[M108 Migration][WRTjs][VD] Apply auto submit OSD to P4 FET from TRAMS 92/289292/3
authorzhaosy <shiyusy.zhao@samsung.com>
Mon, 6 Mar 2023 02:21:11 +0000 (10:21 +0800)
committerBot Blink <blinkbot@samsung.com>
Mon, 6 Mar 2023 09:51:22 +0000 (09:51 +0000)
OSD maybe is changed in TRAMS, but we don't know it.
So apply auto submit OSD to P4 FET branch(Once it's changed in P4, email will be recieved).

ps.If OSD is changed in P4 FET, need to merge it to gerrit manually.

Reference Patch:
https://review.tizen.org/gerrit/286523/

Change-Id: I0ad2df3178d80175c34754ca71916980bca66486
Signed-off-by: zhaosy <shiyusy.zhao@samsung.com>
92 files changed:
wrt/resources/tv_locales/TV_OSD.xls [deleted file]
wrt/resources/tv_locales/_TRAMS_AUTO_SUBMIT_ON.txt [new file with mode: 0644]
wrt/resources/tv_locales/af_ZA.po
wrt/resources/tv_locales/am_ET.po
wrt/resources/tv_locales/ar_AE.po
wrt/resources/tv_locales/as_IN.po
wrt/resources/tv_locales/az_AZ.po
wrt/resources/tv_locales/bg_BG.po
wrt/resources/tv_locales/bh_IN.po
wrt/resources/tv_locales/bn_IN.po
wrt/resources/tv_locales/bs_BA.po
wrt/resources/tv_locales/chromium_wrtjs_OsdIdList.csv [new file with mode: 0644]
wrt/resources/tv_locales/ckb_IQ.po
wrt/resources/tv_locales/cs_CZ.po
wrt/resources/tv_locales/da_DK.po
wrt/resources/tv_locales/de_DE.po
wrt/resources/tv_locales/el_GR.po
wrt/resources/tv_locales/en_GB.po
wrt/resources/tv_locales/en_US.po
wrt/resources/tv_locales/es_ES.po
wrt/resources/tv_locales/es_MX.po
wrt/resources/tv_locales/et_EE.po
wrt/resources/tv_locales/fa_IR.po
wrt/resources/tv_locales/fi_FI.po
wrt/resources/tv_locales/fr_CA.po
wrt/resources/tv_locales/fr_FR.po
wrt/resources/tv_locales/gu_IN.po
wrt/resources/tv_locales/ha_NG.po
wrt/resources/tv_locales/he_IL.po
wrt/resources/tv_locales/hi_IN.po
wrt/resources/tv_locales/hr_HR.po
wrt/resources/tv_locales/hu_HU.po
wrt/resources/tv_locales/hy_AM.po
wrt/resources/tv_locales/id_ID.po
wrt/resources/tv_locales/ig_NG.po
wrt/resources/tv_locales/it_IT.po
wrt/resources/tv_locales/ja_JP.po
wrt/resources/tv_locales/ka_GE.po
wrt/resources/tv_locales/kk_KZ.po
wrt/resources/tv_locales/km_KH.po
wrt/resources/tv_locales/kn_IN.po
wrt/resources/tv_locales/ko_KR.po
wrt/resources/tv_locales/kok_IN.po
wrt/resources/tv_locales/ks_IN.po
wrt/resources/tv_locales/ku_TR.po
wrt/resources/tv_locales/lt_LT.po
wrt/resources/tv_locales/lv_LV.po
wrt/resources/tv_locales/mai_IN.po
wrt/resources/tv_locales/mi_NZ.po
wrt/resources/tv_locales/mk_MK.po
wrt/resources/tv_locales/ml_IN.po
wrt/resources/tv_locales/mn_MN.po
wrt/resources/tv_locales/mni_IN.po
wrt/resources/tv_locales/mr_IN.po
wrt/resources/tv_locales/ms_MY.po
wrt/resources/tv_locales/my_MM.po
wrt/resources/tv_locales/ne_NP.po
wrt/resources/tv_locales/nl_NL.po
wrt/resources/tv_locales/nn_NO.po
wrt/resources/tv_locales/or_IN.po
wrt/resources/tv_locales/pa_PK.po
wrt/resources/tv_locales/pl_PL.po
wrt/resources/tv_locales/pt_BR.po
wrt/resources/tv_locales/pt_PT.po
wrt/resources/tv_locales/ro_RO.po
wrt/resources/tv_locales/ru_RU.po
wrt/resources/tv_locales/sa_IN.po
wrt/resources/tv_locales/sat_IN.po
wrt/resources/tv_locales/sd_IN.po
wrt/resources/tv_locales/sk_SK.po
wrt/resources/tv_locales/sl_SI.po
wrt/resources/tv_locales/sq_AL.po
wrt/resources/tv_locales/sr_RS.po
wrt/resources/tv_locales/sv_SE.po
wrt/resources/tv_locales/sw_KE.po
wrt/resources/tv_locales/ta_IN.po
wrt/resources/tv_locales/te_IN.po
wrt/resources/tv_locales/th_TH.po
wrt/resources/tv_locales/tl_PH.po
wrt/resources/tv_locales/tr_TR.po
wrt/resources/tv_locales/tu_IN.po
wrt/resources/tv_locales/uk_UA.po
wrt/resources/tv_locales/ur_PK.po
wrt/resources/tv_locales/uz_UZ@cyrillic.po
wrt/resources/tv_locales/vi_VN.po
wrt/resources/tv_locales/xh_ZA.po
wrt/resources/tv_locales/yo_NG.po
wrt/resources/tv_locales/zh_CN.po
wrt/resources/tv_locales/zh_HK.po
wrt/resources/tv_locales/zh_TW.po
wrt/resources/tv_locales/zu_ZA.po
wrt/src/renderer/tv/wrt_renderer_client_tv.cc

diff --git a/wrt/resources/tv_locales/TV_OSD.xls b/wrt/resources/tv_locales/TV_OSD.xls
deleted file mode 100755 (executable)
index c2b6161..0000000
Binary files a/wrt/resources/tv_locales/TV_OSD.xls and /dev/null differ
diff --git a/wrt/resources/tv_locales/_TRAMS_AUTO_SUBMIT_ON.txt b/wrt/resources/tv_locales/_TRAMS_AUTO_SUBMIT_ON.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9d76c90
--- /dev/null
@@ -0,0 +1 @@
+DO NOT DELETE THIS FOLDER WHEN TRAMS AUTO SUBMIT IS ON
\ No newline at end of file
index 35445eb..39ec608 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Gebruiker-bemagtiging"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Sertifikaat-inligting"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Webkennisgewing"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Bekragtiging word vereis."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Daar is probleme met die sekuriteitsertifikaat vir hierdie webwerf."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Laat hierdie webwerf toe om kennisgewings te wys"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Onthou voorkeur."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Gebruikernaam"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Wagwoord"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Aantekening"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Kanselleer"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Laat toe"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Weier"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Druk en hou die <<A>>-knoppie in om na iets te soek."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Jou oudio sal na <<A>> gestuur word om sy stemherkenningsdiens te ontsper in ooreenstemming met <<A>> se privaatheidsbeleid."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Kan nie die bladsy vind wat jy versoek het nie."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Druk die Return-knoppie om toe te maak."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Probeer asseblief later weer."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Gaan die huidige netwerkstatus na."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Gebruiker-bemagtiging"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikaat-inligting"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Webkennisgewing"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Bekragtiging word vereis."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Daar is probleme met die sekuriteitsertifikaat vir hierdie webwerf."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Laat hierdie webwerf toe om kennisgewings te wys"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Onthou voorkeur."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Gebruikernaam"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Wagwoord"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Aantekening"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Kanselleer"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Laat toe"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Weier"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Druk en hou die <<A>>-knoppie in om na iets te soek."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Jou oudio sal na <<A>> gestuur word om sy stemherkenningsdiens te ontsper in ooreenstemming met <<A>> se privaatheidsbeleid."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Kan nie die bladsy vind wat jy versoek het nie."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Druk die Gaan terug-knoppie om toe te maak."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Probeer asseblief later weer."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Gaan die huidige netwerkstatus na."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Foutkode"
\ No newline at end of file
index 59b8423..6feb9b2 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "የተጠቃሚ ማረጋገጫ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "የሰርቲፊኬት መረጃ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "የድር ማሳወቂያ"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ፈቃድ ያስፈልጋል።"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ለዚህ ጣቢያ የመድህን ምስክርነት ችግሮች አሉ።"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ይህ ድር ጣቢያ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፈቅዳል።"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "አማራጭ አስታውስ።"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "ፓስወርድ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "እሺ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "መግቢያ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ሰርዝ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ይፈቀድ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ይከልከል"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "የሆነ ነገር ለመፈለግ <<A>> አዝራር ይጫኑና ይያዙ።"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "የእርስዎ ኦዲዮ በ<<A>> የግላዊነት መመሪያ መሰረት በድምጽ መለየት አገልግሎትን ለማንቃት ወደ <<A>> ይላካል።"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "የተጠየቀውን ገጽ ማግኘት አልተቻለም።"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ለመዝጋት Return አዝራርን ይጫኑ።"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "እባክዎ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ያሁኑ ኣውታረ መረብ ሁኔታ ቸክ ኣድርግ።"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "የተጠቃሚ ማረጋገጫ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "የሰርቲፊኬት መረጃ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "የድር ማሳወቂያ"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ፈቃድ ያስፈልጋል።"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ለዚህ ጣቢያ የመድህን ምስክርነት ችግሮች አሉ።"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ይህ ድር ጣቢያ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፈቅዳል።"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "አማራጭ አስታውስ።"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "የተጠቃሚ ስም"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "ፓስወርድ"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "እሺ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "መግቢያ"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ሰርዝ"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ይፈቀድ"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ይከልከል"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "የሆነ ነገር ለመፈለግ <<A>> አዝራር ይጫኑና ይያዙ።"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "የእርስዎ ኦዲዮ በ<<A>> የግላዊነት መመሪያ መሰረት በድምጽ መለየት አገልግሎትን ለማንቃት ወደ <<A>> ይላካል።"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "የተጠየቀውን ገጽ ማግኘት አልተቻለም።"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "ለመዝጋት የተመለስ አዝራርን ይጫኑ።"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "እባክዎ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ያሁኑ ኣውታረ መረብ ሁኔታ ቸክ ኣድርግ።"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ትክክነኛ ያልሆነ ኮድ"
\ No newline at end of file
index 3c61718..25f0cb9 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "مصادقة المستخدم"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "معلومات الشهادة"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "إشعار الويب"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "تتطلب المصادقة."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "هناك مشكلات في شهادة الأمان لهذا الموقع."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "السماح لموقع الويب هذا بعرض إشعارات."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "تذكر التفضيلات."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "اسم المستخدم"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "كلمة المرور"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "موافق"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "تسجيل الدخول"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "إلغاء الأمر"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "سماح"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "منع"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "‏‫اضغط مع الاستمرار على زر <<A>> للبحث عن شيء ما."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "سيتم إرسال الصوت الخاص بك إلى <<A>> لتمكين خدمة التعرف على الكلام الخاصة به بما يتوافق مع سياسة خصوصية <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "يتعذر العثور على الصفحة التي طلبتها."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "اضغط Ø¹Ù\84Ù\89 Ø§Ù\84زر Return Ù\84Ù\84إغÙ\84اÙ\82."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "يرجى إعادة المحاولة فيما بعد."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "قم بالتحقق من حالة الشبكة الحالية."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "مصادقة المستخدم"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "معلومات الشهادة"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "إشعار الويب"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "تتطلب المصادقة."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "هناك مشكلات في شهادة الأمان لهذا الموقع."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "السماح لموقع الويب هذا بعرض إشعارات."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "تذكر التفضيلات."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "اسم المستخدم"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "كلمة المرور"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "موافق"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "إلغاء الأمر"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "سماح"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "منع"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "‏‫اضغط مع الاستمرار على زر <<A>> للبحث عن شيء ما."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "سيتم إرسال الصوت الخاص بك إلى <<A>> لتمكين خدمة التعرف على الكلام الخاصة به بما يتوافق مع سياسة خصوصية <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "يتعذر العثور على الصفحة التي طلبتها."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "اضغط Ø¹Ù\84Ù\89 Ø²Ø± Ø¹Ù\88دة Ù\84Ù\84إغÙ\84اÙ\82."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "يرجى إعادة المحاولة فيما بعد."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "قم بالتحقق من حالة الشبكة الحالية."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "كود الخطأ"
\ No newline at end of file
index d771304..7f05ba6 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণিকৰণ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ তথ্য"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ৱেব অধিসূচনা"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "প্ৰমাণীকৰণৰ আৱশ্যক হৈছে৷"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "এই চাইটটোৰ বাবে নিৰাপত্তা প্ৰমাণপত্ৰত সমস্যা আছে৷"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "এই ৱেবছাইটটোক অধিসূচনাসমূহ দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "অগ্ৰাধিকাৰৰ কথা মনত ৰাখক৷"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী নাম"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "পাছৱৰ্ড"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "অ'কে"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "লগইন"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "বাতিল কৰক"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "অনুমতি"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "অগ্ৰাহ্য"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "কিবা অনুসন্ধান কৰিবৰ বাবে <<A>> বুটামটো টিপক আৰু ধৰি ৰাখক৷"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "আপোনাৰ অডিঅ' <<A>>-ৰ গোপনীয়তাৰ নীতি অনুসৰি ইয়াৰ স্পিচ চিনাক্তকৰণ সেৱা সক্ষম কৰিবলৈ <<A>>-লৈ প্ৰেৰণ কৰা হ'ব।"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "আপুনি অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাটো বিচাৰিবলৈ অক্ষম।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "বন্ধ কৰিবলৈ Return বুটামটো টিপক৷"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "বৰ্তমানৰ নেটৱৰ্ক স্থিতি পৰীক্ষা কৰক৷"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণিকৰণ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ তথ্য"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ৱেব অধিসূচনা"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "প্ৰমাণীকৰণৰ আৱশ্যক হৈছে৷"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "এই চাইটটোৰ বাবে নিৰাপত্তা প্ৰমাণপত্ৰত সমস্যা আছে৷"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "এই ৱেবছাইটটোক অধিসূচনাসমূহ দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "অগ্ৰাধিকাৰৰ কথা মনত ৰাখক৷"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী নাম"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "পাছৱৰ্ড"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "অ'কে"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "লগইন"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "বাতিল কৰক"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "অনুমতি"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "অগ্ৰাহ্য"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "কিবা অনুসন্ধান কৰিবৰ বাবে <<A>> বুটামটো টিপক আৰু ধৰি ৰাখক৷"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "আপোনাৰ অডিঅ' <<A>>-ৰ গোপনীয়তাৰ নীতি অনুসৰি ইয়াৰ স্পিচ চিনাক্তকৰণ সেৱা সক্ষম কৰিবলৈ <<A>>-লৈ প্ৰেৰণ কৰা হ'ব।"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "আপুনি অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাটো বিচাৰিবলৈ অক্ষম।"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "বন্ধ কৰিবলৈ ঘূৰা বুটামটো দবাওক৷"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "বৰ্তমানৰ নেটৱৰ্ক স্থিতি পৰীক্ষা কৰক৷"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ত্ৰুটি কোড"
\ No newline at end of file
index 5a31055..cacadb5 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "İstifadəçinin Əsilliyinin Yoxlanması"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Sertifikatla bağlı məlumat"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Veb bildiriş"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Əsilliyin yoxlanması tələb olunur."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Bu sayt üzrə təhlükəsizlik sertifikatları ilə bağlı problemlər mövcuddur."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Bu veb-sayta bildirişləri göstərmək imkanı verir."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Xatırlatma seçimi."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "İstifadəçi adı"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Parol"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Giriş"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Ləğv et"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "İcazə ver"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Rədd et"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Axtarış üçün <<A>> düyməsini basıb saxlayın."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> məxfilik siyasətinə uyğun olaraq nitqin tanınması xidmətini aktivləşdirmək üçün audionuz <<A>> cihazına göndəriləcəkdir."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Sorğuladığınız səhifəni tapmaq mümkün deyil."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Bağlamaq üçün Return düyməsinə basın."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Lütfən daha sonra yenidən cəhd edin."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Mövcud şəbəkə vəziyyətini yoxlayın."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "İstifadəçinin Əsilliyinin Yoxlanması"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikatla bağlı məlumat"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Veb bildiriş"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Əsilliyin yoxlanması tələb olunur."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Bu sayt üzrə təhlükəsizlik sertifikatları ilə bağlı problemlər mövcuddur."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bu veb-sayta bildirişləri göstərmək imkanı verir."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Xatırlatma seçimi."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "İstifadəçi adı"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Parol"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Giriş"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Ləğv et"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "İcazə ver"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Rədd et"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Axtarış üçün <<A>> düyməsini basıb saxlayın."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> məxfilik siyasətinə uyğun olaraq nitqin tanınması xidmətini aktivləşdirmək üçün audionuz <<A>> cihazına göndəriləcəkdir."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Sorğuladığınız səhifəni tapmaq mümkün deyil."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Bağlamaq üçün Qayıt düyməsinə basın."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Lütfən daha sonra yenidən cəhd edin."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Mövcud şəbəkə vəziyyətini yoxlayın."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Səhv Kodu"
\ No newline at end of file
index 6a6e5d5..616666a 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Удостоверяване на потребител"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Информация за сертификата"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Уеб уведомяване"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Изисква се удостоверяване."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Има проблеми със сертификата за защита за този сайт."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Разрешава на този уеб сайт да показва уведомявания."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Запомни предпочитанията."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Потребителско име"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Парола"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Влизане"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Отказ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Позволи"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Забрани"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Натиснете и задръжте бутона <<A>>, за да потърсите нещо."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Вашето аудио ще бъде изпратено към <<A>>, за да се активира услугата за разпознаване на реч в съответствие с правилата за поверителност на <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Поисканата от вас страница не може да бъде намерена."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Натиснете бутона Return, за да затворите."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Моля, опитайте пак по-късно."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Проверете настоящото състояние на мрежата."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Удостоверяване на потребител"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Информация за сертификата"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Уеб уведомяване"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Изисква се удостоверяване."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Има проблеми със сертификата за защита за този сайт."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Разрешава на този уеб сайт да показва уведомявания."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Запомни предпочитанията."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Потребителско име"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Парола"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Влизане"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Отказ"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Позволи"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Забрани"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Натиснете и задръжте бутона <<A>>, за да потърсите нещо."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Вашето аудио ще бъде изпратено към <<A>>, за да се активира услугата за разпознаване на реч в съответствие с правилата за поверителност на <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Поисканата от вас страница не може да бъде намерена."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Натиснете бутона за връщане, за да затворите."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Моля, опитайте пак по-късно."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Проверете настоящото състояние на мрежата."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Код на грешка"
\ No newline at end of file
index 869e59d..ae43d90 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "युज़र ओथेन्टिकेशन"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "सर्टिफिकेट माहिती"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वेब नोटिफिकेशन"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ओथेन्टिकेशन जरूरी छे."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "आ साईट माटे सुरक्षा प्रमाणपत्र साथे समस्याओ छे."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "आ वेबसाइटने नोटीफिकेशन्स बताववानी मंजूरी आपे छे."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "प्रिफरेंस याद राखे छे."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "उपयोगकर्ता नाम"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "पासवर्ड"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ठीक छे"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "लोग इन"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "रद"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "छूट आपो"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "नकारो"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "कंईक शोधवा <<A>> बटन दबावो अने पकडी राखो."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "तमारो ऑडिओ <<A>> नी गोपनीयता नीति प्रमाणे स्पीच ओळख सर्विस सक्षम करवा <<A>> पर मोकलवामां आवशे."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "तमे विनन्ति करी ते पानुं शोधवामां असमर्थ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "बंध करवा Return बटन दबावो."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "कृपा करीने फरी थी कोशिस करो."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "प्रवर्तमान नेटवर्क स्थिति तपासो."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "युज़र ओथेन्टिकेशन"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "सर्टिफिकेट माहिती"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वेब नोटिफिकेशन"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ओथेन्टिकेशन जरूरी छे."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "आ साईट माटे सुरक्षा प्रमाणपत्र साथे समस्याओ छे."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "आ वेबसाइटने नोटीफिकेशन्स बताववानी मंजूरी आपे छे."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "प्रिफरेंस याद राखे छे."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ठीक छे"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "लोग इन"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "रद"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "छूट आपो"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "नकारो"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "कंईक शोधवा <<A>> बटन दबावो अने पकडी राखो."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "तमारो ऑडिओ <<A>> नी गोपनीयता नीति प्रमाणे स्पीच ओळख सर्विस सक्षम करवा <<A>> पर मोकलवामां आवशे."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "तमे विनन्ति करी ते पानुं शोधवामां असमर्थ."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "बंध करवा परत बटन दबावो."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "कृपा करीने फरी थी कोशिस करो."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "प्रवर्तमान नेटवर्क स्थिति तपासो."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "भूल कोड"
\ No newline at end of file
index a4fc544..e4ca4e1 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ব্যবহারকারীর অনুমোদন"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "সার্টিফিকেটের তথ্য"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ওয়েব বিজ্ঞপ্তি"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "অনুমোদন প্রয়োজন।"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "এই সাইটটির নিরাপত্তা সার্টিফিকেট নিয়ে সমস্যা রয়েছে।"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "এই ওয়েবসাইটটিকে বিজ্ঞপ্তিসমূহ দেখাতে অনুমত করে।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "পছন্দ মনে রাখুন।"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "পাসওয়ার্ড"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ওকে"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "লগইন"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "বাতিল করুন"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "অনুমতি দিন"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "অস্বীকার"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "কিছু খুঁজতে <<A>> বোতামটি টিপুন এবং ধরে থাকুন।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>>-এর গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী স্বর স্বীকৃতি পরিষেবা সক্রিয় করতে আপনার অডিও <<A>>-তে পাঠানো হবে।"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "আপনার অনুরোধ করা পেজ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছেনা।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "বন্ধ করতে Return বোতামটি টিপুন।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "বর্তমান নেটওয়ার্কের স্থিতি পরীক্ষা করুন৷"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ব্যবহারকারীর অনুমোদন"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "সার্টিফিকেটের তথ্য"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ওয়েব বিজ্ঞপ্তি"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "অনুমোদন প্রয়োজন।"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "এই সাইটটির নিরাপত্তা সার্টিফিকেট নিয়ে সমস্যা রয়েছে।"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "এই ওয়েবসাইটটিকে বিজ্ঞপ্তিসমূহ দেখাতে অনুমত করে।"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "পছন্দ মনে রাখুন।"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "পাসওয়ার্ড"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ওকে"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "লগইন"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "বাতিল করুন"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "অনুমতি দিন"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "অস্বীকার"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "কিছু খুঁজতে <<A>> বোতামটি টিপুন এবং ধরে থাকুন।"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>>-এর গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী স্বর স্বীকৃতি পরিষেবা সক্রিয় করতে আপনার অডিও <<A>>-তে পাঠানো হবে।"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "আপনার অনুরোধ করা পেজ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছেনা।"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "বন্ধ করতে ফিরে যান বোতামটি টিপুন।"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "বর্তমান নেটওয়ার্কের স্থিতি পরীক্ষা করুন৷"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ত্রুটির কোড"
\ No newline at end of file
index 87f110e..d06627c 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Provjera vjerodostojnosti korisnika"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informacije o certifikatu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Web obavještenja"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Potrebna je provjera vjerodostojnosti."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Postoje problemi sa sigurnosnom potvrdom za ovu stranicu."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Dozvoljava ovoj web stranici da prikazuje obavještenja."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Zapamti preferencu."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Korisničko ime"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Lozinka"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "U redu"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Prijava"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Otkaži"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Dozvoli"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Odbij"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Pritisnite i držite dugme <<A>> da biste pretraživali."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Vaš audio zapis će biti poslat <<A>> kako bi se omogućila upotreba njene usluge prepoznavanja govora u skladu sa politikom privatnosti <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Nije moguće pronaći stranicu koju ste tražili."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Pritisnite dugme Return da biste zatvorili."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Pokušajte ponovno kasnije."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Provjerite trenutni status mreže."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Provjera vjerodostojnosti korisnika"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacije o certifikatu"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Web obavještenja"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Potrebna je provjera vjerodostojnosti."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Postoje problemi sa sigurnosnom potvrdom za ovu stranicu."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Dozvoljava ovoj web stranici da prikazuje obavještenja."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Zapamti preferencu."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Lozinka"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "U redu"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Prijava"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Otkaži"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Dozvoli"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Odbij"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Pritisnite i držite dugme <<A>> da biste pretraživali."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Vaš audio zapis će biti poslat <<A>> kako bi se omogućila upotreba njene usluge prepoznavanja govora u skladu sa politikom privatnosti <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Nije moguće pronaći stranicu koju ste tražili."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pritisnite dugme Povratak da biste zatvorili."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Pokušajte ponovno kasnije."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Provjerite trenutni status mreže."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Pogreška kôda"
