msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-07 20:33-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-28 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-19 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-#: addressbook/libebook/e-book.c:210
+#: addressbook/libebook/e-book.c:213
msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:326
-#: addressbook/libebook/e-book.c:408 addressbook/libebook/e-book.c:507
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616 addressbook/libebook/e-book.c:697
-#: addressbook/libebook/e-book.c:797 addressbook/libebook/e-book.c:849
-#: addressbook/libebook/e-book.c:942 addressbook/libebook/e-book.c:1071
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1169 addressbook/libebook/e-book.c:1393
+#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
+#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
+#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
+#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
+#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
msgid "book busy"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:244
+#: addressbook/libebook/e-book.c:247
msgid "Corba exception making Book::addContact call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:319
+#: addressbook/libebook/e-book.c:323
msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:353
+#: addressbook/libebook/e-book.c:357
msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:401
+#: addressbook/libebook/e-book.c:406
msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:430
+#: addressbook/libebook/e-book.c:435
msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:500
+#: addressbook/libebook/e-book.c:506
msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:530
+#: addressbook/libebook/e-book.c:536
msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:609
+#: addressbook/libebook/e-book.c:616
msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:642
+#: addressbook/libebook/e-book.c:649
msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:690
+#: addressbook/libebook/e-book.c:698
msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:720
+#: addressbook/libebook/e-book.c:728
msgid "Corba exception making Book::getContact call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:790
+#: addressbook/libebook/e-book.c:799
msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:842
+#: addressbook/libebook/e-book.c:852
msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:881
+#: addressbook/libebook/e-book.c:891
msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:935
+#: addressbook/libebook/e-book.c:949
msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:986
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1064
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1099
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1162
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1193
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1304
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
#, fuzzy
msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
msgstr "Şimdiki e-posta işlemini iptal et"
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1323
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1338
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1386
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1415
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
msgid "Corba exception making Book::remove call"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1635
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1643 addressbook/libebook/e-book.c:1742
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
#, c-format
msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1657
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1900
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:94
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:97
msgid "Unique ID"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:95
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:98
msgid "File As"
msgstr "Farklı Dosyala"
#. FN isn't really a structured field - we use a getter/setter
#. so we can set the N property (since evo 1.4 works fine with
#. vcards that don't even have a N attribute. *sigh*)
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:101
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:104
msgid "Full Name"
msgstr "Tam İsim"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:102
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:105
msgid "Name"
msgstr "İsim"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:103
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:106
#, fuzzy
msgid "Given Name"
msgstr "Alan Adı"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:104
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:107
msgid "Family Name"
msgstr "Tam İsim"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:105
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:108
msgid "Nickname"
msgstr "Lakap"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:106
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:109
msgid "Name or Org"
msgstr ""
#. Address fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:109
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:112
#, fuzzy
msgid "Address List"
msgstr "Addres"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:110
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:113
msgid "Home Address"
msgstr "Ev Adresi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:111
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:114
#, fuzzy
msgid "Work Address"
msgstr "Ev Adresi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:112
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:115
msgid "Other Address"
msgstr "Diğer Adres"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:114
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:117
#, fuzzy
msgid "Home Address Label"
msgstr "Address Etiketi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:115
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:118
#, fuzzy
msgid "Work Address Label"
msgstr "Address Etiketi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:116
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:119
#, fuzzy
msgid "Other Address Label"
msgstr "Address Etiketi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:118
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:121
msgid "Assistant Phone"
msgstr "Sekreter Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:119
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:122
msgid "Business Phone"
msgstr "İş Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:120
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:123
msgid "Business Phone 2"
msgstr "2. İş Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:121
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:124
msgid "Business Fax"
msgstr "İşyeri Faksı"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:122
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:125
msgid "Callback Phone"
msgstr "Geri Arama Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:123
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:126
msgid "Car Phone"
msgstr "Araç Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:124
