Update zh_TW.po

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2407ef47d93691cd61cec8d1cb7a53c7631eabe2..e7b7c9ef8ab9589922a452c692081ffc657a9deb 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -39,8 +39,9 @@ msgid "Turn off input method"
 msgstr "無輸入法"
 
 #: ../ui/gtk/panel.py:402
+#, fuzzy
 msgid "No input window"
-msgstr ""
+msgstr "沒有輸入窗口"
 
 #: ../ui/gtk/panel.py:430
 msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
@@ -65,9 +66,9 @@ msgid "About"
 msgstr "關於"
 
 #: ../ui/gtk/engineabout.py:62 ../setup/engineabout.py:62
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Language: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "語言：%s\n"
 
 #: ../ui/gtk/engineabout.py:64 ../setup/engineabout.py:64
 #, fuzzy, python-format
@@ -75,13 +76,14 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "熱鍵"
 
 #: ../ui/gtk/engineabout.py:66 ../setup/engineabout.py:66
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Author: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "作者： %s\n"
 
 #: ../ui/gtk/engineabout.py:68 ../setup/engineabout.py:68
+#, fuzzy
 msgid "Description:\n"
-msgstr ""
+msgstr "描述：\n"
 
 #: ../setup/main.py:108
 msgid "trigger"
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "輸入法"
 
 #: ../setup/enginetreeview.py:87
 msgid "Kbd"
-msgstr ""
+msgstr "Kbd"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:1
 msgid "..."
@@ -203,8 +205,9 @@ msgid "Add the selected input method into the enabled input methods"
 msgstr ""
 
 #: ../setup/setup.glade.h:17
+#, fuzzy
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "高級"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:18
 msgid "Candidates orientation:"
@@ -323,16 +326,18 @@ msgid "Use custom font for language bar and candidates"
 msgstr "語言面板是否使用自訂字體"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:47 ../data/ibus.schemas.in.h:19
+#, fuzzy
 msgid "Use system keyboard (XKB) layout"
-msgstr ""
+msgstr "使用係統鍵盤布局（XKB）"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:20
+#, fuzzy
 msgid "Use system keyboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "使用係統鍵盤布局"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:49
 msgid "gtk-about"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-about"
 
 #: ../data/ibus.schemas.in.h:1
 msgid "Auto Hide"