGSSOUND_H_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef SimListViewItem_h_
+#define SimListViewItem_h_
+
+#include "ListItem.h"
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class SimListViewItem
+ : public ListItem
+ {
+ public:
+ SimListViewItem(Elm_Genlist_Item_Type type = ELM_GENLIST_ITEM_NONE);
+ virtual ~SimListViewItem();
+ protected:
+ virtual std::string getName() const;
+ virtual std::string getMessage() const;
+ virtual std::string getTime() const;
+
+ private:
+ virtual const char *getCheckPart(ListItem &item);
+ // ListItem:
+ virtual std::string getListItemText(ListItem &item, const char *part);
+ };
+}
+
+#endif // SimListViewItem_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "MsgOnSimCard.h"
+#include "Config.h"
+#include "MsgEngine.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "Logger.h"
+#include "App.h"
+#include "Popup.h"
+
+#include <Elementary.h>
+#include <sstream>
+
+using namespace Msg;
+
+enum popupItemId
+{
+ CopyToDeviceId,
+ DeleteId
+};
+
+
+MsgOnSimCard::MsgOnSimCard(NaviFrameController &parent)
+ : FrameController(parent)
+ , m_pList(nullptr)
+ , m_SimMode(NormalMode)
+ , m_CheckCount(0)
+{
+ create();
+}
+
+MsgOnSimCard::~MsgOnSimCard()
+{
+}
+
+void MsgOnSimCard::create()
+{
+ m_pList = new ListView(getParent().getEvasObject());
+ m_pList->setListener(this);
+ m_pList->expand();
+ m_pList->setMultiSelection(false);
+ m_pList->show();
+ m_pList->setMode(ELM_LIST_COMPRESS);
+
+ SimListViewItem *item = new SimListViewItem;
+ m_pList->appendItem(*item);
+}
+
+void MsgOnSimCard::onViewItemCreated()
+{
+ setTitleTranslatable();
+ setHwButtonListener(getContent(), this);
+
+ auto list = getMsgEngine().getStorage().getSimMsgList();
+ for(auto msg : list)
+ {
+ MSG_LOG(msg->getNumber());
+ MSG_LOG(msg->getText());
+ MSG_LOG(msg->getTime());
+ }
+}
+
+void MsgOnSimCard::onButtonClicked(NaviFrameItem &item, NaviButtonId buttonId)
+{
+ if(buttonId == NaviOkButtonId)
+ {
+ if (m_SimMode == DeleteMode)
+ {
+ //TODO: deleteSelectedItems();
+ }
+ else if (m_SimMode == CopyToDeviceMode)
+ {
+ //TODO: copySelectedItems();
+ }
+ }
+ setMode(NormalMode);
+}
+
+Evas_Object *MsgOnSimCard::getContent()
+{
+ return *m_pList;
+}
+
+void MsgOnSimCard::onListItemChecked(ListItem &listItem, void *funcData)
+{
+ if(SelectAllListItem *it = dynamic_cast<SelectAllListItem*>(&listItem))
+ {
+ checkHandler(*it);
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("dynamic_cast was FAILED!");
+ }
+
+ int check = 0;
+ int total = 0;
+ calcChecked(check, total);
+ m_CheckCount = check;
+ bool all = (check == total) ? true : false;
+ m_pList->getFirstItem()->setCheckedState(all, true);
+
+ setTitleTranslatable();
+}
+
+void MsgOnSimCard::checkHandler(SelectAllListItem &item)
+{
+ bool checked = item.getCheckedState();
+ m_pList->checkAllItems(checked);
+}
+
+void MsgOnSimCard::onHwMoreButtonClicked()
+{
+ showCopyDeletePopup();
+}
+
+void MsgOnSimCard::onHwBackButtonClicked()
+{
+ if(m_SimMode == CopyToDeviceMode || m_SimMode == DeleteMode)
+ {
+ setNormalMode();
+ }
+ else
+ {
+ getParent().pop();
+ }
+}
+
+void MsgOnSimCard::showCopyDeletePopup()
+{
+ resetCtxPopup();
+ getCtxPopup().appendItem(popupItemId::CopyToDeviceId, msg("IDS_MSG_OPT_COPY_TO_DEVICE_ABB"));
+ getCtxPopup().appendItem(popupItemId::DeleteId, msg("IDS_MSG_OPT_DELETE"));
+ getCtxPopup().align(getApp().getWindow());
+ getCtxPopup().show();
+}
+
+void MsgOnSimCard::onContextPopupItemPressed(ContextPopup &ctxPopup, ContextPopupItem &item)
+{
+ ctxPopup.dismiss();
+
+ switch(item.getId())
+ {
+ case popupItemId::CopyToDeviceId:
+ setMode(CopyToDeviceMode);
+ break;
+
+ case popupItemId::DeleteId:
+ setMode(DeleteMode);
+ break;
+
+ default:
+ MSG_ASSERT(false, "Unknown item id");
+ break;
+ }
+}
+
+void MsgOnSimCard::setMode(SimMode mode)
+{
+ if(m_SimMode == mode)
+ {
+ return;
+ }
+
+ switch(mode)
+ {
+ case CopyToDeviceMode:
+ setCopyToDeviceMode(true);
+ break;
+
+ case DeleteMode:
+ setDeleteMode(true);
+ break;
+
+ case NormalMode:
+ setNormalMode();
+ break;
+
+ default:
+ MSG_ASSERT(false, "Not supported mode");
+ break;
+ }
+}
+
+void MsgOnSimCard::setNormalMode()
+{
+ // Reset previus mode:
+ switch(m_SimMode)
+ {
+ case CopyToDeviceMode:
+ setCopyToDeviceMode(false);
+ break;
+
+ case DeleteMode:
+ setDeleteMode(false);
+ break;
+
+ default:
+ break;
+ }
+
+ m_SimMode = NormalMode;
+ m_CheckCount = 0;
+ setTitleTranslatable();
+}
+
+void MsgOnSimCard::setCopyToDeviceMode(bool value)
+{
+ if(value)
+ {
+ m_SimMode = DeleteMode;
+ }
+
+ setTitleWithButtons(value);
+}
+
+void MsgOnSimCard::setDeleteMode(bool value)
+{
+ if(value)
+ {
+ m_SimMode = DeleteMode;
+ }
+
+ setTitleWithButtons(value);
+}
+
+void MsgOnSimCard::setTitleTranslatable()
+{
+ if(m_SimMode == NormalMode)
+ {
+ getNaviBar().setTitle(msg("IDS_MSG_HEADER_MESSAGES_ON_SIM_CARD_ABB"));
+ }
+ else if(m_SimMode == DeleteMode || m_SimMode == CopyToDeviceMode)
+ {
+ getNaviBar().setTitle(msgArgs("IDS_MSG_HEADER_PD_SELECTED_ABB3", m_CheckCount));
+ }
+}
+
+void MsgOnSimCard::setTitleWithButtons(bool value)
+{
+ setTitleTranslatable();
+
+ getNaviBar().showButton(NaviOkButtonId, value);
+ getNaviBar().showButton(NaviCancelButtonId, value);
+
+ m_pList->setCheckMode(value);
+ m_pList->checkAllItems(false);
+ showSelectAllItem(value);
+}
+
+void MsgOnSimCard::showSelectAllItem(bool show, bool resetCheck)
+{
+ SelectAllListItem *item = dynamic_cast<SelectAllListItem*>(m_pList->getFirstItem());
