msgid "Close"
msgstr "Schließen"
+#: src/bin/e_configure.c:38
+msgid "Enlightenment Configuration"
+msgstr "Enlightenment Konfiguration"
+
#: src/bin/e_module.c:395
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Edit Mode"
msgstr "Bearbeitungsmodus"
+#: src/bin/e_int_menus.c:813 src/bin/e_theme_about.c:41
+msgid "About This Theme"
+msgstr "Über dieses Theme"
+
+#: src/bin/e_apps.c:356 src/bin/e_apps.c:1532 src/bin/e_fileman_smart.c:2781
+#: src/bin/e_utils.c:213
+msgid "Run Error"
+msgstr "Laufzeitfehler"
+
#: src/bin/e_module.c:384
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Run Command"
msgstr "Befehl ausführen ..."
+#: src/bin/e_int_menus.c:148
+msgid "File Manager"
+msgstr "Dateimanager"
+
#: src/bin/e_int_menus.c:110
msgid "Restart Enlightenment"
msgstr "Enlightenment neu starten"