\ No newline at end of file
diff --git a/wrt/resources/tv_locales/chromium_wrtjs_OsdIdList.csv b/wrt/resources/tv_locales/chromium_wrtjs_OsdIdList.csv
new file mode 100644 (file)
index 0000000..97961ee
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,23 @@
+OSD ID,Full Translation
+COM_MRMS_CBAGT_MAIN,N
+COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO,N
+COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION,N
+COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED,N
+COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE,N
+COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS,N
+TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE,N
+COM_TEXT_USER_NAME_P,N
+COM_SID_PASSWORD,N
+COM_SID_OK,N
+SID_LOGIN,N
+COM_SID_CANCEL,N
+COM_SID_ALLOW,N
+COM_SID_DENY,N
+TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR,N
+TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG,N
+COM_ICON_VOICE,N
+TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED,N
+TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE,N
+TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER,N
+COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS,N
+COM_SID_ERROR_CODE,N
\ No newline at end of file
index bde037b..64ae39e 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "بڕواپێدانی بەکارهێنەر"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "زانیاری بڕوانامە"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ئاگانامەی وێب"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "بڕواپێدان پێویستە."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "گرفت هەیە لە بڕوانامەی ئاسایشی ئەم سایتەدا."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ڕێگە بەم وێبسایتە دەدات ئاگانامەکان پیشان بدات."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "بیرکەوتنەوەی پەسەندیەکان."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ناوی بەکارهێنەر"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "نهێنوشە"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "باشە"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "چوونە ناوەوە"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "بەتاڵکردنەوە"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ڕێپێدان"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ڕەتكردنەوە"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "دوگمەی <<A>> دابگرە و ڕابگرە بۆ گەڕان بۆ شتێک."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "دەنگییت دەنێررێت بۆ <<A>> بۆ چالاککردنی ڕاژەی ناسینەوەی دەنگ بەگوێرەی سیاسەتی تایبەتمەندی <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "ناتوانێت ئەو لاپەڕەیە بدۆزێتەوە کە داواتکردووە."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "دوگمەی Return دابگرە بۆ داخستن."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "پاشتر دوبارە هەوڵ بدە."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "دۆخی تۆڕی ئێستا بپشكنە."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "بڕواپێدانی بەکارهێنەر"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "زانیاری بڕوانامە"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ئاگانامەی وێب"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "بڕواپێدان پێویستە."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "گرفت هەیە لە بڕوانامەی ئاسایشی ئەم سایتەدا."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ڕێگە بەم وێبسایتە دەدات ئاگانامەکان پیشان بدات."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "بیرکەوتنەوەی پەسەندیەکان."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ناوی بەکارهێنەر"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "نهێنوشە"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "باشە"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "چوونە ناوەوە"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "بەتاڵکردنەوە"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ڕێپێدان"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ڕەتكردنەوە"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "دوگمەی <<A>> دابگرە و ڕابگرە بۆ گەڕان بۆ شتێک."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "دەنگییت دەنێررێت بۆ <<A>> بۆ چالاککردنی ڕاژەی ناسینەوەی دەنگ بەگوێرەی سیاسەتی تایبەتمەندی <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "ناتوانێت ئەو لاپەڕەیە بدۆزێتەوە کە داواتکردووە."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "دوگمەی گەڕانەوە دابگرە بۆ داخستن."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "پاشتر دوبارە هەوڵ بدە."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "دۆخی تۆڕی ئێستا بپشكنە."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "کۆدی هەڵە"
\ No newline at end of file
index bf22a65..003931e 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Ověření uživatele"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informace o certifikátu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Webové oznámení"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Je vyžadováno ověření."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Došlo k potížím s certifikátem zabezpečení této stránky."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Povolí tomuto webu zobrazovat oznámení."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Zapamatovat preference."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Uživatelské jméno"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Heslo"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Přihlásit"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Zrušit"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Povolit"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Zakázat"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Chcete-li něco vyhledat, stiskněte a přidržte tlačítko <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Vaše zvuková nahrávka bude odeslána společnosti <<A>> pro aktivaci služby rozpoznávání hlasu v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Požadovaná stránka nebyla nalezena."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Stisknutím tlačítka Return zavřete."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Opakujte akci později."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Zkontrolujte stav sítě."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Ověření uživatele"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informace o certifikátu"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Webové oznámení"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Je vyžadováno ověření."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Došlo k potížím s certifikátem zabezpečení této stránky."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Povolí tomuto webu zobrazovat oznámení."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Zapamatovat preference."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Uživatelské jméno"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Heslo"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Přihlásit"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Zrušit"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Povolit"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Zakázat"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Chcete-li něco vyhledat, stiskněte a přidržte tlačítko <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Vaše zvuková nahrávka bude odeslána společnosti <<A>> pro aktivaci služby rozpoznávání hlasu v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Požadovaná stránka nebyla nalezena."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Stisknutím tlačítka Zpět zavřete stránku."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Opakujte akci později."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Zkontrolujte stav sítě."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Kód chyby"
\ No newline at end of file
index 630d2e8..f64cbaf 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Brugergodkendelse"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Certifikatoplysninger"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Webmeddelelse"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Godkendelse påkrævet."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Der er problemer med dette websteds sikkerhedscertifikat."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Tillad, at dette websted viser meddelelser."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Husk præference."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Brugernavn"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Adgangskode"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Login"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Annuller"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Tillad"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Afvis"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Tryk på knappen <<A>>, og hold den nede for at søge efter noget."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Din lyd sendes til <<A>> for at aktivere deres talegenkendelsestjeneste i overensstemmelse med fortrolighedspolitikken hos <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Kan ikke finde den side, du har anmodet om."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Tryk på knappen Return for at lukke."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Prøv igen senere."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Kontrollér netværkets status."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Brugergodkendelse"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certifikatoplysninger"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Webmeddelelse"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Godkendelse påkrævet."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Der er problemer med dette websteds sikkerhedscertifikat."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Tillad, at dette websted viser meddelelser."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Husk præference."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Brugernavn"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Adgangskode"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Login"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Annuller"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Tillad"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Afvis"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Tryk på knappen <<A>>, og hold den nede for at søge efter noget."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Din lyd sendes til <<A>> for at aktivere deres talegenkendelsestjeneste i overensstemmelse med fortrolighedspolitikken hos <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Kan ikke finde den side, du har anmodet om."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Tryk på knappen Retur for at lukke."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Prøv igen senere."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Kontrollér netværkets status."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Fejlkode"
\ No newline at end of file
index 741951e..c053381 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Benutzer-Authentif."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Zertifikatsinformationen"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Web-Benachrichtigungen"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Authentifizierung erforderlich."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Es bestehen Probleme mit dem Sicherheitszertifikat dieser Website."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Hier werden Mitteilungen von der Website angezeigt."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Voreinstellung speichern."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Benutzername"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Passwort"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Anmelden"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Abbrechen"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Zulassen"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Verbiet."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Drücken und halten Sie Taste „<<A>>“ gedrückt, um eine Suche zu starten."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Ihre Audiodaten werden an <<A>> gesendet, um dessen Spracherkennungsdienst entsprechend der Datenschutzrichtlinie von <<A>> zu aktivieren."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Die angeforderte Seite kann nicht gefunden werden."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Drücken Sie zum Schließen die Taste Return."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Später erneut versuchen."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Überprüfen Sie den aktuellen Netzwerkstatus."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Benutzer-Authentif."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Zertifikatsinformationen"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Web-Benachrichtigungen"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Authentifizierung erforderlich."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Es bestehen Probleme mit dem Sicherheitszertifikat dieser Website."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Hier werden Mitteilungen von der Website angezeigt."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Voreinstellung speichern."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Benutzername"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Passwort"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Anmelden"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Zulassen"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Verbiet."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Drücken und halten Sie Taste „<<A>>“ gedrückt, um eine Suche zu starten."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Ihre Audiodaten werden an <<A>> gesendet, um dessen Spracherkennungsdienst entsprechend der Datenschutzrichtlinie von <<A>> zu aktivieren."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Die angeforderte Seite kann nicht gefunden werden."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Drücken Sie zum Schließen die Zurück-Taste."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Später erneut versuchen."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Überprüfen Sie den aktuellen Netzwerkstatus."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Fehlercode"
\ No newline at end of file
index 88681e7..91aef68 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Έλεγχος ταυτότητας χρήστη"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Πληροφορίες πιστοποιητικού"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Ειδοποίηση web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Υπάρχουν προβλήματα με το πιστοποιητικό ασφάλειας για αυτήν την τοποθεσία."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Επιτρέπει σε αυτήν την τοποθεσία web να εμφανίζει ειδοποιήσεις."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Απομνημόνευση προτίμησης."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Όνομα χρήστη"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Κωδικός πρόσβ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Σύνδεση"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Ακύρωση"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Να επ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Απόρ/ψη"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί <<A>> για να αναζητήσετε κάτι."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Ο ήχος θα σταλεί στην <<A>> για την ενεργοποίηση της υπηρεσίας αναγνώρισης ομιλίας σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση της σελίδας που ζητήσατε."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ΠιέÏ\83Ï\84ε Ï\84ο ÎºÎ¿Ï\85μÏ\80ί Return Î³Î¹Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï\83ιμο."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Δοκιμάστε ξανά αργότερα."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση δικτύου."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Έλεγχος ταυτότητας χρήστη"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Πληροφορίες πιστοποιητικού"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Ειδοποίηση web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Υπάρχουν προβλήματα με το πιστοποιητικό ασφάλειας για αυτήν την τοποθεσία."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Επιτρέπει σε αυτήν την τοποθεσία web να εμφανίζει ειδοποιήσεις."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Απομνημόνευση προτίμησης."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Κωδικός πρόσβ."
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Να επ."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Απόρ/ψη"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί <<A>> για να αναζητήσετε κάτι."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Ο ήχος θα σταλεί στην <<A>> για την ενεργοποίηση της υπηρεσίας αναγνώρισης ομιλίας σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση της σελίδας που ζητήσατε."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο ÎºÎ¿Ï\85μÏ\80ί ÎµÏ\80ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ήÏ\82 Î³Î¹Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï\83ιμο."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση δικτύου."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Κωδικός σφάλματος"
\ No newline at end of file
index a0c6f29..4c73cc5 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "User Authentication"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Certificate info"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Web notifications"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Authentication required."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "There are problems with the security certificate for this site."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Allows this website to show notifications."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Remember preference."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Username"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Password"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Login"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Cancel"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Allow"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Deny"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Press and hold the <<A>> button to search for something."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Your audio will be sent to <<A>> in order to use its speech recognition service in accordance with <<A>>'s privacy policy."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Unable to find the page you requested."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Press the Return button to close."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Please try again later."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Check the current network status."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "User Authentication"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certificate info"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Web notifications"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Authentication required."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "There are problems with the security certificate for this site."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Allows this website to show notifications."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Remember preference."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Username"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Password"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Login"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Allow"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Deny"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Press and hold the <<A>> button to search for something."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Your audio will be sent to <<A>> in order to use its speech recognition service in accordance with <<A>>'s privacy policy."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Unable to find the page you requested."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Press the Return button to close."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Please try again later."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Check the current network status."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Error code"
\ No newline at end of file
index f452156..38e0afd 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "User Authentication"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Certificate info"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Web notification"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Authentication required."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "There are problems with the security certificate for this site."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Allows this website to show notifications"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Remember preference."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "User Name"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Password"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Login"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Cancel"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Allow"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Deny"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Press and hold the <<A>> button to search for something."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Your audio will be sent to <<A>> to enable its speech recognition service in accordance with <<A>>'s privacy policy."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Unable to find the page you requested."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Press the Return button to close."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Please try again later."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Check the current network status."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "User Authentication"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certificate info"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Web notification"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Authentication required."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "There are problems with the security certificate for this site."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Allows this website to show notifications"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Remember preference."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "User Name"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Password"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Login"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Allow"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Deny"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Press and hold the <<A>> button to search for something."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Your audio will be sent to <<A>> to enable its speech recognition service in accordance with <<A>>'s privacy policy."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Unable to find the page you requested."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Press the return button to close."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Please try again later."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Check the current network status."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Error code"
\ No newline at end of file
index 6400096..3e9a0ce 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Autentic. de usuario"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Información del certificado"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Notificación web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Se requiere autenticación."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Se han detectado problemas con el certificado de seguridad de este sitio web."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Permite que este sitio web muestre notificaciones."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Recordar preferencias."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nombre de  usuario"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Contraseña"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Aceptar"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Inicio de sesión"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Cancelar"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Permitir"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Denegar"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Mantenga pulsado el botón <<A>> para buscar algo."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Su audio se enviará a <<A>> para usar su servicio de reconocimiento de voz de acuerdo con la política de privacidad de <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "No se puede encontrar la página solicitada."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Pulse el botón Return para cerrar."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Vuelva a intentarlo más tarde."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Compruebe el estado actual de la red."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Autentic. de usuario"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Información del certificado"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Se requiere autenticación."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Se han detectado problemas con el certificado de seguridad de este sitio web."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Permite que este sitio web muestre notificaciones."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Recordar preferencias."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nombre de  usuario"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Inicio de sesión"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Permitir"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Denegar"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Mantenga pulsado el botón <<A>> para buscar algo."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Su audio se enviará a <<A>> para usar su servicio de reconocimiento de voz de acuerdo con la política de privacidad de <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "No se puede encontrar la página solicitada."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pulse el botón Volver para cerrar."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Vuelva a intentarlo más tarde."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Compruebe el estado actual de la red."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Código de error"
\ No newline at end of file
index bf2062a..6e0fc48 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Autenticación del usuario"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Información del certificado"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Notificación web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Se requiere autenticación."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Ocurrieron problemas con el certificado de seguridad de este sitio."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Le permite a este sitio web mostrar notificaciones."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Recordar preferencia."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nombre de usuario"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Contraseña"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Aceptar"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Inicio de sesión"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Cancelar"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Permitir"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Negar"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Pulse y sostenga el botón <<A>> para buscar algo."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Se enviará su audio a <<A>> para habilitar el servicio de reconocimiento de voz según la política de privacidad de <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "No se puede encontrar la página que solicitó."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Presione el botón Return para cerrar."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Vuelva a intentarlo más tarde."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Revise el estado de red actual."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Autenticación del usuario"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Información del certificado"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Se requiere autenticación."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Ocurrieron problemas con el certificado de seguridad de este sitio."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Le permite a este sitio web mostrar notificaciones."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Recordar preferencia."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Inicio de sesión"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Permitir"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Negar"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Pulse y sostenga el botón <<A>> para buscar algo."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Se enviará su audio a <<A>> para habilitar el servicio de reconocimiento de voz según la política de privacidad de <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "No se puede encontrar la página que solicitó."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Presione el botón Regresar para cerrar."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Vuelva a intentarlo más tarde."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Revise el estado de red actual."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Código de error"
\ No newline at end of file
index cdf09cf..e5431f3 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Kasutaja autentimine"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Serdi teave"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Veebiteavitus"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Nõutav on autentimine."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Selle saidi turvaserdiga on probleeme."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Lubab sellel veebisaidil teavitusi näidata."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Jäta eelistus meelde."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Kasutajanimi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Parool"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Logi sis."\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Tühista"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Luba"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Keela"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Millegi otsimiseks vajutage ja hoidke all nuppu <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Teie heli saadetakse sisupakkujale <<A>>, et lubada selle häältuvastuse teenus kooskõlas <<A>> privaatsuspoliitikaga."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Teie nõutud lehte ei õnnestu leida."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Sulgemiseks vajutage nuppu Return."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Proovige hiljem uuesti."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Vaadake praegust võrguolekut."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Kasutaja autentimine"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Serdi teave"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Veebiteavitus"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Nõutav on autentimine."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Selle saidi turvaserdiga on probleeme."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Lubab sellel veebisaidil teavitusi näidata."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Jäta eelistus meelde."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Kasutajanimi"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Parool"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Logi sis."
