Sending translation for German

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 163271c..791b524 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-28 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-28 16:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-28 16:49+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg (kital) Simon <jsimon@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,8 +344,8 @@ msgid ""
 "Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 "OK, nun wird PA im System Mode betrieben. Vorsicht, dies sollte man nicht tun.\n"
-" Bei Nichtbeachtung, selber Schuld wenn Dinge nicht funktionieren.\n"
-" Für eine Erklärung warum System Mode eine schlechte Idee ist, bitte http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode lesen"
+"Bei Nichtbeachtung, selber Schuld wenn Dinge nicht funktionieren.\n"
+"Für eine Erklärung warum System Mode eine schlechte Idee ist, bitte http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode lesen"
 
 #: ../src/daemon/main.c:804
 msgid "pa_pid_file_create() failed."