+
+ if(show)
+ {
+ if(!item)
+ {
+ item = new SelectAllListItem;
+ m_pList->prependItem(*item);
+ }
+
+ if(item && resetCheck)
+ {
+ item->setCheckedState(false, true);
+ }
+ }
+ else
+ {
+ if(item)
+ {
+ item->destroy();
+ }
+ }
+}
+
+void MsgOnSimCard::calcChecked(int &check, int &total) const
+{
+ check = 0;
+ total = 0;
+ auto items = m_pList->getItems<SimListViewItem>();
+ for(ListItem *item: items)
+ {
+ if (item->getCheckedState())
+ {
+ ++check;
+ }
+ ++total;
+ }
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Settings.h"
+#include "SettingsSound.h"
+#include "Config.h"
+#include "MsgEngine.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "SettingsGroupListViewItem.h"
+#include "SettingsListItem.h"
+#include "Logger.h"
+#include "MsgOnSimCard.h"
+#include "MsgUtils.h"
+
+#include <Elementary.h>
+#include <app_preference.h>
+#include <sstream>
+
+using namespace Msg;
+
+#define KEY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING_BACKUP_KEY PREF_PREFX"/auto_retrieve_while_roaming_backup"
+
+Settings::Settings(NaviFrameController &parent)
+ : FrameController(parent)
+ , m_pList(nullptr)
+ , m_pAlertsItem(nullptr)
+ , m_pSoundItem(nullptr)
+ , m_pVibrationItem(nullptr)
+ , m_pDelivReportSmsItem(nullptr)
+ , m_pMsgOnSimItem(nullptr)
+ , m_pDelivReportMmsItem(nullptr)
+ , m_pReadReportItem(nullptr)
+ , m_pAutoRetItem(nullptr)
+ , m_pAutoRetRoamingItem(nullptr)
+{
+ create();
+}
+
+Settings::~Settings()
+{
+ getMsgSettings().removeListener(*this);
+}
+
+void Settings::create()
+{
+ if(!isExistingMmsAutoRetrRoamingBackup())
+ setMmsAutoRetrRoamingBackup(getMsgSettings().getMmsAutoRetrRoaming());
+
+ m_pList = new ListView(getParent().getEvasObject());
+ m_pList->setListener(this);
+ m_pList->expand();
+ m_pList->setMultiSelection(false);
+ m_pList->show();
+ m_pList->setMode(ELM_LIST_COMPRESS);
+ fillList();
+ updateItems();
+ getMsgSettings().addListener(*this);
+}
+
+MsgSettings &Settings::getMsgSettings()
+{
+ return getMsgEngine().getSettings();
+}
+
+const MsgSettings &Settings::getMsgSettings() const
+{
+ return getMsgEngine().getSettings();
+}
+
+void Settings::setMmsAutoRetrRoamingBackup(bool value)
+{
+ preference_set_boolean(KEY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING_BACKUP_KEY, value);
+}
+
+bool Settings::getMmsAutoRetrRoamingBackup() const
+{
+ bool value = false;
+ preference_get_boolean(KEY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING_BACKUP_KEY, &value);
+ return value;
+}
+
+bool Settings::isExistingMmsAutoRetrRoamingBackup() const
+{
+ bool value = false;
+ preference_is_existing(KEY_AUTO_RETRIEVE_WHILE_ROAMING_BACKUP_KEY, &value);
+ return value;
+}
+
+void Settings::fillList()
+{
+ appendGroupItem("Notifications");
+ appendAlertsItem();
+ appendSoundItem();
+ appendVibrationItem();
+
+ appendGroupItem("Text messages");
+ appendDelivReportSmsItem();
+ appendMsgOnSimItem();
+
+ appendGroupItem("Multimedia message");
+ appendDelivReportMmsItem();
+ appendReadReportItem();
+ appendAutoRetItem();
+ appendAutoRetRoamingItem();
+}
+
+void Settings::updateItems()
+{
+ updateAlertsItem();
+ updateSoundItem();
+ updateVibrationItem();
+ updateDelivReportSmsItem();
+ updateMsgOnSimItem();
+ updateDelivReportMmsItem();
+ updateReadReportItem();
+ updateAutoRetItem();
+ updateAutoRetRoamingItem();
+}
+
+void Settings::appendGroupItem(const std::string &title)
+{
+ SettingsGroupListViewItem *item = new SettingsGroupListViewItem(title);
+ m_pList->appendItem(*item);
+}
+
+SettingsListItem *Settings::appendItem(ListItemStyleRef style, SettingsListItem::MethodHandler handler,
+ const std::string &mainText, const std::string &subText)
+{
+ SettingsListItem *item = new SettingsListItem(style, handler);
+ item->setListener(this);
+ item->setMainText(mainText);
+ item->setSubText(subText);
+ m_pList->appendItem(*item);
+ return item;
+}
+
+void Settings::appendAlertsItem()
+{
+ m_pAlertsItem = appendItem(SettingsListViewItem::oneLineIconStyle, &Settings::alertsItemHandler, "Alerts");
+}
+
+void Settings::appendSoundItem()
+{
+ m_pSoundItem = appendItem(SettingsListViewItem::multiLineStyle, &Settings::soundItemHandler, "Sound", "Default");
+}
+
+void Settings::appendVibrationItem()
+{
+ m_pVibrationItem = appendItem(SettingsListViewItem::oneLineIconStyle, &Settings::vibrationItemHandler, "Vibration");
+}
+
+void Settings::appendDelivReportSmsItem()
+{
+ m_pDelivReportSmsItem = appendItem
+ ( SettingsListViewItem::multiLineIconStyle,
+ &Settings::delivReportSmsItemHandler,
+ "Delivery report",
+ "Request a delivery report for each message you send"
+ );
+}
+
+void Settings::appendMsgOnSimItem()
+{
+ m_pMsgOnSimItem = appendItem
+ (
+ SettingsListViewItem::multiLineStyle,
+ &Settings::msgOnSimItemHandler,
+ dgettext(PROJECT_NAME, "IDS_MSG_TMBODY_MESSAGES_ON_SIM_CARD"),
+ dgettext(PROJECT_NAME, "IDS_MSG_SBODY_MANAGE_THE_MESSAGES_STORED_ON_YOUR_SIM_CARD")
+ );
+}
+
+void Settings::appendDelivReportMmsItem()
+{
+ m_pDelivReportMmsItem = appendItem
+ (
+ SettingsListViewItem::multiLineIconStyle,
+ &Settings::delivReportMmsItemHandler,
+ "Delivery report",
+ "Request a delivery report for each message you send"
+ );
+}
+
+void Settings::appendReadReportItem()
+{
+ m_pReadReportItem = appendItem
+ (
+ SettingsListViewItem::multiLineIconStyle,
+ &Settings::readReportItemHandler,
+ "Read report",
+ "Request a read report for each message you send"
+ );
+}
+
+void Settings::appendAutoRetItem()
