Updated Norwegian (bokmål) translation.

2002-01-11  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 25ae08d1332bc737c67a6d8ae507b3c153365aca..d882a6165922ecba39896f03c9fb69240d2250f2 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-01-11  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+       * no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation.
+
 2002-01-09  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
 
        * ja.po: Remove %m$ notation that can't be used with

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index fccf510f9ce91b3e485554e200a13bb9b1a9a847..3db0c4026990b87c52b56dc0d61e5c892b4233d0 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-23 17:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-04 10:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-11 22:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-11 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Feil under 
 #: glib/gfileutils.c:320 glib/gfileutils.c:385
 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke allokere %lu bytes til lest fil «%s»"
 
 #: glib/gfileutils.c:331
 #, c-format
@@ -457,9 +457,9 @@ msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Feil under kjøring av fork (%s)"
 
 #: glib/gspawn.c:1127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
-msgstr "Feil under kjøring av underprosess (%s)"
+msgstr "Feil under kjøring av underprosess «%s» (%s)"
 
 #: glib/gspawn.c:1137
 #, c-format
@@ -472,9 +472,9 @@ msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Feil under kjøring av fork() for underprosess (%s)"
 
 #: glib/gspawn.c:1154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
-msgstr "Ukjent feil under kjøring av underprosess"
+msgstr "Ukjent feil under kjøring av underprosess «%s»"
 
 #: glib/gspawn.c:1176
 #, c-format