msgstr ""
"Project-Id-Version: atk 1.19.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-20 23:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-21 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-31 23:45+0200\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: ../atk/atkobject.c:95
msgid "desktop icon"
-msgstr ""
+msgstr "icòna de burèu"
#: ../atk/atkobject.c:96
msgid "desktop frame"
#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "tool bar"
-msgstr ""
+msgstr "barra d'espleches"
#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "tool tip"
#: ../atk/atkobject.c:356
msgid "Accessible Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom accessible"
#: ../atk/atkobject.c:357
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
#: ../atk/atkobject.c:363
msgid "Accessible Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripcion accessibla"
#: ../atk/atkobject.c:364
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
#: ../atk/atkobject.c:370
msgid "Accessible Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Parent accessible"
#: ../atk/atkobject.c:371
msgid "Is used to notify that the parent has changed"
#: ../atk/atkobject.c:377
msgid "Accessible Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor accessibla"
#: ../atk/atkobject.c:378
msgid "Is used to notify that the value has changed"