+{
+ m_pAutoRetItem = appendItem
+ (
+ SettingsListViewItem::multiLineIconStyle,
+ &Settings::autoRetItemHandler,
+ "Auto retrieve",
+ "Request message automatically"
+ );
+}
+
+void Settings::appendAutoRetRoamingItem()
+{
+ m_pAutoRetRoamingItem = appendItem
+ (
+ SettingsListViewItem::multiLineIconStyle,
+ &Settings::autoRetRoamingItemHandler,
+ "Auto retrieve while roaming",
+ "Retrieve messages automatically while roaming"
+ );
+}
+
+void Settings::updateAlertsItem()
+{
+ m_pAlertsItem->setCheckButtonState(getMsgSettings().getAlerts());
+}
+
+void Settings::updateSoundItem()
+{
+ MSG_LOG("updateSoundItem activated!");
+ m_pSoundItem->disabled(!getMsgSettings().getAlerts());
+ m_pSoundItem->setSubText(MsgUtils::getMediaTitle(getMsgSettings().getNotiSound()));
+}
+
+void Settings::updateVibrationItem()
+{
+ m_pVibrationItem->disabled(!getMsgSettings().getAlerts());
+ m_pVibrationItem->setCheckButtonState(getMsgSettings().getVibration());
+}
+
+void Settings::updateDelivReportSmsItem()
+{
+ m_pDelivReportSmsItem->setCheckButtonState(getMsgSettings().getSmsDelivReport());
+}
+
+void Settings::updateMsgOnSimItem()
+{
+ // TODO:
+}
+
+void Settings::updateDelivReportMmsItem()
+{
+ m_pDelivReportMmsItem->setCheckButtonState(getMsgSettings().getMmsDelivReport());
+}
+
+void Settings::updateReadReportItem()
+{
+ m_pReadReportItem->setCheckButtonState(getMsgSettings().getMmsReadReport());
+}
+
+void Settings::updateAutoRetItem()
+{
+ m_pAutoRetItem->setCheckButtonState(getMsgSettings().getMmsAutoRetr());
+}
+
+void Settings::updateAutoRetRoamingItem()
+{
+ bool mmsAutoRetr = getMsgSettings().getMmsAutoRetr();
+ m_pAutoRetRoamingItem->disabled(!mmsAutoRetr);
+
+ bool check = mmsAutoRetr ? getMsgSettings().getMmsAutoRetrRoaming() : getMmsAutoRetrRoamingBackup();
+ m_pAutoRetRoamingItem->setCheckButtonState(check);
+}
+
+void Settings::alertsItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+ getMsgSettings().setAlerts(item.getCheckButtonState());
+ updateAlertsItem();
+ updateSoundItem();
+ updateVibrationItem();
+}
+
+void Settings::soundItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("soundItemHandler activated!");
+ SettingsSound picker(getMsgSettings());
+ picker.launchSoundPicker();
+}
+
+void Settings::vibrationItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+ getMsgSettings().setVibration(item.getCheckButtonState());
+ updateVibrationItem();
+}
+
+void Settings::delivReportSmsItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+ getMsgSettings().setSmsDelivReport(item.getCheckButtonState());
+ updateDelivReportSmsItem();
+}
+
+void Settings::msgOnSimItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+
+ MsgOnSimCard *frame = new MsgOnSimCard(getParent());
+ getParent().push(*frame);
+}
+
+void Settings::delivReportMmsItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+ getMsgSettings().setMmsDelivReport(item.getCheckButtonState());
+ updateDelivReportMmsItem();
+}
+
+void Settings::readReportItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+ getMsgSettings().setMmsReadReport(item.getCheckButtonState());
+ updateDelivReportMmsItem();
+}
+
+void Settings::autoRetItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+ getMsgSettings().setMmsAutoRetr(item.getCheckButtonState());
+ bool mmsAutoRetr = getMsgSettings().getMmsAutoRetr();
+ if(mmsAutoRetr)
+ {
+ // Restore:
+ if(isExistingMmsAutoRetrRoamingBackup())
+ getMsgSettings().setMmsAutoRetrRoaming(getMmsAutoRetrRoamingBackup());
+ }
+ else
+ {
+ // Save:
+ setMmsAutoRetrRoamingBackup(getMsgSettings().getMmsAutoRetrRoaming());
+ getMsgSettings().setMmsAutoRetrRoaming(false);
+ }
+
+ updateAutoRetItem();
+ updateAutoRetRoamingItem();
+}
+
+void Settings::autoRetRoamingItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ MSG_LOG("");
+ getMsgSettings().setMmsAutoRetrRoaming(item.getCheckButtonState());
+ updateAutoRetRoamingItem();
+}
+
+void Settings::onViewItemCreated()
+{
+ getNaviBar().setTitle("Settings");
+}
+
+Evas_Object *Settings::getContent()
+{
+ return *m_pList;
+}
+
+void Settings::callItemHandler(SettingsListItem &item)
+{
+ SettingsListItem::MethodHandler m = item.getHandler();
+ if(m)
+ (this->*m)(item);
+}
+
+void Settings::onListItemSelected(ListItem &listItem, void *funcData)
+{
+ MSG_LOG("Item: ", &listItem);
+ listItem.setSelected(false);
+ SettingsListItem *settingItem = dynamic_cast<SettingsListItem*>(&listItem);
+ if(settingItem)
+ {
+ settingItem->changeCheckButtonState();
+ callItemHandler(*settingItem);
+ }
+}
+
+void Settings::onCheckButtonChanged(SettingsListViewItem &item)
+{
+ MSG_LOG("Item: ", &item);
+ SettingsListItem *settingItem = dynamic_cast<SettingsListItem*>(&item);
+ if(settingItem)
+ callItemHandler(*settingItem);
+}
+
+void Settings::onNotiSoundChanged(MsgSettings &msgSetting)
+{
+ updateSoundItem();
+ m_pSoundItem->update();
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "SettingsSound.h"
+#include "MsgEngine.h"
+#include <app.h>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ const char *sRingtoneKeyPath = "path";
+ const char *sRingtoneValuePath = "/opt/usr/share/settings/Alerts";
+ const char *sRingtoneKeySelectType = "select_type";
+ const char *sRingtoneValueSingleFile = "SINGLE_FILE";
+ const char *sRingtoneKeyFileType = "file_type";
+ const char *sRingtoneValueSound = "SOUND";
+ const char *sRingtoneKeyMarkedMode = "marked_mode";
+ const char *sRingtoneKeySilent = "silent";