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:127
msgid "Company Phone"
msgstr "Şirket Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:125
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:128
msgid "Home Phone"
msgstr "Ev Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:126
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:129
msgid "Home Phone 2"
msgstr "2. Ev Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:127
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:130
msgid "Home Fax"
msgstr "Ev Faksı"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:128
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:131
msgid "ISDN"
msgstr "ISDN"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:129
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:132
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Cep Telefonu"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:130
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:133
msgid "Other Phone"
msgstr "Diğer Telefonlar"
#. XXX
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:131
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:134
msgid "Other Fax"
msgstr "Başka Fakslar"
#. XXX
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:132
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:135
msgid "Pager"
msgstr "Çağrı Cihazı"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:133
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:136
msgid "Primary Phone"
msgstr "İlk Telefon"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:134
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:137
msgid "Radio"
msgstr "Radyo"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:135
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:138
msgid "Telex"
msgstr "Teleks"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:136
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:139
msgid "TTY"
msgstr "TTY"
#. Email fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:139
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:142
#, fuzzy
msgid "Email List"
msgstr "E-posta adresi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:140
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:143
#, fuzzy
msgid "Email 1"
msgstr "3. E-posta Adresi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:141
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:144
msgid "Email 2"
msgstr "2. E-posta Adresi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:142
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:145
msgid "Email 3"
msgstr "3. E-posta Adresi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:143
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:146
msgid "Mailer"
msgstr "E-postalayıcı"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:144
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:147
#, fuzzy
msgid "Wants HTML Mail"
msgstr "HTML ister"
#. Instant messaging fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:147
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:150
msgid "AIM Screen Name List"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:148
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:151
#, fuzzy
msgid "Jabber Id List"
msgstr "İsimsiz Liste"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:149
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:152
msgid "Yahoo! Screen Name List"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:150
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:153
msgid "MSN Screen Name List"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:151
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:154
#, fuzzy
msgid "ICQ Id List"
msgstr "Yeni Liste"
#. Organizational fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:154
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:157
msgid "Organization"
msgstr "Kurum"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:155
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Bölüm"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
msgid "Office"
msgstr "Ofis"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
msgid "Title"
msgstr "Sıfat"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
msgid "Role"
msgstr "Görev"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
msgid "Manager"
msgstr "Yönetici"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
msgid "Assistant"
msgstr "Yardımcı"
#. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
msgid "Homepage URL"
msgstr ""
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
msgid "Weblog URL"
msgstr ""
#. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
#, fuzzy
msgid "Photo"
msgstr "Porto"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Togo"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#. Security fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "X.509 Certificate"
+msgstr "_Sertifika No:"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
msgid "Category List"
msgstr "Kategori Listesi"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:174 addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
#. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
msgid "Calendar URI"
msgstr "Takvim URI"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
msgid "Free/Busy URL"
msgstr "Boş/Meşgul URL"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
msgid "ICS Calendar"
msgstr "ICS Takvimi"
#. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
#, fuzzy
msgid "Spouse's Name"
msgstr "Eş"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
msgid "Note"
msgstr "Not"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
msgid "Birth Date"
msgstr "Doğum Günü"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
msgid "Anniversary"
msgstr "Yıldönümü"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
msgid "List Show Addresses"
msgstr "Liste Adresleri"
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1022
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
msgid "Unnamed List"
msgstr "İsimsiz Liste"
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:391
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:393
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2835
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
msgid "Searching..."
msgstr "Aranıyor..."
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:600
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
msgid "Using Distinguished Name (DN)"
msgstr "DN kullanılıyor"
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:603
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
msgid "Using Email Address"
msgstr "E-posta Adresi Kullanarak"
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:747
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
msgid "Reconnecting to LDAP server..."
msgstr "LDAP sunucuya yeniden bağlantı kuruluyor..."
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1248
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
#, fuzzy
msgid "Adding contact to LDAP server..."
msgstr "LDAP sunucuya kart ekleniyor..."
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1337
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
#, fuzzy
msgid "Removing contact from LDAP server..."
msgstr "LDAP sunucudaki kart siliniyor..."