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Tühista"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Luba"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Keela"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Millegi otsimiseks vajutage ja hoidke all nuppu <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Teie heli saadetakse sisupakkujale <<A>>, et lubada selle häältuvastuse teenus kooskõlas <<A>> privaatsuspoliitikaga."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Teie nõutud lehte ei õnnestu leida."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Sulgemiseks vajutage nuppu „Naase“."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Proovige hiljem uuesti."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Vaadake praegust võrguolekut."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Veakood"
\ No newline at end of file
index c92d733..1859169 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "تأیید اعتبار کاربر"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "اطلاعات گواهی"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "اعلان اینترنتی"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "تأیید اعتبار لازم است."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "مشکلاتی در مجوز امنیتی این سایت وجود دارد."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "به این وب سایت اجازه می دهد اعلان ها را نشان دهد."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "موارد برگزیده را به یاد داشته باشید."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "نام کاربری"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "رمز عبور"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "قبول"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ورود"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "لغو"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "امكان"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "امتناع"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "برای جستجوی چیزی، دکمه <<A>> را فشار دهید و نگهدارید."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "برای فعال کردن سرویس تشخیص گفتار طبق حریم شخصی <<A>>، صدای شما به <<A>> ارسال می شود."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "صفحه درخواستی شما را نمی‌یابیم."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "برای بستن ، دکمه Return را فشار دهید."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "لطفاً در فرصت دیگری دوباره سعی کنید."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "وضعیت فعلی شبکه را بررسی کنید."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "تأیید اعتبار کاربر"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "اطلاعات گواهی"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "اعلان اینترنتی"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "تأیید اعتبار لازم است."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "مشکلاتی در مجوز امنیتی این سایت وجود دارد."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "به این وب سایت اجازه می دهد اعلان ها را نشان دهد."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "موارد برگزیده را به یاد داشته باشید."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "نام کاربری"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "رمز عبور"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "قبول"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ورود"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "لغو"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "امكان"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "امتناع"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "برای جستجوی چیزی، دکمه <<A>> را فشار دهید و نگهدارید."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "برای فعال کردن سرویس تشخیص گفتار طبق حریم شخصی <<A>>، صدای شما به <<A>> ارسال می شود."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "صفحه درخواستی شما را نمی‌یابیم."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "برای بستن، دکمه بازگشت را فشار دهید."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "لطفاً در فرصت دیگری دوباره سعی کنید."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "وضعیت فعلی شبکه را بررسی کنید."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "کد خطا"
\ No newline at end of file
index 0d534f3..9994f59 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Käyttäjän todennus"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Varmenteen tiedot"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Verkkoilmoitus"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Todennus vaaditaan."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Tämän sivuston suojausvarmenteessa ilmeni ongelmia."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Antaa tämän sivuston näyttää ilmoituksia."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Muista asetus."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Käyttäjänimi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Salasana"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Kirjaudu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Peruuta"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Salli"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Estä"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Jos haluat hakea jotakin, paina painiketta <<A>> pitkään."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Ääninauhoitteesi lähetetään palveluntarjoajalle <<A>>, jotta sen puheentunnistuspalvelu voidaan ottaa käyttöön palveluntarjoajan <<A>> tietosuojakäytännön mukaisesti."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Pyytämääsi sivua ei löydy."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Sulje painamalla Return-painiketta."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Yritä myöhemmin uudelleen."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Tarkista verkon nykyinen tila."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Käyttäjän todennus"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Varmenteen tiedot"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Verkkoilmoitus"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Todennus vaaditaan."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Tämän sivuston suojausvarmenteessa ilmeni ongelmia."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Antaa tämän sivuston näyttää ilmoituksia."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Muista asetus."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Käyttäjänimi"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Salasana"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Kirjaudu"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Peruuta"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Salli"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Estä"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Jos haluat hakea jotakin, paina painiketta <<A>> pitkään."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Ääninauhoitteesi lähetetään palveluntarjoajalle <<A>>, jotta sen puheentunnistuspalvelu voidaan ottaa käyttöön palveluntarjoajan <<A>> tietosuojakäytännön mukaisesti."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Pyytämääsi sivua ei löydy."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Sulje painamalla Return-painiketta."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Yritä myöhemmin uudelleen."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Tarkista verkon nykyinen tila."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Virhekoodi"
\ No newline at end of file
index e833c35..2754372 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Authentification de l’utilisateur"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Détails du certificat"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Notification Web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Authentification requise."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Des problèmes sont survenus quant au certificat de sécurité de ce site Web."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Autorise ce site Web à afficher les notifications."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Enregistrer les préférences."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nom d’utilisateur"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Mot de passe"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Ouvrir session"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Annuler"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Permet."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Bloquer"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Maintenez enfoncée la touche <<A>> pour chercher quelque chose."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Votre fichier audio sera envoyé à <<A>> pour activer son service de reconnaissance vocale conformément à la politique de confidentialité de <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "La page demandée est introuvable."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Appuyez sur le bouton Return pour fermer."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Réessayez plus tard."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Vérifiez l'état actuel du réseau."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Authentification de l’utilisateur"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Détails du certificat"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification Web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Authentification requise."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Des problèmes sont survenus quant au certificat de sécurité de ce site Web."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Autorise ce site Web à afficher les notifications."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Enregistrer les préférences."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nom d’utilisateur"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Ouvrir session"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Permet."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Bloquer"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Maintenez enfoncée la touche <<A>> pour chercher quelque chose."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Votre fichier audio sera envoyé à <<A>> pour activer son service de reconnaissance vocale conformément à la politique de confidentialité de <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "La page demandée est introuvable."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pour fermer, appuyez sur le bouton Retour."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Réessayez plus tard."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Vérifiez l'état actuel du réseau."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Code d’erreur"
\ No newline at end of file
index 2033216..e7fd042 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Authent. utilisateur"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informations sur le certificat"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Notification Web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Une authentification est requise."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Des problèmes ont été détectés avec le certificat de sécurité de ce site."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Autorisez ce site Web à afficher les notifications."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "La préférence a été enregistrée."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nom utilisateur"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Mot de passe"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Connexion"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Annuler"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Autor."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Refuser"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Appuyez et maintenez votre doigt appuyé sur le bouton <<A>> pour chercher quelque chose."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Votre audio sera envoyé à <<A>> pour activer son service de reconnaissance de la parole en accord avec la politique de <<A>> relative à la confidentialité."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "La page recherchée est introuvable."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Appuyez sur le bouton Return pour fermer."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Réessayez plus tard."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Vérifiez l'état actuel du réseau."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Authent. utilisateur"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informations sur le certificat"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification Web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Une authentification est requise."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Des problèmes ont été détectés avec le certificat de sécurité de ce site."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Autorisez ce site Web à afficher les notifications."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "La préférence a été enregistrée."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nom utilisateur"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Connexion"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Autor."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Refuser"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Appuyez et maintenez votre doigt appuyé sur le bouton <<A>> pour chercher quelque chose."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Votre audio sera envoyé à <<A>> pour activer son service de reconnaissance de la parole en accord avec la politique de <<A>> relative à la confidentialité."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "La page recherchée est introuvable."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Appuyez sur le bouton Retour pour fermer."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Réessayez plus tard."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Vérifiez l'état actuel du réseau."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Code d'erreur"
\ No newline at end of file
index 3de7fef..a42da5d 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "વપરાશકર્તા પ્રમાણીકરણ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "પ્રમાણપત્ર માહિતી"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "વેબ સૂચના"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "તેમાં આ વેબસાઇટના સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સાથે સમસ્યાઓ છે."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "આ વેબસાઇટને સૂચનાઓ દર્શાવવાની પરવાનગી આપો."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "પસંદગી યાદ રાખો."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "પાસવર્ડ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "લૉગ-ઇન કરો"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "રદ કરો"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "પરવાનગી આપો"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "અસ્વીકારો"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "કંઈક શોધવા માટે <<A>> બટન દબાવો અને હોલ્ડ કરો."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "તમારો ઑડિયો <<A>>ને મોકલવામાં આવશે જેથી <<A>>ની ગોપનીયતા નીતિ અનુસાર તેની વાણી ઓળખ સેવા સક્ષમ ચાલુ કરી શકાય."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "તમે વિનંતી કરેલ પાનું શોધવામાં અસમર્થ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "બંધ કરવા માટે Return બટન દબાવો."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "કૃપયા પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "હાલની નેટવર્ક સ્થિતિ તપાસો."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "વપરાશકર્તા પ્રમાણીકરણ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "પ્રમાણપત્ર માહિતી"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "વેબ સૂચના"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "તેમાં આ વેબસાઇટના સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સાથે સમસ્યાઓ છે."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "આ વેબસાઇટને સૂચનાઓ દર્શાવવાની પરવાનગી આપો."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "પસંદગી યાદ રાખો."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "વપરાશકર્તા નામ"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "પાસવર્ડ"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "લૉગ-ઇન કરો"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "રદ કરો"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "પરવાનગી આપો"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "અસ્વીકારો"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "કંઈક શોધવા માટે <<A>> બટન દબાવો અને હોલ્ડ કરો."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "તમારો ઑડિયો <<A>>ને મોકલવામાં આવશે જેથી <<A>>ની ગોપનીયતા નીતિ અનુસાર તેની વાણી ઓળખ સેવા સક્ષમ ચાલુ કરી શકાય."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "તમે વિનંતી કરેલ પાનું શોધવામાં અસમર્થ."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "બંધ કરવા માટે રિટર્ન બટન દબાવો."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "કૃપયા પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "હાલની નેટવર્ક સ્થિતિ તપાસો."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ભૂલ કોડ"
\ No newline at end of file
index 8b6a3f9..1055419 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Gaskata mai Amfani"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Bayanin shahada"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Sanarwar yanar gizo"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "An buƙaci gaskatawa."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Akwai matsaloli tare da shahadar tsaro ta wannan shafi."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Ƙyale wannan shafin yanar gizo ya nuna sanarwa."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Tuna fifiko."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Sunan Mai Amfani"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Mabuɗi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Ya yi"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Sa hannu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Fasawa"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Ƙyale"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Musu"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "A danna a kuma riƙe maɓallin <<A>> don neman wani abu."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Za a aika maganarka zuwa <<A>> don ƙyale sabis na gane muryarsa bisa la'akari da dokar tsare sirri ta <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "An gagara samun shafin da ka buƙata."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Danna maɓallin Return don rufewa."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Sake gwadawa daga baya."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Bincika matsayin hanyar sadarwa na yanzu."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Gaskata mai Amfani"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Bayanin shahada"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Sanarwar yanar gizo"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "An buƙaci gaskatawa."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Akwai matsaloli tare da shahadar tsaro ta wannan shafi."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ƙyale wannan shafin yanar gizo ya nuna sanarwa."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Tuna fifiko."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Sunan Mai Amfani"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Mabuɗi"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Ya yi"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Sa hannu"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Fasawa"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Ƙyale"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Musu"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "A danna a kuma riƙe maɓallin <<A>> don neman wani abu."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Za a aika maganarka zuwa <<A>> don ƙyale sabis na gane muryarsa bisa la'akari da dokar tsare sirri ta <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "An gagara samun shafin da ka buƙata."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Danna maɓallin Koma don rufewa."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Sake gwadawa daga baya."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Bincika matsayin hanyar sadarwa na yanzu."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Lambar kuskure"
\ No newline at end of file
index b3c0f0e..d0576b2 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "אימות משתמש"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "פרטי אישור"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "הודעת רשת"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "נדרש אימות."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "קיימות בעיות עם אישור האבטחה עבור אתר זה."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "מאפשר לאתר אינטרנט זה להציג הודעות."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "זכור העדפה."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "שם משתמש"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "סיסמה"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "אישור"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "היכנס"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ביטול"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "אפשר"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "דחה"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "לחץ ממושכות על הלחצן <<A>> כדי לחפש דבר מה."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "השמע שלך יישלח אל <<A>> כדי להפעיל את שירות הזיהוי הקולי שלו בהתאם למדיניות הפרטיות של <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "לא ניתן למצוא את הדף שביקשת."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "לחץ על הלחצן Return כדי לסגור"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "אנא נסה שוב מאוחר יותר."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "בדוק את מצב הרשת הנוכחי."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "אימות משתמש"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "פרטי אישור"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "הודעת רשת"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "נדרש אימות."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "קיימות בעיות עם אישור האבטחה עבור אתר זה."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "מאפשר לאתר אינטרנט זה להציג הודעות."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "זכור העדפה."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "שם משתמש"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "סיסמה"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "אישור"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "היכנס"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ביטול"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "אפשר"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "דחה"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "לחץ ממושכות על הלחצן <<A>> כדי לחפש דבר מה."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "השמע שלך יישלח אל <<A>> כדי להפעיל את שירות הזיהוי הקולי שלו בהתאם למדיניות הפרטיות של <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "לא ניתן למצוא את הדף שביקשת."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "לחץ על הלחצן 'חזרה' כדי לסגור."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "אנא נסה שוב מאוחר יותר."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "בדוק את מצב הרשת הנוכחי."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "שגיאת משאב"
\ No newline at end of file
index 15bdc1c..3fbbd9d 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "प्रमाणपत्र जानकारी"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वेब सूचना"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "प्रमाणीकरण आवश्यक."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "इस साइट के सुरक्षा प्रमाण पत्र के साथ समस्याएं हैं."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "इस वेबसाइट को सूचनाएं दिखाने की अनुमति देता है."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "प्राथमिकता याद रखें."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "उपयोगकर्ता नाम"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "पासवर्ड"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ठीक"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "लॉग इन"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "रद्द करें"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "अनुमति"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "मना करें"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "कोई चीज़ ढूढ़ने के लिए, <<A>> बटन दबाएं और पकड़े रहें."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "आपका ऑडियो <<A>> को भेजा जाएगा ताकि इसकी आवाज पहचान सेवा को <<A>> की गोपनीयता नीति के अनुसार सक्षम किया जाए."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "आपके द्वारा अनुरोधित पृष्ठ ढूंढ़ने में असमर्थ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "बंद करने के लिए Return बटन दबाएं."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "कृपया पुनः प्रयास करें."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "वर्तमान नेटवर्क की स्थिति जांचें."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "प्रमाणपत्र जानकारी"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वेब सूचना"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "प्रमाणीकरण आवश्यक."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "इस साइट के सुरक्षा प्रमाण पत्र के साथ समस्याएं हैं."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "इस वेबसाइट को सूचनाएं दिखाने की अनुमति देता है."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "प्राथमिकता याद रखें."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ठीक"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "लॉग इन"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "रद्द करें"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "अनुमति"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "मना करें"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "कोई चीज़ ढूढ़ने के लिए, <<A>> बटन दबाएं और पकड़े रहें."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "आपका ऑडियो <<A>> को भेजा जाएगा ताकि इसकी आवाज पहचान सेवा को <<A>> की गोपनीयता नीति के अनुसार सक्षम किया जाए."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "आपके द्वारा अनुरोधित पृष्ठ ढूंढ़ने में असमर्थ."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "बंद करने के लिए वापस बटन दबाएं."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "कृपया पुनः प्रयास करें."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "वर्तमान नेटवर्क की स्थिति जांचें."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "त्रुटि कोड"
\ No newline at end of file
index c494168..d329b26 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Provjera autentičnosti korisnika"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informacije o certifikatu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Mrežna obavijest"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Zahtijeva se provjera autentičnosti."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Postoje problemi sa sigurnosnim certifikatom za ovu stranicu."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Dopusti ovoj mrežnoj stranici prikaz obavijesti."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Upamtite preference."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Korisničko ime"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Lozinka"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "U redu"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Prijava"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Odustani"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Dopusti"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Odbij"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Za pretraživanje pritisnite i držite gumb <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Vaš će zvučni zapis biti poslan tvrtki <<A>> kako bi se omogućila usluga prepoznavanja glasa u skladu s pravilima privatnosti tvrtke <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Nije moguće pronaći stranicu koju ste zatražili."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Pritisnite gumb Return za zatvaranje."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Pokušajte ponovno kasnije."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Provjerite trenutačno stanje mreže."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Provjera autentičnosti korisnika"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacije o certifikatu"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Mrežna obavijest"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Zahtijeva se provjera autentičnosti."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Postoje problemi sa sigurnosnim certifikatom za ovu stranicu."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Dopusti ovoj mrežnoj stranici prikaz obavijesti."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Upamtite preference."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Lozinka"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "U redu"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Prijava"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Odustani"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Dopusti"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Odbij"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Za pretraživanje pritisnite i držite gumb <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Vaš će zvučni zapis biti poslan tvrtki <<A>> kako bi se omogućila usluga prepoznavanja glasa u skladu s pravilima privatnosti tvrtke <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Nije moguće pronaći stranicu koju ste zatražili."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pritisnite gumb Povratak za zatvaranje."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Pokušajte ponovno kasnije."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Provjerite trenutačno stanje mreže."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Pogreška kôda"
\ No newline at end of file
index 430b445..8a4dfb4 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Felhasználó hitelesítése"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Tanúsítvány adatai"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Webes értesítés"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Hitelesítés szükséges."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Probléma merült fel a webhely biztonsági tanúsítványával kapcsolatban."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Értesítések megjelenítésének engedélyezése a webhely számára."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Beállítás megjegyzése."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Felhasználónév"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Jelszó"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Bejel."\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Mégse"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Enged."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Elutas."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "A kereséshez tartsa nyomva a <<A>> gombot!"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "A(z) <<A>> adatvédelmi tájékoztatójában foglaltaknak megfelelően a hangjáról készült felvételt a rendszer elküldi a(z) <<A>> részére hangfelismerési szolgáltatás igénybevétele céljából."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "A kért oldal nem található."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "A bezáráshoz nyomja meg a Return gombot."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Próbálja meg később."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Az aktuális hálózat állapotának ellenőrzése."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Felhasználó hitelesítése"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Tanúsítvány adatai"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Webes értesítés"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Hitelesítés szükséges."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Probléma merült fel a webhely biztonsági tanúsítványával kapcsolatban."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Értesítések megjelenítésének engedélyezése a webhely számára."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Beállítás megjegyzése."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Felhasználónév"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Jelszó"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Bejel."
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Mégse"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Enged."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Elutas."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "A kereséshez tartsa nyomva a <<A>> gombot!"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "A(z) <<A>> adatvédelmi tájékoztatójában foglaltaknak megfelelően a hangjáról készült felvételt a rendszer elküldi a(z) <<A>> részére hangfelismerési szolgáltatás igénybevétele céljából."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "A kért oldal nem található."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Nyomja meg a Vissza gombot a bezáráshoz."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Próbálja meg később."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Az aktuális hálózat állapotának ellenőrzése."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Hibakód"
\ No newline at end of file
index c08ef53..4930858 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Օգտվողի իսկորոշում"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Վկայագրի տվյալներ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Վեբ ծանուցում"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Պահանջվում է իսկորոշում:"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Այս կայքի անվտանգության վկայականի հետ կապված խնդիրներ կան:"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Թույլ է տալիս այս վեբկայքին ցուցադրել ծանուցումները:"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Հիշել նախընտրանքը:"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Օգտվողի անուն"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Գաղտնաբառ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Լավ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Մուտքգործում"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Չեղարկել"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Թույլատրլ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Մերժել"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Ինչ-որ բան որոնելու համար սեղմեք և պահեք <<A>> կոճակը:"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Ձեր ձայնն ուղարկվելու է <<A>>՝ խոսքի ճանաչման ծառայությունը <<A>>-ի գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան միացնելու համար:"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Չհաջողվեց գտնել ձեր ուզած էջը։"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Փակելու համար սեղմեք Return կոճակը:"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Նորից փորձեք ավելի ուշ:"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Ստուգեք ընթացիկ ցանցի կարգավիճակը:"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Օգտվողի իսկորոշում"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Վկայագրի տվյալներ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Վեբ ծանուցում"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Պահանջվում է իսկորոշում:"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Այս կայքի անվտանգության վկայականի հետ կապված խնդիրներ կան:"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Թույլ է տալիս այս վեբկայքին ցուցադրել ծանուցումները:"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Հիշել նախընտրանքը:"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Օգտվողի անուն"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Գաղտնաբառ"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Լավ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Մուտքգործում"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Չեղարկել"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Թույլատրլ"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Մերժել"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Ինչ-որ բան որոնելու համար սեղմեք և պահեք <<A>> կոճակը:"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Ձեր ձայնն ուղարկվելու է <<A>>՝ խոսքի ճանաչման ծառայությունը <<A>>-ի գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան միացնելու համար:"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Չհաջողվեց գտնել ձեր ուզած էջը։"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Փակելու համար սեղմեք Վերադառնալ կոճակը։"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Նորից փորձեք ավելի ուշ:"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Ստուգեք ընթացիկ ցանցի կարգավիճակը:"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Սխալի կոդ"
\ No newline at end of file
index 90c030b..d9e2d1e 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Otentikasi Pengguna"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Info sertifikat"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Pemberitahuan web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Memerlukan otentikasi."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Terjadi masalah dengan sertifikat keamanan untuk situs ini."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Izinkan situs web ini untuk menampilkan pemberitahuan."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Ingat Preferensi."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nama Pengguna"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Sandi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Login"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Batal"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Boleh"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Tolak"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Tekan terus tombol <<A>> untuk mencari sesuatu."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Audio Anda akan dikirim ke <<A>> untuk memberikan layanan pengenalan ucapannya sesuai dengan kebijakan privasi <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Tidak dapat menemukan halaman yang diminta."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Tekan tombol Return untuk menutup."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Coba lagi nanti."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Periksa status jaringan saat ini."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Otentikasi Pengguna"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Info sertifikat"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Pemberitahuan web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Memerlukan otentikasi."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Terjadi masalah dengan sertifikat keamanan untuk situs ini."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Izinkan situs web ini untuk menampilkan pemberitahuan."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Ingat Preferensi."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nama Pengguna"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Sandi"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Login"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Batal"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Boleh"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Tolak"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Tekan terus tombol <<A>> untuk mencari sesuatu."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Audio Anda akan dikirim ke <<A>> untuk memberikan layanan pengenalan ucapannya sesuai dengan kebijakan privasi <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Tidak dapat menemukan halaman yang diminta."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Tekan tombol Kembali untuk menutup."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Coba lagi nanti."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Periksa status jaringan saat ini."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Kode kesalahan"
\ No newline at end of file
index 91197d8..c5d182a 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Nnyocha Onye Ọrụ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Ozi asambodo"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Amamọkwa weebụ"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Achọrọ nyocha."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Enwere nsogbu na asambodo nche ahụ maka saịtị a."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Hapụ weebụsaịtị a ka o gosi amamọkwa."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Cheta mmasị."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Aha Njirimara"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Paswọọdụ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ỌDM."\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ịbata"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Kagbuo"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Kwere"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Jụ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Pịa ma jide bọtịnụ <<A>> iji chọọ ihe."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "A ga-eziga ọdịyo gị na <<A>> iji gbanye ọrụ nchọpụta okwu n'usoro nke iwu nzuzo nke <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Enwenwughi ike ịchọta ibe ahụ ị rịọrọ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Pịa bọtịnụ Return iji mechie."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Biko nwaa ọzọ ma emechaa."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Lelee ọkwa netwọk dị ugbu a."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Nnyocha Onye Ọrụ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ozi asambodo"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Amamọkwa weebụ"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Achọrọ nyocha."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Enwere nsogbu na asambodo nche ahụ maka saịtị a."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Hapụ weebụsaịtị a ka o gosi amamọkwa."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Cheta mmasị."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Aha Njirimara"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Paswọọdụ"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ỌDM."