+ const char *sRingtoneValueSilentShow = "silent show";
+ const char *sRingtoneKeyDefault = "default";
+ const char *sRingtoneValueDefaultShow = "default show";
+ const char *sRingtoneAppId = "setting-ringtone-efl";
+ const char *sRingtoneKeyResult = "result";
+}
+
+SettingsSound::SettingsSound(MsgSettings &settingsHandle)
+ : m_SettingsHandle(settingsHandle)
+{
+}
+
+SettingsSound::~SettingsSound()
+{
+}
+
+static void soundPickerCb(app_control_h request, app_control_h reply, app_control_result_e result, void *user_data)
+{
+ char *ringtonePath = nullptr;
+
+ app_control_get_extra_data(reply, sRingtoneKeyResult, &ringtonePath);
+ if (!ringtonePath)
+ {
+ return;
+ }
+ static_cast<MsgSettings*>(user_data)->setNotiSound(ringtonePath);
+ free(ringtonePath);
+}
+
+void SettingsSound::launchSoundPicker()
+{
+ app_control_h h;
+ app_control_create(&h);
+ app_control_set_launch_mode(h, APP_CONTROL_LAUNCH_MODE_GROUP);
+ app_control_add_extra_data(h, sRingtoneKeyPath, sRingtoneValuePath);
+ app_control_add_extra_data(h, sRingtoneKeySelectType, sRingtoneValueSingleFile);
+ app_control_add_extra_data(h, sRingtoneKeyFileType, sRingtoneValueSound);
+ app_control_add_extra_data(h, sRingtoneKeyMarkedMode, m_SettingsHandle.getNotiSound().c_str());
+ app_control_add_extra_data(h, sRingtoneKeySilent, sRingtoneValueSilentShow);
+ app_control_add_extra_data(h, sRingtoneKeyDefault, sRingtoneValueDefaultShow);
+ app_control_set_app_id(h, sRingtoneAppId);
+ app_control_send_launch_request(h, soundPickerCb, &m_SettingsHandle);
+
+ app_control_destroy(h);
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "SimListViewItem.h"
+#include "ThreadListView.h"
+#include "ThreadListItemType.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+#include "ThumbnailMaker.h"
+#include "TextDecorator.h"
+
+#include <Elementary.h>
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ ListItemStyleRef SimItemStyle = ListItemStyle::create("multiline");
+
+ const char *messagePart = "elm.text.multiline";
+ const char *namePart = "elm.text";
+ const char *checkBoxPart = "elm.swallow.end";
+
+ const TextStyle nameTextStyle(40, "#131313FF");
+ const TextStyle msgTextStyle(32, "#969696FF");
+}
+
+SimListViewItem::SimListViewItem(Elm_Genlist_Item_Type type)
+ : ListItem(SimItemStyle, type, IT_TREAD)
+{
+}
+
+SimListViewItem::~SimListViewItem()
+{
+}
+
+std::string SimListViewItem::getListItemText(ListItem &item, const char *part)
+{
+ if(!strcmp(part, messagePart))
+ {
+ return TextDecorator::make(getMessage(), msgTextStyle);
+ }
+ else if(!strcmp(part, namePart))
+ {
+ return TextDecorator::make(getName(), nameTextStyle);
+ }
+
+ return "";
+}
+
+const char *SimListViewItem::getCheckPart(ListItem &item)
+{
+ return checkBoxPart;
+}
+
+std::string SimListViewItem::getName() const
+{
+ std::string number = "0936403503";// TODO: remove hardcode
+ return number;
+}
+
+std::string SimListViewItem::getMessage() const
+{
+ std::string message = "Hello, world!";// TODO: remove hardcode
+ std::string time = getTime();
+ message = message + "<br/><br/>" + time;
+ return message;
+}
+
+std::string SimListViewItem::getTime() const
+{
+ std::string time = "12:00 AM";// TODO: remove hardcode
+ return time;
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef SettingsGroupListViewItem_h
+#define SettingsGroupListViewItem_h
+
+#include "ListItem.h"
+#include <string>
+
+namespace Msg
+{
+ class SettingsGroupListViewItem
+ : public ListItem
+ {
+ public:
+ SettingsGroupListViewItem(const std::string &title);
+ virtual ~SettingsGroupListViewItem();
+
+ private:
+ // ListItem:
+ virtual std::string getListItemText(ListItem &item, const char *part);
+
+ private:
+ const std::string m_Title;
+ };
+}
+
+#endif // SettingsGroupListViewItem_h
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef SettingsOnOffListViewItem_h_
+#define SettingsOnOffListViewItem_h_
+
+#include "ListItem.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class ISettingsListViewItemListener;
+
+ class SettingsListViewItem
+ : public ListItem
+ {
+ public:
+ static ListItemStyleRef multiLineStyle;
+ static ListItemStyleRef multiLineIconStyle;
+ static ListItemStyleRef oneLineIconStyle;
+
+ public:
+ SettingsListViewItem(const ListItemStyleRef &style);
+ virtual ~SettingsListViewItem();
+
+ void showCheckButton(bool show);
+ void disabledCheckButton(bool disabled);
+ void setCheckButtonState(bool state);
+ bool getCheckButtonState() const;
+ void changeCheckButtonState();
+ void setMainText(const std::string &text);
+ void setSubText(const std::string &text);
+ void setListener(ISettingsListViewItemListener *listener);
+
+ private:
+ // ListItem:
+ virtual std::string getListItemText(ListItem &item, const char *part);
+ virtual Evas_Object *getListItemContent(ListItem &item, const char *part);
+
+ void onCheckButtonChanged(Evas_Object *obj, void *eventInfo);
+
+ Evas_Object *createCheckButton(Evas_Object *parent);
+
+ private:
+ std::string m_MainText;
+ std::string m_SubText;
+ bool m_ShowCheckButton;
+ Eina_Bool m_CheckButtonState;
+ bool m_DisabledCheckButton;
+ ISettingsListViewItemListener *m_pListener;
+ };
+
+ class ISettingsListViewItemListener
+ {
+ public:
+ virtual ~ISettingsListViewItemListener(){}
+ virtual void onCheckButtonChanged(SettingsListViewItem &item) {};
+ };
+}
+
+#endif // SettingsOnOffListViewItem_h_
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "SettingsGroupListViewItem.h"