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1537
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1540
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
#, fuzzy
msgid "Modifying contact from LDAP server..."
msgstr "LDAP sunucudaki kart düzenleniyor..."
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2758
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
msgid "Receiving LDAP search results..."
msgstr "LDAP arama sonuçları alınıyor..."
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2855
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
msgid "Error performing search"
msgstr "Arama yaparken bir hata oluştu"
msgid "Undefined"
msgstr "Tanımsız"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
+#. actually ask the client for authentication
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter password for %s (user %s)"
+msgstr "%s%s için parolayı girin (kullanıcı: %s)"
+
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
msgid "Invalid argument"
msgstr "Geçersiz argüman"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
msgid "Backend is busy"
msgstr ""
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
#, fuzzy
msgid "Repository is offline"
msgstr "Depo çevrimdışı"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
#, fuzzy
msgid "No such calendar"
msgstr "Bu isimde bir dizin yok: `%s'"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3841 calendar/libecal/e-cal.c:3851
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
#, fuzzy
msgid "Object not found"
msgstr "Öğe bulunamadı\n"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
#, fuzzy
msgid "Invalid object"
msgstr "Geçersiz argüman"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
#, fuzzy
msgid "URI not loaded"
msgstr "EBook yüklenmedi\n"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
msgid "URI already loaded"
msgstr ""
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
msgid "Permission denied"
msgstr "İzin yok"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3853
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
#, fuzzy
msgid "Object ID already exists"
msgstr "Bu kart numarası var"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3855
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
msgid "Protocol not supported"
msgstr "Protokol desteklenmiyor"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3857
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
#, fuzzy
msgid "Operation has been cancelled"
msgstr "İşlem iptal edildi"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3859
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
#, fuzzy
msgid "Could not cancel operation"
msgstr "İşlemi İ_ptal Et"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3861
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
#, fuzzy
msgid "Authentication failed"
msgstr "Kimlik denetimi başarısız."
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3863
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
msgid "Authentication required"
msgstr "Kimlik denetimi isteniyor"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3865
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
msgid "A CORBA esception has occurred"
msgstr ""
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3867
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
msgid "Unknown error"
msgstr "Bilinmeyen hata"
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3869
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
msgid "No error"
msgstr "Hata yok"
"\""
msgstr "contains? birinci argümanı dizgi şeklinde istiyor"
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:435
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
#, fuzzy
msgid "has-alarms? expects no arguments"
msgstr "make-time 1 argüman istiyor"
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:469
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
#, fuzzy
msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
msgstr "make-time 1 argüman istiyor"
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:481
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
msgid ""
"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
"argument to be a boolean false (#f)"
msgstr ""
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:560
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
#, fuzzy
msgid "has-recurrences? expects no arguments"
msgstr "time-now hiç argüman istemiyor"
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:586
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
#, fuzzy
msgid "is-completed? expects 0 arguments"
msgstr "time-now hiç argüman istemiyor"
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:623
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
#, fuzzy
msgid "completed-before? expects 1 argument"
msgstr "time-day-begin bir argüman istiyor"
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:628
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
#, fuzzy
msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
msgstr "time-day-begin birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:175
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
msgstr "Takvim verisi kaydedilemedi. Hatalı URI."
#~ msgid "Failed to authenticate.\n"
#~ msgstr "Kimlik denetimi yapılamadı.\n"
-#~ msgid "%sEnter password for %s (user %s)"
-#~ msgstr "%s%s için parolayı girin (kullanıcı: %s)"
-
#~ msgid "Name begins with"
#~ msgstr "İsim başlar"
#~ msgid "URI of the contacts that the control will display"
#~ msgstr "Takvimin gösterecek olduğu URI"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Certificates"
-#~ msgstr "_Sertifika No:"
-
#~ msgid "Configure access to LDAP directory servers here"
#~ msgstr "LDAP dizin servislerine erişimi buradan yapılandırın"
projects / platform / upstream / evolution-data-server.git / commitdiff