l10n: Updates to Russian (ru) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4c408f0..010eb12 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-24 06:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 23:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 23:47+0300\n"
 "Last-Translator: Leonid Kurbatov <llenchikk@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <->\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgstr ""
-"В указанной схеме каналов число каналов отличается от числа каналов по-"
+"В указанной схеме каналов число каналов отличается от числа каналов по "
 "умолчанию."
 
 #: ../src/daemon/daemon-conf.c:638
@@ -1695,10 +1695,10 @@ msgstr ""
 "Имя хоста: %s\n"
 "Имя сервера: %s\n"
 "Версия сервера: %s\n"
-"Спецификация сэмплов по-умолчанию: %s\n"
-"Схема каналов по-умолчанию: %s\n"
-"Аудиовыход по-умолчанию: %s\n"
-"Источник по-умолчанию: %s\n"
+"Спецификация сэмплов по умолчанию: %s\n"
+"Схема каналов по умолчанию: %s\n"
+"Аудиовыход по умолчанию: %s\n"
+"Источник по умолчанию: %s\n"
 "Cookie: %08x\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:205