+
+using namespace Msg;
+
+namespace
+{
+ ListItemStyleRef itemStyle = ListItemStyle::create("group_index");
+}
+
+SettingsGroupListViewItem::SettingsGroupListViewItem(const std::string &title)
+ : ListItem(itemStyle, ELM_GENLIST_ITEM_NONE, 0)
+ , m_Title(title)
+{
+}
+
+SettingsGroupListViewItem::~SettingsGroupListViewItem()
+{
+}
+
+std::string SettingsGroupListViewItem::getListItemText(ListItem &item, const char *part)
+{
+
+ return m_Title;
+}
+
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "SettingsListViewItem.h"
+#include "ListView.h"
+#include "Logger.h"
+#include "CallbackAssist.h"
+
+#include <stdlib.h>
+
+using namespace Msg;
+
+ListItemStyleRef SettingsListViewItem::multiLineIconStyle = ListItemStyle::create("multiline_sub.main.1icon");
+ListItemStyleRef SettingsListViewItem::oneLineIconStyle = ListItemStyle::create("1line");
+ListItemStyleRef SettingsListViewItem::multiLineStyle = ListItemStyle::create("multiline_sub.main");
+
+SettingsListViewItem::SettingsListViewItem(const ListItemStyleRef &style)
+ : ListItem(style, ELM_GENLIST_ITEM_NONE, 0)
+ , m_ShowCheckButton(false)
+ , m_CheckButtonState(false)
+ , m_DisabledCheckButton(false)
+ , m_pListener(nullptr)
+{
+ m_ShowCheckButton = style == multiLineIconStyle || style == oneLineIconStyle;
+}
+
+SettingsListViewItem::~SettingsListViewItem()
+{
+}
+
+void SettingsListViewItem::showCheckButton(bool show)
+{
+ m_ShowCheckButton = show;
+}
+
+void SettingsListViewItem::disabledCheckButton(bool disabled)
+{
+ m_DisabledCheckButton = disabled;
+}
+
+void SettingsListViewItem::setCheckButtonState(bool state)
+{
+ m_CheckButtonState = state;
+ update();
+}
+
+void SettingsListViewItem::changeCheckButtonState()
+{
+ setCheckButtonState(!m_CheckButtonState);
+}
+
+bool SettingsListViewItem::getCheckButtonState() const
+{
+ return m_CheckButtonState;
+}
+
+void SettingsListViewItem::setMainText(const std::string &text)
+{
+ m_MainText = text;
+}
+
+void SettingsListViewItem::setSubText(const std::string &text)
+{
+ m_SubText = text;
+}
+
+std::string SettingsListViewItem::getListItemText(ListItem &item, const char *part)
+{
+ if(getStyle().get() == oneLineIconStyle.get())
+ {
+ if(strcmp(part, "elm.text.main.left") == 0)
+ return m_MainText;
+ }
+ else if(getStyle().get() == multiLineIconStyle.get())
+ {
+ if(strcmp(part, "elm.text.main") == 0)
+ return m_MainText;
+ else if(strcmp(part, "elm.text.multiline") == 0)
+ return m_SubText;
+ }
+ else if(getStyle().get() == multiLineStyle.get())
+ {
+ if(strcmp(part, "elm.text.main") == 0)
+ return m_MainText;
+ else if(strcmp(part, "elm.text.multiline") == 0)
+ return m_SubText;
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Unknown style");
+ }
+
+ return "";
+}
+
+Evas_Object *SettingsListViewItem::getListItemContent(ListItem &item, const char *part)
+{
+ if(getStyle().get() == oneLineIconStyle.get())
+ {
+ if(strcmp(part, "elm.icon.right") == 0)
+ return createCheckButton(*getOwner());
+ }
+ else if(getStyle().get() == multiLineIconStyle.get())
+ {
+ return createCheckButton(*getOwner());
+ }
+ else if(getStyle().get() == multiLineStyle.get())
+ {
+ }
+ else
+ {
+ MSG_LOG_ERROR("Unknown style");
+ }
+
+ return nullptr;
+}
+
+Evas_Object *SettingsListViewItem::createCheckButton(Evas_Object *parent)
+{
+ Evas_Object *check = nullptr;
+ if(m_ShowCheckButton)
+ {
+ check = elm_check_add(parent);
+ elm_object_focus_allow_set(check, false);
+ elm_object_style_set(check, "on&off");
+ elm_object_disabled_set(check, m_DisabledCheckButton);
+ elm_check_state_set(check, m_CheckButtonState);
+ elm_check_state_pointer_set(check, &m_CheckButtonState);
+ evas_object_propagate_events_set(check, EINA_FALSE);
+ evas_object_smart_callback_add(check, "changed", SMART_CALLBACK(SettingsListViewItem, onCheckButtonChanged), this);
+ }
+ return check;
+}
+
+void SettingsListViewItem::setListener(ISettingsListViewItemListener *listener)
+{
+ m_pListener = listener;
+}
+
+void SettingsListViewItem::onCheckButtonChanged(Evas_Object *obj, void *eventInfo)
+{
+ if(m_pListener)
+ m_pListener->onCheckButtonChanged(*this);
+}
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#ifndef ViewerFrame_h_
+#define ViewerFrame_h_
+
+#include "FrameController.h"
+#include "HwButtonListener.h"
+
+namespace Msg
+{
+ class NaviFrameController;
+
+ class Viewer
+ : public FrameController
+ , private IHwButtonListener
+ {
+ public:
+ Viewer(NaviFrameController &parent);
+ virtual ~Viewer();
+
+ private:
+ // FrameController:
+ virtual Evas_Object *getContent();
+
+ // NaviFrameItem:
+ virtual void onViewItemCreated();
+
+ // IHwButtonListener:
+ virtual void onHwBackButtonClicked();
+ virtual void onHwMoreButtonClicked();
+
+ private:
+ };
+}
+
+#endif /* ViewerFrame_h_ */
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#include "Viewer.h"
+#include "Logger.h"
+#include "ResourceUtils.h"
+
+#include <Elementary.h>
+#include <sstream>
+
+using namespace Msg;
+
+Viewer::Viewer(NaviFrameController &parent)
+ : FrameController(parent)
+{
+
+}
+
+Viewer::~Viewer()
+{
+}
+
+void Viewer::onViewItemCreated()
+{
+ getNaviBar().setTitle("Viewer");
+ setHwButtonListener(getContent(), this);
+}
+
+Evas_Object *Viewer::getContent()
+{
+ return nullptr;
+}
+
+void Viewer::onHwBackButtonClicked()
+{
+ getParent().pop();
+}
+
+void Viewer::onHwMoreButtonClicked()
+{
+
+}
--- /dev/null
+cmake_minimum_required(VERSION 2.6)
+
+file(GLOB TEST_SRC *.cpp)
+
