Updated Thai translation.

2008-08-23  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: Updated Thai translation.

svn path=/trunk/; revision=7391

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 707538c..9d0abc3 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-08-23  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+       * th.po: Updated Thai translation.
+
 2008-08-23  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
 
        * ja.po: Updated Japanese translation.

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d5ef605..093d71a 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.14.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-18 00:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-12 18:41+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-23 17:58+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1241,12 +1241,11 @@ msgstr "ตัวแจงนับแฟ้มถูกปิดไปแล้
 
 #: gio/gfileicon.c:144
 msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "แฟ้ม"
 
 #: gio/gfileicon.c:145
-#, fuzzy
 msgid "The file containing the icon"
-msgstr "à¹\81อรà¹\8cà¹\80รยà¹\8cà¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aรายà¸\8aืà¹\88อà¸\82อà¸\87ไอคอน"
+msgstr "à¹\81à¸\9fà¹\89มà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aไอคอน"
 
 #: gio/gfileinputstream.c:157 gio/gfileinputstream.c:424
 #: gio/gfileoutputstream.c:171 gio/gfileoutputstream.c:526