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ịbata"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Kagbuo"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Kwere"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Jụ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Pịa ma jide bọtịnụ <<A>> iji chọọ ihe."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "A ga-eziga ọdịyo gị na <<A>> iji gbanye ọrụ nchọpụta okwu n'usoro nke iwu nzuzo nke <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Enwenwughi ike ịchọta ibe ahụ ị rịọrọ."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pịa bọtịnụ Nlaghachi iji mechie."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Biko nwaa ọzọ ma emechaa."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Lelee ọkwa netwọk dị ugbu a."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Koodu iri mpe"
\ No newline at end of file
index 5fa2c1f..ef59221 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Autenticaz. utente"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Info certificato"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Notifica Web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Autenticazione richiesta."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Si sono verificati problemi con il certificato di sicurezza di questo sito."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Consente al sito di mostrare le notifiche."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Ricorda preferenza."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nome utente"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Password"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Login"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Annulla"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Consenti"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Nega"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Per eseguire una ricerca, tenere premuto il pulsante <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Il tuo audio verrà inviato a <<A>> per abilitare il suo servizio di riconoscimento vocale in conformità con l'informativa privacy di <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Impossibile trovare la pagina richiesta."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Premere il pulsante Return per chiudere."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Riprovare in seguito."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Verificare lo stato attuale della rete."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Autenticaz. utente"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Info certificato"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Notifica Web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Autenticazione richiesta."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Si sono verificati problemi con il certificato di sicurezza di questo sito."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Consente al sito di mostrare le notifiche."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Ricorda preferenza."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nome utente"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Password"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Login"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Annulla"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Consenti"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Nega"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Per eseguire una ricerca, tenere premuto il pulsante <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Il tuo audio verrà inviato a <<A>> per abilitare il suo servizio di riconoscimento vocale in conformità con l'informativa privacy di <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Impossibile trovare la pagina richiesta."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Premi il pulsante Ritorna per chiudere."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Riprovare in seguito."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Verificare lo stato attuale della rete."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Codice errore"
\ No newline at end of file
index e262780..613dc89 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ユーザー認証"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "証明書情報"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Web 通知"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "認証が必要です。"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "このサイトのセキュリティ証明書に問題があります。"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "この Web サイトが通知を表示するのを許可します。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "設定を保存してください。"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ユーザー名"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "パスワード"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ログイン"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "キャンセル"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "許可"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "拒否"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "検索を行うには <<A>> ボタンを押し続けてください。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "音声信号は <<A>> のプライバシー ポリシーに従って <<A>> に送信され、音声認識サービスに利用されます。"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "リクエストされたページが見つかりません。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "終了するには、[Return] ボタンを押してください。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "少し待ってから再試行してください。"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "現在のネットワーク状態を確認します。"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ユーザー認証"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "証明書情報"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Web 通知"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "認証が必要です。"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "このサイトのセキュリティ証明書に問題があります。"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "この Web サイトが通知を表示するのを許可します。"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "設定を保存してください。"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ユーザー名"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "パスワード"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ログイン"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "キャンセル"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "許可"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "拒否"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "検索を行うには <<A>> ボタンを押し続けてください。"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "音声信号は <<A>> のプライバシー ポリシーに従って <<A>> に送信され、音声認識サービスに利用されます。"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "リクエストされたページが見つかりません。"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "終了するには、戻るボタンを押します。"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "少し待ってから再試行してください。"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "現在のネットワーク状態を確認します。"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "エラー コード"
\ No newline at end of file
index 13bd9bc..6a09ada 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "მომხმარებლის ავტორიზაცია"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "სერტიფიკატის ინფორმაცია"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ვებ-შეტყობინება"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "აუცილებელია ავთენტიფიკაცია."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ამ ვებსაიტის უსაფრთხოების სერტიფიკატთან დაკავშირებით პრობლემები წარმოიქმნა."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ამ ვებსაიტისთვის შეტყობინებების ჩვენების დაშვება."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "უპირატესი პარამეტრის დამახსოვრება."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "მომხმარებლის სახელი"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "პაროლი"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "კარგი"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "შესვლა"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "გაუქმება"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ნებართვა"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "უარყოფა"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "თუ რამის მოძებნა გსურთ, ხანგრძლივად დააჭირეთ ღილაკს <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "თქვენი აუდიო გაიგზავნება <<A>>-ზე ხმის ამოცნობის მომსახურების ჩასართავად <<A>>-ი კონფიდენციალობის პოლიტიკის თანახმად."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "თქვენ მიერ მოთხოვნილი გვერდის პოვნა შეუძლებელია."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "დასახურად, დააჭირეთ ღილაკს „Return“."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "სცადეთ მოგვიანებით."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "შეამოწმეთ მიმდინარე ქსელის სტატუსი."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "მომხმარებლის ავტორიზაცია"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "სერტიფიკატის ინფორმაცია"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ვებ-შეტყობინება"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "აუცილებელია ავთენტიფიკაცია."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ამ ვებსაიტის უსაფრთხოების სერტიფიკატთან დაკავშირებით პრობლემები წარმოიქმნა."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ამ ვებსაიტისთვის შეტყობინებების ჩვენების დაშვება."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "უპირატესი პარამეტრის დამახსოვრება."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "მომხმარებლის სახელი"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "პაროლი"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "კარგი"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "შესვლა"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "გაუქმება"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ნებართვა"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "უარყოფა"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "თუ რამის მოძებნა გსურთ, ხანგრძლივად დააჭირეთ ღილაკს <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "თქვენი აუდიო გაიგზავნება <<A>>-ზე ხმის ამოცნობის მომსახურების ჩასართავად <<A>>-ი კონფიდენციალობის პოლიტიკის თანახმად."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "თქვენ მიერ მოთხოვნილი გვერდის პოვნა შეუძლებელია."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "დასახურად, დააჭირეთ „დაბრუნების“ ღილაკს."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "სცადეთ მოგვიანებით."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "შეამოწმეთ მიმდინარე ქსელის სტატუსი."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "შეცდომის კოდი"
\ No newline at end of file
index 87b47c1..d69d9f4 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Пайдаланушы аутентификациясы"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Сертификат туралы ақпарат"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Веб-хабарландыру"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Аутентификация қажет."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Осы тораптың қауіпсіздік куәлігінде проблемалар бар."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Осы веб-сайтқа хабарландыруларды көрсетуге рұқсат ету."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Теңшелімді есте сақтау."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Пайдаланушы аты"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Құпия сөз"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Кіру"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Болдырмау"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Рұқсат"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Бас т"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Іздеуді жүзеге асыру үшін <<A>> батырмасын басып ұстап тұрыңыз."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Сөйлеген сөзді тану қызметін <<A>> құпиялылық саясатына сәйкес іске қосу үшін сіздің аудиоңыз <<A>>-ға жіберіледі."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Сіз сұраған бетті табу мүмкін емес."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Жабу үшін Return түймесін басыңыз."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Әрекетті кейінірек қайталаңыз."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Ағымдағы желі күйін тексеріңіз."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Пайдаланушы аутентификациясы"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Сертификат туралы ақпарат"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Веб-хабарландыру"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Аутентификация қажет."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Осы тораптың қауіпсіздік куәлігінде проблемалар бар."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Осы веб-сайтқа хабарландыруларды көрсетуге рұқсат ету."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Теңшелімді есте сақтау."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Пайдаланушы аты"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Құпия сөз"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Кіру"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Болдырмау"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Рұқсат"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Бас т"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Іздеуді жүзеге асыру үшін <<A>> батырмасын басып ұстап тұрыңыз."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Сөйлеген сөзді тану қызметін <<A>> құпиялылық саясатына сәйкес іске қосу үшін сіздің аудиоңыз <<A>>-ға жіберіледі."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Сіз сұраған бетті табу мүмкін емес."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Жабу үшін «Қайту» түймесін басыңыз."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Әрекетті кейінірек қайталаңыз."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Ағымдағы желі күйін тексеріңіз."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Қате коды"
\ No newline at end of file
index bedd1a8..db5f690 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាពពិត​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "ព័ត៌មាន​វិញ្ញាបនបត្រ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ការជូនដំណឹង​វិប"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ត្រូវការ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាពពិត។"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​វិញ្ញាបនបត្រ​សន្តិសុខ​សម្រាប់​វិបសៃ​នេះ។"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វិបសៃ​នេះ​បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង។"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ចងចាំ​ចំណូលចិត្ត។"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "ពាក្យសម្ងាត់"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ព្រម"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ចុះឈ្មោះចូល"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "បោះបង់"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "អនុញ្ញាត"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "បដិសេធ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "ចុច និងសង្កត់ប៊ូតុង <<A>> ដើម្បីស្វែងរកអ្វីមួយ។"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "អូឌីយ៉ូរបស់អ្នកនឹងផ្ញើទៅ <<A>> ដើម្បីបើកសេវាស្គាល់​សំ​ឡេងស្របតាមគោលនយោបាយសិទ្ធិឯកជនរបស់ <<A>>។"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "មិន​អាច​រក​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​បាន​ស្នើ។"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ចុច​ប៊ូតុង Return ដើម្បី​បិទ។"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "សូម​សាកល្បង​ម្ដងទៀត​ពេលក្រោយ។"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ពិនិត្យ​ស្ថានភាព​បណ្ដាញ​បច្ចុប្បន្ន។"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាពពិត​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "ព័ត៌មាន​វិញ្ញាបនបត្រ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ការជូនដំណឹង​វិប"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ត្រូវការ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាពពិត។"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​វិញ្ញាបនបត្រ​សន្តិសុខ​សម្រាប់​វិបសៃ​នេះ។"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វិបសៃ​នេះ​បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង។"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ចងចាំ​ចំណូលចិត្ត។"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "ពាក្យសម្ងាត់"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ព្រម"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ចុះឈ្មោះចូល"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "បោះបង់"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "អនុញ្ញាត"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "បដិសេធ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "ចុច និងសង្កត់ប៊ូតុង <<A>> ដើម្បីស្វែងរកអ្វីមួយ។"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "អូឌីយ៉ូរបស់អ្នកនឹងផ្ញើទៅ <<A>> ដើម្បីបើកសេវាស្គាល់​សំ​ឡេងស្របតាមគោលនយោបាយសិទ្ធិឯកជនរបស់ <<A>>។"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "មិន​អាច​រក​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​បាន​ស្នើ។"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "ចុច​ប៊ូតុង​ត្រឡប់ ដើម្បី​បិទ។"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "សូម​សាកល្បង​ម្ដងទៀត​ពេលក្រោយ។"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ពិនិត្យ​ស្ថានភាព​បណ្ដាញ​បច្ចុប្បន្ន។"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "កូដ​កំហុស"
\ No newline at end of file
index 2815d4f..e3f5de9 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ದೃಢೀಕರಣ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ವೆಬ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ದೃಢೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡು."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ಸರಿ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ಲಾಗಿನ್"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ರದ್ದು"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ಅನುಮತಿಸಿ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ನಿರಾಕರಿಸಿ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "ಏನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಿದ್ದರೆ <<A>> ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋದ ಸ್ಪೀಚ್ ರೆಕಗ್ನೀಶನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು <<A>> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ಮುಚ್ಚಲು Return ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ದೃಢೀಕರಣ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ವೆಬ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ದೃಢೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡು."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ಸರಿ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ಲಾಗಿನ್"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ರದ್ದು"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ಅನುಮತಿಸಿ"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ನಿರಾಕರಿಸಿ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "ಏನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಿದ್ದರೆ <<A>> ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋದ ಸ್ಪೀಚ್ ರೆಕಗ್ನೀಶನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು <<A>> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "ಮುಚ್ಚಲು ಮರಳಿ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ದೋಷ ಕೋಡ್"
\ No newline at end of file
index db62d50..712a1a6 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "사용자 인증"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "인증서 정보"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "웹 알림"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "인증이 필요합니다."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "이 웹사이트의 보안 인증서에 문제가 있습니다."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "이 사이트가 알림을 표시할 수 있도록 허용합니다."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "설정을 기억합니다."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "사용자 이름"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "비밀번호"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "확인"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "로그인"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "취소"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "허용"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "차단"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "<<A>> 버튼을 누른 채로 음성 검색을 진행해주세요."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "음성인식 서비스를 제공하기 위해 <<A>>의 개인정보 보호정책에 따라 음성 정보가 <<A>>로 전송됩니다."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "닫으려면 복귀 버튼을 누르세요."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "잠시 후 다시 시도해 주세요."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "현재 네트워크 연결상태를 확인합니다."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "사용자 인증"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "인증서 정보"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "웹 알림"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "인증이 필요합니다."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "이 웹사이트의 보안 인증서에 문제가 있습니다."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "이 사이트가 알림을 표시할 수 있도록 허용합니다."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "설정을 기억합니다."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "사용자 이름"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "비밀번호"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "확인"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "로그인"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "취소"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "허용"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "차단"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "<<A>> 버튼을 누른 채로 음성 검색을 진행해주세요."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "음성인식 서비스를 제공하기 위해 <<A>>의 개인정보 보호정책에 따라 음성 정보가 <<A>>로 전송됩니다."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "닫으려면 복귀 버튼을 누르세요."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "잠시 후 다시 시도해 주세요."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "현재 네트워크 연결상태를 확인합니다."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "에러 코드"
\ No newline at end of file
index 957a82e..20247d5 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "वापरप्याचें सत्यापन"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "प्रमाणपत्राची माहिती"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वॅब अधिसुचोवणी"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "सत्यताय पारखण गरजेची आसा."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ह्या थळाच्या सुरक्षा प्रमाणपत्रा वांगडा समस्या आसात."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "हे वॅबसायटीक अधिसुचोवण्यो दाखोवंक मेकळीक दिवची."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "पसंतीचो उगडास दवरात."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "यूजर नांव"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "पासवर्ड"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ओके"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "लॉग इन"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "रद्द करचें"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "मान्यताय दिवप"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "नाकारचें"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "किदेंय सोदपा खातीर, <<A>> बटण दामचो आनी तसोच धरचो."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> प्रायवसी पॉलिसी प्रमाणें, ताची वाचा पारखणी सेवा अनुकूल करूंक, तुमचो ऑडिओ <<A>> क धाडटले."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "तुमी विनंती केल्लें पान सोदूंक शकना."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "धाà¤\82पà¥\82à¤\95 Return à¤¬à¤\9fन à¤¦à¤¾à¤®à¤\9aà¥\8b."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "उपकार करून मागीर परत येत्न करचो."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "चालंत नॅटवर्क स्थिती तपासची."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "वापरप्याचें सत्यापन"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "प्रमाणपत्राची माहिती"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वॅब अधिसुचोवणी"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "सत्यताय पारखण गरजेची आसा."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ह्या थळाच्या सुरक्षा प्रमाणपत्रा वांगडा समस्या आसात."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "हे वॅबसायटीक अधिसुचोवण्यो दाखोवंक मेकळीक दिवची."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "पसंतीचो उगडास दवरात."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "यूजर नांव"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ओके"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "लॉग इन"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "रद्द करचें"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "मान्यताय दिवप"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "नाकारचें"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "किदेंय सोदपा खातीर, <<A>> बटण दामचो आनी तसोच धरचो."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> प्रायवसी पॉलिसी प्रमाणें, ताची वाचा पारखणी सेवा अनुकूल करूंक, तुमचो ऑडिओ <<A>> क धाडटले."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "तुमी विनंती केल्लें पान सोदूंक शकना."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "बà¤\82द à¤\95रà¥\82à¤\82à¤\95 à¤ªà¤°à¤¤ à¤¬à¤\9fण à¤¦à¤¾à¤®à¤\9aà¥\8b."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "उपकार करून मागीर परत येत्न करचो."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "चालंत नॅटवर्क स्थिती तपासची."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "चुकीचो कोड"
\ No newline at end of file
index f859fc4..c27c35f 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "यूजर तस्दीकी"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "सर्टिफिकेट इन्फो"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वेब नोटिफिकेशन"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ओथनटिकेशन हुंद छु ज़रुरत."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "येमि साइटि खातिर छु सिकोरटी सर्टिफिकेट हंद्य् मसलः दरपेश."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "यथ वेबसाइटि दियिव नोटिफिकेशनः परनुक इजाज़त."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "तरजीह थायिव याद."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "यूज़र नाव"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "पासवर्ड"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ओके"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "लागइन"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "मंसोख्त"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "इज़ाज़त"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "रद्द"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "कुनि ति खातिर सर्च करनः बापथ दबायिव तः करिव होल्ड <<A>> बटुन."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> राजदारी हिन्ज़ पालिसी मुताबिक आवाज़ शिनाख्त सर्विस फआल करनः खातिर यियि तुहुंद आडियो <<A>> कुन सोज़नः."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "युस सफः तुह्य स़ांडान छिवः सु छेनः अथि यिवान."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "बà¤\82द à¤\95रनà¤\83 à¤\96ातिरप à¤¦à¤¬à¤µà¤¿à¤µ Return à¤¬à¤\9fन."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "महरबानी करिथ करिव पतः पहन कोशिश."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "चेक करिव मुजोउद नेटवर्क स्टेटस."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "यूजर तस्दीकी"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "सर्टिफिकेट इन्फो"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वेब नोटिफिकेशन"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ओथनटिकेशन हुंद छु ज़रुरत."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "येमि साइटि खातिर छु सिकोरटी सर्टिफिकेट हंद्य् मसलः दरपेश."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "यथ वेबसाइटि दियिव नोटिफिकेशनः परनुक इजाज़त."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "तरजीह थायिव याद."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "यूज़र नाव"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ओके"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "लागइन"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "मंसोख्त"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "इज़ाज़त"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "रद्द"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "कुनि ति खातिर सर्च करनः बापथ दबायिव तः करिव होल्ड <<A>> बटुन."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> राजदारी हिन्ज़ पालिसी मुताबिक आवाज़ शिनाख्त सर्विस फआल करनः खातिर यियि तुहुंद आडियो <<A>> कुन सोज़नः."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "युस सफः तुह्य स़ांडान छिवः सु छेनः अथि यिवान."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "दबविव à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤¬à¤\9fन à¤®à¤\82à¤\9c़ à¤¬à¤\82द à¤\95रनà¤\83 à¤\96ातà¥\8dर."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "महरबानी करिथ करिव पतः पहन कोशिश."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "चेक करिव मुजोउद नेटवर्क स्टेटस."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "एरर कोड"
\ No newline at end of file
index a7146f6..d8fcf5a 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Pesendkirina Bikarhêner"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Agahiyên sertîfîkayê"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Hişyariya webê"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Rastandin pêdivîye."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Hinek kêşe hene gel bawernameya ewlehîyê bo bikaranîna ev rûpelê."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Destûrê dide vê malperê ku hişyariyan nîşan bide."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Bijartîyên bîrxistinê."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Navê Bikarîner"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Şîfre"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Temam"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Têkeve"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Betalke"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Destûrbide"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Redbike"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Bo lêgerîna tiştekî, bişkovja <<A>> pêlke û ragire."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Li gorî siyaseta parastina <<A>>, dengê we tê ji <<A>> ê re bo çalak kirina xizmeta nasandina dengî, were şandin."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Rûpela te xwestiye nehat dîtin."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Bo girtinê bişkovja Return pêlke."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Dîsa paşê bixebite."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Rewşa torê ya heyî venêre."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Pesendkirina Bikarhêner"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Agahiyên sertîfîkayê"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Hişyariya webê"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Rastandin pêdivîye."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Hinek kêşe hene gel bawernameya ewlehîyê bo bikaranîna ev rûpelê."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Destûrê dide vê malperê ku hişyariyan nîşan bide."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Bijartîyên bîrxistinê."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Navê Bikarîner"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Şîfre"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Temam"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Têkeve"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Betalke"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Destûrbide"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Redbike"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Bo lêgerîna tiştekî, bişkovja <<A>> pêlke û ragire."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Li gorî siyaseta parastina <<A>>, dengê we tê ji <<A>> ê re bo çalak kirina xizmeta nasandina dengî, were şandin."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Rûpela te xwestiye nehat dîtin."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Bo girtinê bişkovja Vegerê pêlke."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Dîsa paşê bixebite."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Rewşa torê ya heyî venêre."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Koda xeletiyê"
\ No newline at end of file
index 8451ff0..67cdaeb 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Naudotojo autentifikavimas"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Sertifikato informacija"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Žiniatinklio pranešimas"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Reikia autentifikuoti."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Kilo problemų dėl šios svetainės saugos sertifikato."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Leidžia šiai svetainei rodyti pranešimus."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Nuostata įsiminta."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Naudotojo vardas"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Slaptažodis"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Gerai"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Prisireg."\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Atšaukti"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Leisti"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Neleist."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Norėdami ko nors ieškoti, paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką „<<A>>“."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Jūsų garsas bus išsiųstas į „<<A>>“, kad būtų įjungta jūsų kalbos atpažinimo paslauga pagal „<<A>>“ privatumo politiką."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Nepavyko rasti jūsų užklausto puslapio."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Norėdami uždaryti, paspauskite mygtuką „Return“."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Pabandykite dar kartą vėliau."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Patikrinkite esamą tinklo būseną."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Naudotojo autentifikavimas"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikato informacija"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Žiniatinklio pranešimas"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Reikia autentifikuoti."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Kilo problemų dėl šios svetainės saugos sertifikato."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Leidžia šiai svetainei rodyti pranešimus."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Nuostata įsiminta."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Naudotojo vardas"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Slaptažodis"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Gerai"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Prisireg."
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Atšaukti"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Leisti"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Neleist."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Norėdami ko nors ieškoti, paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką „<<A>>“."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Jūsų garsas bus išsiųstas į „<<A>>“, kad būtų įjungta jūsų kalbos atpažinimo paslauga pagal „<<A>>“ privatumo politiką."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Nepavyko rasti jūsų užklausto puslapio."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Norėdami uždaryti, paspauskite mygtuką „Grįžti“."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Pabandykite dar kartą vėliau."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Patikrinkite esamą tinklo būseną."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Klaidos kodas"
\ No newline at end of file
index 299ea4a..f4d6033 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Lietotāja autentifikācija"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Sertifikāta informācija"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Tīmekļa paziņojums"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Nepieciešama autentifikācija."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Radušās problēmas ar šīs vietnes drošības sertifikātu."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Ļauj šai vietnei parādīt paziņojumus."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Preference saglabāta."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Lietotājvārds"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Parole"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Labi"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Pieteikt."\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Atcelt"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Atļaut"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Aizliegt"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Nospiediet un turiet pogu <<A>>, lai kaut ko meklētu."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Jūsu audio tiks nosūtīts uz <<A>>, lai iespējotu tā runas atpazīšanas pakalpojumu atbilstoši <<A>> konfidencialitātes politikai."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Nevar atrast pieprasīto lapu."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Nospiediet pogu Return, lai aizvērtu."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Pārbaudiet pašreizējo tīkla statusu."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Lietotāja autentifikācija"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikāta informācija"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Tīmekļa paziņojums"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Nepieciešama autentifikācija."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Radušās problēmas ar šīs vietnes drošības sertifikātu."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ļauj šai vietnei parādīt paziņojumus."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Preference saglabāta."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Lietotājvārds"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Parole"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Labi"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Pieteikt."