+FILE(GLOB_RECURSE APP_SRCS RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Common/*.cpp
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Conversation/*.cpp
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/MsgThread/*.cpp
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Settings/*.cpp
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Viewer/*.cpp
+)
+
+FIND_PACKAGE(Boost COMPONENTS system filesystem unit_test_framework REQUIRED)
+INCLUDE_DIRECTORIES( ${Boost_INCLUDE_DIR} )
+ADD_DEFINITIONS(-DBOOST_TEST_DYN_LINK)
+
+INCLUDE_DIRECTORIES(
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Common/AppControl/inc
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Common/ContactManager/inc
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Common/Controller/inc
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Common/MsgEngine/inc
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Common/Utils/inc
+ ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/Common/View/inc
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Conversation/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Conversation/View/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/MsgThread/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/MsgThread/View/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Settings/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Settings/View/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Viewer/Controller/inc/
+ ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/Viewer/View/inc/
+)
+
+ADD_DEFINITIONS(${pkgs_CFLAGS})
+ADD_EXECUTABLE(messages-test
+ ${APP_SRCS}
+ ${TEST_SRC}
+)
+
+TARGET_LINK_LIBRARIES(messages-test
+ ${Boost_FILESYSTEM_LIBRARY}
+ ${Boost_SYSTEM_LIBRARY}
+ ${Boost_UNIT_TEST_FRAMEWORK_LIBRARY}
+ ${pkgs_LDFLAGS}
+)
+
+install(TARGETS messages-test DESTINATION ${BINDIR})
--- /dev/null
+#include "ContactUtils.h"
+
+namespace Msg
+{
+ namespace Test
+ {
+ ContactUtils::ContactUtils()
+ {
+ contacts_connect();
+ }
+
+ ContactUtils::~ContactUtils()
+ {
+ contacts_disconnect();
+ }
+
+ ContactUtils &ContactUtils::getInst()
+ {
+ static ContactUtils inst;
+ return inst;
+ }
+
+ int ContactUtils::createContact(const std::string &strName, const std::string &strNumber)
+ {
+ contacts_record_h contact = NULL;
+ contacts_record_create(_contacts_contact._uri, &contact);
+
+ contacts_record_h name = NULL;
+ contacts_record_create(_contacts_name._uri, &name);
+ contacts_record_set_str(name, _contacts_name.first, strName.c_str());
+ contacts_record_add_child_record(contact, _contacts_contact.name, name);
+
+ contacts_record_h number = NULL;
+ contacts_record_create(_contacts_number._uri, &number);
+ contacts_record_set_str(number, _contacts_number.number, strNumber.c_str());
+ contacts_record_add_child_record(contact, _contacts_contact.number, number);
+
+ int contact_id = 0;
+ contacts_db_insert_record(contact, &contact_id);
+ contacts_record_destroy(contact, true);
+
+ return contact_id;
+ }
+
+ void ContactUtils::removeContact(int contactId)
+ {
+ contacts_db_delete_record(_contacts_contact._uri, contactId);
+ }
+ }
+}
--- /dev/null
+#ifndef __ContactUtils_h__
+#define __ContactUtils_h__
+
+#include <string>
+#include "ContactManager.h"
+#include "ContactPersonNumber.h"
+#include "contacts.h"
+#include <functional>
+
+namespace Msg
+{
+ namespace Test
+ {
+ class ContactUtils
+ {
+ public:
+ static ContactUtils &getInst();
+
+ int createContact(const std::string &strName, const std::string &strNumber);
+ void removeContact(int contactId);
+
+ private:
+ ContactUtils();
+ ~ContactUtils();
+ ContactUtils(ContactUtils&) = delete;
+ ContactUtils &operator=(ContactUtils&) = delete;
+ };
+ }
+}
+
+#endif /* __ContactUtils_h__ */
--- /dev/null
+To build with tests add --define "TEST ON" to gbs command line.
+Test executable is installed to /usr/apps/org.tizen.message/bin/message-test on device or emulator.
+
+To run tests and see the execution log run test_run.sh
--- /dev/null
+#define BOOST_TEST_DYN_LINK
+
+#include <string>
+#include <boost/test/unit_test.hpp>
+#include "ContactUtils.h"
+
+using namespace Msg;
+
+BOOST_AUTO_TEST_SUITE(TestContactManager)
+
+//____________________________________________________________________________//
+
+BOOST_AUTO_TEST_CASE( FindNameSasha )
+{
+ const std::string strNumber = "0936403503";
+ const std::string strName = "Sasha";
+
+ int contactId = Msg::Test::ContactUtils::getInst().createContact(strName, strNumber);
+
+ ContactManager cm;
+ ContactPersonNumber item = cm.getContactPersonNumber(strNumber);
+ std::string result = item.getDispName();
+
+ BOOST_TEST_MESSAGE("Number is " << strNumber);
+ BOOST_TEST_MESSAGE("Name is " << strName);
+
+ BOOST_CHECK_EQUAL(result, strName);
+
+ Msg::Test::ContactUtils::getInst().removeContact(contactId);
+}
+
+//____________________________________________________________________________//
+
+BOOST_AUTO_TEST_CASE( FindNameVova )
+{
+ const std::string strNumber = "0501234567";
+ const std::string strName = "Vova";
+
+ int contactId = Msg::Test::ContactUtils::getInst().createContact(strName, strNumber);
+
+ ContactManager cm;
+ ContactPersonNumber item = cm.getContactPersonNumber(strNumber);
+ std::string result = item.getDispName();
+
+ BOOST_TEST_MESSAGE("Number is " << strNumber);
+ BOOST_TEST_MESSAGE("Name is " << strName);
+
+ BOOST_CHECK_EQUAL(result, strName);
+
+ Msg::Test::ContactUtils::getInst().removeContact(contactId);
+}
+
+//____________________________________________________________________________//
+
+BOOST_AUTO_TEST_SUITE_END()
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#define BOOST_TEST_DYN_LINK
+#include <boost/test/unit_test.hpp>
+#include "MsgUtils.h"
+
+BOOST_AUTO_TEST_SUITE(TestMsgUtils)
+
+BOOST_AUTO_TEST_CASE(isValidNumberTest)
+{
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+3804534332"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+38(045)34332"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+380453-43-32"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+380453 43 32"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+380453*43*32"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+380453- *43-32"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("3804534332"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+----------"), false);
+
+ //Min len 3 digit
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+32"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("3-2"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("332"), true);
+
+ //Max len 15
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+380453433212115"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+38(045)343-32-12-115"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("380453433212115"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("3804534332121156"), false);
+
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+3804a534332"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("+3804[53]4332"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidNumber("Contact Name"), false);
+}
+
+BOOST_AUTO_TEST_CASE(isValidEmailTest)
+{
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("prettyandsimple@example.com"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("very.common@example.com"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("disposable.style.email.with+symbol@example.com"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("other.email-with-dash@example.com"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("\"much.more unusual\"@example.com"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("\"very.unusual.@.unusual.com\"@example.com"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("\"very.(),:;<>[]\\\".VERY.\\\"very@\\\\ \\\"very\\\".unusual\"@strange.example.com"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("admin@mailserver1"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("#!$%&'*+-/=?^_`{}|~@example.org"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("\"()<>[]:,;@\\\"!#$%&'*+-/=?^_`{}| ~.a\"@example.org"), true);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("\" \"@example.org"), true);
+
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("Abc.example.com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("A@b@c@example.com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("a\"b(c)d,e:f;g<h>i[j\\k]l@example.com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("just\"not\"right@example.com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("this is\"not\\allowed@example.com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("this\\ still\\\"not\\\\allowed@example.com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("john..doe@example.com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("john.doe@example..com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail(" leadingspace@example.com"), false);
+ BOOST_CHECK_EQUAL(Msg::MsgUtils::isValidEmail("trailing space@example.com"), false);
+}
+
+BOOST_AUTO_TEST_SUITE_END()
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#define BOOST_TEST_DYN_LINK
+
+#include <string>
+#include "TextDecorator.h"
+#include <boost/test/unit_test.hpp>
+#include <functional>
+
+BOOST_AUTO_TEST_SUITE(TestTextDecorator)
+
+BOOST_AUTO_TEST_CASE( CustomFormatTest )
+{
+ std::string text("a text to format");
+ Msg::TextStyle styleToApply(50, "#00ff00ff", Msg::TextAlign::Center);
+ std::string result = Msg::TextDecorator::make(text, styleToApply);
+ std::transform(result.begin(), result.end(), result.begin(), ::tolower);
+
+ BOOST_TEST_MESSAGE("result string is " << result);
+
+ std::size_t foundPos = result.find("<font_size=50");
+ BOOST_CHECK_PREDICATE(std::not_equal_to<std::size_t>(), (foundPos)(std::string::npos));
+
+ foundPos = result.find("<color=#00ff00ff");
+ BOOST_CHECK_PREDICATE(std::not_equal_to<std::size_t>(), (foundPos)(std::string::npos));
+
+ foundPos = result.find("<align=center");
+ BOOST_CHECK_PREDICATE(std::not_equal_to<std::size_t>(), (foundPos)(std::string::npos));
+}
+
+BOOST_AUTO_TEST_CASE( DefaultFormatTest )
+{
+ std::string text("a text to format");
+ Msg::TextStyle defaultStyle;
+ std::string result = Msg::TextDecorator::make(text, defaultStyle);
+ std::transform(result.begin(), result.end(), result.begin(), ::tolower);
+
+ BOOST_TEST_MESSAGE("result string is " << result);
+
+ std::size_t foundPos = result.find("<font_size=28");
+ BOOST_CHECK_PREDICATE(std::not_equal_to<std::size_t>(), (foundPos)(std::string::npos));
+
+ foundPos = result.find("<color=#000000ff");
+ BOOST_CHECK_PREDICATE(std::not_equal_to<std::size_t>(), (foundPos)(std::string::npos));
+
+ foundPos = result.find("<align=left");
+ BOOST_CHECK_PREDICATE(std::not_equal_to<std::size_t>(), (foundPos)(std::string::npos));
+}
+
+BOOST_AUTO_TEST_SUITE_END()
--- /dev/null
+/*