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Atcelt"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Atļaut"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Aizliegt"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Nospiediet un turiet pogu <<A>>, lai kaut ko meklētu."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Jūsu audio tiks nosūtīts uz <<A>>, lai iespējotu tā runas atpazīšanas pakalpojumu atbilstoši <<A>> konfidencialitātes politikai."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Nevar atrast pieprasīto lapu."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Nospiediet pogu Atgriezties, lai aizvērtu."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Pārbaudiet pašreizējo tīkla statusu."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Kļūdas kods"
\ No newline at end of file
index 3569949..a64c9d9 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "उपयोगकर्ता प्रामाणिकता"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "प्रमाणपत्र जानकारी"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वेब अधिसूचना"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "प्रामाणिकता आवश्यक अछि."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "एहि साइट लेल सुरक्षा प्रमाणपत्र संग किछु समस्या अछि."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "एहि वेबसाइटकेँ अधिसूचना प्रदर्शित करबाक अनुमति दैत अछि."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "प्राथमिकताक स्मरण राखू."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "उपयोगकर्ताक नाम"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "पासवर्ड"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ठीक"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "सत्रक शुरुआत"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "निरस्त"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "अनुमति"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "अस्वीकृत"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "किछु खोज करबाक लेल <<A>> बटन केँ दबाऊ आ पकडू राखू."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "एकर भाषण पहचान सेवाकेँ सक्षम करबाक लेल <<A>> केँ गोपनीयता नीतिक अनुरूप अहाँक ऑडियो <<A>> पर पठाओल जायत."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "पृष्ठ जेकर अहाँ अनुरोध कयल अछि प्राप्त करबामे असमर्थ छी."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "बनà¥\8dद à¤\95रबाà¤\95 à¤²à¥\87ल Return à¤¬à¤\9fनà¤\95à¥\87à¤\81 à¤¦à¤¬à¤¾à¤\8a."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "कृप्या बाद मे पुनः प्रयास करू."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "वर्तमान नेटवर्कक स्टेट्स जाँच करु."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "उपयोगकर्ता प्रामाणिकता"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "प्रमाणपत्र जानकारी"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वेब अधिसूचना"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "प्रामाणिकता आवश्यक अछि."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "एहि साइट लेल सुरक्षा प्रमाणपत्र संग किछु समस्या अछि."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "एहि वेबसाइटकेँ अधिसूचना प्रदर्शित करबाक अनुमति दैत अछि."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "प्राथमिकताक स्मरण राखू."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "उपयोगकर्ताक नाम"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ठीक"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "सत्रक शुरुआत"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "निरस्त"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "अनुमति"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "अस्वीकृत"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "किछु खोज करबाक लेल <<A>> बटन केँ दबाऊ आ पकडू राखू."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "एकर भाषण पहचान सेवाकेँ सक्षम करबाक लेल <<A>> केँ गोपनीयता नीतिक अनुरूप अहाँक ऑडियो <<A>> पर पठाओल जायत."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "पृष्ठ जेकर अहाँ अनुरोध कयल अछि प्राप्त करबामे असमर्थ छी."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "à¤\95à¥\87à¤\81 à¤¬à¤¨à¥\8dद à¤\95रबाà¤\95 à¤²à¥\87ल à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤¬à¤\9fनà¤\95à¥\87à¤\81 à¤¦à¤¬à¤¾à¤\8a."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "कृप्या बाद मे पुनः प्रयास करू."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "वर्तमान नेटवर्कक स्टेट्स जाँच करु."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "अशुद्धि कोड"
\ No newline at end of file
index 410b269..e118599 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Motuhēhēnga Kaiwhakamahi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Mōhiohio tiwhikete"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Whakamōhiotanga tukutuku"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "E hiahiatia ana te motuhēhēnga."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Kei te tiwhikete haumarutanga mō tēnei pae ētahi raruraru."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Ka tuku kia whakaatu whakamōhiotanga tēnei paetukutuku."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Maharatia te manakohanga."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Ingoa Kaiwhakamahi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Kupuhipa"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ĀE"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Takiuru"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Whakakore"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Tuku"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Whakapeka"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Pēhi ka pupuri i te pātene <<A>> kia rapua tētahi mea."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Ka tukua tō ororongo ki <<A>> kia whakahohea tōna ratonga āhukareo e ai ki te kaupapahere tūmataitinga o <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Kāore i te kite te whārangi i tono koe."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Press the Return button to close."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Me ngana anō ā muri ake."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Tirohia te tūnga whatunga onāianei."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Motuhēhēnga Kaiwhakamahi"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Mōhiohio tiwhikete"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Whakamōhiotanga tukutuku"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "E hiahiatia ana te motuhēhēnga."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Kei te tiwhikete haumarutanga mō tēnei pae ētahi raruraru."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ka tuku kia whakaatu whakamōhiotanga tēnei paetukutuku."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Maharatia te manakohanga."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Ingoa Kaiwhakamahi"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Kupuhipa"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ĀE"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Takiuru"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Whakakore"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Tuku"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Whakapeka"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Pēhi ka pupuri i te pātene <<A>> kia rapua tētahi mea."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Ka tukua tō ororongo ki <<A>> kia whakahohea tōna ratonga āhukareo e ai ki te kaupapahere tūmataitinga o <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Kāore i te kite te whārangi i tono koe."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pēhia te pātene Hoki hei kati."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Me ngana anō ā muri ake."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Tirohia te tūnga whatunga onāianei."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Waehere hapa"
\ No newline at end of file
index a479132..5a6374d 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Потврда на корисникот"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Информации за сертификатот"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Веб-известување"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Потребна е потврда."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Има проблеми со сертификатот за безбедност за оваа локација."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Дозволете оваа веб-локација да прикажува известувања."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Запомни претпочитувања."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Корисничко име"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Лозинка"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Најава"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Откажи"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Дозволи"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Одбиј"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Притиснете и задржете го копчето <<A>> за да пребарате нешто."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Вашето аудио ќе се испрати на <<A>> за да се овозможи услугата за препознавање говор во согласност со политиката за приватност на <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Не може да се најде страницата што ја баравте."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Притиснете го копчето Return за да затворите."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Обидете се повторно подоцна."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Го проверува тековниот статус на мрежата."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Потврда на корисникот"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Информации за сертификатот"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Веб-известување"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Потребна е потврда."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Има проблеми со сертификатот за безбедност за оваа локација."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Дозволете оваа веб-локација да прикажува известувања."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Запомни претпочитувања."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Корисничко име"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Лозинка"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Најава"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Откажи"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Дозволи"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Одбиј"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Притиснете и задржете го копчето <<A>> за да пребарате нешто."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Вашето аудио ќе се испрати на <<A>> за да се овозможи услугата за препознавање говор во согласност со политиката за приватност на <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Не може да се најде страницата што ја баравте."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Притиснете го копчето Врати за да затворите."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Обидете се повторно подоцна."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Го проверува тековниот статус на мрежата."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Код на грешка"
\ No newline at end of file
index ad8b51f..f8212f2 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ഉപയോക്താവിനെ ആധികാരികമാക്കൽ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരം"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "വെബ് അറിയിപ്പ്"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ആധികാരികമാക്കൽ ആവശ്യമാണ്."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ഈ സൈറ്റിനായുള്ള സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കുന്നു."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "മുൻഗണന ഓർമ്മിക്കുക."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ഉപയോക്തൃനാമം"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "പാസ്​വേഡ്"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ഓകെ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ലോഗിൻ ചെയ്യുക"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "റദ്ദാക്കുക"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "അനുവദി."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "നിരാക."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിച്ചതിന് <<A>> ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം അനുസരിച്ച് അതിന്റെ ശബ്ദ തിരിച്ചെടുക്കൽ സേവനം പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ <<A>> എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കും."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച പേജ് കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "à´\85à´\9fà´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\8d Return à´¬à´\9fàµ\8dà´\9fൺ à´\85മർതàµ\8dà´¤àµ\81à´\95."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "നിലവിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കുക."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ഉപയോക്താവിനെ ആധികാരികമാക്കൽ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരം"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "വെബ് അറിയിപ്പ്"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ആധികാരികമാക്കൽ ആവശ്യമാണ്."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ഈ സൈറ്റിനായുള്ള സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കുന്നു."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "മുൻഗണന ഓർമ്മിക്കുക."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ഉപയോക്തൃനാമം"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "പാസ്​വേഡ്"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ഓകെ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ലോഗിൻ ചെയ്യുക"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "അനുവദി."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "നിരാക."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിച്ചതിന് <<A>> ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം അനുസരിച്ച് അതിന്റെ ശബ്ദ തിരിച്ചെടുക്കൽ സേവനം പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ <<A>> എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കും."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച പേജ് കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "à´\85à´\9fà´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95ാൻ à´±à´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\87ൺ à´¬à´\9fàµ\8dà´\9fൺ à´\85മർതàµ\8dà´¤àµ\81à´\95."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "നിലവിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കുക."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "പിശക് കോഡ്"
\ No newline at end of file
index 513fb96..e0325c9 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Хэрэглэгч баталгаажуулах"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Гэрчилгээний мэдээлэл"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Вэб мэдэгдэл"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Баталгаажуулалт шаардлагатай."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Энэ сайтын аюулгүй байдлын гэрчилгээнд асуудал байна."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Энэ вэбсайтад мэдэгдлүүд харуулахыг зөвшөөрнө."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Сонголтыг сана."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Нууц үг"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ОК"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Нэвтрэх"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Цуцлах"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Зөвшөөрөх"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Татгалзах"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Ямар нэгэн зүйл хайхын тулд <<A>> товчийг удаан дар."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>>-н нууцлалын бодлогын дагуу яриа таних үйлчилгээг идэвхжүүлэхийн тулд таны аудиог <<A>> руу илгээнэ."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Таны хүссэн хуудсыг олох боломжгүй."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Хаахын тулд Return товчийг дар."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Дараа дахин оролдоно уу."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Одоогийн сүлжээний төлөвийг шалга."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Хэрэглэгч баталгаажуулах"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Гэрчилгээний мэдээлэл"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Вэб мэдэгдэл"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Баталгаажуулалт шаардлагатай."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Энэ сайтын аюулгүй байдлын гэрчилгээнд асуудал байна."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Энэ вэбсайтад мэдэгдлүүд харуулахыг зөвшөөрнө."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Сонголтыг сана."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Нууц үг"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Нэвтрэх"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Цуцлах"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Татгалзах"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Ямар нэгэн зүйл хайхын тулд <<A>> товчийг удаан дар."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>>-н нууцлалын бодлогын дагуу яриа таних үйлчилгээг идэвхжүүлэхийн тулд таны аудиог <<A>> руу илгээнэ."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Таны хүссэн хуудсыг олох боломжгүй."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Хаахын тулд Буцах товчийг дар."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Дараа дахин оролдоно уу."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Одоогийн сүлжээний төлөвийг шалга."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Алдааны код "
\ No newline at end of file
index c20d9ea..c18e604 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "য়ুজর ওথেন্টিকেসন"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "সার্টিফিকেৎ ইন্ফো"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ৱেব নোটিফিকেসন"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "চুম্মি হায়না তাকপা দরকার ওই."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "সাইট অসিগী সেক্যুরিটি সার্তিফিকেটতা সমস্যা খরা লৈ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ৱেবসাইট অসিদা নোটিফিকেসনশিং উৎপা য়াহনবা."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "হেন্না পাম্বদু নিংশিংঙু."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "য়ুজরনেম"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "পাসৱার্দ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "য়ারে"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "লোগ ইন"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ককথতলু"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "য়াহল্লু"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "য়াহনগনু"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "করিগুম্বা খরা থিনবগীদমক <<A>> বতন দু পাইশল্লগা লৈয়ু অদুগা নম্মু."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> গী প্রাইভেসি পোলিসি গী মতুং ইন্না খোনজেল গী রীকোগনিশন সর্ভিস য়াহন্নবা নহাক্কি ওদিও দু <<A>> দা থাগনি."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "নহাক্না পামলিবা পেজ অদু ফংদ্রে."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "à¦\95à§\8dলà§\8bà¦\9c à¦¤à§\8cননবা Return à¦¬à¦\9fনদà§\81 à¦¨à¦®à§\8dমà§\81৷"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "চানবীদুনা কোন্না অমুক পাংথোকপীয়ু."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "হৌজীককী নেতৱারক ইসতেতস চেক তৌ৷"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "য়ুজর ওথেন্টিকেসন"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "সার্টিফিকেৎ ইন্ফো"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ৱেব নোটিফিকেসন"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "চুম্মি হায়না তাকপা দরকার ওই."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "সাইট অসিগী সেক্যুরিটি সার্তিফিকেটতা সমস্যা খরা লৈ."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ৱেবসাইট অসিদা নোটিফিকেসনশিং উৎপা য়াহনবা."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "হেন্না পাম্বদু নিংশিংঙু."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "য়ুজরনেম"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "পাসৱার্দ"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "য়ারে"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "লোগ ইন"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ককথতলু"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "য়াহল্লু"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "য়াহনগনু"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "করিগুম্বা খরা থিনবগীদমক <<A>> বতন দু পাইশল্লগা লৈয়ু অদুগা নম্মু."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> গী প্রাইভেসি পোলিসি গী মতুং ইন্না খোনজেল গী রীকোগনিশন সর্ভিস য়াহন্নবা নহাক্কি ওদিও দু <<A>> দা থাগনি."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "নহাক্না পামলিবা পেজ অদু ফংদ্রে."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "à¦\96à§\81মà¦\9cনà§\8dনবা à§\9fà§\87ত à¦¹à¦²à§\8dলà¦\95পা à¦¬à¦\9fন à¦\85দà§\81 à¦¨à¦®à§\8dমà§\81."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "চানবীদুনা কোন্না অমুক পাংথোকপীয়ু."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "হৌজীককী নেতৱারক ইসতেতস চেক তৌ৷"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ইরর কোদ"
\ No newline at end of file
index 7ac52d1..ccbf051 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "प्रयोक्ता प्रमाणीकरण"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "प्रमाणपत्र माहिती"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वेब अधिसूचना"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "अधिप्रमाणित आवश्यक."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "या साईटच्या सुरक्षा प्रमाणपत्रामध्ये समस्या आहेत."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "या वेबसाइटला अधिसूचना पाहण्याची अनुमती देते."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "पसंतीक्रम लक्षात ठेवा."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "वापरकर्ता नाव"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "पासवर्ड"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ओके"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "लॉगइन"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "रद्द करा"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "अनुमती द्या"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "नकार"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "काहीतरी शोधण्यासाठी <<A>> बटण दाबून ठेवा."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>>च्या गोपनीयता धोरणानुसार आवाज ओळख सेवा सक्षम करण्यासाठी आपला ऑडिओ <<A>> कडे पाठविला जाईल."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "आपण विनंती केलेले पृष्ठ शोधण्यात अक्षम."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "बंद करण्यासाठी Return बटण दाबा."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "कृपया पुन्हा नंतर प्रयत्न करा."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "विद्यमान नेटवर्क स्थिती तपासा."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "प्रयोक्ता प्रमाणीकरण"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "प्रमाणपत्र माहिती"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वेब अधिसूचना"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "अधिप्रमाणित आवश्यक."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "या साईटच्या सुरक्षा प्रमाणपत्रामध्ये समस्या आहेत."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "या वेबसाइटला अधिसूचना पाहण्याची अनुमती देते."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "पसंतीक्रम लक्षात ठेवा."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "वापरकर्ता नाव"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ओके"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "लॉगइन"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "रद्द करा"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "अनुमती द्या"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "नकार"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "काहीतरी शोधण्यासाठी <<A>> बटण दाबून ठेवा."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>>च्या गोपनीयता धोरणानुसार आवाज ओळख सेवा सक्षम करण्यासाठी आपला ऑडिओ <<A>> कडे पाठविला जाईल."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "आपण विनंती केलेले पृष्ठ शोधण्यात अक्षम."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "बंद करण्यासाठी परत जा बटण दाबा."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "कृपया पुन्हा नंतर प्रयत्न करा."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "विद्यमान नेटवर्क स्थिती तपासा."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "त्रुटी कोड"
\ No newline at end of file
index 6fe781c..c17b493 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Pengesahan Pengguna"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Maklumat sijil"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Pemberitahuan Web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Pengesahan diperlukan."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Terdapat masalah dengan sijil keselamatan untuk tapak ini."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Membenarkan laman web ini untuk menunjukkan pemberitahuan."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Ingat keutamaan."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nama Pengguna"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Katalaluan"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "L.masuk"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Batal"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Benarkn"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Tolak"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Tekan dan tahan butang <<A>> untuk mencari sesuatu."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Audio anda akan dihantar kepada <<A>> untuk mendayakan perkhidmatan pengecaman pertuturan mengikut dasar privasi <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Tidak menemui halaman yang anda minta."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Tekan butang Return untuk tutup."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Sila cuba lagi nanti."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Semak status rangkaian semasa."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Pengesahan Pengguna"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Maklumat sijil"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Pemberitahuan Web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Pengesahan diperlukan."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Terdapat masalah dengan sijil keselamatan untuk tapak ini."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Membenarkan laman web ini untuk menunjukkan pemberitahuan."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Ingat keutamaan."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nama Pengguna"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Katalaluan"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "L.masuk"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Batal"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Benarkn"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Tolak"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Tekan dan tahan butang <<A>> untuk mencari sesuatu."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Audio anda akan dihantar kepada <<A>> untuk mendayakan perkhidmatan pengecaman pertuturan mengikut dasar privasi <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Tidak menemui halaman yang anda minta."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Tekan butang Kembali untuk tutup."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Sila cuba lagi nanti."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Semak status rangkaian semasa."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Kod Ralat"
\ No newline at end of file
index 0c212c0..b5c28d8 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "အသုံးပြုသူ စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားသက်သေ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "တရား၀င်အထောက်အထား အချက်အလက်"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ဝက်ဘ် သတိပေးချက်"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "မှန်ကန်ရန် လိုအပ်ပါသည်။"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ဤဆိုဒ်အတွက် လုံခြုံရေးသက်သေဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှိနေပါသည်။"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ဤဝဘ်ဆိုဒ်မှ သတိပေးချက်များ ပြသခွင့်ရှိသည်။"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ပိုမိုနှစ်သက်သည့် အရာများကို မှတ်ထားပါ။"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "အသုံးပြုသူအမည်"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "စကားဝှက်"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "အိုကေ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "လော့အင်"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ခွင့်ပြု၏"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ငြင်းဆန်"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "တစ်စုံတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် <<A>> ခလုတ်ကို ဖိနှိပ်ထားပါ။"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> ၏ ကိုယ်ရေးမူဝါဒနှင့်အညီ ၎င်း၏ စကားပြောဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ရန် <<A>> သို့ သင့်အသံကိုပို့ပေးပါလိမ့်မည်။"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "သင်တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာအား မရှာဖွေနိုင်ပါ။"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ပိတ်ရန်အတွက် Return ခလုပ်ကို နှိပ်ပါ။"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မှ ထက်မံကြိုးစားပါ။"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "လက်ရှိကွန်ရက်အခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ။"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "အသုံးပြုသူ စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားသက်သေ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "တရား၀င်အထောက်အထား အချက်အလက်"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ဝက်ဘ် သတိပေးချက်"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "မှန်ကန်ရန် လိုအပ်ပါသည်။"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ဤဆိုဒ်အတွက် လုံခြုံရေးသက်သေဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှိနေပါသည်။"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ဤဝဘ်ဆိုဒ်မှ သတိပေးချက်များ ပြသခွင့်ရှိသည်။"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ပိုမိုနှစ်သက်သည့် အရာများကို မှတ်ထားပါ။"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "အသုံးပြုသူအမည်"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "စကားဝှက်"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "အိုကေ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "လော့အင်"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ခွင့်ပြု၏"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ငြင်းဆန်"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "တစ်စုံတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် <<A>> ခလုတ်ကို ဖိနှိပ်ထားပါ။"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> ၏ ကိုယ်ရေးမူဝါဒနှင့်အညီ ၎င်း၏ စကားပြောဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ရန် <<A>> သို့ သင့်အသံကိုပို့ပေးပါလိမ့်မည်။"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "သင်တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာအား မရှာဖွေနိုင်ပါ။"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "ပိတ်ရန် ပြန်သွားပါ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မှ ထက်မံကြိုးစားပါ။"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "လက်ရှိကွန်ရက်အခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ။"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "အမှားကုဒ်"
\ No newline at end of file
index 30fee96..64ed84f 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "प्रयोगकर्ताको प्रमाणीकरण"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "प्रमाणपत्रसम्बन्धी जानकारी"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वेब सूचना"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "प्रमाणीकरण आवश्यक छ।"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "यो साइटका लागि सुरक्षा प्रमाणपत्रहरूमा समस्याहरू छन्।"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "यो वेबसाइटलाई सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिन्छ।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "प्राथमिकता याद राख्नुहोस्।"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "पासवर्ड"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "हुन्छ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "लगइन गर्नुहोस्"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "रद्द गर्नुहोस्"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "अनुमति दिनु"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "अस्वीकार गर्नु"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "केही कुरा खोज्न <<A>> बटन थिचेर होल्ड गर्नुहोस्।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "तपाईंको अडियो <<A>> को आवाज पहिचान सेवा सक्षम पार्ने प्रयोजनका लागि उसको गोपनीयता नीतिअनुकूल हुने गरी <<A>> मा पठाइने छ।"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको पृष्ठ फेला पार्न सकिएन।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "बन्द गर्न Return बटन थिच्नुहोस्।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "हालको नेटवर्क स्थिति जाँच्नुहोस्।"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "प्रयोगकर्ताको प्रमाणीकरण"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "प्रमाणपत्रसम्बन्धी जानकारी"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वेब सूचना"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "प्रमाणीकरण आवश्यक छ।"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "यो साइटका लागि सुरक्षा प्रमाणपत्रहरूमा समस्याहरू छन्।"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "यो वेबसाइटलाई सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिन्छ।"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "प्राथमिकता याद राख्नुहोस्।"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "पासवर्ड"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "हुन्छ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "लगइन गर्नुहोस्"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "अनुमति दिनु"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "अस्वीकार गर्नु"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "केही कुरा खोज्न <<A>> बटन थिचेर होल्ड गर्नुहोस्।"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "तपाईंको अडियो <<A>> को आवाज पहिचान सेवा सक्षम पार्ने प्रयोजनका लागि उसको गोपनीयता नीतिअनुकूल हुने गरी <<A>> मा पठाइने छ।"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको पृष्ठ फेला पार्न सकिएन।"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "बन्द गर्न फिर्ता बटन थिच्नुहोस्।"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "हालको नेटवर्क स्थिति जाँच्नुहोस्।"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "कोड त्रुटि"
\ No newline at end of file
index eafe0a1..9ea48e8 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Gebruikersverific."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Certificaatgegevens"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Webmelding"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Verificatie vereist."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Er zijn problemen met het beveiligingscertificaat voor deze website."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Meldingen van deze website toestaan."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Voorkeur onthouden."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Gebruikersnaam"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Toegangscode"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Aanmelden"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Annuleren"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Toestn"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Weiger"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Houdt de knop <<A>> ingedrukt als u naar iets wil zoeken."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Uw audio wordt verzonden naar <<A>> om de spraakherkenningsservice van <<A>> mogelijk te maken conform diens privacy-beleid."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Kan de aangevraagde pagina niet vinden."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Druk op de knop Return om te sluiten."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Probeer het later opnieuw."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Controleer de huidige netwerkstatus."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Gebruikersverific."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certificaatgegevens"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Webmelding"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Verificatie vereist."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Er zijn problemen met het beveiligingscertificaat voor deze website."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Meldingen van deze website toestaan."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Voorkeur onthouden."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Toegangscode"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Aanmelden"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Toestn"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Weiger"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Houdt de knop <<A>> ingedrukt als u naar iets wil zoeken."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Uw audio wordt verzonden naar <<A>> om de spraakherkenningsservice van <<A>> mogelijk te maken conform diens privacy-beleid."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Kan de aangevraagde pagina niet vinden."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Druk op de knop 'Terug' om te sluiten."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Probeer het later opnieuw."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Controleer de huidige netwerkstatus."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Foutcode"
\ No newline at end of file