+ * Copyright (c) 2009-2015 Samsung Electronics Co., Ltd All Rights Reserved
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+#define BOOST_TEST_DYN_LINK
+#define BOOST_TEST_MODULE Main
+#include <boost/test/unit_test.hpp>
--- /dev/null
+#!/bin/bash
+##------------- project config -------------##
+# see the *.spec file to configure the script for a specific project
+BINNAME=messages-test
+APPNAME=org.tizen.message
+TESTRESULT=$APPNAME-Test-result.xml
+RESULTPATH=/tmp
+TARGETPATH=.
+
+##-----------------------------------------##
+rm -f $TARGETPATH/$TESTRESULT
+sdb root on
+#sdb shell "mkdir -p $RESULTPATH"
+sdb shell "/usr/apps/$APPNAME/bin/$BINNAME --log_format=XML --log_sink=$RESULTPATH/$TESTRESULT --log_level=all --report_level=no --result_code=no"
+sdb pull $RESULTPATH/$TESTRESULT $TARGETPATH/
+sdb shell "rm -f $RESULTPATH/$TESTRESULT"
+sdb root off
+chmod 777 $TARGETPATH/$TESTRESULT
+firefox $TARGETPATH/$TESTRESULT
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<manifest xmlns="http://tizen.org/ns/packages" api-version="2.4" package="org.tizen.message" version="1.0.0">
+ <profile name="mobile"/>
+ <ui-application appid="org.tizen.message" exec="/usr/apps/org.tizen.message/bin/message" multiple="false" nodisplay="false" taskmanage="true" type="capp">
+ <label>Messages</label>
+ <icon>message.png</icon>
+ </ui-application>
+ <privileges>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/location</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/datasharing</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/network.get</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/wifidirect</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/callhistory.read</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/contact.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/power</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/content.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/message.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/push</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/account.read</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/externalstorage</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/recorder</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/packagemanager.info</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/mediastorage</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/internet</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/nfc.cardemulation</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/calendar.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/window.priority.set</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/volume.set</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/callhistory.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/alarm.set</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/call</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/email</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/contact.read</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/systemsettings</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/shortcut</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/keymanager</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/camera</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/appmanager.launch</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/led</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/display</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/alarm.get</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/network.profile</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/calendar.read</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/account.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/nfc</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/bluetooth</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/network.set</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/notification</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/externalstorage.appdata</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/haptic</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/download</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/message.read</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/telephony</privilege>
+ </privileges>
+</manifest>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<manifest xmlns="http://tizen.org/ns/packages" api-version="2.4" package="org.tizen.message-pub" version="1.0.0">
+ <profile name="mobile"/>
+ <ui-application appid="org.tizen.message-pub" exec="message-pub" launch_mode="single" multiple="false" nodisplay="false" taskmanage="true" type="capp">
+ <label>Message-pub</label>
+ <icon>message.png</icon>
+ </ui-application>
+ <privileges>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/datasharing</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/callhistory.read</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/contact.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/message.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/content.write</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/telephony</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/message.read</privilege>
+ <privilege>http://tizen.org/privilege/contact.read</privilege>
+ </privileges>
+</manifest>
projects / profile / mobile / apps / native / message.git / commitdiff