index d1ad996..a33872b 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Brukergodkjenning"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Sertifikatinformasjon"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Nettvarsel"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Godkjenning kreves."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Det er problemer med sikkerhetssertifikatet for dette nettstedet."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Tillater at dette nettstedet viser varsler."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Husk preferanse."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Brukernavn"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Passord"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Pålogging"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Avbryt"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Tillat"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Nekt"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Trykk og hold inne <<A>>-knappen for å søke etter noe."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Lyden blir sendt til <<A>> for å aktivere talegjenkjenningstjenesten i henhold til <<A>>s personvernerklæring."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Kan ikke finne filen du ba om."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Trykk på knappen Return for å lukke."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Prøv igjen senere."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Kontroller gjeldende nettverksstatus."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Brukergodkjenning"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikatinformasjon"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Nettvarsel"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Godkjenning kreves."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Det er problemer med sikkerhetssertifikatet for dette nettstedet."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Tillater at dette nettstedet viser varsler."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Husk preferanse."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Brukernavn"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Passord"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Pålogging"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Tillat"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Nekt"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Trykk og hold inne <<A>>-knappen for å søke etter noe."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Lyden blir sendt til <<A>> for å aktivere talegjenkjenningstjenesten i henhold til <<A>>s personvernerklæring."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Kan ikke finne filen du ba om."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Trykk på tilbakeknappen for å lukke."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Prøv igjen senere."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Kontroller gjeldende nettverksstatus."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Feilkode"
\ No newline at end of file
index cc5d784..be2968d 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ଉପଭୋକ୍ତାର ପ୍ରାମାଣିକରଣ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ର ସୂଚନା"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ୱେବ୍ ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ପ୍ରାମାଣିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଛି."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ଏହି ସାଇଟ୍‌ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ଏହି ୱେବ୍ ସାଇଟ୍ କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ମନେରଖନ୍ତୁ."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "ପାସ୍​ୱାର୍ଡ୍"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ଠିକ୍‌"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ଲଗ୍ଇନ୍"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ବାତିଲ୍‌"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ଅନୁମତି"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "କିଛି ଖୋଜିବା ପାଇଁ <<A>> ବଟନ୍‌ଟିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>>ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁସାରେ ତାର ସ୍ପିଚ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓଟି <<A>> କୁ ପଠାହେବ."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ବନ୍ଦ କରିବାକୁ Return ବଟନ୍‌ ଦବାନ୍ତୁ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ୍‌ ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅବସ୍ଥିତି ଚେକ୍‌ କରନ୍ତୁ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ଉପଭୋକ୍ତାର ପ୍ରାମାଣିକରଣ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ର ସୂଚନା"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ୱେବ୍ ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ପ୍ରାମାଣିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଛି."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ଏହି ସାଇଟ୍‌ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ଏହି ୱେବ୍ ସାଇଟ୍ କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ମନେରଖନ୍ତୁ."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "ପାସ୍​ୱାର୍ଡ୍"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ଠିକ୍‌"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ଲଗ୍ଇନ୍"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ବାତିଲ୍‌"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ଅନୁମତି"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "କିଛି ଖୋଜିବା ପାଇଁ <<A>> ବଟନ୍‌ଟିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>>ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁସାରେ ତାର ସ୍ପିଚ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓଟି <<A>> କୁ ପଠାହେବ."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ୍‌ ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅବସ୍ଥିତି ଚେକ୍‌ କରନ୍ତୁ."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍"
\ No newline at end of file
index f50d888..0af718d 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ਵੈੱਬ ਸੂਚਨਾ"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ।"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ਤਰਜੀਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ਲੌਗਇਨ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ਇਜਾਜ਼ਤ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ਨਕਾਰੋ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ <<A>> ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਆਡੀਓ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣ ਸੇਵਾ ਨੂੰ <<A>> ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ <<A>> ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੰਨਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ Return ਬਟਨ ਦਬਾਓ।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ਵਰਤਮਾਨ ਨੈਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਚੈਕ ਕਰੋ।"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ਵੈੱਬ ਸੂਚਨਾ"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ।"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ਤਰਜੀਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ਲੌਗਇਨ"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ਇਜਾਜ਼ਤ"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ਨਕਾਰੋ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ <<A>> ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਆਡੀਓ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣ ਸੇਵਾ ਨੂੰ <<A>> ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ <<A>> ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੰਨਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ।"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ਵਰਤਮਾਨ ਨੈਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਚੈਕ ਕਰੋ।"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ਤਰੁੱਟੀ ਕੋਡ"
\ No newline at end of file
index 05bc5c1..dc658b4 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Uwierzytelnienie użytkownika"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informacje dotyczące certyfikatu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Powiadomienie z sieci Web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Wymagane uwierzytelnienie."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Wystąpiły problemy z certyfikatem zabezpieczeń witryny."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Zezwala tej stronie internetowej na wyświetlanie powiadomień."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Zapamiętaj ustawienia"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nazwa użytkownika"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Hasło"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Zaloguj"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Anuluj"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Zezwól"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Odmów"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Naciśnij i przytrzymaj przycisk <<A>>, aby coś wyszukać."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Twój plik dźwiękowy zostanie wysłany do <<A>>, aby włączyć usługę rozpoznawania mowy zgodnie z polityką prywatności <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Nie można znaleźć żądanej strony."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Naciśnij przycisk Return, aby zamknąć ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Spróbuj później."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Sprawdź bieżący stan sieci."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Uwierzytelnienie użytkownika"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacje dotyczące certyfikatu"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Powiadomienie z sieci Web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Wymagane uwierzytelnienie."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Wystąpiły problemy z certyfikatem zabezpieczeń witryny."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Zezwala tej stronie internetowej na wyświetlanie powiadomień."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Zapamiętaj ustawienia"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Hasło"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Zaloguj"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Zezwól"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Odmów"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Naciśnij i przytrzymaj przycisk <<A>>, aby coś wyszukać."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Twój plik dźwiękowy zostanie wysłany do <<A>>, aby włączyć usługę rozpoznawania mowy zgodnie z polityką prywatności <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Nie można znaleźć żądanej strony."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Naciśnij przycisk Wróć, aby zamknąć."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Spróbuj później."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Sprawdź bieżący stan sieci."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Kod błędu"
\ No newline at end of file
index 44903c2..b9f7a44 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Autenticação do usuário"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informação de certificado"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Notificação da Web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Autenticação obrigatória."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Há problemas com o certificado de segurança desse site."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Permite que este site exiba notificações."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Lembrar preferência."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nome de Usuário"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Senha"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Login"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Cancelar"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Perm."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Negar"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Mantenha pressionado o botão <<A>> para pesquisar algo."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "O áudio será enviado para <<A>> para habilitar o serviço de reconhecimento de fala de acordo com a política de privacidade de <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Impossível encontrar a página que você solicitou."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Pressione o botão Return para fechar."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Tente novamente mais tarde."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Verifique o status de rede atual."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Autenticação do usuário"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informação de certificado"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificação da Web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Autenticação obrigatória."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Há problemas com o certificado de segurança desse site."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Permite que este site exiba notificações."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Lembrar preferência."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nome de Usuário"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Senha"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Login"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Perm."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Negar"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Mantenha pressionado o botão <<A>> para pesquisar algo."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "O áudio será enviado para <<A>> para habilitar o serviço de reconhecimento de fala de acordo com a política de privacidade de <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Impossível encontrar a página que você solicitou."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pressione o botão Retornar para fechar."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Tente novamente mais tarde."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Verifique o status de rede atual."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Código de erro"
\ No newline at end of file
index c4fda75..c10d905 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Autent. do Utiliz."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informações do certificado"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Notificação Web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "É obrigatório efectuar a autenticação."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Ocorreram problemas com o certificado de segurança deste site."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Permite que este Web site mostre notificações."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Lembrar preferência."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nome util."\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Palavra-passe"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Iniciar sessão"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Cancelar"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Permit."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Recus."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Mantenha premido o botão <<A>> para qualquer pesquisa."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "O seu ficheiro áudio será enviado para <<A>>, de modo a ativar o respetivo serviço de reconhecimento de voz, nos termos da política de privacidade do <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Não é possível encontrar a página solicitada."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Prima o botão Return para fechar."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Volte a tentar mais tarde."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Verifique o estado de rede atual."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Autent. do Utiliz."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informações do certificado"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificação Web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "É obrigatório efectuar a autenticação."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Ocorreram problemas com o certificado de segurança deste site."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Permite que este Web site mostre notificações."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Lembrar preferência."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nome util."
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Palavra-passe"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Iniciar sessão"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Permit."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Recus."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Mantenha premido o botão <<A>> para qualquer pesquisa."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "O seu ficheiro áudio será enviado para <<A>>, de modo a ativar o respetivo serviço de reconhecimento de voz, nos termos da política de privacidade do <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Não é possível encontrar a página solicitada."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Prima o botão Regressar para fechar."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Volte a tentar mais tarde."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Verifique o estado de rede atual."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Código de erro"
\ No newline at end of file
index 80c86cf..d2bd3bb 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Autentificare utilizator"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informații certificat"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Notificare web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Este necesară autentificarea."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Există probleme legate de certificatul de securitate al acestui site web."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Permiteți acestui site web să afișeze notificări."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Rețineți preferința."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Nume de utilizator"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Parolă"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Conectare"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Anulare"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Permitere"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Resping"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul <<A>> pentru a căuta ceva."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Sunetul va fi trimis către <<A>> pentru a-i permite să efectueze serviciul de recunoaştere vocală, în conformitate cu politica de confidenţialitate <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Pagina solicitată nu a putut fi găsită."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Apăsați butonul Return pentru a închide."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Încercați din nou mai târziu."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Verificați starea curentă a conexiunii la rețea."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Autentificare utilizator"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informații certificat"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificare web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Este necesară autentificarea."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Există probleme legate de certificatul de securitate al acestui site web."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Permiteți acestui site web să afișeze notificări."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Rețineți preferința."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Nume de utilizator"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Parolă"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Conectare"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Anulare"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Permitere"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Resping"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul <<A>> pentru a căuta ceva."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Sunetul va fi trimis către <<A>> pentru a-i permite să efectueze serviciul de recunoaştere vocală, în conformitate cu politica de confidenţialitate <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Pagina solicitată nu a putut fi găsită."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Apăsați butonul Revenire pentru a închide."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Încercați din nou mai târziu."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Verificați starea curentă a conexiunii la rețea."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Cod eroare"
\ No newline at end of file
index 14e9773..ec79fc5 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Пров. подл. польз."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Данные сертификата"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Веб-уведомление"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Запрошена проверка подлинности."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Имеются проблемы с сертификатом безопасности этого сайта."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Разрешить сайту показывать уведомления."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Запомнить предпочтение."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Имя польз."\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Пароль"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ОК"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Вход"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Отмена"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Разр."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Запрет."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Для поиска нажмите и удерживайте кнопку <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Ваша запись голоса будет отправлена напрямую в службу распознавания речи <<A>> и будет обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Не удается найти запрошенную страницу."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Нажмите кнопку Return, чтобы закрыть."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Повторите попытку позже."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Проверка текущего состояния сети."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Пров. подл. польз."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Данные сертификата"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Веб-уведомление"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Запрошена проверка подлинности."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Имеются проблемы с сертификатом безопасности этого сайта."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Разрешить сайту показывать уведомления."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Запомнить предпочтение."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Имя польз."
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Пароль"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Вход"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Разр."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Запрет."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Для поиска нажмите и удерживайте кнопку <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Ваша запись голоса будет отправлена напрямую в службу распознавания речи <<A>> и будет обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Не удается найти запрошенную страницу."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Нажмите кнопку \"Возврат\", чтобы закрыть."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Повторите попытку позже."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Проверка текущего состояния сети."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Код ошибки"
\ No newline at end of file
index 11224a3..e3c96a0 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "प्रयोक्ता-प्रमाणीकरणम्‌"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "प्रमाणपत्र-सूचना"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वेब-संसूचना"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "सत्यापनं काङ्क्षितम्।"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "एतस्य साइट इत्यस्य सुरक्षा-प्रमाणपत्रे समस्याः वर्तन्ते।"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "वेब-संसूचनाः द्रष्टुं इदं वेबसाइट्‌ इत्येतत्‌ अनुमतिं ददाति।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "वरीयतां स्मरतु।"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "प्रयोक्तृनाम"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "कूटशब्दः"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "अस्तु"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "लॉग-इन करोतु"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "निरसयतु"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "अनुमतं ददातु"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "अस्वीकरोतु"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "नोदयतु तथा धारयतु <<A>> पिञ्जं यद्किमपि अन्वेष्टम्।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "भवतः आडियो प्रेषयिष्यते <<A>> प्रति तस्य स्पीच् रिकग्निषन् सेवां <<A>> इत्यस्य गोपनीयता-नीतिः सहा सशक्तिं कर्तुम्।"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "भवता अनुरोधितस्य पृष्ठस्यान्वेषणे असमर्थः।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "पिधानाय Return इति पिञ्जं नोद्यताम्‌।"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "कृपया अनन्तरं पुनः प्रयततु।"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "वर्तमानजालकावस्थानं परीक्षणं करोतु।"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "प्रयोक्ता-प्रमाणीकरणम्‌"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "प्रमाणपत्र-सूचना"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वेब-संसूचना"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "सत्यापनं काङ्क्षितम्।"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "एतस्य साइट इत्यस्य सुरक्षा-प्रमाणपत्रे समस्याः वर्तन्ते।"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "वेब-संसूचनाः द्रष्टुं इदं वेबसाइट्‌ इत्येतत्‌ अनुमतिं ददाति।"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "वरीयतां स्मरतु।"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "प्रयोक्तृनाम"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "कूटशब्दः"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "अस्तु"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "लॉग-इन करोतु"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "निरसयतु"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "अनुमतं ददातु"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "अस्वीकरोतु"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "नोदयतु तथा धारयतु <<A>> पिञ्जं यद्किमपि अन्वेष्टम्।"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "भवतः आडियो प्रेषयिष्यते <<A>> प्रति तस्य स्पीच् रिकग्निषन् सेवां <<A>> इत्यस्य गोपनीयता-नीतिः सहा सशक्तिं कर्तुम्।"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "भवता अनुरोधितस्य पृष्ठस्यान्वेषणे असमर्थः।"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "पिधानाय निवर्तनं पिञ्जं नोदयतु।"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "कृपया अनन्तरं पुनः प्रयततु।"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "वर्तमानजालकावस्थानं परीक्षणं करोतु।"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "त्रूटि-कूटः"
\ No newline at end of file
index e03c2be..da3053b 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱜ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱛ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱱᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ᱣᱮᱵ ᱤᱥᱛᱤᱦᱟᱨ"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ᱧᱮᱞᱴᱤᱠ ᱫᱩᱨᱠᱟᱨᱟ."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ᱱᱩᱣᱟ ᱥᱟᱤᱴ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱵᱟᱲᱪ ᱢᱤᱱᱟᱠ ᱟᱽ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱤᱥᱛᱤᱦᱟᱨ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ᱫᱤᱥᱮ ᱫᱚ ᱦᱚ ᱞᱟᱦᱟ."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱦᱚᱲᱟᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "ᱯᱟᱥᱣᱳᱨᱰ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ᱴᱤᱠ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ᱞᱚᱜ ᱤᱱ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ᱵᱟᱹᱥᱨᱟᱹ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ᱮᱞᱟᱣ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ᱰᱮᱱᱤ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱱᱫᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ <<A>> ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱩᱴᱟᱤ ᱰᱚᱦᱩᱤ ᱢᱮ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱫᱚ <<A>> ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱯᱳᱞᱤᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱥᱚᱞ ᱮ ᱯᱚᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱮᱣᱟ ᱥᱚᱠᱪᱷᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ <<A>> ᱴᱮᱱ ᱮ ᱠᱩᱞᱟ."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "ᱟᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱫᱟᱲᱤᱟᱫᱟ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ᱩá±\9bá±\9fá±­ á±¢á±® Return á±µá±\9aá±´á±\9aá±± á±µá±\9fᱱᱫá±\9aá±­ á±\9eá±\9fá±\9cᱤᱫ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱯᱚᱨᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱲᱟᱭ ᱢᱮ."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚᱥᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱹ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱜ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱛ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱱᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ᱣᱮᱵ ᱤᱥᱛᱤᱦᱟᱨ"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ᱧᱮᱞᱴᱤᱠ ᱫᱩᱨᱠᱟᱨᱟ."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ᱱᱩᱣᱟ ᱥᱟᱤᱴ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱵᱟᱲᱪ ᱢᱤᱱᱟᱠ ᱟᱽ."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱤᱥᱛᱤᱦᱟᱨ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ᱫᱤᱥᱮ ᱫᱚ ᱦᱚ ᱞᱟᱦᱟ."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱦᱚᱲᱟᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "ᱯᱟᱥᱣᱳᱨᱰ"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ᱴᱤᱠ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ᱞᱚᱜ ᱤᱱ"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ᱵᱟᱹᱥᱨᱟᱹ"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ᱮᱞᱟᱣ"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ᱰᱮᱱᱤ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱱᱫᱨᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ <<A>> ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱩᱴᱟᱤ ᱰᱚᱦᱩᱤ ᱢᱮ."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱰᱤᱭᱳ ᱫᱚ <<A>> ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱯᱳᱞᱤᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱥᱚᱞ ᱮ ᱯᱚᱪᱷᱱᱟᱣ ᱥᱮᱣᱟ ᱥᱚᱠᱪᱷᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ <<A>> ᱴᱮᱱ ᱮ ᱠᱩᱞᱟ."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "ᱟᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱫᱟᱲᱤᱟᱫᱟ."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "á±µá±\9aᱱᱫá±\9aá±­ á±\9eá±\9fá±\9cᱤᱫ á±¨á±©á±£á±\9fᱹᱲ á±µá±\9aá±´á±\9aá±± á±©á±\9bá±\9fá±­ á±¢á±®."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱯᱚᱨᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱲᱟᱭ ᱢᱮ."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚᱥᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱹ"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ᱵᱟᱬᱤᱪ ᱠᱚᱰ"
\ No newline at end of file
index afc3ad2..42f696f 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "वापरींदड़ जी अख्तियारी"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "दस्तावेज जाण"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "वेब इत्तला"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "मंजूरी जी ज़रूरत आहे."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "हिन साइट ते सिक्‍युरिटी सर्टिफिकेट जी परेशानी पेश थी रही आ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "हिन वेबसाइट खे इत्तलाऊं देखारण द्यो."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "पहिरियूं शयूं याद रखो."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "वापरींदड़ जो नालो"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "गु॒झो लफजु"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "चङो"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "घुरणु"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "रद्द"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "मोकल"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "जबाबु डि॒अणु"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "कुज गोल्हण लाए <<A>> बटण दबाए झले रखो."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> जी निजी नीती जे मुताबिक ऑडियो जी आवाजी सुञाणप जी सेवा चालू करण लाए इहो <<A>> वट मोकल्यो वेंदो."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "तव्हांजे गुज़ारिश कयलु पेज खे गोल्हण में नाकाम."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "बंद करण लाए Return बटण दबायो."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "मेहरबानी करे पोइ वरी कोशिश कयो."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "हाणोके नेटवर्क जी हालत चकासो."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "वापरींदड़ जी अख्तियारी"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "दस्तावेज जाण"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "वेब इत्तला"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "मंजूरी जी ज़रूरत आहे."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "हिन साइट ते सिक्‍युरिटी सर्टिफिकेट जी परेशानी पेश थी रही आ."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "हिन वेबसाइट खे इत्तलाऊं देखारण द्यो."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "पहिरियूं शयूं याद रखो."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "वापरींदड़ जो नालो"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "गु॒झो लफजु"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "चङो"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "घुरणु"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "रद्द"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "मोकल"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "जबाबु डि॒अणु"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "कुज गोल्हण लाए <<A>> बटण दबाए झले रखो."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> जी निजी नीती जे मुताबिक ऑडियो जी आवाजी सुञाणप जी सेवा चालू करण लाए इहो <<A>> वट मोकल्यो वेंदो."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "तव्हांजे गुज़ारिश कयलु पेज खे गोल्हण में नाकाम."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "बंद करण लाए वरणु बटण दबायो."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "मेहरबानी करे पोइ वरी कोशिश कयो."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "हाणोके नेटवर्क जी हालत चकासो."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "गलत कोड"
\ No newline at end of file
index 6e7e3ea..8c7aef7 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Overenie používateľa"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informácie o certifikáte"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Webové oznámenie"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Vyžaduje sa autentifikácia."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "S bezpečnostným certifikátom pre túto stránku sa vyskytli problémy."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Umožňuje zobrazovanie oznámení na tejto webovej stránke."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Zapamätať preferenciu."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Používateľské meno"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Heslo"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Prihlásiť sa"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Zrušiť"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Povoliť"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Zamiet."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Ak chcete niečo vyhľadať, stlačte a podržte tlačidlo <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Vaša zvuková nahrávka sa odošle spoločnosti <<A>> na aktiváciu služby rozpoznávania hlasu v súlade s ochranou osobných údajov spoločnosti <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Požadovanú stránku nie je možné nájsť."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Zatvorte stlačením tlačidla Return (Návrat)."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Skúste znovu neskôr."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Skontrolujte aktuálny stav siete."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Overenie používateľa"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informácie o certifikáte"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Webové oznámenie"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Vyžaduje sa autentifikácia."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "S bezpečnostným certifikátom pre túto stránku sa vyskytli problémy."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Umožňuje zobrazovanie oznámení na tejto webovej stránke."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Zapamätať preferenciu."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Používateľské meno"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Heslo"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Prihlásiť sa"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Zrušiť"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Povoliť"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Zamiet."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Ak chcete niečo vyhľadať, stlačte a podržte tlačidlo <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Vaša zvuková nahrávka sa odošle spoločnosti <<A>> na aktiváciu služby rozpoznávania hlasu v súlade s ochranou osobných údajov spoločnosti <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Požadovanú stránku nie je možné nájsť."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Stlačením tlačidla Späť vykonáte zatvorenie."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Skúste znovu neskôr."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Skontrolujte aktuálny stav siete."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Kód chyby"
\ No newline at end of file
index 1cb38f2..4090b01 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Preverjanje pristnosti uporabnika"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informacije o potrdilu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Spletno obvestilo"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Potrebno je preverjanje pristnosti."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Prišlo je do težav z varnostnim certifikatom tega spletnega mesta."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Temu spletnemu mestu omogoča pošiljanje obvestil."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Zapomni si izbrano."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Uporabniško ime"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Geslo"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "V redu."\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Prijava"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Prekliči"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Dovoli."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Zavrni."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Če želite kaj poiskati, pritisnite in pridržite gumb <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "V skladu s pravilnikom o zasebnosti podjetja <<A>> bo vaš zvok poslan podjetju <<A>> za namen uporabe njegove storitve za prepoznavanje govora."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Ni mogoče najti zahtevane strani."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Za zapiranje pritisnite gumb Return."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Poskusite znova pozneje."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Preverite trenutno stanje omrežja."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Preverjanje pristnosti uporabnika"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacije o potrdilu"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Spletno obvestilo"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Potrebno je preverjanje pristnosti."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Prišlo je do težav z varnostnim certifikatom tega spletnega mesta."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Temu spletnemu mestu omogoča pošiljanje obvestil."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Zapomni si izbrano."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Geslo"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "V redu."
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Prijava"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Prekliči"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Dovoli."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Zavrni."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Če želite kaj poiskati, pritisnite in pridržite gumb <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "V skladu s pravilnikom o zasebnosti podjetja <<A>> bo vaš zvok poslan podjetju <<A>> za namen uporabe njegove storitve za prepoznavanje govora."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Ni mogoče najti zahtevane strani."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Če želite zapreti, pritisnite gumb Nazaj."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Poskusite znova pozneje."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Preverite trenutno stanje omrežja."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Koda napake"
\ No newline at end of file
index 4e5878f..bf73abf 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Autentikimi i përdoruesit"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informacioni i certifikatës"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Njoftim nga interneti"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Kërkohet autentikim."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Ka probleme me certifikatën e sigurisë së kësaj faqeje."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "I lejon kësaj faqeje të shfaqë njoftime."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Mbaje mend preferencën."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Emri i përdoruesit"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Fjalëkal."\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Lidhu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Anulo"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Lejo"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Ref."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Shtypni dhe e mbani të shtypur butonin \"<<A>>\" për të bërë një kërkim."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Zëri juaj do t'i dërgohet \"<<A>>\" për të përdorur shërbimin e tij të njohjes së zërit në përputhje me rregulloren e privatësisë së \"<<A>>\"."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Faqja që kërkove nuk gjendet."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Shtyp butonin \"Return\" për ta mbyllur."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Provo sërish më vonë."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Kontrollo statusin aktual të rrjetit."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Autentikimi i përdoruesit"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacioni i certifikatës"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Njoftim nga interneti"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Kërkohet autentikim."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Ka probleme me certifikatën e sigurisë së kësaj faqeje."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "I lejon kësaj faqeje të shfaqë njoftime."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Mbaje mend preferencën."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Emri i përdoruesit"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Fjalëkal."
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Lidhu"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Anulo"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Lejo"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Ref."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Shtypni dhe e mbani të shtypur butonin \"<<A>>\" për të bërë një kërkim."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Zëri juaj do t'i dërgohet \"<<A>>\" për të përdorur shërbimin e tij të njohjes së zërit në përputhje me rregulloren e privatësisë së \"<<A>>\"."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Faqja që kërkove nuk gjendet."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Shtypni butonin Rikthim për të mbyllur."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Provo sërish më vonë."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Kontrollo statusin aktual të rrjetit."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Gabim në kod"
\ No newline at end of file
index 6b2694f..02e8582 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Provera identiteta korisnika"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Informacije o certifikatu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Veb obaveštenje"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Potrebna je provera identiteta."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Postoje problemi sa bezbednosnim certifikatom za ovu lokaciju."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Omogućava ovoj veb lokaciji da prikazuje obaveštenja."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Zapamti željenu opciju."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Korisničko ime"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Lozinka"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "U redu"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Prij. se"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Otkaži"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Omogući"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Odbaci"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Za pretraživanje pritisnite i držite dugme <<A>>."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Vaš audio zapis će biti poslat <<A>> kako bi se omogućila usluga prepoznavanja govora u skladu sa politikom privatnosti <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Stranica koju ste zahtevali nije pronađena."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Pritisnite dugme Return da biste zatvorili."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Pokušajte opet kasnije."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Proverite trenutni status mreže."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Provera identiteta korisnika"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacije o certifikatu"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Veb obaveštenje"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Potrebna je provera identiteta."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Postoje problemi sa bezbednosnim certifikatom za ovu lokaciju."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Omogućava ovoj veb lokaciji da prikazuje obaveštenja."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Zapamti željenu opciju."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Lozinka"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "U redu"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Prij. se"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Otkaži"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Omogući"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Odbaci"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Za pretraživanje pritisnite i držite dugme <<A>>."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Vaš audio zapis će biti poslat <<A>> kako bi se omogućila usluga prepoznavanja govora u skladu sa politikom privatnosti <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Stranica koju ste zahtevali nije pronađena."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pritisnite dugme „Nazad“ da biste zatvorili."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Pokušajte opet kasnije."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Proverite trenutni status mreže."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Kôd greške"
\ No newline at end of file
index d4bb264..fec423a 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Användaraut."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Certifikatinformation"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Webbmeddelande"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Autentisering krävs."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Det har uppstått problem med den här webbplatsens säkerhetscertifikat."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Tillåt att den här webbplatsen visar meddelanden."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Kom ihåg inställning."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Anv.namn"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Lösenord"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Logga in"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Avbryt"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Tillåt"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Neka"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Tryck och håll ned knappen <<A>> när du vill söka efter något."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Din ljudinspelning skickas till <<A>> så att röstigenkänningstjänsten kan aktiveras i enlighet med <<A>>:s gällande sekretess."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Sidan du begärde kan inte hittas."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Tryck på knappen Return för att stänga."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Försök igen senare."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Kontrollera aktuell nätverksstatus."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Användaraut."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certifikatinformation"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Webbmeddelande"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Autentisering krävs."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Det har uppstått problem med den här webbplatsens säkerhetscertifikat."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Tillåt att den här webbplatsen visar meddelanden."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Kom ihåg inställning."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Anv.namn"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Lösenord"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Logga in"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Tillåt"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Neka"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Tryck och håll ned knappen <<A>> när du vill söka efter något."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Din ljudinspelning skickas till <<A>> så att röstigenkänningstjänsten kan aktiveras i enlighet med <<A>>:s gällande sekretess."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Sidan du begärde kan inte hittas."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Tryck på knappen Tillbaka för att stänga."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Försök igen senare."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Kontrollera aktuell nätverksstatus."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Felkod"
\ No newline at end of file
index 60b7982..7eb0a79 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Uthibitishaji wa Mtumiaji"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Maelezo ya cheti"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Arifa ya wavuti"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Uidhinishaji unahitajika."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Kuna matatizo kwenye cheti cha usalama cha tovuti hii."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Huruhusu tovuti hii kuonyesha arifa."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Kumbuka pendeleo."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Jina la Mtumiaji"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Nywila"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Sawa"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Ingia"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Katisha"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Ruhusu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Kataa"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Bonyeza na ushikilie kitufe cha <<A>> ili utafute kitu."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Sauti yako itatumwa kwa <<A>> ili kuwezesha huduma ya utambuzi wa usemi kulingana na sera ya faragha ya <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Imeshindwa kupata ukurasa uliouomba."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Bonyeza kitufe cha Return kufunga."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Tafadhali jaribu tena baadaye."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Kagua hali ya mtandao ya sasa hivi."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Uthibitishaji wa Mtumiaji"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Maelezo ya cheti"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Arifa ya wavuti"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Uidhinishaji unahitajika."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Kuna matatizo kwenye cheti cha usalama cha tovuti hii."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Huruhusu tovuti hii kuonyesha arifa."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Kumbuka pendeleo."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Jina la Mtumiaji"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Nywila"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Sawa"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Ingia"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Katisha"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Ruhusu"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Kataa"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Bonyeza na ushikilie kitufe cha <<A>> ili utafute kitu."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Sauti yako itatumwa kwa <<A>> ili kuwezesha huduma ya utambuzi wa usemi kulingana na sera ya faragha ya <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Imeshindwa kupata ukurasa uliouomba."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Bonyeza kitufe Rudi ili kufunga."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Tafadhali jaribu tena baadaye."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Kagua hali ya mtandao ya sasa hivi."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Msimbo wa kosa"
\ No newline at end of file
index 4d6eca6..11b514e 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "பயனர் அங்கீகரிப்பு"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "சான்றிதழ் தகவல்"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "வலை அறிவிப்பு"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "அங்கீகாரம் தேவை."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "இந்த தளத்துக்கான பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் சிக்கல்கள் உள்ளன."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்ட, இந்த வலைத்தளத்தை அனுமதிக்கிறது."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "விருப்பத்தை நினைவில்கொள்."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "பயனர் பெயர்"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "பாஸ்வேர்டு"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ஆம்"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "உள்நுழை"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ரத்து"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "அனுமதி"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "மறுதலி"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "எதையேனும் தேட, <<A>> பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>>-இன் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு இணங்க, பேச்சு கண்டறிதல் சேவையை இயக்குவதற்காக உங்கள் ஆடியோ <<A>>-க்கு அனுப்பப்படும்."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "நீங்கள் கோரிய பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "மூடுவதற்கு Return பட்டனை அழுத்தவும்."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "பின்னர் மீண்டும் முயலவும்."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "நடப்பு நெட்வொர்க் நிலையை சரிபார்க்கவும்."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "பயனர் அங்கீகரிப்பு"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "சான்றிதழ் தகவல்"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "வலை அறிவிப்பு"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "அங்கீகாரம் தேவை."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "இந்த தளத்துக்கான பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் சிக்கல்கள் உள்ளன."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்ட, இந்த வலைத்தளத்தை அனுமதிக்கிறது."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "விருப்பத்தை நினைவில்கொள்."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "பயனர் பெயர்"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "பாஸ்வேர்டு"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ஆம்"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "உள்நுழை"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ரத்து"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "அனுமதி"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "மறுதலி"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "எதையேனும் தேட, <<A>> பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>>-இன் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு இணங்க, பேச்சு கண்டறிதல் சேவையை இயக்குவதற்காக உங்கள் ஆடியோ <<A>>-க்கு அனுப்பப்படும்."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "நீங்கள் கோரிய பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "மூட, திரும்பு பட்டனை அழுத்தவும்."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "பின்னர் மீண்டும் முயலவும்."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "நடப்பு நெட்வொர்க் நிலையை சரிபார்க்கவும்."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "பிழை குறியீடு"
\ No newline at end of file
index 6f9057a..d9e52b1 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "వినియోగదారు ప్రమాణీకరణ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "సర్టిఫికేట్ సమాచారం"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "వెబ్ నోటిఫికేషన్"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ప్రమాణీకరణ అవసరం."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ఈ సైట్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికేట్‌తో సమస్యలు ఉన్నాయి."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "నోటిఫికేషన్‌లను చూపడానికి ఈ వెబ్‌సైట్‌ని అనుమతిస్తుంది."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ప్రాధాన్యతను గుర్తుంచుకోండి."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "వినియోగదారు పేరు"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "పాస్‌వర్డ్"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "సరే"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "లాగిన్ చేయి"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "రద్దు చేయి"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "అనుమతించు"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "నిరాకరించు"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "ఏదైనా శోధించడానికి <<A>> బటన్‌ని నొక్కి, పట్టుకోండి."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> యొక్క గోప్యతా విధానానికి అనుగుణంగా దాని స్వర గుర్తింపు సేవను ప్రారంభించడానికి మీ ఆడియో <<A>> కు పంపబడుతుంది."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "మీరు అభ్యర్థించిన పేజీని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "à°®à±\82సివà±\87à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 Return à°¬à°\9fà°¨à±\8d à°¨à±\8aà°\95à±\8dà°\95à°\82à°¡à°¿."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్ స్థితిని తనిఖీ చేయండి."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "వినియోగదారు ప్రమాణీకరణ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "సర్టిఫికేట్ సమాచారం"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "వెబ్ నోటిఫికేషన్"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ప్రమాణీకరణ అవసరం."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ఈ సైట్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికేట్‌తో సమస్యలు ఉన్నాయి."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "నోటిఫికేషన్‌లను చూపడానికి ఈ వెబ్‌సైట్‌ని అనుమతిస్తుంది."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ప్రాధాన్యతను గుర్తుంచుకోండి."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "వినియోగదారు పేరు"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "పాస్‌వర్డ్"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "సరే"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "లాగిన్ చేయి"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "రద్దు చేయి"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "అనుమతించు"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "నిరాకరించు"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "ఏదైనా శోధించడానికి <<A>> బటన్‌ని నొక్కి, పట్టుకోండి."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> యొక్క గోప్యతా విధానానికి అనుగుణంగా దాని స్వర గుర్తింపు సేవను ప్రారంభించడానికి మీ ఆడియో <<A>> కు పంపబడుతుంది."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "మీరు అభ్యర్థించిన పేజీని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "à°®à±\82సివà±\87యడానిà°\95à°¿ à°¤à°¿à°°à°¿à°\97à°¿ à°µà±\86à°³à±\8dà°²à°\82à°¡à°¿ à°¬à°\9fà°¨à±\8dâ\80\8cని à°¨à±\8aà°\95à±\8dà°\95à°\82à°¡à°¿."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్ స్థితిని తనిఖీ చేయండి."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "దోషం కోడ్"
\ No newline at end of file
index 10f8be5..722ffb2 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "การตรวจสอบผู้ใช้"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "ข้อมูลใบรับรอง"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "การแจ้งเตือนของเว็บ"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ต้องมีการตรวจสอบ"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "มีปัญหาเกี่ยวกับใบรับรองความปลอดภัยสำหรับไซต์นี้"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "อนุญาตให้เว็บไซต์นี้แสดงการแจ้งเตือน"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "จำลักษณะพิเศษ"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "รหัสผ่าน"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ตกลง"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "เข้าสู่ระบบ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ยกเลิก"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ยอมรับ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ปฎิเสธ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "กดค้างปุ่ม <<A>> เพื่อค้นหาสิ่งที่ต้องการ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "เสียงของคุณจะส่งไปยัง <<A>> เพื่อเปิดใช้งานบริการด้านการจดจำคำพูดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ <<A>>"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "ไม่พบหน้าที่คุณขอ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "กดปุ่ม Return เพื่อปิด"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ตรวจสอบสถานะเครือข่ายปัจจุบัน"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "การตรวจสอบผู้ใช้"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "ข้อมูลใบรับรอง"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "การแจ้งเตือนของเว็บ"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ต้องมีการตรวจสอบ"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "มีปัญหาเกี่ยวกับใบรับรองความปลอดภัยสำหรับไซต์นี้"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "อนุญาตให้เว็บไซต์นี้แสดงการแจ้งเตือน"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "จำลักษณะพิเศษ"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "รหัสผ่าน"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ตกลง"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "เข้าสู่ระบบ"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ยอมรับ"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ปฎิเสธ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "กดค้างปุ่ม <<A>> เพื่อค้นหาสิ่งที่ต้องการ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "เสียงของคุณจะส่งไปยัง <<A>> เพื่อเปิดใช้งานบริการด้านการจดจำคำพูดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ <<A>>"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "ไม่พบหน้าที่คุณขอ"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "กดปุ่ม กลับ เพื่อปิด"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ตรวจสอบสถานะเครือข่ายปัจจุบัน"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "รหัสข้อผิดพลาด"
\ No newline at end of file
index 1c98ff7..ac9f89d 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "User Authentication"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Certificate info"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Web notification"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Authentication required."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "There are problems with the security certificate for this site."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Allows this website to show notifications"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Remember preference."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "User Name"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Password"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Login"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Kanselahin"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Payagan"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Tanggihan"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Pindutin nang matagal ang button na <<A>> para maghanap."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Ipapadala ang iyong audio sa <<A>> para ma-enable ang serbisyo nito sa pagkilala sa boses alinsunod sa patakaran sa privacy ng <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Hindi nahanap ang page na hiniling mo."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Press the Return button to close."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Tingnan ang kasalukuyang status ng network."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "User Authentication"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certificate info"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Web notification"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Authentication required."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "There are problems with the security certificate for this site."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Allows this website to show notifications"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Remember preference."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "User Name"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Password"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Login"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Kanselahin"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Payagan"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Tanggihan"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Pindutin nang matagal ang button na <<A>> para maghanap."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Ipapadala ang iyong audio sa <<A>> para ma-enable ang serbisyo nito sa pagkilala sa boses alinsunod sa patakaran sa privacy ng <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Hindi nahanap ang page na hiniling mo."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Pindutin ang button na Bumalik para isara."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Tingnan ang kasalukuyang status ng network."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Error code"
\ No newline at end of file
index 8f01b13..239d63a 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Kullanıcı K. Dğrlma"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Sertifika bilgileri"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Web bildirimi"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Kimlik doğrulama gerekiyor."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Bu sitenin güvenlik sertifikası ile ilgili sorunlar var."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Bu web sitesinin bildirimleri göstermesini sağlar."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Tercihi hatırla."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Kul. Adı"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Şifre"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "Tamam"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Oturum Aç"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "İptal"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "İzn ver"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Reddet"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Bir şey aramak için <<A>> düğmesine basın ve tutun."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Sesiniz <<A>> gizlilik politikası uyarınca konuşma tanıma hizmetini etkinleştirmek için <<A>> şirketine gönderilecek."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Talep ettiğiniz sayfa bulunamıyor."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Kapatmak için Return düğmesine basın."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Lütfen daha sonra tekrar deneyin."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Mevcut ağ durumunu kontrol edin."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Kullanıcı K. Dğrlma"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifika bilgileri"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Web bildirimi"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Kimlik doğrulama gerekiyor."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Bu sitenin güvenlik sertifikası ile ilgili sorunlar var."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bu web sitesinin bildirimleri göstermesini sağlar."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Tercihi hatırla."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Kul. Adı"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Şifre"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "Tamam"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Oturum Aç"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "İptal"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "İzn ver"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Reddet"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Bir şey aramak için <<A>> düğmesine basın ve tutun."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Sesiniz <<A>> gizlilik politikası uyarınca konuşma tanıma hizmetini etkinleştirmek için <<A>> şirketine gönderilecek."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Talep ettiğiniz sayfa bulunamıyor."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Kapatmak için Geri Dön düğmeye basın."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Mevcut ağ durumunu kontrol edin."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Hata kodu"
\ No newline at end of file
index 59df632..c2ecc39 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನಾಯನ ದೃಢೀಕರಣ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಮಾಹಿತಿ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ವೆಬ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವುಂಡು."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "ಈ ಸೈಟ್‌ಗ್ ರಕ್ಷಣೆದ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್‌ದ ತೊಂದರೆಲು ಉಂಡು."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಲೆನ್ ತೋಜಾವರೆ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗ್ ಅನುಮತಿಸಾವುಂಡು."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ಆದ್ಯತೆನ್ ನೆನಪುದೀಲೆ."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರ್"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ಸರಿ"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "ಲಾಗಿನ್"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "ರದ್ದ್"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "ಅನುಮತಿಸಾಲೆ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸಾಲೆ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "ದಾದೆನ್ ಆಂಡಲಾ ನಾಡೊಡಾಂಡ <<A>> ಬಟನ್‌ನ್ ಒತ್ತುದು ಪತೊನ್ಲೆ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "<<A>> ದೊಟ್ಟುದ ಗೋಪ್ಯತಾ ನೀತಿದ ಅನುಸಾರವಾದ್ ಆಯ್ತ ಪಾತೆರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಲ್ಪರೆ ಈರೆನ ಆಡಿಯೋನ್ <<A>> ಗ್ ಕಡಪುರುಂಡು."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "ನಿಕುಲು ನಾಡೊಂದುಪ್ಪುನ ಪುಟ ತಿಕೊಂದಿಜ್ಜಿ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "ಮುಚ್ಚರೆ Return ಬಟನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮಲ್ಪುಲೆ."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "ಒಂತೆ ಪೊರ್ತಾಯಿಬೊಕ್ಕ ಕುಡೊರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾಲೆ."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ನ್ ಚೆಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನಾಯನ ದೃಢೀಕರಣ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಮಾಹಿತಿ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ವೆಬ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವುಂಡು."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "ಈ ಸೈಟ್‌ಗ್ ರಕ್ಷಣೆದ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್‌ದ ತೊಂದರೆಲು ಉಂಡು."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಲೆನ್ ತೋಜಾವರೆ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗ್ ಅನುಮತಿಸಾವುಂಡು."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ಆದ್ಯತೆನ್ ನೆನಪುದೀಲೆ."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರ್"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ಸರಿ"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "ಲಾಗಿನ್"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "ರದ್ದ್"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "ಅನುಮತಿಸಾಲೆ"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸಾಲೆ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "ದಾದೆನ್ ಆಂಡಲಾ ನಾಡೊಡಾಂಡ <<A>> ಬಟನ್‌ನ್ ಒತ್ತುದು ಪತೊನ್ಲೆ."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "<<A>> ದೊಟ್ಟುದ ಗೋಪ್ಯತಾ ನೀತಿದ ಅನುಸಾರವಾದ್ ಆಯ್ತ ಪಾತೆರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಲ್ಪರೆ ಈರೆನ ಆಡಿಯೋನ್ <<A>> ಗ್ ಕಡಪುರುಂಡು."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "ನಿಕುಲು ನಾಡೊಂದುಪ್ಪುನ ಪುಟ ತಿಕೊಂದಿಜ್ಜಿ."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "ಮುಚ್ಚರೆ ರಿಟರ್ನ್ ಬಟನ್‌ನ್ ಒತ್ತುಲೆ."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "ಒಂತೆ ಪೊರ್ತಾಯಿಬೊಕ್ಕ ಕುಡೊರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾಲೆ."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ನ್ ಚೆಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "ದೋಷ ಕೋಡ್"
\ No newline at end of file
index c95e80f..c098c85 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Автентифікація користувача"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Інформація про сертифікат"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Веб-сповіщення"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Потрібна автентифікація."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Із сертифікатом безпеки цього веб-сайту виникли проблеми."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Дозволяє цьому веб-сайту показувати сповіщення."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Запам’ятайте вибрані налаштування."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Ім’я користувача"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Пароль"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ОК"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Вхід"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Скасув."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Дозв."\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Відх."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Натисніть і утримуйте кнопку <<A>>, щоб виконати пошук."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Ваш аудіозапис буде надіслано до <<A>>, щоб увімкнути послугу розпізнавання мовлення відповідно до Політики конфіденційності <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Неможливо знайти сторінку, яку ви шукаєте."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Натисніть кнопку Return, щоб закрити."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Спробуйте пізніше."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Перевірка поточного стану мережі."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Автентифікація користувача"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Інформація про сертифікат"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Вебсповіщення"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Потрібна автентифікація."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Із сертифікатом безпеки цього вебсайту виникли проблеми."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Дозволяє цьому вебсайту показувати сповіщення."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Запам’ятайте вибрані налаштування."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Ім’я користувача"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Пароль"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ОК"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Вхід"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Скасув."
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Дозв."
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Відх."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Натисніть і утримуйте кнопку <<A>>, щоб виконати пошук."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Ваш аудіозапис буде надіслано до <<A>>, щоб увімкнути послугу розпізнавання мовлення відповідно до Політики конфіденційності <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Неможливо знайти сторінку, яку ви шукаєте."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Натисніть кнопку «Повернутися», щоб закрити."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Спробуйте пізніше."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Перевірка поточного стану мережі."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Код помилки"
\ No newline at end of file
index 27e4d05..e74d440 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "صارف توثیق کاری"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "سند معلومات"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "ویب اعلان"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "توثیق کاری درکار۔"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "اس سائٹ کیلئے سلامتی تصدیق نامہ کے ساتھ مسائل موجود ہیں۔"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "اس ویب سائٹ کو اعلامیے دکھانے کی اجازت دیں۔"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "ترجیح یاد رکھیں۔"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "صارف نام"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "پاس ورڈ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "ٹھیک ہے"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "لاگ ان"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "منسوخ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "اجازت دیں"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "انکار کریں"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "کوئی چیز تلاش کرنے کیلئے <<A>> بٹن دبائیں اور تھامیں۔"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "آپ کی آڈیو کو اس کی تقریر کی پہچان خدمت کو اہل بنانے کیلئے <<A>> کو بھیجا جائے گا بموجب <<A>>کی رازداری پالیسی۔"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "وہ صفحہ ڈھونڈنے سے قاصر جو آپ نے درخواست کیا ہے۔"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "بند کرنے کیلئے Return بٹن دبائیں۔"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "برائے مہربانی بعد میں پھر کوشش کریں۔"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "نیٹ ورک کا موجودہ سٹیٹس چیک کریں۔"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "صارف توثیق کاری"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "سند معلومات"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "ویب اعلان"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "توثیق کاری درکار۔"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "اس سائٹ کیلئے سلامتی تصدیق نامہ کے ساتھ مسائل موجود ہیں۔"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "اس ویب سائٹ کو اعلامیے دکھانے کی اجازت دیں۔"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "ترجیح یاد رکھیں۔"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "صارف نام"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "پاس ورڈ"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "ٹھیک ہے"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "لاگ ان"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "منسوخ"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "اجازت دیں"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "انکار کریں"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "کوئی چیز تلاش کرنے کیلئے <<A>> بٹن دبائیں اور تھامیں۔"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "آپ کی آڈیو کو اس کی تقریر کی پہچان خدمت کو اہل بنانے کیلئے <<A>> کو بھیجا جائے گا بموجب <<A>>کی رازداری پالیسی۔"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "وہ صفحہ ڈھونڈنے سے قاصر جو آپ نے درخواست کیا ہے۔"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "بند کرنے کیلئے واپس ہوں بٹن دبائیں۔"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "برائے مہربانی بعد میں پھر کوشش کریں۔"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "نیٹ ورک کا موجودہ سٹیٹس چیک کریں۔"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "غلطی کا کوڈ"
\ No newline at end of file
index 51a8c4b..9bcdb38 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Autentifikatsiya"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Sertifikat haqida axborot"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Veb-bildirishnoma"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Autentifikatsiya qilish talab etiladi."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Ushbu veb-sayt xavfsizlik sertifikatiga oid muammolar bor."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Bu veb-saytga bildirishnoma chiqarishiga ruxsat berish."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Afzal ko‘rilganni eslab qolish."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Foydalanishdagi ism"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Parol"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Tizimga kirish"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Bekor qilish"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Ruxsat berish"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Rad etish"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Biror narsani qidirish uchun <<A>> tugmasini bosib turing."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Audio maʼlumotingiz <<A>> maxfiylik siyosatiga muvofiq <<A>> nutqni aniqlash xizmatini yoqish uchun unga yuboriladi."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Siz qidirayotgan sahifa topilmadi."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Yopish uchun Return tugmasini bosing."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Iltimos, keyinroq harakat qilib ko‘ring."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Joriy tarmoq holatini tekshiring."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Autentifikatsiya"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikat haqida axborot"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Veb-bildirishnoma"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Autentifikatsiya qilish talab etiladi."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Ushbu veb-sayt xavfsizlik sertifikatiga oid muammolar bor."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Bu veb-saytga bildirishnoma chiqarishiga ruxsat berish."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Afzal ko‘rilganni eslab qolish."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Foydalanishdagi ism"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Parol"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Tizimga kirish"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Bekor qilish"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Ruxsat berish"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Rad etish"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Biror narsani qidirish uchun <<A>> tugmasini bosib turing."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Audio maʼlumotingiz <<A>> maxfiylik siyosatiga muvofiq <<A>> nutqni aniqlash xizmatini yoqish uchun unga yuboriladi."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Siz qidirayotgan sahifa topilmadi."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Yopish uchun Qaytish tugmasini bosing."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Iltimos, keyinroq harakat qilib ko‘ring."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Joriy tarmoq holatini tekshiring."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Xatolik kodi"
\ No newline at end of file
index 7bbfed9..675c019 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Xác thực người dùng"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Thông tin chứng chỉ"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Thông báo web"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Yêu cầu xác thực."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Có sự cố với chứng chỉ bảo mật của trang web này."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Cho phép trang web này hiển thị thông báo."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Ghi nhớ tùy chọn."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Tên người dùng"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Mật khẩu"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Đăng nhập"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Hủy"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Cho phép"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Từ chối"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Nhấn và giữ nút <<A>> để tìm kiếm."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Giọng nói của bạn sẽ được gửi đến <<A>> để kích hoạt chức năng nhận diện giọng nói, tuân thủ theo chính sách bảo mật và quyền riêng tư của <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Không thể tìm thấy trang bạn yêu cầu."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Nhấn nút Return để đóng."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Vui lòng thử lại sau."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Kiểm tra trạng thái mạng hiện tại."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Xác thực người dùng"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Thông tin chứng chỉ"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Thông báo web"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Yêu cầu xác thực."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Có sự cố với chứng chỉ bảo mật của trang web này."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Cho phép trang web này hiển thị thông báo."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Ghi nhớ tùy chọn."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Tên người dùng"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Mật khẩu"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Đăng nhập"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Hủy"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Cho phép"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Từ chối"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Nhấn và giữ nút <<A>> để tìm kiếm."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Giọng nói của bạn sẽ được gửi đến <<A>> để kích hoạt chức năng nhận diện giọng nói, tuân thủ theo chính sách bảo mật và quyền riêng tư của <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Không thể tìm thấy trang bạn yêu cầu."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Nhấn nút Trở về để đóng."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Vui lòng thử lại sau."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Kiểm tra trạng thái mạng hiện tại."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Mã lỗi"
\ No newline at end of file
index 5924886..9d13f18 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Ukuqinisekiswa koMsebenzisi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Ulwazi lweSatifiketi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Isaziso seWebhu"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Uqinisekiso luyafuneka."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Kukho iingxaki nesatifikethi sokhuseleko sale sayithi."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Vumela le website ukubonisa izaziso."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Khumbula ukhetho."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Igama lomsebenzisi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Ipaswedi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Ngena"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Yekisa"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Vumela"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Yala"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Cofa uze ubambe iqhosha i-<<A>> ukuze ukhangele into ethile."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "I-odiyo yakho iya kuthunyelwa kwi-<<A>> ukuze kuvulelwe iinkonzo zoqaphelo lelizwi ngokuhambelana nepolisi yabucala ye-<<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Ayikwazi ukufumana iphepha olicelileyo."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Cofa iqhosa leReturn ukuze uvale."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Nceda uphinde uzame ngelinye ixesha."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Jonga ubume bonxulumano."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Ukuqinisekiswa koMsebenzisi"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ulwazi lweSatifiketi"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Isaziso seWebhu"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Uqinisekiso luyafuneka."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Kukho iingxaki nesatifikethi sokhuseleko sale sayithi."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Vumela le website ukubonisa izaziso."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Khumbula ukhetho."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Igama lomsebenzisi"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Ipaswedi"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Ngena"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Yekisa"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Vumela"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Yala"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Cofa uze ubambe iqhosha i-<<A>> ukuze ukhangele into ethile."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "I-odiyo yakho iya kuthunyelwa kwi-<<A>> ukuze kuvulelwe iinkonzo zoqaphelo lelizwi ngokuhambelana nepolisi yabucala ye-<<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Ayikwazi ukufumana iphepha olicelileyo."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Cofa iqhosha elithi Buyela ukuze uvale."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Nceda uphinde uzame ngelinye ixesha."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Jonga ubume bonxulumano."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Ikhowudi yempazamo"
\ No newline at end of file
index 02aa918..b2a8f92 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Ìmúdánilójú Olùmúlò"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Àlàyé Ìwé-ẹ̀rí"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Ìwífúnni ojúlé-wẹ́ẹ̀bù"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Nílò ìmúdánilójú."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Àwọn ìṣòro kan jẹyọ pẹ̀lú ìwé-ẹ̀rí ààbò fún àyè ayélujára yìí."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Ńgba ojúlé-wẹ́ẹ̀bù yìí láàyè láti ṣàfihàn àwọn ìwífúnni."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Rántí ohun pàtàkì."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Orúkọ Olùmúlò"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Ọ̀rọ̀agbawọle"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "DÁRA"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Wíwọlé"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Fagilé"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Gba láàyè"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Kọ"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Tẹ bọ́tìnnì <<A>> mọ́lẹ̀ láti ṣàwárí nkan."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "A ó fi ohùn àfetígbọ́ tẹ ránṣẹ́ sí <<A>> láti mú ìdámọ̀ ọ̀rọ̀ sísọ rẹ̀ ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bíi òfin ìpamọ́ ti <<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Kò le rí ojú-ewé tí o bèrè."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Tẹ bọ́tìnnì Return láti padé."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi tóbáyá."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Yẹ ipò nẹ́tíwọ̀kì ìsinsìnyí wò."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Ìmúdánilójú Olùmúlò"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Àlàyé Ìwé-ẹ̀rí"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Ìwífúnni ojúlé-wẹ́ẹ̀bù"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Nílò ìmúdánilójú."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Àwọn ìṣòro kan jẹyọ pẹ̀lú ìwé-ẹ̀rí ààbò fún àyè ayélujára yìí."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ńgba ojúlé-wẹ́ẹ̀bù yìí láàyè láti ṣàfihàn àwọn ìwífúnni."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Rántí ohun pàtàkì."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Orúkọ Olùmúlò"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Ọ̀rọ̀agbawọle"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "DÁRA"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Wíwọlé"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Fagilé"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Gba láàyè"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Kọ"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Tẹ bọ́tìnnì <<A>> mọ́lẹ̀ láti ṣàwárí nkan."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "A ó fi ohùn àfetígbọ́ tẹ ránṣẹ́ sí <<A>> láti mú ìdámọ̀ ọ̀rọ̀ sísọ rẹ̀ ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bíi òfin ìpamọ́ ti <<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Kò le rí ojú-ewé tí o bèrè."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Tẹ bọ́tìnnì Padàsẹ́yìn láti padé."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi tóbáyá."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Yẹ ipò nẹ́tíwọ̀kì ìsinsìnyí wò."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Kóòdù aṣiṣe"
\ No newline at end of file
index d1b4e81..e458400 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "用户身份验证"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "证书信息"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Web 通知"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "需要身份验证。"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "此站点的安全证书有问题。"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "允许此网站显示通知。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "记住首选项。"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "用户名"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "密码"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "确定"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "登录"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "取消"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "允许"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "拒绝"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "按住 <<A>> 按钮搜索某些内容。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "您的音频将被发送到 <<A>>,以根据 <<A>> 的隐私政策支持其语音识别服务。"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "无法找到您请求的页面。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "按“返回”按钮将关闭。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "请稍后重试。"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "检查当前网络状态。"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "用户身份验证"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "证书信息"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Web 通知"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "需要身份验证。"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "此站点的安全证书有问题。"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "允许此网站显示通知。"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "记住首选项。"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "用户名"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "密码"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "确定"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "登录"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "允许"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "拒绝"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "按住 <<A>> 按钮搜索某些内容。"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "您的音频将被发送到 <<A>>,以根据 <<A>> 的隐私政策支持其语音识别服务。"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "无法找到您请求的页面。"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "按“返回”按钮以关闭。"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "请稍后重试。"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "检查当前网络状态。"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "错误代码"
\ No newline at end of file
index fb9335b..850da51 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "用戶驗證"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "憑證資訊"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "網絡通知"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "需要驗證。"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "此網站的安全性憑證有問題。"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "允許此網站顯示通知。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "記住偏好設定。"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "用戶名稱"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "密碼"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "確定"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "登入"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "取消"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "允許"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "拒絕"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "如果您想搜尋,請按住 [<<A>>] 按鈕。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "您的語音將傳送到 <<A>>,以便據 <<A>> 的私隱權政策啟用語音辨識服務。"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "無法找到您要求的頁面。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "按下 [Return] 按鈕即可關閉。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "請稍後再試。"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "檢查目前的網絡狀態。"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "用戶驗證"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "憑證資訊"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "網絡通知"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "需要驗證。"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "此網站的安全性憑證有問題。"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "允許此網站顯示通知。"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "記住偏好設定。"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "用戶名稱"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "密碼"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "確定"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "登入"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "允許"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "拒絕"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "如果您想搜尋,請按住 [<<A>>] 按鈕。"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "您的語音將傳送到 <<A>>,以便據 <<A>> 的私隱權政策啟用語音辨識服務。"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "無法找到您要求的頁面。"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "按下 [返回] 按鈕即可關閉。"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "請稍後再試。"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "檢查目前的網絡狀態。"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "錯誤碼"
\ No newline at end of file
index 33e4195..ec59193 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "使用者驗證"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "憑證資訊"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "網站通知"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "需要驗證。"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "此網站的安全性憑證發生問題。"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "允許此網站顯示通知。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "記住偏好設定。"\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "使用者名稱"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "密碼"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "確定"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "登入"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "取消"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "允許"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "拒絕"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "按住 [<<A>>] 按鈕可進行一些搜尋。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "您的音訊將會傳送至 <<A>>,以依據 <<A>> 的隱私權政策啟用其語音辨識服務。"\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "找不到您要求的頁面。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "按下 [返回] 按鈕關閉。"\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "請稍後再試。"\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "檢查目前網路狀態。"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "使用者驗證"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "憑證資訊"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "網站通知"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "需要驗證。"
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "此網站的安全性憑證發生問題。"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "允許此網站顯示通知。"
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "記住偏好設定。"
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "使用者名稱"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "密碼"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "確定"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "登入"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "允許"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "拒絕"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "按住 [<<A>>] 按鈕可進行一些搜尋。"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "您的音訊將會傳送至 <<A>>,以依據 <<A>> 的隱私權政策啟用其語音辨識服務。"
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "找不到您要求的頁面。"
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "按下 [返回] 按鈕以關閉。"
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "請稍後再試。"
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "檢查目前網路狀態。"
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "錯誤碼"
\ No newline at end of file
index 3ff9277..cc952e4 100755 (executable)
@@ -1,71 +1,71 @@
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-\r
-msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"\r
-msgstr "Ukugunyaza Komsebenzisi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"\r
-msgstr "Ulwazi lwesitifiketi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"\r
-msgstr "Isaziso sewebhu"\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"\r
-msgstr "Ukugunyaza kuyadingeka."\r
-\r
-msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"\r
-msgstr "Kube nezinkinga ngesitifiketi sokuphepha saleli sayithi."\r
-\r
-msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"\r
-msgstr "Vumela le webhusayithi ukubonisa izaziso."\r
-\r
-msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"\r
-msgstr "Khumbula inketho."\r
-\r
-msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"\r
-msgstr "Igama Lomsebenzisi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_PASSWORD"\r
-msgstr "Iphasiwedi"\r
-\r
-msgid "COM_SID_OK"\r
-msgstr "OK"\r
-\r
-msgid "SID_LOGIN"\r
-msgstr "Ngena"\r
-\r
-msgid "COM_SID_CANCEL"\r
-msgstr "Khansela"\r
-\r
-msgid "COM_SID_ALLOW"\r
-msgstr "Vumela"\r
-\r
-msgid "COM_SID_DENY"\r
-msgstr "Nqaba"\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"\r
-msgstr "Cindezela futhi ubambe inkinobho <<A>> ukuze useshe okuthile."\r
-\r
-msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"\r
-msgstr "Umsindo wakho uzothunyelwa ku-<<A>> ukuze uvule isevisi ye-voice recognition ngokuvumelana nenqubomgomo yobumfihlo ye-<<A>>."\r
-\r
-msgid "COM_ICON_VOICE"\r
-msgstr "🎤"\r
-\r
-msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"\r
-msgstr "Awukhoni ukuthola lekhasi olicelile."\r
-\r
-msgid "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"\r
-msgstr "Cindezela inkinobho Return ukuze uvale."\r
-\r
-msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"\r
-msgstr "Sicela uzam futhi emuva kwesikhathi."\r
-\r
-msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"\r
-msgstr "Bheka isimo senethiwekhi yamanje."\r
-\r
-msgid "COM_SID_ERROR_CODE"\r
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "COM_MRMS_CBAGT_MAIN"
+msgstr "Ukugunyaza Komsebenzisi"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ulwazi lwesitifiketi"
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_WEB_NOTIFICATION"
+msgstr "Isaziso sewebhu"
+
+msgid "COM_TV_SID_AUTHENICATION_RQEUIRED"
+msgstr "Ukugunyaza kuyadingeka."
+
+msgid "COM_TV_SID_PROVLEMS_SECURITY_CERTIFIACATE_SITE"
+msgstr "Kube nezinkinga ngesitifiketi sokuphepha saleli sayithi."
+
+msgid "COM_SID_WEBAPP_ALLOWS_WEBSITE_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Vumela le webhusayithi ukubonisa izaziso."
+
+msgid "TV_SID_REMEMVER_PREFERENCE"
+msgstr "Khumbula inketho."
+
+msgid "COM_TEXT_USER_NAME_P"
+msgstr "Igama Lomsebenzisi"
+
+msgid "COM_SID_PASSWORD"
+msgstr "Iphasiwedi"
+
+msgid "COM_SID_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "SID_LOGIN"
+msgstr "Ngena"
+
+msgid "COM_SID_CANCEL"
+msgstr "Khansela"
+
+msgid "COM_SID_ALLOW"
+msgstr "Vumela"
+
+msgid "COM_SID_DENY"
+msgstr "Nqaba"
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_PRESS_BUTTON_SEARCH_FOR"
+msgstr "Cindezela futhi ubambe inkinobho <<A>> ukuze useshe okuthile."
+
+msgid "TV_SID_3RDPARTY_MIX_AUDIO_SET_ENABLE_SPEECH_RECOGNITION_MSG"
+msgstr "Umsindo wakho uzothunyelwa ku-<<A>> ukuze uvule isevisi ye-voice recognition ngokuvumelana nenqubomgomo yobumfihlo ye-<<A>>."
+
+msgid "COM_ICON_VOICE"
+msgstr "🎤"
+
+msgid "TV_SID_BILLING_CAFEB_UN_FIND_PAGE_REQUESTED"
+msgstr "Awukhoni ukuthola lekhasi olicelile."
+
+msgid "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Cindezela inkinobho ethi Buyisa ukuze uvale."
+
+msgid "TV_SID_LOGIN_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER"
+msgstr "Sicela uzam futhi emuva kwesikhathi."
+
+msgid "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"
+msgstr "Bheka isimo senethiwekhi yamanje."
+
+msgid "COM_SID_ERROR_CODE"
 msgstr "Ikhodi yephutha"
\ No newline at end of file
index cec91c9..2effd4a 100755 (executable)
@@ -49,7 +49,7 @@ void MakeDefaultErrorPage(
   auto check_network = std::string(
       dgettext(kTextDomainRuntime, "COM_CHECK_THE_CURRENT_NETWORK_STATUS"));
   auto close_page = std::string(
-      dgettext(kTextDomainRuntime, "TV_SID_PRESS_RETURN_BUTTON_TO_CLOSE"));
+      dgettext(kTextDomainRuntime, "TV_SID_REMOTEKEY_CBSEP_PRESS_RETURN_BUTTON_CLOSE"));
   auto error_code = std::string(
       dgettext(kTextDomainRuntime, "COM_SID_ERROR_CODE"));
   auto net_error = net::ErrorToShortString(error.reason());